Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
® . 308 LUROPEAN CORRESPONDENCE. SONDON. ——— GREAT REPORM DEMOSSTRATION—SCENES AND INCIDENTS ON THE OCCASION—IT3 RESPECTA- BILITY AND MORAL BTRENG1H—NEAELY ONR MUNDRED THOUSAND PERSONS PRESENT—THB BEST OF ORDER PREVALENT. From Our Special Correspondont. TER Loxpox, July 31, 1863 T think the demonstrations of last night, in this city, and spesially the largor one, at the Agricultural Yiall, Islington, worthy of a purficular lotter to Tar "WkiBUNE, 80d write it accordingly. - Noue of the reports in tho duily papers do exact justice to i (according to my §mpt. sionk); Ome exageerate; others fulsify abominably — The Times having evidently taken (e pains to do the Yattor with an amount of ebility,-upscrupulousnces and mock candor which is wonderful! paper—whith might command admiration as a work of art, apart froth its morsl perversity. Having been present at the meeting, and ¢ cixe ulated” pretty freely about the mets of an unbiased looker-on “There were certainly tha oceasion—some dread o luwless authority and en indignant me apprehensic f & worse collision between populace than had occurred in Hyde Park. It is by this tiwme gonerally admitted that* ihe eleventh-hour con- ceasion of the Government—or rather of Mr. Wal pola—apropos of the Reform gue aud the wmeoting on Wednesdsy evenin yiot. ‘¥l people were in anyt wluwvu}p B went among tho mu was talked of, you heard bitter exc —and 16 wonder. Jight rows, on the ‘Waterloo-road, one avail themselves of the (.W.x.x; w0, JNlicemen, who conducted ™o '::k'::hl(\ good humior, arrested nol last, prevented a bloody pod t U b ude, when the s of small Saturday s water r thie the New Cu s ty to throw s ot hewselves with rather and secmed de- sirous of being a8 coaspicuous as sible, The seusible decision of the League, not to attempt to hold their mect- Y in Hyde Park but in the largest buildin in Lond od people of the drerd of a 1o of the scenes of ls aday and Tuesday, in that local ) has over sics itted a Dbaon disgraced by suall rowdyism— ily pe: hy the authoritics in order to discredit the Reforners with tlio blime of it); but it was felt that the occesion was & tcklish one, and the prospect of an dimmenso. mass moet- ing, in & populous saburb, with large deputat ang in procession thr uzh the strects from of the metropolis, mizht, perbaps wou Near the intended locality of the Sunday night, T heard the advisability of closing Monday afternoon, debated by publicans snd ”‘"J” koopers. that they distrusted the Reformers. theb of whom it was allowed would constitule the demor tion to whieh thty.affected no dislike (the sbopkecpers of London, wainly possessing the franchise, aro rather - y indifferent toward extending it than anything but overybody knows that in a eity of 3,009,000 n wits there st bo au amount of ruf goneral savagery always ready to take ad wortunity for mischict, and horibly ¢ Povse. What docs Carlyle say of th magsacres of September (—the allusion is apposite. 100, there were unplcasant 1umors abroad as to the inteu- tions of the Tory Government; it was eud that thetroops «t Knightsbridze barracks had been Jargely reénforeed the Horse Guards and carabineers ordered tip from Alde shot; Buckingham . J p diers; arillery couce Hydo eud_Victorla Parks ) Verious police stations—especially that at Kin trowded with Sir Richard Mayue's reserves of monuted and foot-constables; most of which reports, 1 may add, aro pretty universally believed at t bay yol lo receiye the first contrad uent mean repression; pattin: )WR Gy 3 evening's meetings, partic larly the outof-door ones ! or atopping the processions, under tho preiext that they in- Mx‘l ‘with the traflic of the streets!? wi freely discusscd tbroughout Sat and Monday, with, Iam b »und to say, the w almost every invelve 8 2 aris mob aud the Then, Suud y_chgracteristic of the | lis both before and after it, accept the testimony | of danger at | ns marche | All this and mere | N B PR put their enemies in the wrong, as was Dickene's Mr. Stry- ver. 1 hoeard this frequent!y commeited upon, the Leagao commended ‘or temporarily abandoning the idea of meet- ing in Hyde l'ark ndud pradence inculeated—and perseveranee. t up,” said oue youn's man 0 & fellow who talked rather 8" and » sanguinary aristocracy. rt of rot thet Lavo would like to hear and put in mes, becanso be'd know it made sgainst us. - We can't be bawled down U lass we do it ourselves, mind yoo!" And such was the | fooling, more or loss, tirongliout the meeting. It was, t00, unmistakeably, mainly “composed of workingmen, and 15 decidedly oppused 1o the Derby Governin® o ——— FLORENCE, s @ARIDALDI AT THE BATTLE OF VAL LEDKO—TRE BAT- TLR OF LISSA—CONFLICTING ACCOUNTs—BOTH SIDES CLAIM THE VIOTORY—TIHE ADVANTAGE ON THE SIDE OF THE AUSTRIANS—ADMIRAL PERSANO BLAMED, AND LIKELY 70 BE REMOVED YROM THE COMMAND—DISCOURAGER STATE OF THE ITALIAN NAVAL SERVICE-=TIE REPORT THAT CONFEDERATE OFFICERS DIREC TED THE AUSTRIAN OPERATIONS AT LISSA 13 CONTRADICTED | From Oue Special Correspondent. Frorexce, July 28, 1566. 