The New York Herald Newspaper, August 31, 1875, Page 10

1 REFRACTORY CLERGYMEN, Excitement Over Church Troubles in Louisville. BISHOP M’CLOSKEY AND THE PRIEST'S, A Refusal to Submit Chureh Accounts to the Diocesan Board. Louisvinee, Ky., August 30, 1875, For some little time past there has been considerable »xeitement and discussion among the Roman Catholics tn this city over the removal and suspension of several | priests in this diocese by the Right Rev, Bishop Mc Closkey, Bishop of this diocese. The Kev, Lawrence Box, pastor of St. John’s church, in this city, was removed to Bowling Green; Father | Detraine, from Lebanon to Nazareth; Rev. Mr. Devries, of Bowling Green, was ordered to Hardiusburg, but re- fused to go, and was suspended. He appealed to Rome — from the Bishop’s decision. Father Box has been pas- tor of St. John’s Church, which he founded nineteen years ago. His congregation was very unwilling to have | him go, and appealed to the Bishop, but he was firm in his purpose, The trouble arose from the Bishop requir- ing the priests to make an annual report of financial matters, the said report to be attested by two lay mem- bers of the congregation. This Father Box objected to, a he regarded it as a degradation to have his re- ports-examined by lay members. Rev. Mr. Devries has gone to Cincinnati to endeavor to obtain the indorse- ment of Archbishop Purcell prior to visiting Rome to lay'the matter before the head of the Church there. Bishop McCloskey yesterday laid the matter before bis | congregation. The following is his statement of the | vase:— BISHOP M’CLOSKEY’S STATEMENT. A pastor of one of the city churches had been re- moved; that was the immediate cause of the difficulty, but the whole trouble had its origin further back. It had grown out of the fact that he (the Bishop) wanted to know the financial condition of thg churches in his diocese, for this he was alone respon: and respon- sibility could not be assumed by Other person, Apart from the responsibility as Bishop, it was an ordinary business act. He wanted to know precisely what was the financial condition of his diocese; hence he required various parish priests to render yearly Statements of the financial condition of their churches. This was no new thing; it was done in all large dioceses | East; it was done in the diocese of the Cardinal | Archbishop of New York, in the archdiocese of Baltimore, in the diocese of Boston and | other dioceses, They render their accounts | every year, so that cardinal archbishop or archbishop knows bow much their churches are in debt, But when a bishop has no means of knowing this how can | he render an account? This was no small matter; it | involved many thousands of dollars; hence five years | ago he sent out a circular calling for this information; | shree years since he sent out another; last year he sent | putwthird, and this letter was issued in accordance | with the decree of the Diocesian Synod, held on | fst of July, 1874, which required that these accounts | should be rendered every year before the Ist of August. | the absence of such information it was often impos- the case of the death of the pastor, | ed to the priest and what to the: ion, and sometimes iu such cases the Church | ‘il go to the relatives of the deceased clergy- | man to prevent public scandal. It was an old law in this diocese, but it lad never been enforced. Bome time before he (the Bishop) left for Europe he di- | that these financial statements be furnished, and he was absent the pastor of St. John’s church | to make disturbance and prevent the handing in | He went to the other side of the diocese; | what he did there the Bishop did not know, but he went | to Bethiehem and there said to a young priest, ‘‘Have | vou sent in your account?” ‘The young clergyman answered ‘No, I have not, but 1 intend to do so.” “Well,” said the pastor of St. John’s, “1 would not Submit to such a degradation.” ‘The young priest responded by saying that he con- sidered it far more degrading to refuse a compliance with the instructions of his bishop. Hence no letter was addressed to the pastor of St. Jobn’s notifying him of his removal He was told he was removed for attempting to create discontent and insubordination | among some of the priests of the diocese. He could | take these words and carry them with him to Rome. There was nothing more painful to the bishop than to de called upon to discharge such a duty as this, but the sider and the higher the priest the more injurious. He fid not remove young men who had neglected to tarry out the instructions, he had simply transferred | them to other spheres of duty; but he had suspended an older priest, who should have known his duty better. He had sent Fathers Bouchet aud Dunn to Rome to represent him. He was thoroughly in earnest, and therefore intended to see this aflair settled, He had reat confidence in the reverend fathers who would rep- resent him at Rome. He was satisfied that justice would be done to all parties, he did not wish to burt one; but the wildest rumors had been put forth, he intended that the truth should be vindicated, ONLY FOUR DIRELICT. Of all priests in the diocese only four had been dire- Wei In this particular—two in the neighborhood of Cebanon and St. Charles, the third here and the fourth at Bowlng Green—the latter beiug suspended, The | great body of the clergy were faithful aud obedient. SEX IN EDUCATION. had been commented on with some disfavor. The Rev. Father Chambege, Superior of the Sisters of Charity of the Order of Nazareth, had | been replied to by Rev. Dr. Coughlin. Now, why was this done? wey, because during’ the absence of the Bishop in Europe Father wrote to the pastor of St. Bridget’s shurch in this city; that it was against rules for good sisters to teach boys; that they must only teach their own sex. When shown the letter upon my return from Europe, I came to the conclusion that this vener- ible clergyman would do better in some other sphere of oe Bsing's Bishop, prapomaithe for oe education of | idren, I could not but act promptly and decisivel; ig the premises. - . HAY FEVER. MEETING OF THE UNITED STATES HAY FEVER ASSOCIATION AT THE WHITE MOUNTAINS—MR. BEECHER RELATES HIS EXPERIENCE AND MAKES SOME SUGGESTIONS. Twix Movstaixs Housg, N. H., August 30, 1875. A party of some twenty ladies and gentlemen left here this morning for Bethlehem, in two four-horse vehicles, to attend the second annual meeting of the United States Hay Fever Association, The Rev. Henry Ward Beecher was in the party and drove one of the teams, After a very pleasant ride of an hour anda half the party reached its destination, and stopped at the Sinclair House, where they dined and awaited the hour appointed for the meeting to commence. It was held at three o’clock this afternoon | ‘na small church, but # few steps from the hotel, which | ‘Was almost filled by residents of the village and guests | | of the hotels in the vicinity. ‘The object of this association, as set forth in its con stitution, is the “mutual beneiit