The New York Herald Newspaper, April 30, 1857, Page 10

10 OUR RELATIONS WITH NEW GRANADA. "GWE PROPOSED TREATY ANO CORRESPONDENCE; Uitimatum of the United States Proposed Presence of the American Squadron at the Isthmus, and England. Prebable Bleckade by the Grit da, Ae, ds. We bave received our tiles from Bopata to the lth of ‘Mareb, and from Aspinwall to the isch of April, contain. tag Pall accounts of the negotiations with cur Commission. qm there. ‘Fhe Congress of New Granada haa pasyed a resohten My approving Of th course of Ube Now Grauadian Com | miimioners in their correspondepoe with gure. @ar Panama correspaudent, writing qn 29h of April, ray, the.tiag ship aud sloop’ of war Depatar.are i. port, wendy 40 take posseesion ofthe town 'atfuy momanty The Meei. w, Ide not think they would with any areniest- mato. Br. Moree, our special Gommmemioner iat Reow, armved at Aspinyall ow the Mth inst., by, thp steamer Thames, ‘na, OW Who steamer Granada. @ur diplomatic relavons wth New Granada are not en- Mrety broken off; Judge Bowlin, our, resklent Minister at ‘Bagoia, would remain there a few weeks after the depar- ere of Mr Morse, in order to give the new administraven @Keuor Oxpina, which was to be installed op the Ist of Mp, an opportunity to re-open the pegotiatians in the matter of the Panama rict, if % choones t do so, dade Bow!n bas, however, kng «ince iptimated his tabention 10 resin hie post thie spring, and hes advised bis government that ho will wave Bogeta in May, en rowe for Bee Valin States ‘The treaty proposed io New Granada was-very exact fag ie bs, terins; and had that goverument replied to it wD dignity and moderation we saguid Dave beep placed @mliwely in the wrong. Fortanwtoly, it vent back a counter @pmny that yar os impodent and improper ae Marey's wn proporitioa, Annexed in the docameat.— ¥: Seaver betwoon the Usated States of America and the pep of New Granada for the adjustment of claims @ Givens of the United Biales, and for setiling other dil. ferences between tbe parves. AW bereas, by the Sib article of the treaty of pesce, ey ot Sommerce Deiween the bigh cop- parties, concluded em 12th of December, 1346, and waiided and exchanged op the 10u) of June, 1848, a ‘of way oF transit wereas the isthmus of Panana, the territory of Newi.Granada, was granted to the ‘Wrihed States and ibe chtigems thereof, and certain rights ana privileges were by that and otber arvicles of Une said wanty covfermd op the 4 and people of the Gawed States, in, relation 40 the said right of way or Wawel; avi, Whereas, a certain company, denomiuated the Pa- mama Railroad Compauy, maiiy coud«ting of Amori- saan @itivens, baye, with a view W the ment of the | damages to the railroad compan; , ned q enloyment of the | rake muitable provisions for the families of tho Siiscas of'| ether meane of redress the dignity aad'booor of the nation ‘oveasion. .. rs * *. ry rigits and privileges so conforred, and pursuant to a char- ar granted to suid company ey tho republic of New Baas, constructed a railroad acrovs the Kaid Letbmus; and, Whereas, it is for the mutual interest of the high thet this railroad, or apy other oceanic communication whieh may be coustructsd within the limits of New Granada, should be seoured from Smterruption and rendered wafe for ail parsons and propor. (© posing oF desiguad to pase over tha shrue— fb contra ties do, for Ute purpowest afore- cater ters the ellving stipalationg-—The Proaident J Mhe Unived Staton, having for this objpcl oonferrest fall @ hase E. Moree, bsg., a ciuvdn'of the United at Amerion, and James B. Rowitn, ‘ tye, Mads tar resident of the said United States actretic!it tb the ro- ‘of Sow Granaia; und the President of New toraiu Brave conferred similar powers on | * * . a . ._ * © * e-% whe have exchanged their said powers, witch were Found be indus form, = * * * . . aRTicye 1. Bis boreby agreed that New Granade shall coniiate deciare— Virsi—That the port of Colon, otherwise called Aspin wal, wud the port of Panama, shall be froe jx Beeond—That a divtrict of country, twenty moe iw Doupued om the orth an by # Une fhe Auputic to the Pacific Occam ia tee gon @reetion equi dinta, FM Bearly bo as practices’) Wem the prevent ine of Ue Pan MSs Peailroad, and includ. within the same Use and cities <bspiawall (Co. and Panama, shal) be under the oxcinsiye al of the inbabitamts residing thervig~—New Gra | etl retaining the sovercienty over the same, >| % aby manner not incomsistent with the manicl Hon abd power® bereln couteded w the reet english | @f raid divirict ‘Wrd—That there hai be two muni tpalltie | od whip the faid district-sove ineluding Panama, | ether Colon, otherwise called Aeplrwall—ucd Uy | ‘Boa of sach chal! extend to 4 line drawn aor Gear ict a & distance midway between be two ive seas inay be; and the inbabitanw of each pearhy ehall Davo the following rights and privileges, eubject w the epeokiied rearictioms — ta) The right wo govern theme ewe municipal government, to be aint: by Jegaabe re, executive ang Judicial ‘offioers, elect’ wocording 0 @elr own reguidtous. The right to you at all elections | bal! be confined to freebolders and residents ow i ng. pee @epal prom rty to the amount of —— | ‘Trual by jury in their own courts } reedom of religious belief and of worsip, | apd private j Neither of tho sald mnnictpal governments - hail |e oh goods axportad, nor on gous: imported, emt vores the Lethimus, OF for cofeurmption be yon Beats of Uheir respective Uerritories, por any duty of tow on veowh>, exoopt auch as may be neoesary for the poet porw and the maintenance of lightho i. hd Nothing hereip contained shail impair or wloritg @e right of the municipal authority o: mom to levy tse he rea) and personal property of the the beceanary ‘ape nthe dive adam. tw all Drapebes there f (6) Exermpdon from military aero. + ‘Benes of either of the territories mire a | Fourih——That each of the ete soot witinble laws for the protecto: sald gor fabsaly baw: L.0u Of public afla.ra u passed over the wid 0 OF fenoval of any to vty te Make @ direct call ‘on the paid ot it shall be to Obey euch call; and in + bot comphed with, the Consn! may orgy erg: of @ temporary potion force, and thowe have the same protection for’ their sow oe foree are entitjed to. The said pohioo | or that ehin!] be subject to the af Ub requiring the same, and Kept in service #0 long aa be shal! determine euch force Ww be necessary ; and the whole foros, or any persons to it, vhall be duly discharged when the mud ‘Cageul