Chicago Daily Tribune Newspaper, November 12, 1876, Page 16

1€ BOSTON. ‘Wendell Phillips Happy Over Butler’s Election. He Wonders People Object to Public Abuse. Jounting the Slain in the Art Museum. A Distingunished Artist'’s Opinion--- “Unsophisticated " Gives Her Opinion—Political Agree- ment. Spectal Correspondence of The Tribune. Bosrox, Mass., Nov. 9.—Wendell Phillfps is oappy. In the midst of the general anxiety in rezard to the final result of the political con- test, his beloved * widow,” the redoubtable Ben Butler, comes out victorious for the Seventh District, and King Wendell looks as if the mil- lennium had already begun. Whoever sits on the top seat in the White House now will not con- cern our Wendell much. He is perfectly confi- dent that the “widow” can manage any sod every refractory element, unalded and alone. ] want Massachusetts to send an unbroken Republican delegation to Congress, and at the head Gen. Butler,” he said the other night. « Without him you may as well scnd & body without ahead. The eyes of the whole South are upon this district. Send Gen. Butlerand they will say, *DON'T FIRE; WE'LL COME DOWN.’ And so King Wendelt g triumphant * and bappy, for the Seyenth District sends his con- quering bero. I heard of Mr. Phillips the other day that he is very much surprised when the ‘men—the political oppovents whom he lavishes Dis extrsordinary shuse upon in public—are offended with him. He is quite Teady to say all manper of good things about them in private, ‘and to meet them with all his social geniality. He evidently understands polifics morc as a trade than reformers generally do. But while the war_of politics rages and the votes are counted, I met the other day, in a far corner of the city, out of the rage, ONE OF THE MOST FROMINENT OF THE POLITICIANS, io the Art Museum, dowz on the bleak end of Boylston street. “ What, you heret” Icried in amazement. «YWhy pot! I'm waiting to count the Democratic slafn,” he laughed, “and I'm tak- ing & Jong breath for it.” And this is typical of the best tvpe of the Bostonisn. After all, Idon’t think Gen. Butler would drift here, nor any of .the candidates for office, but 1t is a hlessed thing that now and then can be found 2 man who can be interested without being swallowed up in politics, and if he is to be found anywhere it is certainly in Bos- ton. But let us turn aside while waiting for the slain and consider the fine museum. Boston has the reputation of being one of the piggest and most persistent of bragzers of and soncerning any of ber {advantages,” from the Commonp and the Public Garden to the last new notion in transcendental ethics, but I think she has kept very modestly %llict, and quite un- Decessarily 60, about her best of achicvements —tbe new Art Muscum. For the first time I went inthe other day in company with no less an artist than TILE FRANCO-AMERICAN, BACON, whose fine picturo The Boston Boys,” sorarely praised by all the critics, is sajd to be so badly hung at the Exposition that the mass_of visitors get very little 1dea of jt. Mr. Bacon’s judgment of the musenm is certaialy worth giving as coming from a man and an artist who for the last thirteen years has had the sdvantage of fellowship with most of the famous French artists, to say nothing of the other advantagzes of ancient and modern art and the cultivation therefrom. *‘It’s the finest thing in America,”” was this judgment pro- nounced after his first visit, and es urgence to hiscompanion at the moment for a second visit. The building itsclf is not beautiful, thongh an attempt at beauty is perceivable. It is of red Ybrick, with yellow stucco decorations,—a glaring new boted Iuok, which conveys nothing of the noble interior to the mind. But, ascending the short and easy flight of steps, one soon enters that interior.” And on entering it 1 telt that ‘bir. Bacon’s remark that it was THE FINEST THING IN AMERICA was better worthy the tributc than 1 thousht, and that without further expioration than the immediate glimpse of that wide ball, marble- saved, and granaly Jighted by the great arched ~indow crowning all the broad frontage of the above, this praisc might pave well been applicd to an older country than ours. where to be the finesi thing had super signiticance by greater wealth of contrast. And frym this floor opens the various rooms devoted to the Egrptian and Greciau antiqui- ties, ancient pottery, casts from Assyrian and early Greek murbics,. and from the Greco- Roman and Renaissance. These as well as the Test of the colleetion are cither loaned or gifts from the 1ortunate Bostonians to the Trustees of the Muscum when it was a mere- ly embryo phua or at the time of completion. 1 don’t propose to even try to make a - catalogue of my- scif, or a walking guide-book through the muscum; we've had about enouga of that de- scriptive freedom inthe * Exposition Letters to be a lessor, oue would think, to all cor- respondents in the future. But what I do pro- sc is 10 give the united comment of my ranco-American, with all his opportunity of culture and taste, and his, per contrast, UNSOPUISTICATED COMI'ANION. And to give this, I must pass by the Jower floor, with its antiquitics, and procced at once 10 thesecond floor, Lo the &reat hall of paiutings. The light thrown from the great windowsis maguificently generous, and throws into relief every feature and smallest detail of the canvas- es. "We turn to the right and here is a Meisson- fer—DeuxLansqu nets. The greatest novice can sec the beauty of Meissonier’s coloring if noth- ing more. and the Deux Lansquencts fs there- fore thorougrhly appreciated by the unsophisti- cated companion. But here a few steps on is the *‘Head of aLivn” by Rubens. Thisisa loan from one of the Boston Appletons. * Fine, fine,” comments the experienved artist, as he ylanced at this. The unsophisticated companion ooks at the fiercely yawuing mouth, hideous with beastly instinct, and deliberately declares that it is revolting, and that it mustbe a relief 10 the owner to have the monster grinning its ugly appetite on some other wall than his own, bowever much he, the owner, may appreciate ¥old