1t was my good fortuns to meet yesterday & volunteer of the 24 Regimont who was at Garibaldi's gide during bis Jast battlo in Val Ledro. My sequaintance is a Veuctian exile, or to speak more accurately, a fugitive from the | conseription iu 189, and wears a medal wou in the South- | : | orn warof 1360, Ife has recently been attached fo the 1 person of Garibaldi as a servant. He tells me that the on- gagement was a surprise, the Austrians having gained a8 | position on the flank of the volunteers through the care- “ness of one of the Colonols. I he General was proceed- | ng down the V in his carriage to inspect s lines, | witl mo expectation of meeting an encuy, when he sud- denly fonnd bimself in the midst of a baitle betw Ausirians and the 7th Regimeut, Ho instantl ordered up the 9th Regiment, commanded by his son Menotti, and ics of the oth, but before they could arrive the eaemy drove back his troops, aud were on the point of cap- {uring the General himself. The ¢O1d Man"—this s his title in camp—cannot gt out of his carriage without Lelp; but \when hefound his men drifting back past him he rose up, e vered his head, and said very placidiy, ¢ My boyx, this will never do- forward with the coldsteel.” The soldiess, Slrpried by thounexpooted presence of the Goneral, d | thoronghly alarmed by the danger of losing L, returned | | 1o the chargs with unwonted cnthusiasm. ~ A caruival of | Qeath followed. Eighteen officers, including the Colonel, hinasi, were killed, and one company which went into the battle 200 counted only 15 at nightfall. De- spite this desperate courago the duy must have boen lost 1ad not Mepotti Garibaldi arrived in time 1o save il A l few piccos of artillery arrived upon the ground somewhat | Tater action, and after five hours of the b nemy sullenly withdrer, ors of the ground. Tho General dined luxuriously on bread and Jistancs in advance of the feld of battle, saying to bis Sta, * How delicious dry bread is after o victory! 1f it would but eall our dead back to life,” The journals say | that he has arrived at yn the way to the royal head- quarters. But my inft nsists that the General can- 1ot have reached Breac clieve he would bear the fatigue of a jous tain in the 2d Regiment has just assured me that G haldi is nctually en route for the quarters of the King. | is generally supposed that e wishes to add his to_the numerous protests against an inglorions peace. But it is | more probable that e would wish to seizo this first pausein thestrifeto protest most energetically against the treatment | his volunteers have received from the War Department. terday, a wounded Garibaldino refarning home, w1th Lim the miserable old mnsket with which he Liad fought. It is a very antique * Black Bess." very ieavy, and perfoctly harmicss at 40 pacce. It will be & | wouder to his children, that in the year 1 the Ttalian | Govermnent sent him and thousands of others against Ty- | tolese marksinen with this antiquated mass of iron and wood. The foor fellow took it very patieutly. It is | good for nothing to shoot with, but it carries a bayonet.” He assured mo that, with the ex Emn of wbout 3,000, the whole Garibaldian force is armed with this weapon, | The 31,000 men under Garibald: are not equal to 10,000 | well-armed men for such a campaign as he has undertaken, I gy of conduct to be, expected | 1ioh man should bo armed with o brocchouder aud bo o oo except Mr. Welpole (whosa kindness | nod, as the Tyrolese are, 10 fighting on his own Loo Of heart, a8 manifested in his_ emotion on Tistica arrested Geri aldi at the gates of Fort corving the rue depntation after the Hy n.e’ll.l‘-i:-l?:x:v‘»; ¢ to Riv h.:lhlu‘._-”:‘;";,v:r has quite condoncd Lis of ! arin—the otjective e jadgwent on the conduct of A ¢80 sod his frequent adi & Bonns judg } fal Persar el of the 6} Castlercagh and Sidmouth ord Mines at v parsl. Bastle o Titek Thé publi woorer **flesh and blood "— | ¥ v asks, ** how long arc we to wai s not & week Kstars of Reforan of thelr poorer “4oth 4w Vio0d = | long enoh fo the proparation of some ot of § ropat o 3 Ohiak. has there. be < g yre complete character than the ten lines which has there been such a su yony_in good-humored peojle. and very distinct resc » or the other of the meetings,ahe majority, of course, inclining to Agri- cnltursl Hall. Leagie plicards were posted everywh fnviting attendance, end asking the assistauce ‘working men in pr ving order; also counte one apnouncing & ** Great Darkey Show,” former uses of the building), when *‘seve Tor their length of cars and louduess of bray would ad- | And thus, with a good deal of ex- | pretation. come 8P| rebension, and more curosity, the dross their follows.” ~wulDg Was AWaite it g s usual. onday proved a mild, pleasant, sunry 2oy, and ¢ 6 wd7p.om,in ever part of the wetropolis ¥ might be, it was quite evident—it wo d have been soto a need to the world that we lost the Re d'Italia Pulestro, and left us to guess whether the battle - | was won or lost I 1 was mistaken, I suppose. in statiog that Persano had come here. 1 incline to credit_other reports, which say that he remaius on board the Aflondatore at Aucons; biit tho confusion 1n the accounts is so complete, and there scems to be such a thick vail of obscurity over all the facts that I searcely trust any report, no matter from whem it comes. 1could give facts in support of any one of three theorics about the battle, Jst, that it was a brill trian vietory; 2d, that the Italisns were comple! rious, and 5d, that neither party can claim o have defeated tho other. 