and the seeking for in- formation which shall serve to relieve all sufferers with hay fever wherever found.” It is also declared by the constitution that “‘it shall be the duty of each member to report to the Recording Secretary the discovery of | any remedy, source of relief or exempt district which may come to his or her knowledge during their natural fe, aud afterward if permitted,”’ Afler a few explanatory remarks by the President, | Judge C. H Briscoe, of Thompsonville, Conn., and the reading of the report of the last meeting, and several letters received from persons at a distance, expressing mpathy with the purpose of the association, by the ding Secretary, Frank B. Fay, of Chelsea, Mass., | a invitation was extended to all persons who were suf- | ferers from hay fever, either as hay fever patients or as | having the care of hay fever patients, to join the aseo- | | } Clation, and then Mr Beecher was called on to relate huis experience with this peculiar disease, MR. WERCHER'S EXPERIENCE, In response Mr. Beecher began by saying: cl by saying:—M; pened iw very short, Icometo the White Mourtaihe. Fespect to the tentative period of his own history in | this matter, he said he could not mention the bainber had been preseribed for him. oe ge or unknown friend had sent something to him for his relief; but he was not cured, and he had aever known a case that was cured by medicine. He was very glad that there was euch an exemption as that which comes from change of climate, but he was deeply in in the question of remedies that could be used at home He had received many letters trom per. sons in poverty, who could not afford to ford to go to the mountains. id not forget them while he enjoyed this it seemed to him heric remedy, und wise ‘hing that “inis direct its attention <0 remedies, was a sound philosophy on this subje own theory, which he ollered, pabject to correction that this was not only a disease of the nervous aye! that it was @ disease of depressed nervous ame might ie piss cause. It was ac a con jon of the nervous system whic! Soamel so resis attack, and that which rine ¢ fs e nervous tone raised bim above the assault of Mr. Beecher spoke at considerable length of his. own sufferings, which he said were intolerable, and unrelatabie, interspersing a good deal with his remarks, which was highly enjoyed OPHER SUPVERERS TRSTIP Further remarks, amusing and seri were made by | (Soeer or aherior. ort who had been afflicted, tor a | association should He thought what they bis 8 E or shorter by this malady, and who | Fesults of their experience in attempting to ite recurrence, It was plan to sco that, bee ludicrous Bide to the aubiont | marred the beauty and etlectiveness of his reading. | effective. | afforded to Mr, Sullivan by the company,was not what | very well, and read his lines with an intelligence we do | full | of the theatre (o one Whe sat near the | of the audience was supposed to sit the scene was like | and AUGUST 31, 1875.—TRIPLE SHEET. NEW YORK HERALD, TUESDAY, under consideration, the afflicted people were earnestly. seeking some cure whieh should deliver them and their follow sufferers from what they regarded as a great calamity, THR RETURN TO THE MOTEL. At the close of the meeting the party from the Twin Mountain House immediately returned to this place, AMUSEMENTS. dechaesatailhaadinanatens BOOTH'S THEATRE. The first appearance of Mr, Barry Sullivan at this house was the signal for the assemblage of an immense audience, From parquet to dome the spacious build- ing was absolutely jammed with perspiring humanity. None of the artifices of theatrical management had been neglected in the effort to make the reappearance of Barry Snilivan on the American stage an event in the history of the drama, ‘The Sixty-ninth regiment camo in all the gallantry of soldierly uniform and plumes to welcome their distinguished countr: in the train of the regiment hundreds of very euthusias- tic admirers Bit apart from these camo the critical first night audience, not to be much swayed by the outward looks | of things, but, on the contrary, the more anxious to scan curiously the work of the artist who was ushered into public notice with so much pomp and circumstance, Not since Miss Cushman went through the form of bid- ding farewell to the metropoiitan stage has anything equalling the enthusiasm manifested last night occurred | in dramatic circles, Unfortunately the object of all this | attention was not in the best form to do justice to the expectations that had been formed of him, for Mr. Sul- livan was suffering visibly from a severe cold, ont | o was evident during the whole performance | that he was making desperate efforts to over. come the difliculty arising from a sore throat, but, though the effort was plainly visible, it was notin | ull Cases successful, duced to begin his engagement by ‘bis impersonation of Hamiet because of the condition of his throat, We fear the selection was uot a very Wise one, because Mr. Sul- livan does not possess those personal charins which we are accustomed to assocuite with the melancholy Dane. His face, while capable of expressing admirably the | stronger emotions, is not prepossessing. It requires some effort to recognize in the actor the ideal Hamlet with which the public imind has been fille Atthe same time we cannot help being struck with the purely intellectual character of the impersonation, Notwith standmg the personal disadvantages under which be labors, Mr, Sullivan, by the aid of his admirable ar presents to us a thoroughly thoughtful and intellectu Hamlet. At every point the impersonation bears the impress of ” intelligent stujly, and though last night the reading was marred by the con- dition of the actor’s voice, it was uniformly well considered and impressed itself as the re- sult of mature thought. In his art Mr. Sullivan is scholastic, He does not hesitate to break away from | stage traditions, but their influence is ever present, It may be said without injustice that Mr. Sullivan iy full of mannerisms, but they are certainly very | In his action he is graceful, and he takes care not “to saw the air too much,” butit is in the way he seizes on the chief dramatic situations to make them | into striking and effective pictures that his artistic | feeling is most aptly revealed. The condition of | his voice last night undoubtedly intertered with the effect of some of his best passages, | and until Mr. Sullivan bas been seen under more favorable conditions it would be unjust to pronounce too strongly on his position on the Amert- can stage. He demonstrated clearly that he possesses both power and originality of conception. He ditlers from most English speakimg actors in never ceasing to act while he is on the stage. Whether he is acting on others or being acted on, he never loses his interest in what is transpiring, and manages to convey the idea that he is being actually moved by the words and acts of those around him. His reading is learned aud intelli- gent, and, under favorable conditions, ought to be very | eflective.’ We are inclined, however, to think that he will make his great success in New York in other parts | than Hamlet. We have become too much used to effeminate prettiness in the part to be willing to accept & masculine rendering of the réle by a| man who is not handsome, though pos- sessing a fine stage presence. The support might have been expected. Miss Louisa Hibbert, a new English actress, made her début in the rdle of Ophelia, She has the advantage of good looks and aquiet, geutle manner, and reads fairly. Mr. Weaver, as Polonius, did not often encounter among gentlemen under- taking this role, Mr. Frederick B. Warde was intrusted with the impersonation of Laertes, a char- acter with which he is naturally so strongly in sy pathy that he could not do otherwise than play it well | Miss Mary Wells made as much as possible out of the part of the Queen, while Mr. Bartlett played the King | Mr. Sullivan, we believe, was in- | the enterprise of the managers and in future give a fair share of their patronage to American products, Mr. Davenport was loudly cheered as he retired, and then the vast audience poured out into the streets. FIFTH AVENUE THEATRE. At this house Jast night the Juvenile Mexican Opera Troupe made their first appearance and gained well deserved applause by their precocious performance. The opera was “The Grand Duchess of Gerolstein,” with Nina Carmen y Moron in the title réle. Nina Carmen has reached the mature age of eight years and is the prima donna of the troupe, Wanda and Frite were played by Nina Guadalupe, aged six, and Nino Estevan, ‘The score has been considerably changed to | suit their youthful voices, but the libretto is preserved | almost intact. Nina Carmen, as the Grand Duchess, | made a most sucessful début, She is a very pretty child, with most winning manners and dramatic talents such as aro rarely seen in adult actresses. Her voice is sweet and has remarkable tone forse young a child, | Her rendering of the part was admirable and her little | bits of business capital. Inthe first song, “Oh! | que j'aime les militaires!”? she sang with great fluency and was much applauded; also in the Sabre Song and the Legend of the Glass, Nino Estevan made a capital | Fritz and distinguished himself, particularly in his duet ; with Wanda in the first act, The latter lady, who is the most petite of the troupe, sang with gr spirit, and although not equal to Nina Carmen, either in voice or dramatic power, made a great hit. The other parts were well filled, particularly that of General Boum. It is impossible to give any idea of the naivefé of the young | ladies and the mature grace and power of their acting. In several scenes the byplay was as good us we have ever seen, and many a Grand Duchess might have taken a lesson ‘from the charming little lady who filled that part, The scenery was of course all that could be wished, and the orchestra added much to the com- pleteness of the piece. 'The leader, Don Eduardo Unda y Moron, appears to understand his’ troupe well, and they in turn place entire confidence in him, so that the piece runs sinoothly, The engagement of the little Mexicans lasts only for one week, but every one should take this | opportunity of seeing these eleven little ones. Although there was much applause, there were no encores. The | audience, indeed, could hardly expect the sinail per- | formers to exert themselves more than they did, The | management hope to be able to secure the troupe for | another week and bring out Offenbach’s ‘Robinson Crusoe,”” | | There was quite alarge audience at this cosey theatre | last evening, and from the time the curtain was rang up j Ull the close of the performance every one seemed to | enjoy himself and herself to their hearts’ content. ‘The Programme was a goodly one and well spiced with sketches and scenes that would have made even the Serious Family, had they been present, laugh and grow fat for a week, The evening’s entertainment be- gan with the laughable extravaganza of “Hamlet,” in which Mr, G. W. H. Griffin took the part ef Daven O’Sullivan Barryport Hamlet admirably. Mr, William West as Shakespeare McFadden, Mr, John Queen as Claudius Coppersinith, Mr. John Gilbert as Laertes Adams and Mr. Wash Norton as the gentle Ophelia and Mr. 8. Holdsworth as Polonius Barrett were ex funi and kept the house in a roar from the be; end of the piece. There was quite a gathering of 1ks in the audience, and it would be very hard to say which they admired the most, the extraordinary trapeze performances of those tiny wonders, Leotard and Harry Carlo, or the queer doings of Mr. J, L, Davis’ educated dogs. THEATRE COMIQUE. An entirely new programme was given at the Comique last evening, and there was a large and en- thusiastic audience present, In the sketch called “Stratagem,” Mr, Larry Tooley, as the German serving man, created an immense deal of amusement, the gal- leries seeming to take a huge delight in his blunders and the ridiculous interpretations he put upon his master’s requests and orders. Tooley’s songs and dances also ‘brought down the house?” to such a de- gree that @ie two encores which are allowed by the rule of the management came very near being broken. The great card of the evening was Mr. Hughey Dougherty, who was received with great enthusiasm and who seemed to be in excellent trim. The way he delivered himself in Ethiopian style on various subjects was a veal treat, METROPOLITAN THEATRE. This cosey little theatre had a very attractive bill of fare last night and the theatre was pretty well crowded. ‘The great, attractions were Billy Pastor, the Parkers (Lew and Pauline) and Mons. Fallon, who is termed in the bills ‘the strongest man in the world.”? The mili- tary drama of the “French Spy,” with Miss Fanny in a way to justify all that Hamlet said of him. , The * performance was remarkably smooth, and if we may | Judge the opinion of the people by the frequent and | enthusiastic applause bestowed during the progress | of the play, we may fairly expect that Mr, Sullivan will | prove & great success. Mr. Sullivan, on his appearance, | was greeted with kindly fervor, and at the end of each act was called before the curtain and made the recipient | of enthusiastic marks of approbation. To-night he re- | peats the I gebndg art of Hamlet. and on Wednesday night will play Richelieu, a character in which he won in England great favor. THE GRAND OPERA HOUSE—-MR, E, L. DAVEN- PORT AS HAMLET. sy ‘When the curtain rose on the play of “Hamlet,” with Mr. E. L. Davenport in the title réle, at the Grand Opera House, last evening, the place was filled. There was a row of seats here and there over the house unoc- cupied, but the casual spectator was given the impres- sion that standing room only remained, and this was | the case later on, From the moment the doors were | thrown open until after the performance was steadily under way a ceaseless stream | of people poured into the broad vestibule of the theatre | and stood in long columns, single file, awaiting their | turn at the ticket office, It was a crowd of uncommon | character. Something beyond the mere curiosity of seeing Mr. Davenport act Hamlet impelled them tothe Grand Opera House, It was an “American” crowd present to seo and hear Hamlet acted by an American, supported by an American company, When the orchestra mounted upward into the fresh air and the bright gaslight from the gloomy recesses beneath the stage it received a erate ovation, but wh soon it broke with “Hail Columbia” | out the house shook with the long reverberating peals | of applause, This was followed m rapid succession by ‘My Maryland,” “Dixie,” ‘Tramp, Trafhp,”” and a few | other purely native airs,’all of which received due hom- age from the gods in the gallery. When, however, the conductor, shrewdly pausing for a few moments to Herring in the leading réle, was given, Mr. G. W. Mid- dleton taking the part of Colonel De Courcy, and Harr: Phillips that of Tony Bavard, the ’ camp fol lower. Mile. Mahretta, in her ‘‘elussieal pictures’? of the “Goddess of Liberty,” the “Fighting Gladiator,” “Rebecca at the Well” and “Eye’’—temptation and tlight—did splendidly and was warmly applauded. The ease with which Mons. Fallon handled dumb bells, each weighing 170 pounds, and the way he threw cannon balls in the air, catching them on his neck, and bore the weight of three on his chin, poised ag they were on one end of a pole while the other rested on his chin, was something wonderful. Miss Alice d’Erina’s Irish songs were well sung, and John 1. Kelly's delineations of irish character were excellent and to the life, GLOBE THEATRE. Although the Giobe opened on Saturday evening last for the season the attractions in the way of sketches, short plays and negro performances were all new, showing that the management believe that variety is the spice of success. The sketch of “The Dutchman’s Baby,”’ which was the first thing on the programme, was so well rendered that the audience were put in the very best kind of humor, and so, when all the other funnyisms came in their turn one after the other, they were thoroughly enjoyed. MB. DAVENPORT’S CARDS, New York, August 80, 1875, To tax Eprror or tux HeraLp:— ‘The ‘Card from Mr, Davenport,” which you publish in the Heraxo of this morning, is so dissimilar in tone and spirit to his letter to Mr. Theodore Hamilton, dated August 20, and published in the Zelegram of the 27th inst., that the question naturally arises, from whence has come such a change “o’er the spirit of his dream?’ Is the air of his “quiet mountain home’? so different from that of the city that it changes his entire feelings as “an artist and a gentleman?” In the letter allow a trifle of the ether of amor patria to evaporate, struck up with the full force of his rather limited string band ‘The Star Spangled Banner,” the enthu- siasm reached its climax. A hurricane of yells, cheers and whistles swept downward from the gallery and from the floor back to the gallery ag Strangers from the country stared in amazement. Not being in the secret of this singularly warm reception of the national airs, th st have been a good deal puzzled to tind such an effervescing loyalty in a city so cosmo. politan as New York. Again and again the cli ; Tose with the notes of the grand old national anth | Men clapped their hands and women waved | | their handkerchiefs as — perhaps they never clapped hands or w 1 handkerchiets in a theatre be- fore over “The Star Spangled Banner.” The vast area orchestra seemed to be an undulating sea of faces. Gallery blended into family circle, and family circle into auditorium, while not a single fuch of space appeared to be unvccupied Never was an audience ip a finer mood of uneriti wrosity. The worst actor Lreathing might come and 0 and get a volley of applause in the wake of his exit, t was a most benevolent and large-hearted audience, nor dresses were novel—in fact, in some instances, they were stale and faded; but nobody took much notice of that circumstance. When Hamlet (Mr. E. Le Davenport), pacing slowly, with the mpressive and immemorial stage stride, across the floor, halted with meditative air to the right of the footlights, he was re- ceived with wildest demonstrations, The gods upg » their feet, waved their hats, coats and handkerchiets, | and shouted like ‘trojans, The family circle entirely forgot its decorum, and where the most reflued element cs midmght at State victory. Mr. Davenport acted as if he had a great dread of falling into rant, which is certainly the last thing to be desired in a'Hamlet, Mr. Davenport was not in as vice as usual, owing to his recent travelling, ently failed to satisfy everybody; but that he comprehends Shakespeare's idea of the character is not saying too nfach, The gods were in supreme good humor. The King put an effective finale to his part in the conference with Polonius, and then a voice from the gallery, to the great amusement of a very good uatur Tammany Hall after « democratic cried out, “Good boy,” and when Ophelia (Miss Laura Don) flew’ to the arma of her father, Polomius, a be hud cautioned her aguinst Hamlet aud bid her farewell, a bleating ory came from the irrepressible gallery th ulsed the whole house, The ghost of Hamlet's father (Mr. Robert Johnston) rolled out his sepulchral wows with force and He retired beyoud the glinpses of the | moon With around of applause. It would be bardly fair to call the company an American one, in the sense that ail its members are native born, A touch of Ireland hero and of England there was plain to practised ears; | but as a whole Hamlet was well support | After every act Mr. Davenport was culled before the | curtain and ‘received a stirrmg ovation, Mr. Joseph Wheelock and Miss Laura. Don were paid compliments | of alike character, While Ophelia was bi to the dust a young lady in the at intervals screamed very wildly nded at midwight’ Mr, ib the audience and a s said, in response, that idience fainted | When the demanded | did not of him, he anticipate being called on for a speech, and ax he had de for an of the ¢ sagen #0 thuch speaking all the night‘he was ili prepared more, He was sent a telegram by the managers «nd Opera House asking him to accept an en ent to play “Hamlet” with a company of Ameri- can players, He knew nothing about what had been | eirentated against hin intention to | pla himself in ahtage with — foreign artists, He took an engagement without counting What consequences attached, He believed, however, that as we have American authors, poets, manufactur: eFs, inventors and all that, he did not see why we should not have American actors, supported by American com. banies, He trusted the American public will recognize | let’? and he at once declares t! audience, | K ng consigned | F written in his “quiet mountain home” he says, “I am confident we have as good actors (and in many cases better) here as in England, and until we go in to uphold our own dignity we shall never know the treasures of our ‘home mines.’"” Neither does he “believe in this ridiculous slobbering over