masters » and *GO IN" FOR “‘ HIGH ART.” Of course *‘ Unsophisticated™ 1s ‘‘sat down upon” very hard bythe experienced artist: but, being of gutta percha clasticity, she does not il to rise sgain. And with renewed vigor she goes on and admircs une uf Greuze's hieads, called *Chapeaus de Paille.”” She can scethat this is buth tender ic color aud grace iteelf fn drawing, but she looks across the way and thercisa_genuine Cuyp, a girl,—* Cuyp's Danghter,” the catalogue tells us, und one of Charics Sumner's bequests. Itis,to begin with,— it it a portrait,—a portrait of onc of the most vulgarlooking women that ever lived on or off of canvas. But itis an “ old master,” and the knowing stand ‘before it reverently! Unsophisticated had resd a zood while azo of the rarity of & renaine CI?T, and had Jong desired to see one of themn, <nd lo the hideous woman on the wall! “ But isa Cabancl,” says the artist. * This is <t sce those hands.” Unsophisticated Eoks up with relief at the modern name, and she sees a girl i a cobalt blue gown with a g;inyunough face, and a pair of pearly pink ds clusped, . LIKE GEORGE ELIOT'S MIRAE, on_her lap. It isn’'t the least interesting, and tbe catalogue, which ~eays against the pame “‘Portralt of ‘a3 Lady,” doesn't make it more so. Buta great picture of Corot’s ““Dante and Virgil,” which is to be measured by feet and not inches, has a solemn grandeur of beauty which docs not require much experience to appreciate, but only an c¢ye for the §acal, a vision for the really besutifal” in scenic and artistic charm, which yet does no violence %o reality. The forest depths, the bending t.f‘;e wild, subdued forces, arc wonderful, and give hint of the great poetic power of the artist in conception. Aud over the’ door- way is auother great pldure,. Dore’s “Summer.” All critics agree that Dorc’s coloring is hideons, and my artist saye ** his drawing is defective, that his women are ten feet Jong,” and when I ask where his greatness Jies—for it is allowed that he is great—the an- swer comes that it s “/in composition.” Well, we_stand before the picture of Summer, an < Unsophisticated » glows with the light of it. There are no women fen feet long in it, and the color, if hideous,”” according to the artists, is Summer’s own. Let anybody take Harper's illustrated Tennyson and turn to DORE'S ILLUSTEATIONS OF GUXIVERE AND ENID, and then fancyall that leaty tide of greenery,” with a reach of blue sky above it and extend- ed into colossal pro) jons, bathed with the sw2rmth of summer colors, and a very fair idea THE CHICAGO TRIBUNE: SUNDAY. NOVEMB 12, 1876—SIXTEEN PAGES. USETIENTS. can be gotten of this picture in the Museum. Hideous in coloring, and his women ten feet long; but he is great as an illustrator, as a com- poser! And this allowance gives Dore a very wide place, and shows very clearly why he de- lights all pocts and other imaginative pcople. “I suppose you artists think we who are not artists are fools,” said Unsophisticated at last; “but I have come to the conclusion that WE ARE ¥OT SUCH FOOLS A8 YOU THINE, and that we are oftener in the right than in the wrong, and that by-and-by it will be understood that we have as zood a right of criticism as the artist, and in a measure azaiost the artist, for I maintain that the artist is often led away from the mainspring of true art—an illustration of the beantiful—by his mechanical technics. In this way he loses the beantiful effects by the de- tails. Here now you artists stand and raveover thet girl’s hands by Cabanel, because it is Cabanel partly, and partly because you sce all the study, the mechanical nicety, there. It represents, s good knowledge of anatomy, and so is great. %u& there is no other charm present, not one. I don’t mean to say that the crude ignorance without taste for the ideal s to be but I domean to say that the taste formed onideals is to be respected, even if 2 knowledge of mechanical details is wanting. And I do say that a great mény artists are turn- ingthemselves into mere mechanics by THEIR FURY OVER MECHANICAL TECHNICS. Art is beauty and the illostration of it!" Counting tbe slain?” whispered my political friend, suddenly appearing before us. *‘ No, reformers,”’ with a sly glance at Unsophisti- cated, “‘are in too much of 2 hurry to count anything,"” says the ariist. And with a laugh ‘we rose up aud followed our politician out into the east wind and the dust, and the last thing 1 heara was the politician whispering audibly to Unsophisticated, *“I'm on the side of the re- formers aluays when they are on the side of ‘beauty, which is ulwgyl the right!” N. P, e ————— ACHRISTIAN HOME FOR WORKINGWOMEN. To the Editor of The Tribune. CHICAGO, Nov. 11.~In a recent issue of your Sunday paper I was pleased to see this cause introduced. It isSsugrestive of large philan- thropic labor, which has for its object the amelioration of the same hardships which in- evitably attend the workingwoman’s carcer. In-| other cities the establishment of Young Wom- en’s Christian Associations have been attended ‘with great suceess. The ?mm(c have heartily co-operated in this labor of love, and it is recog- nized g a charity worthy of ail consideration. The Young Women’s Christian Association of Boston has zrown from a very small beginning into a flourishing institution” which challenges all others in its executive power. A company of ladies, concefving the necessities of the poor workingwoman, united themsclves to provide for her accommodation a Christian home whicn should provide the atiractions and comforts she 80 sorely necded. A few rooms sufficed at first for their use, then two large dwelling-houses were rented, and, lnu,erl{. a commeodious build- ing has been'erected on Warrenton street con- venient to the working-places of the city, while horse-cars pass within a few steps of it. The roons were all furnished by the generosity of mdividuals and churches. . Here a workingwoman can find a comfortable home, with use of parlor, library, ete., while she is orought under the direet influence of Christian persons wbose care it is to conduce to Ter comfort and happiness. The price of board varies* only wth the room, and in all cases in- dudes the washing of ten picces each week. The cost of mealsis alike toall. It is not of necessity a charitable institution, although all are helped who scek its shelter. The extremely low terms are supposed to be accommodated to the most limited means, and each young woman feels that she is self-sustaining and independ- ent. There is connected with the Home arestaurant, which is largelvy patronized by those requiring a good meal at a gominal price. Here they find the peatness of & home tabley together with the refining influences of Chnistian culture. 