8thl, in view of the fact that the 'talian navy 3| 1 the superior in st-enath, and that Adwnral Per ad twelve_iron-clads and_ele while Teteghoff had ouly seve wooden tho public w , huge London humming and simmer. i stisnger—that something of unusual intorest was transpir- saips, U : “ ing. A bad occasion to ride on an owuibi lie | Praise of having signe Iy defeated the plane of Lis eneiny— pasib-weat (o the south-cast quarter, and o from the | ferhaps of bavisg wou a brillisat victory, 1t s in- #.” gton . | contestible, bowever, that ouly the first line of the rom the city, which, at th thronged by clerks, trades lo, and employés in general, retarjing from t ly usiness to _their suburban bo Not the: Knots of pedestrians, by threes, sixcs_and dozr streaming in the one direction. Generelly decent! and nomistakeably working men; they seemec good tomper—iike men encouraged at “the sight of own pumbers and strength—inclined to la Lendeners always are, but quitc iu carne; & Roform'” cried the bystanders, encouragingly, i one instance, as the men trudged onward, “and, ouce, a few boys raised a shrill ““ Down with the Tories Tho sight of 80 many persons—they secmed 10 increese every fivo minutes—all Dtklnnf toward one quaiter, yeminded e of what one commonly only beholds in London on the morning of an execution, only instead of the awiul roughs wad ans attracted by that spectacle, this was as table & erowd as one would déxire to see. T declare 1 saw not one blackguard or loafer cmon 2 them. But for thew ive exclusively mascuiine character, the might have beon going on b ‘ excumnion” tip by rail, Most of tho _vehicles goin, Ccrdwded as those coming | yoriod of the day, are alwi their [ untry. Very soon I was in a bansow, Lowling TR g the dsiver bardly waitiig for the direc: ton. Allslong the road the concourse waxed apace, insomnch to take me through by-streets, which, were less crowded—a proceeding rubbm{ 1 heard that cabby furt] me mou‘;fi of one of the proceseions, thoug ita band, pmiln‘ the Marseillaise most vizoroly we got to ngt:n the once “lnmig" subarb yesen u&mnh New-York on the Fourth of July, barring the fireworks—the same city on the occasion of the Prince of Wales's entrance—I know not whik to anr itto. ere was coriainly the Most enormos crowd over vit: nossed in the Agricultural Hall and the Jarge space in front of it—the main entrince being wide open, allowing tl m'o flock in at pleasure, and theinterior fo be 'y It is, a8 I have intimated, the largest building i Eugland, said 10 hold 25,000 persons. 1w not good at -umg:ucu;vd;. but ghould thick that more than that wumber contriyed to find standing or #itting roow in the sapacions hall?the great galleries, the tiers of seats in the prchotra—the ared gererally Outside there must have {bown twico 25,000, Higb-st., the Liverpool Koad, Birahin T Edward-st,, all the thoroughfares of 1ke vieinity were black with humau beings. Dowk as fur as and 'busses were all Lut stopped. 1 . It was an immense human sed, which ‘here, and sent up living epray to the sod windows, not to mention the iron girders, Ttalisn was engaged, that is to sy, tive iron-clads agninst | the whole Anstrian ficet: that the ships having the Inrgest | resisting and ramming power—the Varese and the Affon- datore—took no part or very little in the action, whilo the Re d' Italia and Re di Portogallo (American_bypilt), | together with the Princess Pia, For ile and Yalestro— |l built to combine speed wiih resistunce 1o shot—bore the brunt of the action. Moreover, the Admiral trans- ferred himself from the high deck of the Re d* Italia, where he could survey all the movements of both fleets, to the low deck of tha Affondstore Iying nearly on a level with the water, There was no general direction of the | battle; each vessel fought on its own account ; and yet the | oflicess of the surviviug thrce vessels in action—the Priu. | ce T Formidabile and Re di Portozallo—I ieved | th nselves vietorious when they were sigualed to desist | from the eotion. | | ""The publie is thoronghly enraged, avd lays about itselt i with tremendons energy at everything and everybody in { any way copnected with the Navy and the building of the | | Ltalian ships. Mr. Webb is not ‘spared, and the fact that | the Re di Portogallo went safely throtgh o terrible fire | | from the Austrian_vesscls is overlooked in the 1 grief for the loss of her sister ship. | The Government promises an inquest, with re | which I venture two assertions: 1. puch bl | possible will be thrown upon the skip ) sano will be removed from command. Parliament 2] nfed & committee to investigate the | affairs of the Naval Department; but the darkness was 50 | denge, the (:{anl du corps in the ofiices £0 bitterly Lostile | to light, and the influences opposcd to investigation so | | | | | ] | powerful, that the commitiee retreaied i dismay from the gloomy bureau they were commissioned to investigate and reform. 1 have reserved for the last the most ludierons explana- tion of the s Teteghofl. We Americans are eredited with, and blamed for, the dashing and brilliant attack of the Austiians. A morning paper says it is “ credibly informed thiat the best ofiicers under Teteghofl are Americans, who have sold thelr naval skill to the om;uz(:”laly.' It then proceeds to. explain that our friendship for Austria is due to the " enormous loans made to s by Frankfort bankers during the war.” Yon will pot feel complimeiited by the reason given for the fact, but can scarcely fail to be -gratefal for the good opinion of you which prompted the iuvention of the story. For my part, T made Laste 1o contradict the report, in'a Milau jo 1, on a priore grounds. It is possible that a te oflicers have tal service in the Aus- o clock last night, the Eva leading. F of the building proper; and every YACHTING fcoign of vantage.” And it hummed and vi- o the sca, making es d a sound. There was ! nb.t Q. o po:lremli:;i» un nrr‘.’;vinllfla;a [By Telegraph.) t my fntention 1o report gmee ings; thosa | ARRIVAL OF THE YACHT SQUADRON. b e e g ol sl B | Newrokt, R. L, Thursday, Al.; 1, 1665, D s et smnch.of. the. e m‘u{h.bl“'fi“‘\f | The New-York Yacht Squadron arrived here at 12 | itably 80, to such a concourse, in such a building. Iar- toward the middle of Mr. Beale’s oration, so I caunot spoak as to The Star's silence, * in which you could have hieard & pin drop,” when that gentleman began; certainl ftdid not last. One heard Mason Jones better, thon, i his terminated jn comparative confusion. John Stuart Mill, as 800 as ke was recognized, got & fiue