eball request the same to be done. The civ!! aatho- Fides of ube munictpabtier shall in no way embarraw or with dhe wotion of the maid oo force while ex wmeurity aorerard, but shall lend their aid and asd stance, Woven be, t0 render the police fores efficient for that par pose. In order to defray the expenses of euch police force ‘when #0 called out, the United Baise Consuls ai Aspinwall (Celon) and Panama shell bave guthority to make an ae wt, or tw levy and collect taxes OF foreigu mals, or any tarticles of merchandise pareing over the raid road = Noth however, berein contained phall exampt the ait rail from much payments to tbe republic of New Oranvta We menigere, a it 18 Hew UMder oblipALn to pa u the ex the police which may be called vat to priest the parengers and property fan, int orders of the sail Oousul for the protection and _ "EW YORK ed, and not 10 interfere tn the oxercise of any-ef the powers granted or pr conceded to the Stald rty at D rights wa any time upon the od pacetn nce gh led amt conceded, the other party, may fer dhoredon, and im any way may deem eroNNDts at yer aki the said municipal gov. or either of tiem, \n ree euch encroachments. Should any fo reign Power imvade the territories of the sari municial Foy oruments, or interfere with thar rights and privileces, ember party to Chis Convention may assist these goverty ments in defence of thetr territory and municipal rights: aRnais n. Abd it is eatpressly agreed by the high contracting par bee that nothing contained in the foregoing artiale shall give to, or Gon edhe ow) the people of the before de district, or either of the municipalities therein authorized, any of the rights, powers or privileges reserved by the repudiic of New Granada to itself by the charter granted © the Panama Railroad Company, or by any contract made with the eaid company; and that neither the sant paople or the manicipalities ebail bave any ooptrol or, jurisdiction over that road or aly other interoceanic communication that may be made in or through that district. And New Granada, for the rations ervinafver mentione |, does hereby tranefer and a<ign tw the United States rights, title, interest and control, which sho has by chartor, coptract or in apy other manner, into, and over she sad Panama railroad, with full power and anthority to receive for their own use al sums of money or compensadon SLipuleted to be puid by ihe said railroad company for the privileges or for the rights of transit conferred by the charter semeh made with the sail | ip.regard to the said railroad cr ee auithoriy. in and over: te seid: road . Yhaye | Yeroment of the United Stetes as to make a question “ MUR sity oc anend tas whether it was. worth while to 20 Sarhogh y Torm of | Company, and to * hows Proposition, which ones . “rile to Ma to te a for 'w the dong. eens ay vamicabio areungeusant, phir hi Phaser xe ‘of ‘the United intes has taken an it” a oway. menee amount of testimouy,, of American gontle- the Isdluone of Panains wiidin the slistriet of ; Lah yas iad ge often of the. 5 om such tert: as they | Dut the evidence of pers: glinost every -nations Bug ) Frenchmen, Ini |, Gorman New Gra- parties shall be an they do hereby. omuually country Befure desorbed | either to puss over t—nor shall other roticit or agoept the fervions or akl of the said inunicipaliies in the sail war, but they shall remain neutral; neither shall in any way interrupt the treme within the di-wict aforesaid; or o> struct or interfere with the ordinary operations of busi | nese on the suid road, but the governments and citizens of each of the bigh eoptracting parties respectively, shall have the ‘use of the road during any sueh war, aut the ame security for their persous’ and property on the said road and within ihe district afurewakl, ae if ibe raid parties Were at pave. ARTICLE IV. use of the Papana Railroad Oorpany or any other meaas of persage across the Isthmus withio the Use said road or route ehadl be open to common use oi al! nations which shall by treaty stipulations agree to ri ward and treat the distriet of afore aid at ail tines a8 neutral, and to respect the authorities therein ‘established, and aA auch nations M have the use of said road or route to be established within thosaki district, upon | | fair and reasonable terme; and they do farther arree to invite foreign nations to in the mutual guarantee of the neutrality of the said Country, of the municipal govern- id; and of the tructed use of the said Panama railroad or any etber road which may be ostab- lished across the Isthmus within the liguts of the territory before duignated. ARTICLE ¥. New Grapada hereby etipniates and agrees to pay tn the | manner beremafter provided, w the United Ruate-, the aum af $ » & be ed by the said United states to satiefy the claims of of their citizens who sutfered bodily injuries im the riot at Panama on the 15th of April last, to tademmify those citizeus who had their property taken from them or devtroyed in that riot. inclodiag and its property, and to the United States who were killed op that porpoee aforesak, government lew Granay, The Vnited Bates *"Joasee irom. all further Alain or de? mand on that acoonnt. ARO Ve { In onder to protect and remier secure the of perseos and property the Isthmus of and for the Tull enjoy ment advantage" of that inter: oceanic Compmbication tothe government the United States, !t is thet there, should be s comimadtious safe and. or merchant vesesls apd na- ‘onal abips near the of comrbunication one Bile 1 ina eet te ona ee Florsivgo an istand, with all Ws and Appurtypances therennto Delonging, in fwll sovereignty, to be owned and bekt tor ever by the Uaited States in us fall and they ate or have been herctofore held by New Granaia. irlands shall not impair the title of individuals to any part of the eaid Islands, holding tho same by bona fide grants from the republic of New Granada, or as assigooes of such grants, “¥Rhoct other restrictous the United Ptates may hereafter exevcteg full and exclasive jurisdiction of tho tolande. Flos ‘oe Fiamenco), qua, Pur, | United States | the fib article of this convention, to be applied | me by means of their | We by the ordinary:mote of taxation aw | | ovr do | wt ther = ~ HHO Kine Culebra, if it be an inlaid AlviCcLn YT. For and in sonsideraticn of the grant and esslons 000, tained in the ng articies itis hereby euipas agreed that the rite’ Reatos shall allow or public of New @ranada the fall eum of $ Of the United States; of the said vom of