1t is cssentially a woman'’s work. Women {naugurated it, women still prosccute the Iabor attendant upon it. A corps of zealous Chris- tian women give of their time, influence, and means for jts perpetuation. Here the poor girl flnds a secure shelter from every evil. No se- ductive tempter bides his shiny coils to lure her from the true and the good. But, confident in her pure womanhe sh€ goes out to her daily toil with God’s blessing in her heart, and carnestly seeks for the reward she is sure to receive. ~This institution is now self- sustaining. Amang its members yvou will fre- quently find young ladies temporarily residin in the city, who arc pursuing the study o musie, art, or are in atteudance on the Institute of Technology. They find here an economical, agreeable home which fully answers their re- quirements. And, now, cannot Chicago,—charitable Chi- cagn,—whose car 15 never deaf to the appeals of humanity, ipaugurate a- similar movement, which shall be likewise a blessing to her work- ingwomen? I know that treasuries are de- pleted, that times are severely hard, but can you not spare a little with which to provide a shelter for the poor homeless woman duriug the ap- proaching rigorous winterf The project im- plies work. But it is honorable, Christ-like work. Inasmuch as we do it unto the least of. one of these, we do it unto Him., Women, whose luxurious surroundings imply no want or deprivation, let me appeal to you. Lend your aid and influence; assist with your means: God will speed this work if you only look to Him. Bostox. — IT-IS NEEDED. Tv the Bditor of Tie Trivune. Crica6o, Nov. 11.—I was deeply interested in an article that uppeared in the religious columns of last Bunday’s TRIBONE, headed “Is It Needed?” My views were plaiply mirrored iz that communication, only I doubt my abiiity to express myself as.fally and Interestingly as “ Christine” has doue. "For a long time the subje:t of doin; something for women las occupied Do inconsid- erable portion of my thoughts, sad the article ailuded to offcred an opportunity for me to ex- press inyself more open| ’y A *“Young Meu's Christian Association » reaches only men directly, and some women may be beuefited indirectiy by its workfugs, Even granting that there is not as much need of such an organization among women as among men, surely that cannot be used as an argument. ainst our dofog our portfon of the good work. Therefore, why cannot we orzanize 2 Woman’s Christian Assoclation for thesame purpose,—that of benetiting and improving “the condition of those lcss fortunate than ourselves? Can we doubt for one moment that, with a woman’s in- herent love and longinz for sympahy, many would avail themselves of its Christian shelter, and gladly drink new life from such a fountain of intercst? Let it be a place where every condition of women will be welcome— let none fecl that they are helpless, or so abandoned that there uu.? cannot find noble women, who will “‘gently hear and kindly judge " them, willing to take them by the hand undlead them intothe light, kindly drawing them up to their level, instcad of creatinga lcyel for them. Just thereis the great stum- blfug-point to the progress of good the civilized world over. ‘There are plenty of good workers, but they work upon u talse system. They create an atmosphere, a world. for those they aim to help, and insist upbn their keeping within bounds, “Thus Highyand no higher, scetns to be thelr motto. Few there are ° so lost, s0 degraded, that: thelr pride does not rebel against belog placed where the *sca of forgetiulness™ is never aowed to roll over them. “Christine” rightly says, * What a might; work for women, mdv wiso else buta wgnmyz can do it?" Canot We in some_way reach out a helplnf hand and show a synipathizing heart to those withont friends aud without work? Our city bas a great proportion of homeless, and fricndless, and miserable women whom a kind word and sisterly treatment wonld turn back from a downward course in life. Many a poor girl would grow into more perfect Wwomanhood, and under God feel that she owed it to her own sex. A great question comes home to us, Are we not neglecting a great duty and privileged Have we been Alecfmg all these years satistied in the ssession of our own comfort and station in ife? I cannot but believe that women feel for ‘women more deeply thau they have credit for, but their natarally-retiring and shrinking dispo- sition rremn guod intentions from taking the form of good works. 1f we take a stand, and tirmly and prayerfully maintain it, we cauaot help succeeding. Qur beginnings may be small, but, when once our heart in the matter is demonstrated, we need have no fear for the result. Let us unite in asking for the prayers and cf- forts of the many men and women in our ty. Mes. F. C. WHO'S THE CAUSE OF IT? 7o the Editor of The Trivune. CHICAGO, Nov. 11.—I would like to inquire of you whether the rulings of Judge McAllister bave had anything to do with the nine murders that have been committed since they were made public? Also to call attention to the fact that cvery finstance of fudicial malleasance on the Bench has heen f8llowed by a period of more or less fl.sm;.mt +violation of l)ll\'l st.::ltlmu. rsrmum this continue, an angry people will very foruibl; remind the Ju g’that ““a Chicago fever ! i{ contagious, and when in an epidemical form:is & formidable antagonist even for his Honor to toy with. ' AvBIox. "MONARCHY IN AMERICA. ’ A Very Funny Article from a Lead- ing French Journal. It Imagines 'that the Peopls of the United States' Desire a Monarchy. And Gives Chicago Credit for the Origi- nation of the Movement. Tvanalated from {he Paris Figaro, Oct. 25, for The WANTED: AN EMPEROR! Not of France, which is too happy and too proud of being a Republic to dream of putting itself under a Monarchy. But who would have belleved it?