recep- tion, but judicionsly attempted very little. The branch ‘at the side and rear of the platform and the ap- planse evoked by them did interfere with the principal a8 did the arrival of the processions with their bands; that and wore may be gravted, which concessions .':'nvent T'he T'unes’s TEPOTL being as unveracious as ible, without coarser lying than it cares to venture Tretween its * damning with fairt preise aud as- sonting with civil leer,” its ingenious misconstruction, and Star's and 1legraph’s sensational enthi (omo has DOthing to say to the abuse of Zhe Standard), :5 py medium, and ove, rw ::y mnn};. ;wnh dosceibing, tho more &s it presents features peculiarly its own, missod by both extremes. Ptio meoting, then, was axything but “'a failure.” The outhusiasm was thorongh, deep and earnest—less demor- steative than I have kuown r English and American crowds, but rather the better on that account, is less hikel o evaporate iu noise. The enormous assemblage, bot ‘within and without the hall, scemed perfectly aware that mothiog vory important was transpiring in the way of . ald content that it Le 8o, but equally ive o the fact that they had to be tiere, geiling upa real “monster ' mecting, ‘Lhey cheered their favorite orators with loud, sharp, 1 mm:f cheers, listened very at at times, offercd no Kind of dissent or disspprobati ept when Sir Riehard Mayne or the Tories were o, whon they bissed like Milton's Transiormed 1.« noniun—a universal, colossal scrpentine hixs, absoln ] i CRUISE OF THE From Our Specis! Correvpondent. W, (ORK SQUADRON. " OX EoAxy THE CUYAHOGA, Niw Lospoy, Conn, Aug. 14, ik, 1 Saturday afternoon and Whitestone being the time and place named for the rendezrous of the New-York Yacht Club prior to the sailing of the equadron on its Summer cruise, your co! dent, with the timely apeistance of the Seawarsicka, found Limself (u 1Lat region of primitive simplicity, sand, and select society, at 5 p. m. of that day. Collector !m)_-line, Lis fawily, and rmn!n baving been in- vited to share’in the anticipated pleasures of tho review and of the cruise as far es New-London, the Cuyahoga joined the squadron with the party on board. Tke Tollow- 1.:5 achts lay atenchorin the Bay: The Magie, Heurictta, steam tender the Jeanette, Wave, Alarm, Flour d_o Lis, Mdler, Julia, Rambler, Eva, Fleetwing, Maria, Cal; ‘Widgeon, L'llxyomidlu, Jesso and Seadrift. The yachts lay lazily at their anchors. Not a breath of air was stirring save that in the immediate neighborhood of the German troubadour upon the different yachts, who, in defisnce of all the luws of harmony and god taste, per- ted in playing variety of airs at the same time and witin h distance of each other. This may have been enjoyable in deteil to those whose ears were fillod with their own melodious noises only, but to those on the Cuyahoga, wherd the dose was & compound one, it didn't o down so pleasantly. A light wind coming up from the south-cast abont 6 o'clock, the signal to weigh anchor was given, and fol- | lowed by that “to Glencove.” The yachis went off ina sulky way as if they didn't like their work. In balf an hour steam was up on the Cuyahoga, who followed aiter starthing to Liston to; but the key-note of it all was It futlon, They wanted Keform, aud they intended tohave it nesfully, but inevitably. More thai that ; they fe oy had rather got the best of the Tory Government i toauat nanteat and intend to keep it—1o ba s careful to | the slowly-moving squadron, which she overhauled, and, saluting and saluted as she passed, came to anchor in cove. It wus 80 set down that the yachters and their 3 should dine hore at McKenn the honr for that exhilarating exercise to bo 7 o'clock. At B o'clock the popular | \EW-YORK DAILY TRIBUNE, FKIDAY, 1000. AUUUDL 14, o0d npon his palaco ateps, but tho euests “The light breeze which had mnlnv‘wl the 0 from its suchorage at Whitestong was but & g8y :\‘2::?::7. who had wakened fond hopes, then sped “away as the gloom came down, jeaving the disappointed yac Iits Yo drag their slow lengths along, ombracing each miserable ittlo paff which now and then Shook out the canvas as it oxpoctant host st they came not. assed. The Cuynhoza party joiued McKennard in Lis lvmzing for the arrival of his friends. If there be any ope with sonl 8o dead,who has got lots of onty aud dossn’t know how to spend it—and I have Teard that thero is lam {able ignorance in this regard among tho * upper ten”—just let him pay 8 visit to Ken- pard's at Glencove, whero he may have 8 practical lesson, With volumss of theory, how to enjoy timself and make others happy. But [ am not here to do the injustice of ¢ description to the Palace de Kenvard, with its 99,000 varicties of rozcs,” its fountains of cologne, or its walls of arabesque, unmlly less beautiful than the chefs d'ouvres of the Great Masters which hide their sculpt- uured beauty, but to tell my story of the squadron. 