shali retain the umofs par: es tif that article particularly demgnated, ant the “of $ Granada, in the city of New the exchange @f radificavons of thie convention. ARTICLE YR. @onvention «lai bo ratified by the President of the United States by and with the advise and consent of thoreof; and by the President of the reprbtic of wit with the consant and approbation of the Qon, ons shall bo exchanged New G gres® of te wame; and the fn thy one year from the dai of the powible Th fos Ive Plenipotentiaries have law mite in the aity of Bogotw, on Be im the year of our Lord one thousand elit hunired and vs OF NEW GRANADA TO THE PLENUPOTEN- b8 OF THE UNITRD BTATHS, IN THE OFFICIAL NOR HELD ON THE 12TH OF rREBRUARY. i. [avy voy which the Hoo. Movers. Morse win before the secretary of Foreign Atuirs on x0 in their “Project of ment of elaime of citizens of New Granada, and for wectiing oeh the parties, are absolutely in- on We part of Ue present executive guvern ment ‘Those propositions imply in reality a oeenlon to the Uelted Pelican ouenplote ad grainitour as It would be un- constitutional and diegraceful of tho territory of the Stave of their governmont, ever by the meiiam of concerned with the transit scrow the “Project of © Convention’ etand that this repuviic heen made imply {8 reeponsible to the United Buster for ‘at Panama on the 1th of April, been yo rhe and und! ‘1 from the brutal con dividual, instead of endeavoring to have bum arrested, and Tt in hereby agreed that both partis shall have the free | shall be pald to the repubiie of New | si distriet; bat | resident Minister near Gisgen wHOT WE M * B; Amy have ig by | ning better we their goverbwent, and induce tho nooosity of some over ys © spent canses of what arbitrameut, * * . . '* . * be Tn order 6 relievd oarsetves and our government from the responsiitities whieh must necessarily follow the ab rupt termination °f a mission, which the government of the United States bad every rascan to hope ant wish oould have closed in.afriendty manoor the several pnts which goemiod Wkely to the harmony'of two sister ropab- Nes, and avoldthe necessity of moa-orey vot oo wonant, with the pripeipies and potiey of our government, th ms rome feel is ms fe, Rermecives and 0 Ser coe? hefty to recapitulate Present slave ef the uiftiouities, in order that the work Know how the frimmdly Jivpo- sibon of ar roverument has heen mot, aad wat all the responsibility may-fall where it baling. Tie well mnderstoed that the several su’ of com. pint on the part of tha government of Une States had Devn for KOM” tine under divouseton between the real dent Ministor of. the ane ates Mr. Bowlin, and the ary of Foreign , Mr. Pombo, without being able to come 10 apy sathafactory conciusivn. ‘The government of the United States, a: a isst resort, in hope of tr these diffloulties, associated one of tho underigned with the resident Minis\er, who were in- to commenoe pegetiations upon oiher bash. Mr. Merve was urged & make overy axertion to reach Bogota Ghemecting of the New Granadiun Oongress, and did arrive at Bogota tive or six days previous to its meet ing. Every means, coneistont yith diplomatic etiquette, was had teobtain an audience of the Socretiry of Forel Atfairs, Thereason for deciring this a obvious, and the Commissioners were pained 0 Sud.thal ne opportunity would bo afforded them, 10 ex: press the views and wishes of their goverument until it was too late. In their official commani¢ations to the Con- Present. and saw an] heard what they wtated under the sanetity:of an oath, and their tevtimony Jeads to the irresietibié conchusion that the atack, wrrden and plunder of the passengers an the railroad Was & pro- sbail be aeotral terriiory; that neither shall oven} copeerted Movement; that the Governor of Panama and jor aaligerecn Sreguaremlreneaan mghtot the police, whose duty it was, under the treaty and the charter of the railroad, to and deiend the tives aud the property of the travellers, were both participants tn the disgraceful aitack apon, not only unarmed mon, but women and chikires, * * * * * . . * « If the government of New Granada bas satisfied itve upon the best-autbority, and taken the position that no indemnity i.e at all, abd will not even receive any pro- Positions to settle amicably with the United States forthe joes of of ber chigens, aixi an immense amount of valuable some of which was shipped off in broad day light, by beats from Panama, tha sovernment of the United States has also coolly and impartially caused an ex amination to be made by a Bpecial Conimiesiouer and the Tepublic, anki it (oo has come to ‘8 conclusion and taken its position, founded upon direct, positive, unequivocal and legal testimony, in which neither the official reports of implicated nor the hearsay evidence or opinions ef any one (no matter how reapecta- ble) have been relied on, and that canciueion and position fs, that a number of unotfending American citizens have been inhumanty butchered, and a very large amount of property destroyed, for which tho govern- ment of New Granada is justly ani traly bound by the laws of nations, without reference to the treaty, the char- ler or the contract with tbe Panama Hailroc! Company and the government of the United States have appointed the unders: Commissioners to meet those of New Gra- nada to the amount of that indemuity, and w fix up- om the manner of payment. When our government shall jearn that at the first inter- view with the Commissioners on the part of New Granada, thoy ure stopped by a dittinct and explicit statement, that po indemnity is due, and that that is not a subject for ne- gotlation, and shat the government of New. Granada bas disposed of that queetion in a summary and ex pare man- ner, it will be for them, and not n°, to determine what “Don pectful concinsion, we beg leave most respectfully to remind the Cominiseioners of New Granada that If they persist in the position which they have taken, the entire responsi- bility will fail on their country and theanselyes. They have closed the door against any future hey have ht two governments to a direct iasue—and, In ‘ re nt Tetueal to treat, have forced upon the United the altaenative cliber to alabd degraded before the aod people of | world and ite own fellow citizens as unable or nuwilling to sgn property, or to take into iow own rn “the | measure of redress, and to provide for (or Flamenco) Tonao Perieg and Calebra, if it bo. } will induowabe Commies ample manner as | tertaining the conviction that, when the importance of org, within sixty days wer | tions, In the que tion regar. contitute & privilege in favor of rs tne | AUK and determined. for the adjurtment of the wrmng~ J gd mea amd 10 eafety. of her ‘We transit of the isthmus. ne on underrigued still hope and believe that a just for whe preservation of amity between the two rite ‘ioners of New Granada to recon: sider the decision which was tnade, without even the hasty hearing the Commissioners of the United Stator; and en- the jartice wil ‘We have the honor tobe, gentlemen, very reapectfully, yew vbedept cery anita, TSAAC worRsT. JAMES B. BOWLIN, Bogor, Fe). 