—in the United States, where radicalism and decompo- sition are making so much progress that many impartial and practical men ask if, financially and socially, it would not be advantagcous to ‘modify the political instftutions of the country, and to change the Executive Chair, so movable and precarious, into a THRONE, SOLID AND DURABLE? Already, when the Emperor of Brazil visited the Exposition at Philadelphia, the sight of the crowned head, whose vast Empiré rejoices in profound peace, had inspired serious reflec- tions in the minds of the most sensible among the Yankees. ‘“Happy Brazilians!” they cried, with envy. With their institu- tions they are ever the most tranquil of the two Americas; their sovereign can absent himsclf, and they do not suffer from his distance; they are secure of to-morrow, and of an indefinite succession of to-morrows; while we, delivered to periodic convulsions, which each four years torture our country from one end to the other, fecl, each day more and more, our Democracy towards the lower remions, where numbers dominate, and where the appetites rule!” Since then this impression has only increased, and does not scruple to show itseli in full day- light. We have dlrcady quoted the character- istic language of an eminent publiciste, MONS. MONCURE CONWAY, proclaiming that He wonld see with satisfac- tion the substitution for the Presidential office, so greedily coveted and sought, 8 nominal Roy- slty, analgous to.that of Great Britain, and of which the heir would consent to be onlya tra- ditional and historicsymbol.” The author adds also these words, s0 piguant and significant o the moutn of a Democratic Amerfcan. “The Civil List of a King may be burdensome, but it is paid simply in money’; while the election of a President costs not only equally in material wealth, but more in the honor and reputation of representative men.” Is it notcurious to hear the Republicans of America crying for 8 King, while we sec else- where Monarchists, baving a Royal family to their hand, setting themselves to work in'the creation of a Republict But this is not all. It is well known that the press, which has absolute liberty on the other side of the ‘Atlantic, {s the most faithful refice- tion of the thoughts and aspirations of the ublic. Eh bien! there has been established in ghicxgo—in THAT GREAT AND RESTLESS CITY of 700,000 or 800,000 souls, whose activity, so truly American, has madc Chicago ont of the principal commereial foci of the New World—a journal which calls itself, without disgnise, the JImperialist! ‘he programme of this journal is not less t:;lcu than the title. It explains its * platform thus: “ Modification of the suffrage; protection of capital; resistance to workmeu’s unions and to the spirit of Communism; finally, the sabstitu- tion of an hereditary Emperor for the elective President.” 68 Thus the American good sense is prepnrinF to throw away all thatwe are-‘adopting, and is implanting all that we are”uprooting! The; have had enough over there of the univers: suffrage, of workmen’s coalitions, and of Com- munism, of wars against capital, of Utopian Socialists, and of the disostrous_ temporary ar- rangement, which they style the elective regime. They have scen the workings of all these theories, all these panaceas, all these chimeras; and now they long for stability, for the older practices proven by the nations the most tran- uil and the most prosperous. Having a Repub- 1 ic, they would willingly despoil themsclves of it IN BXCHANGE FOR MONARCHIC INSTITUTIONS; while others, who have had thousands of years of the gnmdcur of Monarchy, and who would have only to make a gesture to_re-establish it, strive obstinately to sustain a Republic anda universal suffrage which is destroying them ! “Explain that if you can!” as says Berthelio in_one of the prettiest of songs. England has also some Democrats who re- lieve themselves, when occasions offer, of de- clamatory tirades which disguise personal seck- ings after popularity; but those Democrats are Dot very dangerous, because they are patriots; becausé they have some good sense, and arrest themselves before doing anything that can com-~ promise the seeurity, the wealth, and the power of thelr country. “““The natfonal intercst be- fore everything,” is their motto and the rule of their conduct. Thisis what onc of the most ilustrious chiefs of the Democratic party— JOUN BRIGHT— proclaimed lately in a letter which has pro- foundly moved public opinion. Many superficial thinkers have believed that the thoughts of this agitator smfipcd not short of a Republic; but he bas not hesitated to say to them, loyally: “Qur fatbers suffcred during almost a century from the reversal of the Monarchy. . . . France has endured countless humiliationa and calamities since nearly one hundred years, after the destruction of ler ancient Gov- ernment, and by rcason of the apparent impossibility of founding a stable ‘one 1o suc- ceed it.” And, far from attacking the traditional institutions of his country and the authority of the Queen, Mr. Bricht concludes by these charac- teristic words: “‘Since forty years we have seen achieved, in our laws and our administra- tion, a series of amcliorations equal, or perhaps superior, to any that has been sven in any other nation; and that, oo, without_the revolutions, the troubles, which, in my mind, are inseparable from the destruction of an ancient Monarchy.” What wise policy! What profound reason! And how plainly it is seen_that, in hearing such language from a proved Liberal, THE ANGLO-SAXONS OF AMERICA- themselves a people of practical common-sense —must make serious reflections upon _the rnc:{pn'wml advantages of a Republic and a Mon- archy! The Americans are doubtless’ not less im- pressed with the instructive spectacle which is given them by Spain and