of allthat has smelt the cool air of Albion and the adjoining countries,” and, there- fore, he “shall enter into it (what?) with a pure national as well as a professional spirit.” In New York he sees the remark in an editorial that “the New York public will be afforded an opportunity to judge whether American actors can render Shakespeare’s masterpiece on Mon- day night at the Grand Opera House, when Mr, Dayen- port and an American company will ‘appear in ‘Ham- it ‘this is all Greek”? to him, and states that “he has no desire to challenge a foreigner,” &e. In contrast with the slarring remarks at the close of his “Q M, H.”’ letter, he acknowledges in his letter that he “never received aught but courtesy while in Eng- land,” and is “certain he will find Mr. Barry Sullivan now, a8 he found him then, a fine artist and a gentle- man.” Now, Mr. Editor, why this change? Let us charita- bly hope that it is ‘4 sober second thought which has convinced Mr. Davenport that his former letter was un- | kind, unjust and unworthy “an artist or a gentleman,” and that the spirit which would endeavor to crush art because of a different nationality would find no re- sponse in the hearts of the American people of to-day, PAIR PLAY. SHIPPING NEWS OCEAN STEAMERS. DATES OF DEPARTURE PROM NEW YORK POR THR MONTHS O¥ AUGUST AND SKPTEMBER, Steamer. |_ Boe | Pat taste Office. Iduho, Liverpool., 29 Broadway 1 4 Bowling Green ' Liverpool Liverpool Liverpool. |e 15 Hroadway Browdway Howling Green Broadway 2 Bowling Green 20 Browdwey Hamburg Livervool verpool Broadway Broadway Broadway Broadway 7 Rowling Green 2 Bowling Gi 4 Bowling Gi 2 Bowling Gi Broadway 61 Bronaway Bremen. Liverpool Mermant.. ss... State of Pennayt Wieland P Calan |Livervool Liverpool Have Liverpool Liverpool Liverpool 9 Bros » Bi 29 Broadway 4 Bowling Green Hamburg’ .[61 Hrowdway ‘AM .| Liverpool. 19 Broxdway thiopie. f |Ginscow ...|7 Bowling Green Spee ss: Liverpool. . 9 Broodway Chty of Montren, rpool..|15 Broadway «| Liverpool Ulasgow.. 29 Broadway Wisconsin... 72 Brosdway State of Indiana... par NOTICE TO CAPTAINS OF VESSELS ENTERING THE PORT OF NEW YORK AT NIGHT.—The New Youre Henan has adopted a distinguishing Coston night signal for ‘uso on board the Henatp steam yacht, showing while barn- ine tha colors rod. croon. rod, changing frou ous to the othar An succession, and can be seen several miles distant. Cap- paring any marine news they may have for the Ship News Department of the Huwap. ‘BB-Versons desirous of communicating with vessels arriv- ing at New York can do so by addressing to such vessels, care of HxmaLD news yacht, pier No 1 East River, New York. Letters received from all parts of the world and promptly de- livered, Duplicates are required. ALMANAC FOR NEW YORK—THIS DAY. SUN AND MOON, Sun rises. HIGH WATER, 26 35 5 6 Tw PORT OF NEW YORK, AUG. 30, 1875. CLEARED. Steamer Philadelphia, Davis, Philndelphia—Tas Hand. Steamer Eleanor. Jobnson, Portland—d F Aimer Ri.) Bie Robert 1, Larrabee, London—Griunell, Min- Su 0. Bark Blanco (Br), Foster, Liverpool—si & Bi a8. pdigrk Delpassund Us), Kelly, Toudon—Bowrlug f Archi- Bark Ellida (Nor), Grandesen, Cork or Falmouth for or- rs—Tetens, Bockmann & Co, Bark Bayard (Not), Tonnosen, Queenstown or Falmouth for sider teteng Hockinann & Ca. scare ark dale ; 2 Ws Bark WJ Whiting’ (Br), Fulmore, St Joka, SUPT Ne- vius & Son, rig D8 Soule, Soule, Corunna—J H Winchester & Co. Brig Manuel (Sp), Ponts, Cadiz—Galway & Casado, Brig Dashaway (Br), Plum, Point-a-Pitre—Evans, Ball & .. Sehr Richard Pearse (Br), Bartuby, Dublin—J F Whitney ‘0. on Ontara, Pettigrew, Kingston, Ja—A H Solomon & 0, “Schr Jennie B Gilkey, Gilkey, Cardenas—Waydoll & Co, hour Baward Burton (Br), ‘Suilier, Windsor, NS—D It De olfe 0 ass, St John, NB—Heney & Par- & See Martha A(x), er. Schr Adria (Br), Patterson, St John, NB—C L Snow. Schr Garrett 2 Wright, Uropper, Baltimore—Wm Chal- mers. pile JL Morgan, Chevalier, New Haven—Ruckett & ro. Now Haven—Rackett & Bro. ARRIVALS. REPORTED BY THE HERALD STEAM YACHTS AND HERALD : WHITESTONE TELEGRAPH LINE, . St Domingo City Aug 21, Sama- rks Island 24th, with mdse Sloop Mary Gessne Iveston Aug 21 and Key West. 25th, with m ad passen «tu CH Mallory & Co, Steamer Loo, Daniels, Savannah Aug 27, with mdse and passengers to Murray, Perris & Co, Ship Moonlight (of Boston), Waterhouse, Batavia, May 25, with mdse to Vernon H Brown & Was off’ Capo of Good Hope 14 days with heavy W and 8 W gales; sprung mixzen topsail yard, and lost some sails; rounded the Capo June 25; from” thenee to the Equator, light SE trades; crossed the Equator July 30, in lon 31 40 W; August 9, Mrs Waterhouse gave birth to'a male child; Ansgust 10, 1it 13 35 N, lon 41 W, saw two small boats to leeward; bore up for them, and safely picked up Captain Cate, family and crew, 14 all ) of the bark Aurelia (of Quebec), they having” left said vessel “4 days previous, sho being on fire. one of the boats was’ the n Captain's wife and @ little child 20 months old. The lady was much worn out, being then ina delicate state of health, having on the the 28th given birth to a male child; mother und child doing well, The Aurelia was ry te the River Plate, with a cargo of coal. July 29, lat 3, lon 29 W, spoke bark Blaneb from Portland, for Buenos Ayres, 62 days out; sa) bark Elwood Cooper. from Cardiff for Callao, 50 day: date, lut 38 8, lon 12K, bark Rockwood (Br), from Rangoon for Falmouth: Brig Wesley & Seymour (Br), Knowlton, London 41 days, via Sydney, OB, in ballast, to d F Whitney & Co, ‘Bark Friedlief (Nor), from Bordeaux, arrived 29th, 1s cobdlgued inwardly (oD St Amant & Sou. PASSED THROUGH HELL GATE, BOUND SOUTH. Steamer Glaucus, Bearse, Boston for New York, with mdse and passengers. Brly Crescent (Br), Faulkner. Windsor, NS, for New York, 18 days, with plaster to order. Schr Win Young, Butler, Port Jefferson for New York. Sehr White Rock, Laffe Southport for New York. Schr David G Floyd, Clifford, Newport for New York. Schr Chas Miller Colton, Vineyard Sound for New York. with fish to H © Rogers. Schr B L Heaton, Grayson, Calais for New York, with lum- ber to Simpson, Clapp & Co. Bride, Lindsley, Calais for New York, with lumber to Jed Frye & Uo. Schr Elisa & Rebecca, Price, Fall River for New York. Schr RL Tay, Bi New Bedford for New York, Schr Frank Jameson, Bridgeport for New York. Schr Bangor, Eaton, Fall River for New York. Sehr G 1. Lovell, Piyvidence for New York, Schr Burton, Palmer, Stamford for New York. BOUND EAST. Steamer Eleanor, Johnson, New York for Portland. Steamer City of Fitchburg, Springer, New York for New edford. ‘Steamer City of New Bedford, Fish, New York for New Bedford. shnet, Rector, New York for New Bedford. Steamer , Walden. New York for Providence. Steamer Tillie, Ewing, New York for New London. Schr Mary Stow, Bacon, Port Johnson for Pawtucket. Sehr Sunbeam, Riley, Trenton for Norwich, Sebr Storm, Stabb, Trenton for Fall River. Sehr Belle, Simpson, Hoboken for Bridgeport. Sehr Lady Antrim, Carver, New York for Wareham. Sehr Richard Law, Hawkins, Rondout for