1 shall therefore devots the current of my thought once more in that direction, allowing the reader, from the hints already gi 1o dream the rest, helping him no further than b whispering in his ear that the ggll alone eost §30,000, al- though I must confess that this is rather shoddy sort of way of helping bis imugination, Sunday morning was spent, in the absence of churches, at Glencovo by interchalge of courtesies between the Pflshu These were of the kind indicative rather of the ively faith than that sobor seriousness in which man, poople wrap themselveson the Sabbath. About nooft, a lively breeze springing up, the yachts gl under weigh in answer to the Commodore’s signdl * to Lloyd's Har- bor.” Thistime the yachts took the lead of the Unyshoga and kept it, anchoring in the harbor, or Huntington Bay, at 3:50. Here the matutinal devotions were restimed, or, rather, our evening cdition was iseued and kept in cireula- tion for many hours. As evening closed in, the bands on tho different yachts gave selections from the great masters of harmony.” This performance 1 may say, solto voce, notwithstanding the charaeter of the day, was not limit- od to tue rendition of Mozart and Handel only, Later still, as night settled down and the stars peeped ont, the yachts outrivaled each other in their pyrotechnic Qisplays; rockets, roman-candlcs, bluedlights, flashing, hizalog and fluttering wll after miduight. This shared the spplause, manifested in the «h‘p ning of 1air hands, wnh[l. 0 songs of the rival tenors and rritones from tho vachts, until Verdi and Bellini were interproted with the fuuinlil and brilliancy of style, attributed to the gentle- man who pronounced his fuvorite beverage to be ‘' Braan- waar.” ©On Monday morning at 6 o' for New-London. The rain fell Leavily, & broeze gratifying to the hopes of t and defied the stomachic terrors ¢ lock the squadron started but with it came who delighted in the nasty angry sl 3 doep andid, I was w't one of these. at, how- over, Is lmginv{mxmnr“,wl 2z as I retained sufli cient vitality to wield my Faber No. 2. Before steam was gotten up on the Cuvahoms, the yachts were fuling away upon the sea, and the sky mads their woof and warp of wisty horizon At 3oclock Lo rain gave out, atd the clouds began 1o show thewselves in shapes more definite, struggling, however, with the sun in his efforts to break througn thom. As tho mist lifted up, the achts discoy- ered themselves, heading in for New-London roadstead, followed closely by 1/ Hirondells, the the Calypeo leading, At 5 p. m. the squadron made up 1chora in answer to the eignal others ‘straggling. the harhor for i from the ( e to follow after without regard to position e the leet cameo 1o rest in pleasant proximity, and shortly after the Cuynhoga arrived, reccived Tho salutations of the forts in the barbor and the waving of lily lawn at Poquot House. The Jessie alono was iniss fog. 1t was ascertained that sho was slightly troubled with the wind and put in somewhere for au anti-flatu- lent. B ] INTERNAL REVENU. A —— THE SOLID MEN OF BROOKLYN, - List of Incomens of §10.000 Distriet. ASSESSON—UENRY € COLLRCTOR. We give below the names of those tax-payers in the 1ial¢ of Krook!yn known as the Third Colleotion District of New York, who report their income for 185 at $10,000 and upward. “There are still some persons who havo fulsl or negleoted to make their returns In time for the st trom which we copy, | which was delivered to the Colloctor list wees. Last year, } after the annual list was completed and scot o the Caliector, Assossor Ttobinson bad his assistants mako three aucoessive canvasses, and retarned to the Collector threa supplemental listy, the taxes on which amounted to over §300,00, all of which bas been paid. Ilis assistants are now engaged ona similar supplemental list, ia wuick it is intended to bave re tarns from or assessments with penaliies on every person ia the District liablo to taxation, 1t will be noticed that one tax payer reports a clear income for 1863 0f #1,200,000, which, we think, is the lirgest lucoms for that year ia the United States, with one exeeption: BOVEN, Wi, “E, | A #1580 | Auderson, Jobn F.. . $10.299 2,481 | Austio, Kobert 35 L1857 | A Thous i e | Atkwsen, Jol I 15,699 Beach, Orin M yiin, C b Betgen, Qeor; Bell, Henry Haldwin, John ¢ Ibirdsall, Thotss I Jawe; b io-re. Natl Brancli, Fr Erett, Martin W Barton, Joln € Erinkerhof, A Leuton, ack le ¥ 4 Bacon, Francis Carhart, George B Carpenter, Ol iver « Jnorge app. Dwight. Congdon, Ssuiiel Goriles, Ldmusd W Cow perthwait, M Coiby, Cbarles De: hatles. Duckwitz, Dodge, Richard J. Dudley, W Dodworth, Alles Dl 3 Fonos, Dewitt Eale, Alex. M. Forbes, Robert W.. oseph Uould, David . ‘o, Edward Henken, Al; Hometn: as 16} eyniger, Hicke, Joum M s H:fi.'."k ! i L 19H9 Howard, Jo Howel, Win. P » Huut, Willam. 9 urd, Melaocthon ' f nnsc Willlem ji.... 10,68 Huteh man, 54000 iriraan, Wi, 8. " Jumes, Nt anes! Kelley, Henry A.. o0 K ter erier, Redmond.... 14263 Rt Wwaher T Kitching, Geoy 548 | K Krapp, Jovs 661 Kidder, Edward 1. Kingmen, Mestio E. $s 2 ‘!SS EEFS TR Luphnmn, Oliver R Loiphwn, Feigy G 1 baell, s | Lut, M ard 11, 811,200 . Wiliiam. . Measenzer, Henry. . . 19,60 Middieton, Williag 1. 12,9 | Mager; Joweph TaurRADAY, Aug. 16—P. M. Gold closes at 15 day 15 the large adv striptions of United quotatious wore s folluws as compared with yesterday: M regeor, J Dariad, Wil Mailler, Willinzs £oeer 11,80 | Dlorrison, 1. A, Aug 16 Adv 2 Conpont S percont, 184 “‘u 1: cichols, Baward A...$31.512 " Newbauid, Joha A Inited Sta O, 1862 04 %.:Z‘Z.:. J.°u o ‘l:.na Nicol, Robert, 17nited States 5208, 1854 108 Nostrand. 1. o | Northiup, I United States 5205, 1565 108 1 Newell, W i oyes, 10-408. 102 24 0. 