28, 1857, ‘To the feu. Mestre, Ikasc 5. Mowm aud Jas. BL Bowiax, i Jextpoteutharica of the United States of America, do. On the arrival at Bogota of the Hon. Mr. Morse, there Was vo aflair whatever pending or under discuasion with the United States logation relating to the Isthmus of Pana- . The question of postage upon the inter oceanic oor- with regard w which it had been demon- arguments drawn from the existing treaty republics, and from the contract with the » Were perfectly valueless, had bean re- ferred to the Granadian Minister at Wash known tbat on the 22d of N the Secretary of State with iseues be fully appreciated, that the love of Kt te understood that the cession wow made of the said | outweigh ai) pride of consistency. national tax for ton. ‘nama and Coloa, no i, and the exeeu propodng to Con- nage, chargeable in the porw oi Krewe (ue tt bas already done) the total suppression of Uhat tax. 2 the events of the 10th of April, 1866, the Hop, Mr. preceeded to Panama on a com. m debalf of bis government, tm. ) the Secretary for Forwign chan ovr, Gated reapee } were immediately 4a. miselon tively the 28d and 30th June, wh ewered, neither thet cans farther advances in the alfair, nor de New ¢ a exeontive considered ito be bisduty to anticinae expiinaticns, all oorreepon- dence remalulng #uapensied ine: pertasion of the new or. dere which were to be transmitted from the United Putes, In thie sense, and tn no other, can be taken (hat Claure of the note of the plenipotendaries, which etates thai the resident Minister and the Beoretaty for Foren Affairs, alr a lengthened disouesion, had not boon able ITIVE nt any “atisfuctory conclusion. On the 27th of January, the Hon. Mr. Moree presented hig credentials five days previor: to the meeting of the Legislative Cuammbore, abd on the 8 Be wae presented to the chief of the executive goverument. Far from eoli- hich would not Lave been adding thet be wae aware af the prose of con- ‘esstonal business upeo the member of the administra: tion, to the indication mato to him by thes#ecretary of Foreygn Affairs, OF taking lewve of him af the government hourr, that he woud invite him for a conference Se took piwce on the 4th,) at the kateet, for a Th of . But even had Mr. Morse or Mr, Bow: Wh availed = thamscive of he vious t© the ist lutant, the which met, one of which preented itself the Secretary for Vor Allies fue tothe former, y jor Foreign Made to T, and in tie course of which cottversed together for & loo without any witnesane, (until a British eubject, Mr. William Wille, came in also on a visit,) to eth Ube views and wishes of be government, @ is nearly ne tike cal scour . ‘Srenicnt fanting toFeousne fave been trealed tna fetent manner; Dut reanots firet place becatve the exeoutive government waa acquainted with the mecsge from the of the Umtad States to the Congres: on the 2d of December, to whieh, her having given information, notoriourly inex- Bot, UpOU the fonnaye kad inlercosanic powtage a and going Ob to aprak of the Pruamna tracey of tie 1008 day in ut a April, be my ‘Tt coweet full invent on that event to be te, and the result ehows tatiafactorily Dut Ovapsu reeponotbilitty for what QocUrred Rtksches to ti governunemt of New Grenads.’? ieee pe tue Cher i ie - we a vevere act of aneusatlon against our country, it war prochumed to the Oongreer of the Union an was reepensibis for the araxe.nnbon: an! robberies eommitted gpoo clta- gens Of the United Males, the President thoreby aavurning that they became irremelisbis by te wathorities’ wud | ffnedod Peston regards: the North American claim. public force, ie chatinay and paasouste Cxette- | 1 arpenred natural ar” \)i.spensable to oppose with equal ment of cttisens Pears solemnity Meesage to Moerare, in rectifiaation of the fact fm ety oy sey considnes this repedlic | gid in to be ay oid United States for the events that have been |, and for the consequences therent: nor the of the United Staves of responsibility, unfortunately chars es orem has tions that hare discnasion for any the preent admin.dtravon: re ‘with the intor-ooranic transit wero | prate of the wife welded in a durable give all nations an equally effectual their eubjecta, as woll oF \dterewte; the andersigned, yleni tiarior tr the Now Uranadian government, have instructed to inidate and carry on with the Honorinie ‘Hiath—Tat in oase the route across the Ivthmos of Pa. | - mame, wtth(v the district aforesaid, shall be inverrapted or plenipotentiatine of the government ef the United Buster, aha!) be pario ily thremtened with ‘obstruction of interenp | Bogotiavons on theve pola, tn whiels the princinies of the Dy a Circe er 8 Ronee welch ie Nt eer ay te terrtioria! y and of the perfect ote anu ue down by the fotoe which be | free transit for all nations are to be constantly kopt to ‘calbod owt fee’ the © lore Provided, then tie | view. ‘Tue the edmicinuration dat te to be Installed un nasal force of ive “United Blais w be fe or near | dor the direction of anew President on the let of April @ltber of the harb» 6 st tho oxtretnfied Of eaid road or | Next, woakt Gnd, readily =| pment ne Anda Woke iane ee et | Aha ae ind mpi teh eto treated Fron ana syeorin: wt Ne oe une Uniont Suine ny wien, | ofan of whieh fem to be Uhe interven 0 riaryid deci ic accom YT, 8°04 TOF Gis Haine purpose, | Hom, tm the warms mater, of thoes powers thet are princi tate the bald districi, of an, of it, or ofganize thereto, | Roe od yd nang ae ety wt dovp nga cosas ube use! o tliey free Ras RENTINO 0 VE ied wo the e naval or j " py Sate atten, We, the nape abseil be with- | ‘Modota, Feb. 12, 1867 cutorune Park within | mane CR } ‘The hi i dine + ene i pb. 19, 1867. arse kate ave come ibs ratidettione OF tote | Som. Meme £200 Towne cy Fioneerwwo Gowns, Swyontion, a Commi on 14 © two OComynisaoners Ds Beak henrmediately proceed Us mahi, nod work uae ines | Grwnumanm—The writin communieation which we had fard district, and shal! devine \ Mode for organiz ena, aod make neat. WW regulalaons for | he mee If The high eontrnctin, beroby agr440 reepect the | Use eattlement of the various growing out of the 0 Ne hereb vd ! Sasser co tho Iebwes of Fanaana, Ui protenty bring qvenuon, that M@anicipa goverimen® hereby wuhor yd Wt Oe etabliab. vind cation of the takers] hongr, the charges being unjuet, It we Werefore not to be wondered at that in the ence of the distinguished citian, comminstoned to polly to the government eenlooe Of it culpability, » patour by ove of the interested parucs, and to exaet indem bity and Kewl that the government should Hite take up tion, aad epergerically lit up its head and oo biden Ue safegnars of sulfcieut proof, iv arreepoeatbilit In pd place, the pred ootincted were net only eye and unimpeachable; na his . ntive Mas the Oongree, nt Ob becomming the elev . . . . . . tbe part of New Granada reapone! biti lewards the Unite’ Butes for the oscurrences ef the ith April, 1860, nid cousequentty the obligation to Indemalty them for the damages and lonoes, woul be the height of folly on the of the government ; that the blood i eeenurity of the transit agros the L.thmys of my it woult Gave ected in a-traly friendly manner with the Geanacian Legation pear it, or with’ the oxesntive , goverument by teams of i own in Bogota, im to ayo fresh ~coltieions between the passenger’ by the raitway and the -nativer, amd to remove all motive of fear and dittenity. One of the meays, con- sidering the immense flow of n and treasure four timer a month, woukl be to agree ip tho of some yesrel of war of the United States in ma, With instructions 40 assist she. Gevernor 4 iF whenever be mig! the transit; another, not to ay of 001- Jeoting corti moderate taxes apom the transit, whieb 5 zs neressary for the sapport of the public katy, anottior, to ageept and eupport the idea tion betwean tho two gove ee and thowe of Eng! and France, which migh acompicte and without prejudice to the territorial 3 orvgy, ry) freedom and safe froquenting of the route, npon the basis of perfect sqaality for all nations, es eee 6 eS © ee Nate As the New Gravadian goverument, accord as itap- from thie note and the “ Memorandum at She 12th Seeks to nego- E position ernment under the alternative of degradation or vio- ,of which they speak, for the nom adamiasien of the Propositions presented up to shia dave. In order no jenger to defer the present repty, and not to rek overran therewith the limits of moderation, which they have traced ont for themeobves, the under” pa van} abstalp from making other important commentaries, ich the note of the 18th would cugrest. ) Aberefore -eaments ) aml them to- a-decorous. and pad tic fchtesnen, Obey ar dis}osed. to accept the invitations.to confer, w may be made to then. * * ee * LINO. DE: POMBO, “FLORENTENO” GONZALEZ. Lstanion or Tae Uren rare, Bowors, Fab. 27, 1857. } Bonorable Lavo ve Poxwo, Secretary for Foreign Aitwire, &c. fiur—The entire failure of the Comminxioners ed satisfactory unier standing witb the Cemamisrioners of New Granata or even ABy ag) cement apem a bax) of negotiation, it becomes our @uty under tbe imtractions of eur government to demand the payment of the sumof four hundred thousand doilars, ‘as ap indemnity to our fellow citizens for kes of property taken or dertroyed by eitisens of New Granada on the isth- mus of Panama on the 16th of April, 136%. Although the stm claimed and proved tohave been stolen and destroyed amounts to much more than balf @ million of dollars, for Teasone which we trust will be appreciated our govern- ment in arpirit of great Weeralky has placed is ultimatam at the very loweet possible figure. We have the bouor Wo be, very respectfully, your tt obedient servanus. ISAACS E. MORSH, JAMES B. BOWLIN. Ovrice ov Forman Jovan, . Bowors, Feb. 28. 1857. The undersigned, Boeretary of Blato lid before the chief of the » the pote which the lionorabie Mr. Morse and Mr. Bewlin were address to him yes ‘terday, in their ft joners or Plenipoten- Wares of the United whh regard to the Panama questions. therein toferm the undersigned ‘that, in accordance with inctractions, and im conmequence of not having been able to arrive at a understanding with the Plenipotentiaries of New , not even witb ra- spect to a basis of § have v0 exact the pay- ment of four hi thonsand a 8 xed a8 an ultimatum, and im a spirit of great hberaltty by their go- vernment, a8 ap indemnity io favor of their fellow coun- trymen for losses of property, stolen or destroyed on the Isthmus of Panama, on the iith day of April, 186, by citizens of this In reply tothe said Dote, the undersigned declares In » ame of its government and in asolenn manner, that executive power, for the reasons already manifested, inthe “ Memorandum” of the 12th, and in the otticial note of the bed the New = pare road nyo republic i towards the United Saves for the oc- pa bing me the 16th April; and consequently it Jend its consent to the deinand for indemnification made upon it, whatever may be the amountat which te ernmentot the Union may be toestimat it. It [ fa been stated in the said not of the 284, that the execulive power does net cousider this # ques- tion, but one of bi ‘The copuoverey to the eald oecarrences of Pa- rences Rg Be | ite own, undersigned is in- wtructed to add, ng to the result of the int that citizens of the pril, 1866, and who rendered altogether imporsible tho thor salutary intervention of the authorities and of the public force, the executive power finds iteelf in the Compulsory position of cousidering the government of the United States reepone!bie for those attempts; and that con- i it ought to claim aud does claim of it by way of \odem for damages and lujuries experiented by the city of Panama, by various of its inbabitants, by the familice of the patives billed or wounded, and by sundry inoffensive foreigners of other nations in'their persons or rty, the sum of ope hundred and fifty thousand dol In addition to this, the government of the United Stetes wes in to New Granada, for the rudo protest the 2ist of April, of Coasul Thomas William Wara and for the proved falsity of bis official assertions rd) ‘wearing maxks und respecting rapes, wi ihe did wet dare sudseqnentiy to maintain in the oer tificate which was required of him, and whieb be gave wa- der bie signature, on the Sth of August; and for the dis- ‘of Commander T. Buley wwards the Gov ernor of the State of