Providence. Schr Frederick Hall, Smith, Port Jobnson for Southold, LI Schr Chauncey stJohn, Parsons, Port Johnson for New ‘Schr Edward Wotten, Young, Rondout for New London, Schr Brunette, Rich, ) Sehr Wm E Barnes, Lovelace, Rondout Schr Jas Carleton, Thurston, Amboy 2 abit Sehr Eldridge Gerry, Gifford, New York for Tiverton, RI. Behr Blast, Itiley, Port Johnson for Norwalk. Schr Ira Biiss, ‘Warton, Rondout for Providence. SAILED. s Atlas (Nor), for Havre; Lord Lyndburst (Br), Liver. pool , LB Gllebrist, Philadelphia; barks Vrimo (Ital). S Pp! (Br), Queenstown or Falmouth : Nor), Havre; Kong Sverre (No (Ger), Stettin, P Bredsdorif (No hanné (Dan), Birkenhead; Nellie Husted, Havan: Eddy, Genoa; Jeremiah, Newry; schrs Mary B Leach, St ta Antonio (Sp): Santa Crus, MARITIME MISCELLANY. We indebted to the purser of the steamer Tybee, from St Domingo City, &e, for favors. Bank Avureta (Br), Cate, took fire and was abandoned. Capt C reports :—Left ‘Burbudos June 21 for River Platte with a cargo of coal; Aug 1, lat 16 38 N, Jon 90 16, discovered the vessel to be on fire; finding it impoxsible to sel, abandoned her on the 6th; on the 10th, lat 13 41 W, was picked up by the ship Moonlight (of Boston) Waterhouse, from Batavia for New York, and brought to New York. The Aurelia was 6 sg old, 550 tons and was ‘owned by WH Ross & Co, of Quebec. Bate Catuenre (Br), Housdon, from Rio Janeiro for Hampton Roads, at St Thomas with loss of foremast, had discharged abont'2400 bags coffee up to Aug 18, ‘The muin- also found to be ehafed, and she would therefore mainmast and foremast put in, Scene Carnix Metvix, at Charleston 27th from Bath, had head winds and calms to Hatteras, and from there strong NE winds and heavy sea; lost mainsail off Hatteras, Scur WT Byruxx—Bark Witch, at Boston from Singa- pore, reports :—Aug 20 was bourded from sehr WT Byrne, 11 days from Norfolk for St Johns, PR, who re) havin: experienced 9 heavy BE gale on the 1808, im the Gu Stream, in which she lost her Jibboom, foretopinast, bonnet tg of her deckload, and started sever: ain ts Scum Steruxy Davot, Huntley, from, Philadelphia fur A inwall, coal laden, was wrecked’ ov the NE Voint Reof, urks Islands, on the evening of Aug 18. ‘The materials and stores were saved, and were sold at. auction at Gra On the 23d, netting about $2,000. The 8D was a Ymasted vessel of 743 tous, built at Bath, Me, in 1873, and hailed from Fall Rivor. . Sou VEnrunsox, Blodgett, from Bangor for New York, went ashore 27th inst in Castine harbor while beating out and lay in so bard a position that she filled with water the flowing of the tide. The vessel is strained, and will have to discharge deckload to be pumped out and eatked. Scux EJ Muyseit (of Winterport), Babbitt, fell away from the wharf while lying in Keuduskeay stream 27th inst, and was strained so a8 to leak very badly, She was loaded with 30,000 brick anda large amber of barrels, Jt. will tuke sume time to repair the damage, Scur Ww Hrit, Ball, before reported ashore at Dutch Island, was hauled off at high water Saturday night by tag Mary N Hogan, with but slight damage, after discharging part of deckioad of lumber, and towed to Providence, Sonn H Stickxxy—The report of the arrival of this vessel at Norfolk leaking is denied, SutraviLDING—Crawford & Porkins, at their yard at Ken- nebunkport, have the Keel inid for ancther large ship of 1400 tons, on which work is being pushed forward fast, WHALEMEN. 25, bark Roman, Rogers, of NL, ported, Arrived at Mauritius Jun Jest from Reunion; oll not SPOKEN. Bark Fleetwing, Smith, from Liverpool for New Orleans, Aug 11, lat 44, lon 22. hr Whitney Long, from New York for Fernandina, Aug 25, lat 35 20, lon —. NOTICE TO MERCHANTS AND CAPTAINS Merchants, shipping agents and shipmasters are informed that by telegraphing tothe Heratv London Bureau, No 46 Fleet street, or to the Paris office, Rue Scribe, the arrivals at and departures from European and Eastern ports of Ameri- ean and all foreign vessels trading with the United States, the same will be cabled to this country free of charge. Captains arriving at and sailing from Freneh and Medi- terranesn ports will find the Paris office the more economical and expeditious for telegraphing news. OUR CABLE SHIPPING NEWS. Awrwenr, Aug 20—Arrived, brig Nilo (Ger), Sehwabel, New York. Avexanpria—Sailed, bark Cecilia (Ital), Castagnola, United States. Bristow, Aug 30—Arrived, bark Solomon, Ferguson. New York via Queenstown (see below). Brewes, Ang 25—Arrived, bark Lima (Ger), Ellerbrook, New York. Bonvkavx—Sailed, bark Syra, Corning, United Stat Bancenoxa—Arrived, bark Albina (Sp), Torros, New York, Bownay—Sailed, ship Jane Law (Br), Mitchel Caniz—Sailed, Mary A Carver, for Gloucester, Mass, Dear, Aung 20—Bailed, ship Ontari tterson, New York; barks Paolino (Ital), Pertigni, United States; Prima Donna (Nor), Housken, do; Primus (Nor), Nielsen, do; Atalanta (Br), Doran, do; Worden Lew (Br), Smith, North America (all from London). Ewatisn Cuaxnet, Aug 90—Arrived, ship Annie Fish, Hoffves, Rangoon, Grovcesren, Aug 20—Salled, bark Tigre (Ital), Cavassa, United States Hamaora, Aug 26—Arrived, bark Neptun (Gi ), Stral, tains of vessels, upon seoing this signal, will oblige us by pre+ Arrived 26th, bark Templar, Bartlett, New York, Livervoor, Aug 30—Arrived, ship Pacific, Foss, Mazatlan via Rio Janeiro, Arrived 20th, bark Brothers (Br), Jenkins, Pensacola, Sailed 20th, ship Stur of the West, Taylor, New York ; barks Ocean (Nor), Bergh, United States (both not previously) ; Glen Nevis (Br), Robb, Montreal; brig Nancy Holt (Br), Swan, United States, Loxvoxperny, Aug 29—Arrived, brig Zia Cattarina (Ital), Roccofiero, Baltimore. Lamenicx, Aug 20—Sailed, bark Gehon (Ital), Sebiaflino, United States. Movitix, Aug 90—Arrived, steamer Scandinavian (Br), Dutton, Quebec for Liverpool. Pexanti, Aug 30—Arrived, sehr J D Robinson, Glover, New York, QukeNstowN, Aug 80—Arrived, ships Republic (Br), Phil- ips, Philadelwhia; Pactolus, Tobey, Portland, O; brig J Bickmore, Rowe, Philadelphia (see below); schr Geo Pea- body, White, Matanzas, Arrived 28th, bark Bellevue (Br), Bishop, Pensacola; 29th, bark St Christopher (Ger), Kolin, New York, Arrived off Fastnet 30th, steamer Spain (Br), Grace, New York for Liverpool, Rorrenpam, Aug 29—Arrived, bark Saga (Nor), Berg, New York, Sailed 27th, bark Carrier Dove (Br), Simmons, United States, Rica, Aug 26—Arrived, bark Septentrio (Nor), Jorgensen Philadelphia, Srerrmx Aug 26—Arrived, bark Padang Packet (Ger), Schultz, New York, hrannen— arrived, bark Sarah E Frazier, Knight, New or) Arrived at Aug 26, brig Leopoldine (Ger), Haestoop, Galveston via Queenstown ; 29th, bark Vibilia (Br), Kenney New York via do; brig Emma L Shaw (Br), Macomber, do do. Also arrived at Aug 26, Mary, from United States; 28th, Diego, do; 29th, Canadian, do; no date, Emma, and “Undated,” do; Agil, do, Sailed from . Zvouimir, Erna, Valkyrien, Nordpol Dagmar, and Joan, for United States. Lonpon, Aug 30—Brig J Bickmore, Rowe, which arrived At Queenstown to-day, had been in collision with the Irton, and was slightly damaged. ‘The Intter was badly damaged. Burk Solomon, Ferguson, which arrived at Bristol to-day from New York via Queenstown, collided with another ves- sel in Bristol harbor—name not iven—and received damage. FOREIGN PORTS. Burxos Aynes, July 22—arrived, bark Oneata (Br), Car- ter, Savannah; Sith, brig Belle Proscott, Waterhouse, Port- jan Cavcurra, July 20—In_ port, Lloyd; Roy Alice (Br), Hughe wad Arundel Castle (Hp, Pull Brown, from and for Melbourne, arrived 16th; J Carleton, Kendrick, do; poried later. x aera from Saugor July 18, shipJohn Pascal, Tapley, New ork, Cow Bay, Aug 28—Suilod. brig Kossack, for New York.