Italy,—Spain, which wished also to taste the sweets” of Republican- ism, but which quickly returned to the heredi- tary monarchy; Italy, where the advanced party, after having for a long time employed the Re& publican idea as an instrument of agitation an a weapon of combat, now rejecfs it in pro- claiming loudly, by the organ of Mons. Depret- is, of M. Crispi, and of Garibaldi himsclf, its Monarchic preferences. : “ We wanted the Republic,” have sald their orators, ** when we thought it the solc means of | preserving our country; but, now that the unity is made, the Left aceepts and sustains the Mon- archy which has accomplished it, and will be 1ajthful to the King who is a synibol of it 1" These are the exact words which were heard JYesterday at Stadella, at Palermo, from the imost authoritative organs of the old Republican party of Italy. Are they not significant! Aund 1 it astonishing that the Yankees are inclined to VEER ABOUT IN A PARALLEL MANNER! As to Spain, where, at this moment, Queen Isabella journcys trinmphantly, it no less in- #plres graye reflections;jeand we could not pre- vent the untrance of philosophic thoughts into our mind in reading, three days nzo,a curious currespondence of the .lfoniteur Cniversal from Madrid. The writer described a religious visit of Queen Isabella’s to the celebrated sanctuary of Atocha, and, after having recounted the im:?- dent, he added, with melancholy : “While they sangr, in honor of the Queen- mother, the “Salve Jtegina, 1 refiected upon the viclssitudes of human life. Prim slecps the eternal sleep in an obscure vault of the Church of Atocha; and the Queen whom he dethroned drives through the strects of Madrid, with her :fg:& :::.e King. 1’mlala less:ggr the intrigants ir up the popular m: onl thiifit;m gmbmoxéi;" St A A iese spectacles, ther with the moral- ity of that which passes in their own munfl. have sobered many Americans in thefr admira. tion of Republicanism, and drawn them towards a form of government MORE DURABLE AND PROTECTIVE, and which s0 perfectly in other countries both liberties ana iuterests. ose Americans do not nurse fllusions: they sce what s before them, and they say, **Wedémand an Ethperor!" The new journal of Chicazo, which has had already a predecessor in New York, of the same E:ndpl:sl, will be curious toread. And—who ows!—it is perhaps on the boruers of Lake , upon earth formerly French, and dragped, by a fatal logic and by its own weight, where &till survive certain ideas which weFrench here lost, that will be born_the Monarchic and regenerative movement of the United States. Would it not be extraordinars,—America, ex- lightened by experience, disembarrassing her- stlf of the Repuflfic, aud taxig for herseli the Monarchy that we disdain? R. Dz LONGUEVAL. ————— LETTERS FROM THE PEOPLE. PROF. FREEMAN SPEAKS. To the Editor af The Tritune. UxtvessiTy oF Caicaco, Nov. 11—y atten- tion has becn called to the fact that in your editorial columns of the 5th you charged me with misstating the political opinions of the instructors in this'institution in a specch to the electors of the Fourth Ward, o few evenings since. You cite me a8 saying that a majority of the Faculty support Go? Tilden. That was not my statement. I sald that a majority of the leading officers of the University were for Tiiden; and so they are, by a_majority of three to two, or four to two, whether agrecable to your informant or not. A But, suppose 1 had stated as you imply, I shonld certainly have been as near the truth as your informant. Youmention the namesof scven officers *“ who will vote for Hayes and Whecler,” and who will be surprised at the statement you suppos¢ me to have made. Really, now, 1 don’t think that some of those gentiemen will be covered with astonishment at such a remark, especially thuse two of the seven who supported Gov. Tilden; andas_for two more *who will vote for Hayes and Whecler,” one, instead of Euiug to his voting, precince, left the evening efore the election 10r the Centenuial, and an- other, nlthon{%h voting for State and county of-~ ficers, refused to vote for Mr. Hayes, not be~ cause of any objections to Mr. Hayes himself, but because he would not indorse the leaders and methods of the Republican campaign. So your informant’s seven names “ who will vote or Hayes " have dwindled down to three. But counting from the President and Chan- cellor down to the instructors, without regard to whether they voted or not, and conceding to Hayes, whether correctly or not, those non-resi- dent Professors whose opinions arc unknown to me, the officers of _the University stand politi- cally as follows: For Tilden, seven: for Hayes, seven; on the fence, ome. Not a majority for Tilden, you say. No, nor for Hayes either. " But it affords another indication thata desire for reform is abroad in the land, when from a body of persons previously for many years unani- mously Republican, nearly half, unterrificd by 4he word Democrat, take the most effective means the law puts in their hands to express their disapproval of Grantism aund Butlerism. ‘Whichever way this election, now so close, may be decided, we find gratification: For it is clenr that the American people have registered a vote of “want of coufidence” in Chandler, Kel- logg & Co., andthat thercis hope that those eminent statesmen and their kind bave “icave to withdraw. Truly vonrs, JouN C. FREEMAN. HEATING 6TREET-CARS. To the Editor of The Tribune. CHICAGO, Nov. 11.