Panama, in the communication whit Teaseremne ee Seen See and 26th of April. despatches conveyed in the North American mail bags and the national impost of tonnage which the vessels of the United Butea have desisted from paying, in come uence of the threats of Commodore Mervin The «xeon. tive forthwith formally e*twblish this right, and will make use of it in the name of the republic at the fitiing momont, It in exceedingly pain’)! that, owing to substantial mte- taker, and in consequence of unjast prejudices, a distarh fance Of Ko grave a nature should bave wrisen in cho old and conrtant friendly relations between two republics of the New Workd, very disproportionate, it is true, in actual power, but called by their geographical position, by the Nature of their potitical institutions, and by the philosophical and hurnane ideas, to tharch toge ; wards & smiling future, The government of New Grana- da expects. nevertheless, from the wiedum and high rorial position of the Prevident of the United Btates, thet upon a bew and calm examination of the facts, he will give to his ountemporaries ‘and to posterity thie noble example of rectifying hie decisions 14 the depiorable afar forming the wubject of this note, with the reyrerd dur reaeom and the of hongety, which are ant Lave beew at al ‘he beet bart: of good! policy. ‘The undersigned bas the bonor to be, with felines of commideration, the Honotanlns Mersrs, Moree Aistingwished and Bewlin’s moet obediant earvant. INO Die POMBO. To the Honornbkes law F. Morse ana James b Bowlin, ec. . Brea Cossrnare, Panama, April 13, 1857 Sm—i thank you for the file of official yaueties you ™ » Leaids— * Dility, my opinion le that the want oj nea anery ein Shes Peman a oe of the pecultur m Of tho Iethmos, makes tue go. vernment responsible for any iow euffered by foret ors, who saturally expert mm the government of country where they reside, due protection for their lives and property. At the same time due allowance eboala be made for the stale of excitement of the of, aad the Topeated acts of brotal'ty they had from the wame clase Of California passenger.” ‘The above abows that my opinion wae, that to grentinga ‘Compensation dus auow acc be made for the rate the natives: bat it mover entered into my mind that any leniency should be shown tho wretehes who aRcosues OF Ubat Con wn all offensive tmputations wt the charactor, I take tbe Uberty to reqnost Pleased to order this note to be published to the pext nurber of the Gaceda dd Bade. Your: ke, . WM. PERRY. To Br. Basmotony: CaLvo, Governor of Panama. RXPROTED BLOCKADE PY THE WUTISH—-THE MACKLN> » people fully expect that ing porte will be blockaded in consequence New Granadian government 6 Chamber of Reprose BERALD;-THURSDAY, APRIL 30 1857.=TRIPLE SHEET. he exec ata boss of not more (han 6 per | Art. 2, The. @ are to be given out, in payment pf the sum due wo Mr. Jamer Meckistorh, with interest, agoording to article third of the com agreed upon with tho of her British ‘oft Dec, 18, 1851, will be sdmitted for its amortization from the first May next, and in free competi- tion with coin to the tenth part of the total of the import duties on foreign merchandise from that date, conforinably fethe ect laws, or auch as Yr ‘be iasued hereaftar, jasive of the additional Import of twenty-five per cent established by the law of “March 31, 1862, payable In ‘ash, Art. 3, In order that the amortization sum due to Mr. Jas, Mackintoeh for capital and interest may run from tthe et September next, it ts indispensable that on the part ‘ef said Mackintosh the conditi'n stipulated in article 6 of | the convention of Dec. 13,1851, be fufilled, The execu- tye will likewise take ears that, conformably to article 6 of the convention of London of Dee, 27, 1825, the bonds and debentures by Sr. Lais Lopez Mendes, and the Balf of the value of the certificates which, according to tbe eubcequent convention posterior to the 20th January, 1827 were handed to James Mackintosh by the Coneul ¢eneral of Coinmbia, Sr. Rantos Micheiena, be returned or cancelled in favor of New Granada. Art. 4, According to the tenure of the articles 1 and ‘the convention of Dec. 13, 1851, the basis of the dot ive nidation of the sum due to James Mackintosh, are the lations of theabove mentkined convention of London of December 27, 1825. Nevorthelogs, if the legation of her British Majesty sboukl not’ oonform to _ this declaration, ion ae gs a reg Bho the legal point Wy executive remains at tonubmit the matter to the arbieratign of one or, more ai Ned governments, or of their 1 whose cision will be dcknowlodged bythe "two. bee ey thas Be ee eorare may fiamno) ie the ee \dges Convenient, for completing payment of. the debt tn davor of Mr, Mackintosh, of’ sum tw Peravian’ of 43g per cent ‘donde, Belonging to re- JORE MARIA MAL), President of tho Chamber of Representatives, M. M. MEDINA, Secretary of State, MANUEL POMBO, Secretary of the Chamber of Representatives, Bowota, March 9, 1857, Tio. Ban Heanclcoc tier’ Wonderful to San ler the Eqator. WSN Onsunvatony & Hypnosaarsical Orricn, Wasinero, April 18, 1857. ‘Great Republic, from New York n secolved at this office. Tam in- D Parker, the tirst officer of the tas suggestive, and perhaps you will find in the elreumnets “ aa #iieient to justly from New Yerk, on the 7th’ of December last, to the journalist, m hours from Kandy Hook,’ sbe crows: » equator in lon % dex ) min West; thus ‘making the trun of which this office hag any reoord. sel bound to Rio or the Pacific to have taken the » that ship fullowed, and to have croased the equator where considered & few years ago as be improvements i naviguiien only passed without dificult hee mg, > “bug bear enrry Cape Horn within the was consilered as # fair passage from New York to the equa- tor, Boom sfter this plan of embatying the experience of many to the winds ond eurrents to be encountered ob to the different seasons of the ypinion was expressed, but pro- h lights to guide, the passage canvans alone in sixieen days, days; tt is now thirty. ISM the English floet of (ransports, with (roaps for the La fell io We ward of Bt Rogue, andin dread of ite eur: ut back twice into the Northern hemisphere, encoun- tering-many dificulties. Beeause of his and other etreumstanees, faye Roque was t regarded another Seylie; and from that y, and without farther inquiry, the directories of the sea’ hava ‘continued to wa gators against the offings of this headland as most eangerous. wier-wne: er horsed to lee: ‘A veasel