“ Havana, Aug 28—Arrived, steamer Crescent City, Curtis, New York; brig “Nellie Antriin, Weischman, Pascagoula} sehr Catalina Jassaigno, do. Sailed 26th, ner Frederico (Sp), Bidechea, Baltimore, Hauiyax, Aug 29—Arrived, brig Evangeline (Br), from In- uM. Sailed 28th, brie Woodcock (Br), Byers, Jamatea, Mostevinyo, July 16—Arrived, brig Subra (ir), Chariton, Richmond, Va'(and sailed 21st for Buenos Ayres) } 17th, ship La Escocdsa (Br), Evans, Portland, 0; brig Dudley, Denuel, Baltimore (and sailed for Paybanda) ; 26th, sehr Lot? tie Klots, Pierce, Fernandina, Suiled 21st, ship N Mosher (Br), Stuart, Quebec; 23d, bark Palo Alto, Jenkins, West Indies, Atay 8, Aug 27—Sailed, bark Lalia (Br), Cunningham, tte vy a3. Preto goth, FL ker, ark P m Auy 28—Arrived, brigs Ella (Br), Fulton, Havro; Richardson, Pensacola. 5, Aug 10—Arrived, sclir J F Chandler, Pet- , Aug 14—Cloared, barks John S Harris (Br), 20th, James, Liverpool; Svalan (Nor), Lundkolm, doy brig Abarsia (Br), 8, do. Rio Jaxurko, July 29—Arrived, brig Robt Dillon, Blateh- ford, New York} 30th, bark Amalia (Ger), Borek, Richmond, Va; Aug 1, Brazileira (Ger), Jachins, 4th, sehr Jeremiah Simonson, Crawford, Cette. Sailed July 27, barks Edmund Richardson (Br), Brodie, Galveeston ; 28th, Hawthorne (Br), Mead, New ; Lorton Vale (Br), Beomab, Mobile Bay; 30th, ‘Cas ist, Marion (Br), Proud, Acnsacola} schrs Elmina (Br), Partridge, New Orleans; Aug 3, Veritas (Sw), Meyer, Savannah, Cleared Aug 5, bark Wenkita (Nor), New Orleans; brigs Gudrun (Nor), Baltimore; 6th, Dr Lasker (Ger), do. Tn port 7. ships Camock (Port), Paulo, for Now York; Fre nia, Otis, Callao; barks Gamaliel, Shaw, for Balti- ‘ickett, Kean, from and for do., arrived July 30; ntest (Br), Hines, trom St. ary’s, Ga; Lord Baltimore ans Tod Nor (Br), Haxford, from Richmond; 1H (Nor), Josephsin, for Mobile; Dipton (Br), for 'New York; Atlantic (Ger); Schering, for do.; brig Kremlin, Wyman,’ une; sehr Luzon (Port), for do; and the above arrivals. Sr Tuomas, Aug 13—Arrived, barks Try (Br), Miller, Dem- erara (and sailed Ith for New York, to load for London) ; 15th, Pawashick (Br), Hicks, do (and sailed 18th for Ja- ea, to load tor United Kingdom); 16th, Kohinoor (Br), St Kitts (and sailed sth for Jamaica, to load for brigs Standard (Br), Wood, Berbiee ; Sophie (Br), , Demerara, Sailed 18th ark Josephine (Br), McFarlane, Turks Islands, to load tor New York; brig Lillan (Br), Hemeon, Vilmington, NC, seeking. In port 18th, brig Catherine (Br), Housdon, from Rio Ja- nelro for Hampton Roads, repy. SrJouxs, NF, Aug 26—Arrived, steamer Caspian (Br), Trocks, Baltimore for Liverpool (and sailed same Tay). ‘Sr Joun, NB, Aug 30—Arrived, barks Granville Belle (Br), Pardy, Liverpool via Halifax; Julia Fisher (Br), Barlow, ea eg via Sydney, CB; brig Belle Walters (Br), Kyilin, 0. Turxipan, Aug 7Sailed, brig Emily Raymond (Br), Star- rett, on. Toxks IsLanps—Arrived at Grand Turk Ang 10 brig Six Freres (Br), Collins, St Jago (and sailed 12th for St Johns, NW); 1th,’ steaner Uruguay (Urx), Sommers, New York (and sailed sane day for Montevideo). op Llenred Oth, brig Allee (Br), Montgomery (from Now York), ruxillo, Sailed 284, bark Colin E MeNeil, Crowell, Philadelphia, In port Aug 24, bark Josephine (Br), McFarlane, for New York 26th; schrs A M Dickenson, Tooker, for do 24th; Hui nah Coomer, Burgess, for do 24th; W H Dietz, Endicott, from Laguayra, arrived 18th, jy Macomber, St Arrived at Si ‘brig Nebo Arrived at Cockburn Harbor 4th, schrs Sinope (Br), Foots ‘Thomas (and cleared 10th Grand Turk (and 6th for Gloucester) ; brig Helen (Bi Furbish, Boston via Grand Turk (and sailed 10th for Boston} sehrs Ella Hodsdon, Davis, St Croix (and sailed 11th for Portsmouth, NH); 1ith, brig Spring Bird (Br), Hassell, St Thomas (and sailed 13th for New York). Passed through the passage July 18 sehr J Taylor, Jacob- sen, from Baltimore for Old Providence ; 27th, Emeline (Br), Chisholm, from Boston for Miragoane. otumax Sistuns, NS, Aug 24—Salled, bark Blomidon (Br), Sard, Cork. ‘Yauaoutm, NS, Aug 27—Arrived, schr Jessie Jones (Br), Antigas, AMERICAN PORTS. BOSTON, Ang 28—Cleared, schrs Roger Drary, Bake Baltimore ; Ponder, Jr, Brown, Philadelphia, 29th—Arrived, steamers Johns Hopkins, Hallett, Baltimore vin Norfolk; ral Whitney, Huilett, New York. Mh—Arrived, steame an, Crowell, Philadelphia; bug Witch, Lewis, Alexanderi Perry, Hobo DH Ingraham, Ai Depov, Boker, New York; M M Weaver, phir in. Cleared—Steamer Nereus, Bearse, New York; ship Herald, Melbourne: brig Anna D Torrey, Haskell, it: s Kate M Hilton, Adams, Baltimore Dow, Childs, do. BALTIMORE, Aug 30—Arrived, steamers Andean (Bi Miller, Vera Cruz; America, Billups, Savannah; Jas Newbern, NC; Win Crane, Howes, Boston; Win sebrs Thos J Lanea omers, do; Hen oan A Withing- eg a ; Martha, Stevens, Chane iar), Walker, Rio Jai ‘arseilles ; brig Starlight, T Willey, Willey, Boston; wk panero, Eyr, Vug; brig Geo Burnham, BANGOR, Ang 27—Arrived, schr Lucy Collins, from New York. Cleared—Brig D R Stockwell, Cummings, Philadelphia, BATH, Aug 27—Arrived, sehr David 3’ Siner, Huntiey, Philadelphia for Hatlowell, ‘i lire Albert Dailey, Nason, Philadelphia,’ Mon- a dy for Flint, 4, sehrs Georgia D Loud, Douglas, for New York; . Clark, Satilia, Rivers, for Bow@oinham, to load for Charleston. BRISTOL, Ang 27—Sailed, ser John Manlove, Torrey, ‘New York. rrived, steamer AC Barstow, Kenney, New York cargo. = sehrs Carrie Heyer, Po- Leland, Brunswick, Ga; Hurry 0 mn land, Shepher vi an, Jackson ‘d0th—Arrived, brig Muriel (Br), Prescott, Hamburg, DARIEN, Aug 24—Arrived, sehr Chattanooga, Swan, n, Charleston. EDGARTOWN, Aug 26—Arrived, schr @ W Baldwin, Brewster, New York for Bo . 