—My attention has been called to @ Ietter in Toe TRIBONE in which the writer gives the translation of an article pub- lished in o Belgian paper treating upon the warming of railroad cars in that country, and suggests that some such method be adopted in Chicago for heating street-cars. Having always taken an interest in such mat- ters, and feeling that an improvement of this kind would promote the comfort and conyven- ience of the great mass of “people in our cities who find the strect~cars not only a convenience but a necessity, 1 should likc to suggest a method—though not _altogether new—by which our street-cars may be warmed at a very little additional expense to the present cost to strect- rallway companics. The method that I would suggest is through the means of heated metal, which I consider much more practical than the use of gas would be, and less ex- pensive. The floor of cach car could be so nrmn%ed with registers that the heat rising from heated metal placed in iron boxes bencatn the floor of each car will ascend through these registers, and with proper ventilation keep the car not only comfortably warmed, but the at- mosphere in & much more pure and healthy condition than it now is under the present sys- tem of ventilation—by the rear door. The only cxpense in rununing cars by this method, after they are once in use, would be the cost of operating two furnaces, one at each end of the linc, where the metal could be heated ready for use. ‘Thie iron boxes beneath the cars could be so arranged, by means of non-conductors, as to prevent any very great loss of heat through any outside influence. 1 think, upon trial, this method of running strect-cars would prove to be not only practi but economical. c.H | i, THR STENCH NUISANCES. To the Fditor of The Tribune. CHICAGO, Nov. 11.—As we_occasionally nowa- days get a blast of horrible perfumes from Bridgeport and the Stock-Yards, it is thought by many that the effort to abatc these nuisances has been abandoned; but such is not the case. Several suits have been tried and parties fined, and several have been commenced, and the time of trial extended to coable the parties to fulfill their promiges to put in machinery that will pre~ vent the escape of these noxious gases, and the work is being done. Every lcnicncy is shown those who manifest & disposition to adopt measures to prevent thiese stenches. To-day several suits have been commenced, ana there will be nolet-up in this matter untila long-suffering community are relieved of the aflliction. This is the Mayor’s firm determina- tior, and the Citizens’ Health Committce heart- ily coincide with him. Both arein harmony as to the course to be pursued, and will surely car- ry out their plans. They do uot pursuc this matter ina spirit of persccution. They know these concerns represent a great commercial i terest and their rights will be protected; yet it isdetermined they shall adopt such precautions as will relieve our city of the unwholesome odors that now produce so much discomfort and sickness in our midst. Oém oF ToE HEALTH CoMMITTEE. CIICAGO—ST. LOUIS. To the Editor of The Tribure. Cmicaco, Nov. 11.—I have been gathering statistics of the two cities of Chicago and St. Louis, and I find that the number of children in the public schools in Chicago exceed those in St. Louis by 57 percent. The bank clearings are 50 per cent iarger; the consumption uf coal 52 per cent larger; the number of retail grocers 60 per cent larger; the number of strect-lamps 70 per cent arger. The number of firms re- ported in mercantile agency books is from 35 to 45 per cent larger in. Chicago than in St. Louis. ‘The St. Louis Republican of Nov. 11 gives the total vote in St. Louis at 39,097; in the county, 48,403, The City of Chicago cast 62,448; the County of Cook u‘;’n\-nrds of 76,000, or about 56 por cent greater than St. Louis, which is about the difference in the size of the two cities. H. EUPEON! Will cure any pain that car be reached by outward application. Positive proof of its having cured parties of Rhewmatism and Neural- gia is in the hawds of our agents. For Headache, DBurns, Bruises, Sprains, and Cuts, it affords instant relief. It is clean and easily applied. For sale by all Dragzists. Wholesale Western Azents, H. A. AURLBUT & €0.. 75 and 77 Randolph-st., Chicago. WEDDING PRESENTS. WEDDING PRESEATS. “Weighing the :Bal)y.” WEST & CO,, 46 Madison-st. PROFESSIONAL. PILES AND FISTULA_ positively cuied, or NO CHARGE., with- e e HAIR GOODS. QuEPAIN, or the Bsc of ‘knife, Comalete stock. best goods at Tow, e T e ] a ::z]ur:{rldfl I’- e :,' Scnd for Price B L .+ Burnbazm, 292 W.adison St., Chicage. itgatare! or caustle. Dr. 3.B. C._PHILLIPS, 167 Madison-st.., Chicago. Tit. GROCERIES. e AN A GENTENMIAL New Cash Grocery Store. Save car fare and zet your Groceries equal to s fovn prioes b B, MORGAN 8, D13 Cottage Grove-av., corner Thirty-ninth-st. SUCGARS. Cut Loat. 12 Fowdered = ranulated. Standard 1y Yellow *‘C Extra cholce E. Breakfast Extra choice Oolong. Best Oclong...... 70 Extra choice Gunpowde: 1.20 Beat Gunpowder B Extra choice Y. 90 Best Y. llyson 70 Extra choice Ji 80 Best Jupan. 70 COFFEES. Extra chojce Roast 0. G. Java..... Besat Roast Java..... Extra Ground celebrated 0. G. Java. Ground Java... ...... Extra choice Rooat Ko Best Roast Rio. . Extra Ground Rio. Best Ground Rio.... FLOUR. New England Patent, perbe.. Choice Flora W, Wheat, per brl Golden St. Louis, perbrl.... Pride of the West Spring Wheat, il 6.50 CANINED GOODS. Victor Tomatoes, 3-Tb. cans, per doz ¥ Thos. Kennsctt Peaches, 3-1b. cans, 3McMurray Peaches, 3-1b. cans, per doz. Yarmouth Corn, 2-Ib. cans, per doz... Apples, of all kinde, per brl. Keroehe Ol (150 fifc-test), ér gl Pare Cider Vinezar, ver dl. Vermont Maple Syrup, per gal. Crockery and Glassware at Lowest Prices. B. MORGAN, 913 Cottage Grove-av, Corner Thirty-niuth-st. DO YOU KEEP HOUSE 7 | Flour, St. Lonis White Winter, per brl. Flour, Minnesota, best, per brl.. Flour, Minnesota Patent, per brl. Flour, Minnesota Patent, best, per brl Apples, best, per brl. Potutocs, Peachblows, Raleins, new, per i Curranta, new, per B Sirnp, 5-gallon kegs. Starch, 6-P box, Diay Tice, Carolina, 15 Ds. Sonp, German, 60 bars. Canned Corn, new, per do: Tomatog, 3-1b cané, per doz. Coffee, Rio, ronsted, perlb... Coffee, Rio, roasted, best, per Ib. Coffee, Java. roasted, per 1b... Coffee, Java, ronsted, best, per | JMuckerel, 13-M kits. extru fat.. Delivered frec in all parts of the city. J. HICKSON, 113 East Madison-sf. .