crowing the lina to the wast of 20 or Was, these directories heid, alunost gure Wh be "h Fara” by dese BL Bogtio currenla, apd wrecked ‘or hopo- lessly “back strapped.” But writers in repeaiing this caudon forget that the average spoed of English werchantmen in '97 id not exceed two or three knots an ‘and that a currerit to 5 et Pp which it wa» impossible for them ‘ againe would fearenly be felt by # modern cli the pride of ber Deauly, and in the arene ot uWeSs, abe reels off 12 Knows or more upon @ bowllne, Moreover, when T camo to examine log hooks. and what vewsels had encountered these Wherand where, 1 discovred them to, be, bugbnar, and. 6 ae Many tines er to ‘hat fel: a! ail, or fe ‘fit. Mand as an iMustration of she tabfhiy wiuh clegwed anid ewift-footed ship may walk w wind- Bt jue, I suujoin extracts from the Great Kepub- * Bit Deo 52, 1896—Lat $04 N, lon 83.02 W, baromoter 2 74; term. perature of air 8a; of waler 82; wind GH by F. | Throughout ese 24 hours moderae RE trades and generally fue weather, ‘with a equall of wind and rain at SAM. A to a. NN, and with this breeze shall cross the ap hour, making the uly Uy Wbours, believed 19 asaace an are, however, in an awful tight place a« regards our iungitude, variable fevorab) which a on and mus! run for Inek and inure, Dec 25—Lai 096 N, Jon M4 52 W, barometer 29 83; tampera- ture of air 4; of waler 82; wi First part light we by 8 cist Winds ani tine weather. At ¢ PM tacked ship to ward. Middle part moderate winds und fine. At 4A M tacked to the sonthward. Ends with good broezes and fine weather, and we have got to make a beat of It. Deo 241.910 42.8, Jon $4 49 W. barometer 29 8%: tempera- ture of alr &%; of water 81; wind SK. Throughout these 24 hours experienced good trade winds and generally dne wea: ther; the wind veers and hauls @ oouple of points, aud the current ig Comparatively email: We, shall se now’ how tho pian works to bent to windward here Instend of furber north, At noon no land in mn qite heey. Dec. 5, Iai. 4.25 8. Jon, $8.40 W, barometer 2 86; tempers: ture of wir, 5; of water, 80. Wind HE. First part, freah tradee, and pleasant; at 3 PM made the land and tacked ehip; middle part, moderate winds and fine weather; at MP! tacked: ter part, tight winds, and variable from ERE to RE; tweked ship 4010 AM and at meridian. Dee 2, Int 4.80 8, lon 36.14 W, barometer 29.0; temperature of air, Sh; of water, a2: wind SI; first part, light winds and fine wesiber: at 2PM made tbe land on the jee bow, and tacked abip to ENE; at 7 PM ® squall of wind and rain; middie part, goxd breezes and fine wenther; at midnight tacked wo S by W; wi T AM passed tne Inuiude of Cape BL Roque in 19 days and 14 hours from Handy Hook, notwithstanding we have had to best two days with livit winds, Apotber iraber in Maury’s cap. Deo 1, rature of air, ate 6.02 8, lon $4.82 W, barometer 2.88, tet 4&8: of water, AO; wind 'BE by KE; first part, lught winds and asant, hot weather; land sight on siarboard bow, at 6 M tacked ship to rastward. 4 V9 bd S 9 This vease) ‘not have the to get a wind that could keep her up to her mewe tur hours consecutively. Here and there sho g troaks of wiid, hut she appears to have run out of than thay could fouew, fat marie the run to San Prancixoo in 92 days ‘The shortest paanage, thal in ihe present atate of ship bulla. Ing will probably be ever mode from New York to Ban Fran- ine er of thle shi Ar poe Ti s of thie noble specimen *of naval archiiertare, however, ean seansely hops for a fuir trial und proper of her until abe ena Ma. The bra: she will (hen encounter, wl! enable her t0 al where, abe ean scarcely fin sea reef, ele Wide enonch, with belle f wind Sread emough for Ue fail display of all ber qualidea amd fuliy, ae. a) F. MAURY, Liewt, 0.8, Navy. fers. eepabidiues, Rion 1saa0 Toocey, Srormary of the @he Danish Kound Dues. Poe teltowing vrasaintion of x eincular Aesumtby she author! foe hans ni’ % amt Cuxiona House a) Blsinore, dated reosived (rom the United S¥qs Consul, H. T. 4. Wich ne (he omaention of uve Bound itd Balt Vater Ds Ist of April, and emiling attention othe 1] precautions whieh the Daniab gov: take to secure payment of Kound dues on cargoes to couniries whose governinen: bave Bot ratitied of f wweaty ‘i Copenbagen on the Lea ‘A treaty having been roushuted, om the Muh thagant, ised ane al Dana quversiaent and of Powers, in ihe mater of Se cubegined agrot of the difteerns mate neem, aber papers Miche" may deliver for calruin'ign of the dues, be gout ap: ply wilh direst to the authorities of Wie Soeind house, [ the guard ahip, where officers will be stationed for tua: pur: pew; aud when tha durs nball be ealgulated, and the deelare- tc to nicned by the an Wereaher referre 4 inaster, a oecufi- ate wil’ be furniehed to bum ou demnan’s afer he can me hit voy 5 Upire be 20k required aMewarde If, on the contrary, euch p by the abipmaster, (which duplicates thereof wonid make wn: hecesaary,) And if he can oncotapany thy papers with the do. Claration hereafer mentioned, he ta at Uberty, though any expenses tothe Danish authorities, (0 wend hin Feet to the Korind eustorn house oF the , wih to have ‘Rb . maater desire (whieh, 09.8 general rule, wil BO be advisable) bie re forw are, he mat fully % 5 i aa euch one cause the same to be forwarind Ww dina ‘Ti above Samed declaration, which ality) masters an follows: — unoerugned, NN. NN. to N. N., with » cargo consinting of N. N., declare, on hia faith and Donor, wo have honewdy reports. whole of her cargo, and binds himself hereby, in the event op ed the 14.) March, this year, for tho abalidon of the Round and Relt gues uot being fully to pay with Out dispute to the Bond Cosiom House of ho King - mark the charges for thia his voyage, in conformity with the trealios hitheri in operation. Only (nthe laier ven! eas te undersigned be entlued by Ue usual primage. ‘will have to eign, wi , M. we Pg AF RI * a i. the ship NB. c forms for these Geclarations fn 1 lenereagen douied from ry, 0 ing Koaeraments bart ss “puro ryt will io ~ a Matter the Bucks of Onaniee B. Brantinggow—Or der Phe sraricrg Ayr Pana Win, Dasatorry, trwber je tk ne 163, 164, 165, 166, ‘Tan rasa Cowes Nom,” —The sixth the season at Nidlos Garden todk “plano last “Norma” was represented toe fall-house, and lad to recognise meariy all the habitués of the Mme de Gassaniga sang Norma for tho firet time York. It is plain that she Bas not the:facility of 61 required for Beliini’s music, Marthe declamatory aud tot bat finds her success! the