08, 18t fasne 100t i s har 1oe. $234010 Oatmas 08, 2 06} i Qo Goomee .o 3% | O 307, 3d iawun 1 S The 10-40s are now so neer par, ex coupon, and the attention of the public so, strongly drawn towards them, that the Treasury should lose no time in apnouncing 1's readiness to exchauge them, on the st of Scptember, for temporary loan certificates. The greater part of the fem- Pockbam, Hen 014 Plammer, Jobn Bt perey 10an is from New-York institutions, which wil rat, Jako 3 s pr 3¢0a | naturally prefor a five por cent gold loan to three and ¥ 4, Purnmstes, Atbert 0. C. 169 | ypon Railwny shares, State bonds and Railway mort were stoady, and Bank shares firm, Westey, ‘Unjon Telagraph rose to 50}, but closed lower. “The entir, Railway sharo list was adranced by the feping fht 86 cosy momey market is ade eerfafn vatl tho $i8,000,000 of temporary loans are re- employed. After the call the market lost part of the advance of the morning, but wa firia, and holders were not dlvfio!odw sell. At the Second Board the mark:t was wery steady, but with no improvement in prices, After ‘| the call the market was stronger on Erie, which sold at 69§, and weaker on Reading, which on large sales to real- ize declined to 114} The balasee of (be ‘st was steady and the market closed strong at quotatior,s: Ohio and Mis- sisgppi, 20j@293; Canton, 52@33; Cumberland Pre ferred, 47} 18; Quicksilyer, 513 @615 Mariposa Pre forred, 26} @37; Now-York Contsal, 1052 1054; Erie, 692 3; Hudson Riser, M9J@12; Reading, 114j@1144; Michigan Central, 110§2111; Mickigan Sonthern, 85}2 84; Ilinois Cental, 122@12); Cleveland and Pitts- burgh, 8§73 2574; Cleveland, sind Toledo, 115 @ 116; Rock Island, 106;2107; Nortd'western, 36§@36}; do. Pre- Pripps, George Richimond, Wall :.fm-ulv:-, fm-:uh P, Rome, Thormas. .. Rowland, Heury. Robbios, Elf Euow, Ambrose Stack’ Thomas. Burdth, Jonas. Bmith, Loroy T Smithers, Al re EE5 £ 344 doos xander. 23 Sgoman, homa R d Fnow Bic Soeinten Tk ; ferred, 67,@0674; Fort Weayne, 105§@105). Backett, Ges, H.. Epelman, }\'n\. g:fl Money is withodt al¥ eration, and call loans are quoted 3 Deteon Epelman, Jyase Coovro J5m3 | 4@ per cent—tho former on Government sceurity. The payment of the Yemporary loan secures for the present a great abundante of meaey on call, and would go far to- ward sapplyng the Zemand to move the erops. It would not, be & matter o7 snrprise if a good proportion of this 458,000,000 “aould find its way back to the Treasury, in & shoit time, in exchange for 10-40 bonds, The 5208 are now sellipg at 50 high a prominm as to make the10-10s the most desirable security offered by the Treasury, except to TLolders of the7.30s, The payments will be made, in a great degree, in National currency, which for a time will Do troublesome to the Clearing House, Commercial bills aro quoted 6 per cent for standard, with & few choice names st 5}, and in some cases 5 per ceut. Good bills have been sold at 7 to-day. Vst Thes In Exchange a moderate businesgat the followinz rates: :::'::)r;._‘" u" - London, prime bankers', 60 days, 107§2107§; London, " it bankers’, sight, 105j@108; ; Paris, baukers', long, 25.18]; Antwerp, 5974 ; Hamburg, 36@36}; Amsterdam, 40]@41; Frankfort, 41]@12; Bremen, 79; Berlin, 711272, Freizhts are a little firmer. The engagements to Liver- pool eare 200 bales Cotton on private terms, and per steamer, 2,000 bush, Corn at 5d., and 4,000 boxes Cheese at 2y, 6d; to London, 21,000 bush. Carn at 5d.; an Ital- fan bark was chartored to Constautinople with Rum at 4d. per gallon, , The bmsiness of the Sul.Treasury was: Receipts, $1,51,147 68—for (1 5,000; Payments, $1,010,- 739 87; Balanee, § 91 21; Gold Notes, $245,000. The Chicago Tribune of Tuesday says: Studwel, Johm J. Swan, Wi, H Sheldon, Henry heldon. Ann . Ive Silliman, Ben) Sandford, E. L T. Taylor, George ™ orre Thallon, Robert.. William. ¥l. Jomes ..o Tatliam, Cuacles B Van Dyko.Froderlek S.8, oon ' Valentine, Bre: 3 Vernon, Samu “'-Im; iwood. . wite, Alesander M. by <ander M " Whiting, George. Wild, Joseph, o r White, Alexander Wall, Hich w Waidron, Heary. Warren, Chas € Weomter, Hosen Wheatiey. Jomes H... 5 - .‘,"j‘"i." e r-¢ ] [ The weather to-day was dry and cool, and thers was rather . - B more stir on the strects and business circles than daring t week, In monetary eircles there is_an increased inquiry moner, and in & fow quarters carrency is comfortably close, but not stringent. _Generally speaking however, the y market is easy at 10 per cent per anoum, at which rate per is readily discounted. Eastern exchange is still ory light supply, and the market is firm and bare at par buying, and 110 premism kl}m% Toand lots were soid wmong bankers at & premgiam of @boe. per 1,000. The de- mand for exehange is not quite so active as formerly, bat it is still groater than the supply, and some of our leading bapkers mvanm to express curtency to New-York to meet their drafts. /o The Ciacinnati Gazette of Tuesday eays; Youngs, David A COMMERBCIAY, MATIERS. —_—— 35 |Michigan Central. b, | 300......0ee 110§ 95)! 18. cooeoe M08 gy ket was oversupplied with eachange, and prices 1o "!“"-“"““-* N anded downward. The ousido buying price wea par, and L BE 51 | tost of the dealers refused to allow that figure except o de- uk. | 1,9 53 | positors. For bankers' ehecks 1-10 premium was the rate for Fmail snms, but for any considerable amounts it was freely sold at 50 premium, aad i exeeptional cases at par. The following shows the receipts at the following lake ports for the week ending Angust 11: s 1 Wiass Flour, Wheat. Comn. Osts, Barley. fys 011 25, veen 100 |Chic.& N 4 bbls. bush. bush, bush. bush. bush. oo 02 | Cumb, Coal, prof. | 20. Chieago.....16,400 78533 TEROT4 41590 1,000 2d eall 1013 100, LA 15 et s 474 Detroit...... 5,019 cal Treasnry 7 9-108, tral Conl. Totals w01 Jat serd 100 b30. 50 { vesees 36} | Prev. week. 34603 1 West. Union Tel | Chicago & N. W Pt Cor, wk,'s5 47,57 59 | 50 6] The foliowing is the Mobile cottou statement for the week ending Friday, Aug. 103 2 senes, 1,000, small. 105} Baier. 2,20 Stock on hand September 1, 18 Kecelved this week Received previously. E15 418,577—419,302 Ve, 106 ,F.W. & Chic, 1,3 50 105 403,692 | 300 105, 6,307=411,249 300, 105 — 300 . .4l 400 105 Stock on hand and on shipboard not cleared ('13 Tmprovment.| 100......810. 1 August 10, 1266 - 333V 100...... n call.. 105 0. jAls & T, 1 e The fullowing are the earnings of the Obio and Missis- |Alton & T.11. pret 7 w sippi Railroad line from Cineinuati to St. Louis for the month of July: 7 a0 7000555504 Chic. & Alton e 1566. 