___FURS, ESTABLISHED 1860. FURS! FURS! Seal nd Mink Sacquss. Complete Sots of Hink, Seal, Ermine, Astrachan, Otter, Beaver. FUR TRIMAINGS. Buffalo and Fancy Robes. Gloves, Caps. Repainng anl Relining done at shortest notice and LOWEST PRICES. CHAS, SALZMANN 116 East Randolph-st. CLOTHING FIRE! FIRE!! CLOTEIIN.G Slightly Damaged by Water, At the late fire of Hall, Garrison & Co., New York. £350,000 worth of Clothing, to be sold at Appra 50 per cent below tirst cost. day to day until closed, at 168 South Clark-st., Chieago, I Jobbers will nd it to their advantage to exam- ine our stocks. Lt > AMERICAN LINE. PHILADELPHIA AND LIVERPOOL. Cabin, intermedinte, and steerage passage AT LOWE§T RATES. General office, t., corner Madison. Western Azeat. CUNARD MAIL LINE. Sailing three fimes a week toand from British Ports. Lowest Pricas. Apply at Company’s Ofice, northwest corner ol and_ Boys Fine s value, which is ale 0 continue from ¢irand English Gpera A MR.C.D. I GEEAJ’\P%IggS“TSRESS, ENGLISH COMPANY. Monday, Nov. 20, FAUST. S 3 Veddesday, Nov.22 STAR Srana e e SORTL, EELLOGG, Frldny}.r 1!10\)'. Gziifitnon‘ AEPEAIS 1N satarday, 2 olclock, Grand EVERY OPERA. ! KELLGGG MATINEE. Tiesorved Seats, §1.50and S2, sccording to location. . $1. Familv Circle, 50 cts. A ad Liret o8 at Box Ofiice, on and after Thars- Nov. 18. - Nov- PLYMOUTH CHURCH, Hichigan-ay., near Twenty-sixth-st. THURSDAY EVENING, Nov.16, Mrs. LAURA E. DAINTY lant Flocutionist that Chicago has ever he South Side thisseason. &he wiil be assisted by the BLANEY QUARTETTE. ‘kets, 50 cents. For sale at Jansen, McClarg & cole c)l:]xchcx]l & Iathaway's, Gameron, Amberg & Co.'s, and at the door. 3 hns just recefved a perfect ovation tn ?&x’n."}n‘x‘-‘l‘{cmm’s Faat after this entertainment to professional engagements. ADELPHI THEATRE. LADIES? NIGHET And positively last appearance of GRIMALDI ADANS And His HUMPTY BUMPTY Combination OF 30 ARTISTS. Monday. Nov. 13, . OLIVER DOUD BYRON In the latest London scnsation, PLESTY OF MOSEY, or Sentenced to Death, With Strong Dramatic Corps aud Superb Olio Com- LISEUM. This Afternoon and_Evening, and every Evening during the week, OVERWHELMING ATTRACTIONS! Tommy Fish, La Rue Family, The Vaidis Sisters, Guy Linton, Lucy Adams, AND A HOST OF OTHERS. n Entire Change in Every Department. Evening at 8; Afternoon at 3. HAVERLY’S THEATRE, rly Hooley's Theatre, Tandolph-st., Formerly Hooley g B aa "Lasaile, Proprietors MAGUIRE & HAVERLY. WILL E. CHAPM. anager EMERSON'S OALIFORNIA MINSTRELS. Commencing dondsy Evenlng, Nov. 13. The Last Week of the Minstrels. T - 20, STUART ROESON Tn TWO MEX Of SECRET OF MASTERING FRENCH ‘With convergational fluency, ORAL SYSTEM. NO GRAMMAR. FREE LECTURE. BY PROF. ETIENNE LAMBERT, Mondsy, Nov. 13, at 11 1. m., at his rooms, 933 Wabash-av. NEW CHICAGO THEATRE, SUNDAY EVENING, NOV. 12, 1876, MARIATHERESA AND THE FREBTASON. Comedy in 5 Acts by SACHOR MASOCH. * ALEX WURSTER, Director. THE TOLEDBO, 141 East Madison-st. GRAND CONCERT, ‘With Operatic and Comic Singers. SOLOS AND DUETS performed by the celebrated Mrs. ELIZA SARTORL. Miss ANTHONY RENNER, und the Unrivaled Company. Sunday Afternoon and Evering and Every Night. ADMISSION, 10 CENTS. McVICKER’S THEATRE. FOR ONE WEEK ONLY. Firstappearance of the beautiful young tragedienne, FEESS FEARY ANDERSON. ,_Monday and Tuesday evenings, Nov. 18 and 14, ‘Shiel's thrilling play in Five Acts, cntitled EVADNE. Evadne. ~..-Miss Mary Anderson Monday, Nov. 20-Keliogs Enzlish Opera. Tucsday, Kov. 21—The Great Divorce Case. HOOLEY’S NEW £HICAGO THEATRE. Clark-gt., opposite Sherman House. MONDAY, NOY ‘Wednesdey AN IMMENSE ENTERTAINMENT. HOOLEY’S MINSTRELS, CODB'S CIRCUS AND HIPPODROME, THE TIVINGSTON BROS, AND JOHN MURTZ. Au entire change of performance. Sce smail bills, W60D'S MUSEUM. Monday evening, Nov. 13, and every evening until further notice, and Wedhesday and Saturday Matineex, the great French Comedy, A CASE FOR DIVORCE. Monday, Tucsday. Thursday, snd -Friday Matinces, THE TWIN SISTERS. SPIRITTALISM, Bo: an between Mrs. Cora L, 7. Tappan, ap emlzent Teance Speoker, will ideture for the First Society of Spirituallsts, fn GROW'S 1IALL. 517 Yest_Modison-st., Nov. 12, nt 10:45 2. 0. and 7145 Ssubject: the audience. fvenire S| Cosmos,” by astudent of Plato. Services close with an 1mpromptu Iospirativnal poem. Admission, 10 cents. FARWELL HALL. T. DE WITT TATMAGE, DEC. 6 AND 7. AUCTION SALES. Ciark and Randolph Chicago. P. H. DU V. Generul Western Agent. D No More Pain. DR. SWENGEL makes n specialty of extracting teeth without pain or unpleasant effects, Heat set, $7.50, warranted. Room 8, northwest corner State and Madison-sts. TEET FULL PLATE GUM TEETH, $7. Dr. Cain's $25 and $30 Tecth for $7. Gold filling o epecialty. ¥ DR. W. . H. CAIN, 112 Dearborn-st. FULL SET TEETH, $6! . VEDDER (23 years' expericnce), cor. Clark and_ Kinzie-sts., will make until Dec,1 fall sets of Tecth for 36.” Small Gold Fillingo, §1.50; Sil- Tecth Estracted, 50c. JEWELRY, By WM. MOOREIHOUSE & CO., Aunctioneers, 274 and 270 East Madison-st. Next regular sale on Wednesday, Naov. 15, at 10 a.'m., when we shall offer for sale n unusually Jarge assortment of new and clegant HOUSEHOLD FURNITURE, Of all kinds. Also, a large lot of Second-hand Household Goods and Furniture, Eic. Carpets, Stoves, Ete., Bte. Bargaing in Furniture at Private Sale. MAY & CHAPIN. We are in receipt of a large lot of BOOTS & SEOES, Purchased Ly us before the recent advance, and will offer the same at Auction on MONDAY, Nov. 13, at9:20 o'clock o. m., ut our Salesroon, 150 Fifth-ov.” All our stock is cspecially adapted to the present gcason. MOORHOUSE & CO., Auctioneers. Ioffer to the publicalarge lot of FINE JEWELRY of every description, being S WG weke aibad saci Ct af e 5 LOAN O¥FICE of E, S, 8, g 130 South Clark-st., Chicago. SCALES. FAIRBANKS® STANDARD HIRL! FIRE! TIRE! OF ALL x1nDS. I5Z FAIRBANKS. MORSE & CO. 111 & 113 Lake St., Chicago. Bezareful tobuy only the Grnuine, AMUSEMENTS. GREY’S BANJOS, Flnest Toned Instraments In tiie world, Best strin 15cents. Country orders lled. Address | "5 NEIL GREY. Practical Teacher of the Banjo, And Dealer tu all klnds of Musical Instrame; 4 slcal Merchandiser 120 Weat Madisonat o> 204 Mo SECRET OF MASTERING FRENCH With conversational flucncr, ORAL SYSTEM. =~ NO GRAMMAR. FREE LECTURE. BY PROF. ETIENNE LAMBERT. Monday, Nov. 13, at 11 8. m., 4t his 5 4 g 13, ibash o rooms, 935 By WM. F. HODGES & CO. WE SEHALL SELL On Wednesday Evening, at 7 o'clk, Nov. 