27th—Arrived, sehis M (Sp), for Liver Duisberg (Ger Qu me (Aus), for ig Water Witeh, ‘olins, PR; also s. ‘brig LF Munson, Travis, 0 ti ; Nug 30—Arrived, steamer City of Austin, earner San Jacinto (Br), Ricker, Liverpool. Aug brs rrived, ship Geo Hurlbut, Masson, thwest Pai Mondego (Br), Davis, Vera Cru: —Avrived, ichr Margaret Clark, for Dickson, New York. 50—Arrived, BY 0 (Br), Cowper, , Sansod, for He and put to sea AM, Steamer St Louis (Br), Reed, for Liverpool, crossed the bar at Southwest Pass, and went’ to Pass-a-l’Outre, where she was conting PM. The bar is ar, 1 ter York ; Masti wiled 2 NEWPOK v New Hattie Mitel boy for Hallowell; Chas % Hieard, + Elvira, “Bay er, do for do; ¢ . astiman, South Am: Bartlett, Wechawken for . Hoboken for Boston; Terapin, Port Johnson fot 1, schrs Sylvester Hale, Coleman, Tann- Hunter, Green, do for a 3 Benport, ‘el. Egbert, Fall River for do (and all s Loon, ‘Tuttle, New York; Marion, Chase, Fall River for New York. G Warne ickinson, Connecticut one adelphia, NORWICH, Aug 28--Arrived, sehr Linnie, Amboy. NEWHAVEN, Aug 24—Arrived, steamer D Valentine, xabethport; sehr BD Pitts, Francis, South Amboy. BNSACOLA, Aug 27—Arrived, ship Hatden (Nor), Ja- cobsen, Liverpool, PUILADE, IA, Aug 28—Arrived, schrs Mollie Porter, | Fulton, Wellfleot: lifford, Rragdos RON Huntley, Providence. pei Wl ata ney Heared—Sehr TH Kirk, Cavalier, Savannah. Hthi==Arrived, ste orman, Nicke Boston; harine , Providence ; Florida, Crocker, ort; Maytlower. Davidson, do} ~ i. Wornioath ; Stephen Morris, Worth, New York, brig chy We M Saou! Ida BL 1, Bala ity, ri Ne ; John’ Maginnis, Colburn, Rondout, Star, Car: Cleared. aches Phi ados leares hee iadelphia, Boeman, Bs f JM Fitzpatrick, Cramer, ery | Ch hed Cannon, Saco; Aunes, Hodgson, Hallowell AE. Babeock, Hattie Paice, Godfrey, Boston: GC Yates, nes Alderdice, Rockhill, do; J W Hil, Jr, 1 iB M- Chain, Young, y Point; ko Nay ne lata Ghasie me Susan Hag er, Garwood, Com- mereial Point; AT Loughtin, ith. Cl a No th Adnmve, Norwich; Wrecera: thompecns Berets Also Jeleared, bark Argonaut Florence, New Be i Floyd, Lyuny ATE Larning, Bros Lee, Vangiller, Alexandria, Schre RA Collin AM. f Cambridge, and Tda pxton, paxked up this morn Bi assed up Lath: t, from: sels fy Sehn Mi |, Jr, for Pawtucket: for do, pr hi r Charleston: Rattlesnake, int, for do; Vaugh: Varvo, tor Boston, 11 aird, morning, Steamers Equator, fo for Boston; selire Howard A’ HH for do; Ameriean Kaz terday; also ship Jupiter ( . PM—Schrs Edith, for Bristol, and James Ponder, Je, passed down this PM. Steamer City Point from Cape May reports ships Mataura (Br), from Havre Mosea, from Reval: Johan Wilhelm, from Alax, from I via Now York; barks YZulma, from Now York, an between the fourteenfoot Bank Nihtship. AM—Arrived, bark San Domentea also steamer Richmond, from N Ship Marcia Greenleaf (from Reyal), saijed for New Or Jeans this AM, and a large fleet of outward bound vessels have left since daybreak, PM—Arrived last night, barks Eber, from Bristol, in ballast for orders; barks San jieo and Abraham remain, Everything olse cleared out. Steamerltichmond left for New ck ai > it M. TLAND, Ang 28-—Arrived, sehr Saudolphen, Whiting, a iladelphin, g Sidney Price, God frey. and : it, PROVE 2k—Arrived, sehrs Adelaide Town ctown, DO; Maine, Hammond, Golde» 1 pond, Frosbroy boro, Me, for Paws J~Steamers Sail Wm Kennedy, Foster, Baltimore _¥ Norfolk; Untharine Whiting, Harding, and Florida, Crocker, Philadelphia; schrs De Mory Gray, Brewster, Aloxandria} loyt, Heany, Philadelphia; Biackstone, Wixot Morris: Eliza Willi 3, Hamlin, and J C Crat New York. i a |, sehrs Hannah E Brown, Sackett, Point: J H Burnett, Rasmussen, Perth Amboy; J @ and Belle R Hull, Brush, Hoboken; Wat New York. ‘ate Scranton, Palmor: Dolphin, You Rite ihe jaker, Baker, New York; sloop Silver Spraj ell, do, Arrived, steamers, Blacksygne, Hallett, Baltimoroy Hunter, Sherman, Philadelphia, ‘At the head of Long Taland Sound 27th, PM, bonnd east, schrs Mathew Vassar, Lillie O Wells, P'M Wheaton, Argo; Tmogene Diverty, Isabella Thompson, Sarah J Gurney, JB Messenger, Frank Herbert, Paran, Gertrude, Union,’ Wil tiam, W P'Phillips, Mary 'F . Wm Dednison, ica, Henry Remsen, Dreadnaught, icon, sane on, Veranda, Mary . Mary © Carroll, Charles & Lucy, Chas Carroll, Chiet, Livingston, Kate Newman, Boston, and others, PAWTUCKET, Aug 27—Suiled, sehr Cornelia, Carroll, New York RICHMOND, Aug 28—Arrived, steamer Isaac Bell. , Matthews, do; Florence Mayo. Hall, Rockland; Alta V'Cole, Mitchell, New’ York. SAVANNA, Aug 's0—Cleared,” stoamer Seminole, Mate thews, Boston; bri Antonio (Sp), Bonet, Valencia, rrived—Stoamer McClellan, Bultimore; bark Nuova Bue nayentura (Sp), Havana, Sailod—Brig Jolin Sherwood, Buenos Ayres, ST MARYS, Ga, Aug 20—Arrived, brig Seganta (Sp), Mae higues, Havana, 4 ANth, bark LT Stocker, Tyler, Matanzas; schr Dick ‘ampbell, Philadelphia, 24—Hulled, schr Lrono E Messorvey, Messer 2 Arrived, bri Lizzie J Bigelow, Pedrick, Cayenne vin St Dominyo City and Boston. Suiled—Sebr 8 8 Godfrey, Kates, Philadelphia; @ W An- drews. Watts, and L A Burlingame, Burlingame, Port John- A Pier oll, New York, led, brig Abby Thaxter, Veazie, Port Johnson; 4 M Sinith, Grace, Philad 4 STONINGTON, Aug 28—Arrived, schrs Ellen & Beard, New York for Boston: Marion, Meigs, Clinton for Newport. Sailed—About a dozen vessels, bound east. VINEYARD HAVEN, Aug 20—Arrived, schrs Helen A Ames and Annie E Carle, Hostou for Georgetown, DO; 8 B Wheeler, Marietta Tilton, Thomas Van Gilder, T Sinnickson, and J W'Hall, do for Philadelphia; J P Robingon, J M Kise sam, and LL 'Hamlin, do for New York; C W Dexter, New Bedford for do, or Gardiner, according to the wind. Suiled—Brig Angolia: sclirs BF Lowell, and James Young. 80th—Arrived, schrs War Steed, Saco for New York; Elvira, Hob * Boston; Martha Innis, Weehawken for Lynn} ondout for Salem, assed by- he J & joston for Philadelphia. Sailed—Schrs J P Robinson, Thos Sinniekson, vane Tilton, Thos Van Gilder, G W Dexter, Helen A Aines, Ann brig 8 eat weler, J W Powell, LL Hamline, War and J m WILMINGTS NC, Ang 80—Arrived, brigs K Von Bene aan ces , Bremen; Doctor Strousbork (Ger), ‘ood's Hole. Also arrived, sehirs Mary E Van Cleaf, Thorndike, Rooks port; Telumah, Fossett, Boston. leared—Sehr Hi G Bird, Blackington, Boston, WILMINGTON, Del, Aug 30—Arrived, sehr F © Hallock, Mole, Mystic, MISCELLANEOUS. QFEISIAL, DRAWING OF TIE KENTUCKY STATR LOTTERY FOR THE BENEFIT OF THE UNIVER- SITY OF PADUCAH, CLASS H, DRAWN AT COVING- TON, KY., AUGUST 38, 18 No. 162. N74 39 se OOTY 79... 2° 1000) ae with the the na drawing the capital prize) are $10, The subseribers, sworn commissioner J to saperintend We traning of the Kentucky Stat ‘Class HH, horeby c@rtily that the above are the num ich were this day drawn from the 50,000 placed in the ending figure « © 1 Latter, bers whb whe: Witness our hands at Covington, Ky., this day Saturday), Ht. RAMSAY, , feb: GON NGEn, { Commissioners, FULL WITHOUT DEDUCTION, deawin, August 25, 1 RIZES PAYABL : jolal list of the above and all future J in the Louisville ¢ f York Sun and New d following packages in. Single Pack 349 to B82 BSOLUTE DIVORCES OBTAINED PROM DIFFER ent States for numero legal every wher no publicity requiged oa charge nntil divorce: antes ak vice tree. M. HOUSE, Attorney, 104 Broadway, rue, qe LIRVER IN TH WORDY is “DR AN. LINEMEN, an tnt weal a well ne ox warranted i over 28 cures. chrom t. paing in Hie limbs, back ame wins. No person shoult ruggists. Depot, 10 Parl ea whtie CHESTER'S SPECIFIC PILL, A, cortain and speedy cure for NERVOUS DEBILY WEAKNESS, &0., thoroaghly tested fo years with cat fect success, TWO to SLX boxes are gonerally suficiont te aifect a radical eure, For further inforr @ citeatar; six 5, TER & COy Chomeney Now vorg ow