1563, 10,0002 ). (%3 1 100 | Fastern Division $145,3% 21 205,519 %6 Westera Divisioa. 101572 07 143,905 99 North Carolina 6s, Total ... $310,284 95 Decrease of 1866 $102,022 67 Comparative carnings from Japuary 1 to July 31, in. clusive: Fastern Division 4,000......... 793 8. Oifo & Mise, Cer.| 0,000... ..., 297! #1,102,739' 10 £35,328 T oy 1 6'CLOCK BOARD. Wesistn Divig i T AL Total 1,901, O 820 467 @ Decrease of 1666 from 1565 .o 812,899 97 A telegram from San Francisco, dated Aug, 15, quotes stocks as follows: Gould & Curry, $725 p2¢ foot; Savage, .mq.; b0, $1,200 per foot: Chollar-Potos, $17% per foot; Ophir, X (f;’mlcoul. 4290 per foot; Halo & Norcross. g1 630 per foot; Crown Point, $900 per foot; Yellow: yocket, $650 per foot; Bel cher, $125 per foot; Alpha, §90 per foot; lmperial, $90 per share; California %teamn Navigation Co.,78; California State Telegraph Co,, 30, N. Y. Central. 1100, ...00l 1043 50O, 2} 0'CLOCK BOALD. 1Enie preforred. i D. C. & R. H. Fisk, 100..... 76} DEALERS IN UNITED STATES Sk URITIES, NO, 16 NASSAU 1. Under Fourth National Bavk, BUY AND BELL AT MARKE! BATES, €., 63| 200, 1083 West Tt 200 i Usiteb Stames § [T | M0 2 5,90.c...... 110} [ DA SO S Sonos. Canton, Mich. Central. UNETRD S74TES 1040 BOXDY: 20, - 52§} 100, - UNITED STATES 7.50 TREASURY Mich, So. & N. UNITED STATFS COMPOUND INTERS ¥ 50 | 300 ALL OTHER UNITED STATES 81 a0} vy e PR 200. N. Y. Whelesale Prices of Country rn.am. Amahaiig 1) Cleve, & Toledo, i ) { 43 ¢ 10,000........ 68 5! FoBqun \egs Fvixo pug Teibeun owiag are tho otrrent retes of Aris 5,000, ex.cou. 70} Ohio & Miss, Cer. N, Y.Centrat, | 40, 10, 40 100 euus10.1047 Alt. & T H. i S00. eon cent less. deducted ide nd other charges. Parties receiving produce to sell, the request that immediate returns be made, cannot obtain the prices wiich transicnt buyers oave to pay. are | ’:mled ;nu:fi.fi-r the farmer than the mer- wo prefer vot to disappoint by givieg the o very choice articles. " T FBA DN EANS AND PEAS. OTEN FOARD OF DROELES There are few Beans on the market and prices a litile rw“&:' 520 ep. /65, Eries " bough the d'ru;'::: is lig! 000, ¥ " pea, prime, 2 104 ot e 10 o] | Bl b i ¢ Yt JO000. ] NV G el O, N W, okivr i o B ruce Hill, | %00, 1043/ 200. marrow, 2 60@ 2 73 Read K Beans, inferior. . 1008 1 200 Peas, Caadian, ¥ bush 120 1 BUTTEE. Tutter was advanced Sc. per 1 this morning, not oo the en- tire eity bat the little coming on the Orange and ‘The advance was not uniform, some .| 200, 3110 100, N. 1. 100, 088t Eoi 100. bl0. B, t before finding others bad put up to Ik Gentrat ex dve| 00 24 45 gxpected (26 sdvance willbe gesernl. 100 g | Dbis docs not immediately afiect the ordinary Western grades, | but it has the effect to enbance the price of good State Hirkins and tubs. Very litle of the latter is coming forward, and the ve bee light fcr 8 week past. Whetler talued remains to be seen receipts of all kinds the advavee on pails can be mai l OPFN BOARD OF BROKERS— I M an ioimediate increase in the arrivals. The stock must 0o d.|Catawis: iing up 1o the country, and by next mouth ties Wil! oa, 100. B D onlive, XhoUgh: present prices may be mainwized 105] | Exie. rnunu.—,mm‘ vanced—our advice is o let a lit(® mOr oo forward. 1 by Lolding a few L s person we think, will be sokd -OF lower waks, as it exe long serely must od _outlet, prices whl g0 down unles thoro fs some unexpe vanced, aud only few Will oblain | ¢ or than i "Fo ‘those who coaton that the n they o o l atvanca will continue If they hold firm, and Mt they can gof com Might advance, the majorit rates, for when the market pret. .43 | 200, “bib, 43)| 200.... 40, 43) Chie. & R. 1. g1 200,085 1074 i ents por 1 1f thoy only hold on, we pofr to the record of Tast year. 1t would bo very injudicions #) Tush a large stock pon the matkot {ust now. bt widy twiee the proseat toceigts n ~ nirive at Lo, Bacon is noglected. really fine butter will not go very low. Wi W -y tle ws nflo. Vavbed 272%., s Weatern Ioserve welilng at 330 80, fn.a jobbiug way, and Stato firkine are held et 0 prime Welsh tubs brought 4de. this morn It 18 only tho fresh geceipts of Western that bri our outsido quotstions. Thers s much of the Wi e butter, which came iu during warm woather, or the :fl ko was kopt for a while belore sending, which is hum rate when offcred for sale. Colifornia buyers have 0 opernting freoly with the advance in gold—the prices obe ""“'m ":!:.ll:; }'Tnm- coast beinzia goll—and the rext steameg ake ong ke ges, 4 tiaus long. "W ““tc?,m) packiges, bat this Wikl ot geme o, prime, ¥ Iy te medi nm, ¥ Ora; v ;;n.(anerru ‘ — ostern Reserve, Y Biddic nod Southern Opis, ¥ B ite and Mized, stors p Isconsin, CRBEAR. late advance in gold bas stimalated T Togtin the Eheess trade hus heen qi ey Feating 4 1eetiqy dealsrears Doy oporstiigment in oy orde; 4 testoloted to the pressnt week, (J ,u‘zr v 'y havo been 18j@ide. for the last where i gk wo ot o Bl 161081 beon selographad ot Fou market is comparatively bare, lof a8 - ved, holders baving little cokn'l.d:m eveu in much less an advance, We Common chesss is no better. to grocers. gl Yactory. Factory, prime, ¢ 5 Factory, Obio, ¥ 1 Farm Dairy, prime State JOrdinary to good State, @ Ib White, skiniwed, ¥ 1. Vermont Dairy, ¥ Pieapple, sy, # 363, E and deatezy aroable to sell fair to t 320, fo boxes Rzes ara cg 08, Y atanding that i We guote: in dn advance of 40, during te week. q Now-Jersey and Pennsyivaota (esn, # doz...20 @3l State, rood 2 30 Western, and @ Big Ouh 1 PRUITS AND DRRRIES, Arples are soareo Just now, and good oty are bigher. Sle 218 Lbls. bave brought §7. Pears are also higher. A few tlett windfalls are selling at $i-60@82 ch baskety ches are wi 5 poor. to & over. I erries. gre nearly gone in New-Jersey; but