15, Alarge stock of HOUSEEOLD G0OODS Consinting of Carpets, Stoves, & Consiuting of Carp s, and General House Alo on Suturday evening, Nov. 18, at 7 o'clock, Parlor Suits, Carpets, Crockery, &e., &c. Sale positive and withont reserve., HODGES & €O.. 662 West Lake-gt, By JAS. P. MeNAMARA & CO. 117 Wabash-av., N. W. cor. Madison-st. LARGE BANKRUPT STOCK Of fine Retailing Boots and Shoes at Auc Tuesday Morning, Nov. 14, at 9:30 o'clock. T Also, 2,000 cases Boots and Shoes, Standard Kipy Split, and Calt Boots, Congress, Etc. ___SASP. M MARA & CO., Auctioneers. By WM. A. BUTTERS & CO. Auctioncers, 118and 120 Wabnsh-av. RETAIL AUCTION SALE. S’ AND GENTLHMEN'S B LADI 5 FINE AND MEDIUM QUAL:Ty FURS. FINE MINK SET: RICH SEAL-SKIX SETS, Lyux, and other Fashionabic Googs. - PLE Monday Morning, Nov. 13, at 11 0°Clock, At our ealesroom, 118 and "120 Wabash-av., comep Madison-st. WM. A. BUTTELS ctioneers, § ENTIRE STOCK OF JOS. MAY, Pawnbroker, 8398 STATE-ST., AT AUCTION, MONDAY MORNING, Nov. 13, 0t 10 o'clock, Ladies' Dresses, Furs, and Underwear, Men's Olothing, Jewelry, Etc., Ete, WM. A. BUTTERS & CO., Auctioneers, SPECIAL TRADE SALE Tnesday, Nov., 14, 1876, 'WE SHALL OFFER 100 Sample Cases of Boots & Shoss, Also, 500 DOZEN GLOVES. GAUNTLETS, AND MITTS OF EVERY VARIETY, Also, a Large Line of Fars, Wool, Cassie mere, and Far Hats and Caps, 11 freah goods, just yed fro Al b oot Lo erened om pnacires, WAL A. BUTTERS & CO.. Auctfoneers, 118 and 120 Warssh-gv, WEDNESDAY MORNING, Nov. 13, at 9:30 o’clock, WA. A. BUTTERS & CO. ‘WIIl offer at thefr salesrooms, 118 & 120 Wabash-av.,, White Granite Wa re, Glassware, Lamps, Chimneys, Table Cutl » Carpets, L m’)ll Clnl{l?. &e. Oustety, PEREMPTORY SALE. 3 New Marhle-Front Honses, Ah froat, on Bryant (Thirty-sixth) oA o, O B atoneste "ToCt RoRtbeas: AT AUCTION, WEDNESDAY MORNING, Nov. 15, 1876. AT 11 0'CLOCK, ON THE PREMISES, 3New Marble Fronts, containing Double Patlors snd Dining-Boom on Anst' figor, + Chumbers, Bath-toom, Hot and Cold Water, and Marble Basin In ¢acli, Dininge Room, Kitchen, Pantries, and Closeta in baseineat. ‘hese Houses have every odern Improvement. Lots 156 reet deep to 15-foot aller. Only 1,000 ash; balance long time. Title unquestionable. Wi, A, BUTTERS & CO., AUCT] LARGE AND ATTRACTIVE STOCK OF WOOLENS, Stapl and Fancy Dry Goos WINTER CLOTHING, Cardigan Jackets, Blue and Brown Duck Oreralls, shirts and Drawers, Cloths, Casstineres, Jeans and Satinete, and Dress Goods. Ladies' Felt SKiris, Emb derles, Towels, Ladles' and Gents' Hosters. th, Germantown Spreads, Suspenders, Cutlery, Brocho Shawls, together with a general sssortmeit o Dry Goods and Notlons. AT AUCTION, BY WM. A. BUTTERS & CO. At their Saiesroor THURSDAY. NGV. 16, at 9:30 o'clocis, EVERY LOT WILL BE SOLD. By G. P. GORE & CO., 68 and 70 Wabash-av. REGULAR TRADE SALE, TUESDAY, Nov. 14, 9:30 a. m. DRY GOODS. At our next Sale we shall offor a very complete as- sortment of Seasonable Goods especlally adapted to Im< mediatedemand. The Interests of Country and Clty Merchants D[ll'flflfl]lfl)‘dlml:l them to this sale. The close proximity of Winter, coupled with the fact that the season of trade fs well advanced, has forced upon us large cofisienmenta of Wool Goods from Manafac- turers ond Wholesalers who must move thelr surplus tocks. We also have some cholce fmpcriations of inens, Alpacas, Cutlery, ete., ete., direct from Im- orters, with positive instructions to seil. BANKRUPTCY. ‘The entire stock of a Country Store. General Mer- chandse. GEO. P. GORE & CO., Auctloneers. o', Bors aud Youtls' Boot Women's, Rlisses’ & Children's Po'ish in Kip, Calf, Goat and Beaver, ‘Will be sold at auction on Wednes- day, Nov. 15, at 9:30 8. m. A fine assortment of Seasonable Goods will be sold. GEO. P. GORE & CO., 68 and 70 Wabash-av. On Saturday, Nov. 19, at 9:30 o'clock, 14 Crates W. G. Crockery, in open lots. ‘A large Invoice of Imported Toy. Household Frrniture OF EVERY DESORIPTION, ‘We shall offer extra inducements to dealers aad consumers in Walnut Bedsteads and Burcans, P~ lor Suits, Book Cases, Lonnges, Sideboards, Trees, Easy Chairs in great varicty, Marbls :3 Tables, Wardrobes, Wire Springs, Parlor: Oftice Deeks. Walnut Chairs und Rockers, Phted and Walnut Frame Show C: , made-up Carjets, 0il Claths, new and second-hand Stoves. Liberal advances on Farniture. i Buggies at very low figures, 8 G. P. GORE & CO., Auctionees By ELISON, POMEROY & (O, Anctioneers, 84 and 85 Randolph-st. Furnifire and General Hoseholl Gais AT OUR STORES, ! Tuesday Morning, Nov. 14, at 9:30 o'clds. New and eecond-hand Parlor and Chamberets, Carpets, Staves, General Merchandixe, otc. ELISON, POMEROY & CO.. Aucts. AT 921 WABASH-AV, Wednezday Morning, Nov. 15, at 10 o'qck Patlor, Ghamber, Dining-room, and Kitcln FURNITURE Braseels Carpets throughout the house, Crrker: and Glassware, complete outfit for housckqing ELISON, POMEROY & CO.. Anctionss. Our Regular Weekly AUCTION ~Friday Morning, Nov. 17, at 9:30 a. | Large andattractive sale NEW PARLCR SUIT;, NEW CHAMBER SHS A fall line CARPETS, Loungee, Sofas, kks Heating, Cooking and Parlor S$ves, . Biankets, Bedding, General Homseholdiosds Splendid Plated Ware, Looks, Teas, Cigj, Gea- eral Merchundise, &c., &c. ELISON, POMEROY 00- By E. W. WESTFALL & 205 East Randolph-st. s Extensive sale of Furniture apd Cai Wednesday and Tatradays o Fach'day will be sold a fall Mne FURNITUIE marble-top aod plafn, all kinds of Stovefeds and m ] Beddinz, General Merchandice, and ore: s Veivers and B. Drassels Carpets.” AN oL J. L. REED & CO. Auctionecrs, 95 Nosth Clark- Will offer bargains in HOUSEHOf GOODS durine this week at AUCTION on Tocsdand Fri- day morning, and Wednesday and Suthy even inzs, and private 2ales at auction pricesfiy. Al0 Wednesday and Saturday evenings abafiptstock of Jewelry. By L. MOSES & €O., Anuctioneers, No. 25 East Washiugzon-st. TCESDAY, Nov. 14, 0:a. m.., Fig LéRGE‘_BALE OF DRY GOODS, s 2 “%:l.'." é.?tému 2od Clothing. Large line of By HIRZAM BRU Otlice, 108 Fifth-ay. Tuesday, Fov. 14, 10 a. @, at 308 S~ Wit be rold marble-top and plain Climmbdts. Drest- {ng-Casca. Sarbie-Top Tab Saream, PR rors: cu%méim” : IR Bicoan,