and trio ip the second Sad br | ud sch sha acted to weil, and Seoure an unanimous call before the suCcCers: “\ Norma’ abd the *'Tyortiore”” “Ie the ies ne latter saaval here, while in Norma” we could mention prima donne who are ‘Ther. oy y Who made her début i cny Intelligence. ‘Tre Corre oF SPECIAL SESWONS UNDER THR New In accordance with the provisions of the new ch Court of Special Sessions wit! be held by our police trates, and om Tuesday next the dispensation of under the new will commence, A ive pipe tel. geod hekl yesterday po vam ‘er Police Court, for the purpose, of mak ranean ag the necoenlty the case pe pine war chosen permanent presiding 4 Shtbestince par pou cana ancl OR bs nag eer ree times per week, nagists alternatoly with Justice Osborne in the minister Auwckn Fmmzatement py a Bask Price. —On bor, of the Brooklyn police, yesterday arrested D. Smith on a bench werrket, charging him with zling the funds of the Long Island Bank. The has been indieated by the Grand Jury of Kings and this arrest is made in compliance,’ He waa bro this city and remained in custedy of the officer ind of $5,000 bail. The amount of default as alleged is} thing over $20,000. ‘Tm Ligvon Pearena,—Stephen P. Cooper, aesociated with Judge Morris in the law basi ferred yesterday in the report of the Liquor Dealo sociation in Brooklyn. The Judge haa all he cap on the bench. . Married. Boorow—Zonmis.—At Panama, N.G,, on Friday, 3, at the reeidence of J. B. Dubow, Mr, Jangp D. Ba United States tlag ship Independence, to Misa Mave RILLA, of Panama. Bow:—Geiten.—On Tuceday, April 23, at th dence of the bride's mother, by the Rey.'D. 5. 0 Wruiam B. Bows, of Boston, Mass., to Mania, dad of the late Charlee A. Geller, of Puerto Cabello, V Cont—Cowxux.—In Brooklyn, E.D., on Tuead ning, April 28, at the res idence of the bride's Hatha the Rev. J. W/ B. Wools, Wauiaat K; Conz, of this NN-—TROwN.—On Wednesday, April 29, by the] Edward F. Rankin, Mr. Aporen G. Dow to Mit Sai youngest danghter of Israe] Brown, Beq., all of this of Fowtxk—Tare.—On Tuesday, April 28, at the Da formed chureb, Tempkine ville, Staten Island, by tho| P.S. Brett, Jonny Fowum. of this city, to banenta danghter of James Tate, of , Staten Tal Mu ‘Wattack.—On Monday, April 20, at ihe CY of the Divine Unity, No. 648 Breadway, by the Rey. Sawyer, Caxias W. Mitsxx to Guonausna W aicac, of this city. Reaconp-—Siewa.—In Albany, on TaeAday, April the Reve 8. T. Beolye, Danian F. SkacORD, of this ¢ Mise Se:ax B16Na, of the former place. Rakex.—In Brook!yn, on Wednesday, April 22, B., infant sen of G. T. and Mary E. Baker. x hooru.—Suddenly, on Tuesday, Ay |) ManGanser, daughter of Charles’and Margaret 1» aged 8 yi month and 28 days. Tre friends acquaintances of the family, the bers of Pilgrim Lodge No. 243, LO of O. F., and the generally, are invited to attend the fi , this afters ‘at two o'clock, frem the residence of. parents, Cherry street, without farther inv! ¥ Buicda —Ou Wednesday, April 19, Mawnan Vaw Briwes, daughter of Peter and Bustatia Briggs, aged 3 1 month and 13 days. r ‘The triends and relatives of the family are rosp invited to attend the funeral, to morrow morning, o'clock, from the Reformed Dutch church at Fo without fu:ther nouce Dearest daughter, thou bart bef ns, And thy oss we deeply feel ; But ‘tis God that hatb bereft te— He can all our serrows heal. Rciixx.—-At Elmira, N. V., after a long tito, Mer, BERT BULLOCK, aged 49 Years. The relatives apd friends of the are re u {nvited te attend the fwneral, from the rerkience of bis ther-in-law, R: bert Wicks, No. 219 Cherry street, in| ~~ to morrow afternoon, at three o'clock. exacr.— On Wednesday morning, April 29, Aur Buxson, aged 26 years. The friepde and acquaintances are respectfully in attend the funeral, from his late residence, corner of avenue and Navy street, Brooklyn, this afterncon, at oo Camrmms.-On Wednesday, April 20, Mary Cav Bative of the county Tyrone, Ireland, aged 47 years. The relatives and friends of the family are respe invited to attend the funeral, from her late residence, 121 Goerck Ftreet, at one o'clock precisely Cravtow —In Biookiyn, on Wednesday, Apri! 29, Cx rive, wife of John G, Clayton, in the 48th year of her The relatives and friends of the famity are requ attend the funeral, from her late resid- Dee, No. 234 D strect, near Nevins street, on Sstarday afternoon, at fast threo o'clock. Funeral services at St. Peter's eb Blate street, near Rond strect, at four o’¢lock. Dowkery.On Wednesday, April 29, Jouy Dooney, of Hogh and Ellen Doberty,’ aged 1 year, 2 mouths days. ‘Hoe triends and relatives of the family are rupe invited to attend the funeral, to morrow afternoon, at past two o'clock, from the mr cidence of his parents, No. Smith etreet, between Borgen and Wyckod stroww, B yn ° Ob | Jonny, my darling ehild, 0 bowutiful, eo young to dlo— How many a fond and faded hope Upon thy little grave shall He. Freow.—On Wednesday, April 20, afer a short and) vere Liners, Jonx’ Epson, Deq , architects His friends are respectfully Invited to attend the fai this afverpoon, at one o'clock ,from No. 123 Bleecker Grevms.—On Tuesday, April 28, AwNa Forma daughter of Jobn F. aud Maria Gerdes, aged 1 y months and 19 days ‘The relatives and frienés of the family are reep invited to attend the funeral, this afternoon, x invited to this two o'clock, from her late residence, No. wtreet, Willlameburg. Lave. —On Wednesday, 20, Sanam Lawn, aged eure, 7 Tier romaine will be taken to Sing Bing, W county, tomorrow morning, for interment. Leann. —On Toeeday, 1128, Mrs, Caraancee wife of Ieanc Q. Leake, in the 69th year of hor age. ‘The friends +f the family, and thove of her sous, C and Geaifrey W. Laake, ‘are requested to attend the ea A four ee |, Jeua, of roman Tosstay , Apel 0 Jai wean, Lyons, ears months eon Dtt ne invited to ationd tho this afternoon, at half past two o’eleck, from No, 2, Jam vrune, Senr., a native of Markinch, Fifeahire, Soutland, ears. «relatives and friends of the family are re«peetfe invited to attend the funeral, from his late residenea, , 2A Woot Twenty-eighth steely tomerren* - half part one o'clock, without ther ‘April 20, Sud Nrenotson, On Lf prommag tn Nucworacn, ib the Gd year of Nit 8 are rm on ’ funeral, to morrow alternecn, a ert ches, wean Ore eburch, Broadway, witha the ten o'plock egy for bnter mor bs A-adhsiy 4 Wednomday, hee 9 12, of scarlet fever, Faia J., oblext child of H. aod Bisco. ‘The friends and family are ropes i, thrited to thet ) from tho residence