are now comi the river whopa they are fino. Whortle berries are 1 Wgh. Plams give promish of abund- ance; th @ sort3 are coming from Norfoly, (iages bes gin to arrive from Orsnge Cownty, New-York. We 00 @ §6 30 Mo 39 e W ba m @ 10a 1 3; 100@ 608 " $noipes {02 500 rs, Bell, bl 6002 1= I'lums, Blae, # bus! s0D 4 Plams, Ezg, P bush. 300 @ 350 Pluws, Gage, ¥ bbl... 1000 @ 11 00 Whortleberries, ¥ bus! iwa 5% PRUITS AND NOTS DEIED, - We quoter Apples, Sonthern, new ¥ 1 qaf Blackbarrica, new, .1 Cherrise, now 'ed. N Peachos, unpegied, P B, . .. Peaches, pealed, inforior, Peachos, poeiod (prime Va.) Peaouts, WllmmEnn‘ ¥ busa.. Raspborries, black, new, ¥ B MEATS. Beofand mutton ara nearly utchanged; pork lower. We- quote BaefSidos, ¥ B... Beef, fore quarter, ¥ B Beof, hind quarter, @ 1 Mutton, carcases, ¥ 1. Lambs, $ 1. Pork, city drossed, ¥ . LIVE POULTRY. All kinds of live ponltry are scarc at 250, and some fine yonng geess Per pair. © quotes Chickens, Spring, ¥ pair 5 @81 Fowls @ pur.......... Lw218 Fowls and Chickens, ¥ 1 » Ducks, yousg, ¥ Pair. Malle (ivese, young, ¥ pair. 175 @ 250 Aurkeys, ¥ 15 ... Ve W HIDES, 85! B3, Trade in thess continues vory dull We quote: Badg: XD Li m. Déer, Wst.dr . %02 100 ¥ox, Red, each 125@ 135 Skuak, Striped ‘108 “30 do, GrAYoeers 252 1 00 | do, Black..... 12 9 ¥ox, 8 8300230 00 | do, Whita_.. @ 8 Marten, oach... 1 3@ 5 00 | Wolf, Matu, sa. 2 0@ 3 00 Mink, dark..... 5002 7 5 Wolt, Praisieeal o 198 VEGETABLES. Totatoes are higher on sccount of bad weatber, which vented digg! 4 bringing to market. ‘They are lower: '&'m' than moroiug ssles. unslies aud Tomatoes are lowes. o guote Cabbages, $ 100 . 5m2800 Gorn, aw 1 5@ 188 (varlic, ¥ 100 bugches. 7002 8 00 Nutmeg Meloos, N. 2 50w 400 Onious, ¥ 109 strings. 3002 350 Onions, red, # bbl 2502 300 Potatoes, Dyckman. # bol.... 3002 — Potatoes, Jackson, § bul.. 308 — Potatoas, Garoet Chili, ¥ bbl 2502 300 Potatoes, bl 300D § 50 ;:n'al«:‘-:‘ ¥s.. Swes i 19 M'I‘fl qusa tou Marrow, ¥ bbl. L1%2 20 Tomatoes, bushel........ . 2 = . Turnips, Russia. ¥ bbl. 2759 300 Watermelons, 9 100. 5 Wa3s 08 SUNDRIES. We quote: BERSWAYX, pure. @ 1. B ® BERSWAX, impure, § B 20 @ o &mz = - ’ e, BrooM Coxy, ¥ B - ida. Fearirns. Live Geesa, old, 40 @ o FraTHERs, Live Gieese, new fine, ¥ 35 D B0 Featares, mixed, 0 2 W Guxsexg, Western, 8 @ 9. Grysexe, Sou 95 @8l o8 HoskY, Clover, hoxes. § 1 3 @ 3. Hoops—Hickory and oak, per Lod: S0a850 £202840 Blarkets—CAREITLLY REPORTED POR TOR THURSDAY, A ASHES—The market is quist and unchaoged; @8 70 for Pots, @815 50 Pearls. R 0L There s b noiin daing i Do o b Rl L hg ol - Iwoderately active, o A R g e 185ovgs Loguayra 383 3] ongs Fomuica o0 g OTTON—There has been o decided improvement in the demand to-day, principally from shippers, and prices witbout adyance show more rogularity, elosing steady at Yfor Middling Uplands o do. New Orlrans; sales it 5,000 bales. & OUR ?.“.’c?.'f‘f’??' ‘:'n‘:ket for Western l:td State lour is quite o, Aod is T, owing to the limited ar ol she oo Siocks Lo advance bedng OBISS: o % tue low and medium, and 20@25c, on the better grades, closing firm; the sales are 20,600 at §6 20288 for Supertine State—the latter rate for Round-Hoop; §7 50260 98 for ordigary and common Extra State; $0 252810 25 fos Faney State; $7 60¢8) 20 for the low of Whn Fxree, s02am o5 !rgfl!y‘k“h 2 Obio; @ for Family of Ohjo, 21175 FaTas: diana; and $11@813 75 for St. Louls Extras. Casadian is better and less plenty; sales of 150 bble. at §% %@ for the low of Jxira and $10 2@ #1275 for Trade Family braads. thern Flour is not plel Lettar, #ales of 300 bbls at 810@8$11 70 for m:wngf‘h.ir‘ lI:nlkl-“ and Conntry Extras, and 811 75@815 50 for Trade and Fi brands. Rye Flour is firmer and in fair demand; soles of bbls. 5@86 40. Corn Meal is firm; ssles of 400 bbls. &9 for Marsl's Calorie, and 8 fur Braadywine. —The Wheat warket oveaed dill and heary ok closéd Tower and nnsettled with but little disposition to chute even at the concession; sales of 14,000 bush. No. 1 ilwaukee Ciub cbiefly at $3 2, 7,070 busb. inferior ug at 81 40, and 1,800 bask. choice Amber State at 82 =5 Bariey is dull and nominal. Barley Malt is in fair 3 '.. sules 4 3,000 v £ fur o good Chicago, 476 nd sde. for Rye is in fair der n= firm; sales, 6,500 bush. Western at & dant and is freely offered at lower prices, closi the Jemldlub«"‘lllfi"flm concestion : lhm 167,000 bush. at 8j@sic, for unsound, E2@edje. for Western, chiefly at the inside price. HAY—The demand is fair snd the market firm at 02006 for Shipping and 81 10@$1 20 for Retail lots. ' HBJS § ull‘. :fll n‘mhl. fair request, at 11e., goldy an mand :o:u.l ot prices are unsettled; sale@ erorhum - bat sctive, P o private terms. -‘ o0 " 0 phds, Borts SieBa are generally dull, but prices ave under- B e e maiod steady, with & moderats busi i remaios steady, with a m Tu Fish Oifs we have no change to note. mfi': rm at from §1 40 to §2 for No. 2. No ), and 0. of | mal . With prement receipta it can, aod there are no indioations T | BEECC TG (ST Fhorg has been & good demand for e sioos ey Saotdally batiep, but toward active, and prices were dee! tier, but tow: 0se o heavy Ims-z pervailed and :{ '.mol delivery saies of 30 bbls, Moss, buyer 2,000 bbis. do.. seller October, at .g:i ’.: k-r.‘selfimm)m, at 3", and 500 bbls. do, bayor all the vear, &, of 'Change the market was quite e demand abated; ‘h'- private terms, e sales, cash and regular, arg 6,250 nhls. af 830 M Mess; 8705017 $32 75 fnr. Now un-“' and 32 75 for "Thin Moss. Beetis fiei with a moderate businoss; seles of 100 bbisy at $167320 for Plain Mess, nad or Extra day Tiares Beef i t. Racon 15 nominal. Moata are d wnd he we liear of @ recent sale of 160 boxos Sugullers, ta Lard s vace dull, sad