The New York Herald Newspaper, August 31, 1852, Page 6

"The Education of German Ohbiidrea. THE GERMAN POPULATION OF NEW YORK. The committee to whom has been referred the Memorial of 529 residents and citizens of the Nine- teeth and Twenticth wards, praying that the Beard of Education would aid them to provide for the oducation of their children, would most respeotfully report :— ‘That they have visited the wards in which the petitioners revide, considered their memorial, and, from iavostigation, come to the conclusion that the ‘ebjocts of the petitionors is one of the mos impor- tant to the general welfare of the city, and deserv- ing of speedy attention on the part of the school of- fioors of those wards The petitioners represent that they themselves have about 600 children; that from 800 to 1,000 Ghildren of German parentage and of suitable age te attend school, live in their section of the city; that the children of many emigrants who have ar- Tived during the last year or two, are wholly unac- quainted with the English language, and are there- by doprived of advantages in our public schools whioh are held out te others; that the petitioners mostly belong to the labering classes—are compara- tively poor and unable to provide for the education of their children. and what they desire is, teach- ers who understand both the German and English languages, so that with the greatest facility, and without embarrassment, théir children can be taught English, and be thus speedily fitted to em- brace the advantages, und, with the Amorican born, enjoy equal and the fullest benefit of our public schooles aud thus fit their children to bocome’Amer- ican citizens, fully understanding our laws, and rightly appreciating our glorious institutions. “A more laudable desire your committee could not look for. ‘The German school referred to in the memorial, and proposed as a priwary, is in the basement of a German church in Forty-first street, Nineteoath ward, near Seventh avenue, and might accommo- date 250 children Ward school, No. 13, Nine- teenth ward, in Forticth street, between Seventh and Eighth avenues, near the German school, which last week had in ‘he male department an average attendance of 252 can accommodate 300 ; a Diese 180 san scousmodets 27), and in the ment , but which cannot accom- Peodate over 500 Tne public primary, No. 36, on Ferty-third street, between Eighth and Ninth aveauos, is full ; and the public school, No. 18, on Forty-eoventh etreet. between the Kighth and Ninth avenues, last week, in the male department, a 287, could seat comfortably 300. The fo- lepartment averaged 225, could accommodate 3 and the primary averaged 460, and is said to . In view ot these statistics, the officers of ithe Nineteenth ward, if they cannot appoint suita- ; teachers in ward s:hools who understand both might deem it advisable for the time F to establich a primary in the basement of ‘the’ German church alluded to, and in that way, in & measure, meet the wishes of our German citizens ; ‘ag the children thereof shall become qualified, ¢ them to the upper departments of the above ward and public schools which are not now LAs the memorial of the Germans should first have presented to the ward officers, whose province pit'sis te establish schools and appoint teachers, edmmittee, hereinafter, annox a resolution re- @eminending its adoption by the board, referrin, ‘the whole matter to the officers of the Nineteenti and Twentieth wards, believing that due considera- {fin will be given to the same. ‘ . ‘ee before we loave this application, with the of the Board of Education, we would add abeve, as further and more specific reasons s we regard this memorial ope of the greatest ice te this city {It is estimated that in tho city and county of “New York there are about (9,000 Germans. Al- Towing five individuals to a family, we have 20,000 German famlies ; and giving one child of suitable BgP to attend school to exch family, we have in our “midet 30,000 children of German parentage, whose ion is of vital importance to the govornment r which welive Shall not this vast multitude, }» in process of time, are to have much to do in the management of American institutions, have all esnry facilities for instruction in our common 7 Is it not the wise intention of our school , tbat educations] provision should bo made for every child between the »g-s of four and twenty-one ¢ im our city. from #batever nation or elass of ‘Beppe they might spring ? +s Bat we are told by our German citizens, that a Merge umber of their cbildren cannot avail them- vee of the advantages of our school system be- they do not understand the English language ; D our English teachers cannot commnnicate to om account of a diversity of language. geme of our school officers, by careful in- tion, are convinced is the case, and are ready to advocate the appointment in our schools, ‘efor a4 is requisite. of German teachers qualified to each English branches, ard who, as often as it may be found neceerary, can give to children of German’ birth explanatons in their vernacular teague, that thus no idiom or accent may be an » and that, free from all embarassment by reason of foreign birth, language, or prejudice, the ‘German youth may with speed enter upon the study of the English branches of education ‘The truthfulness of this statement has been amply tested. Our German residents and citizens have sent their children to our common schools; but, be- cause such children had recently arrived in this try, or because the German was their vernacu- lar tongue, and they consequently wore not fit to Teceive instruction conveyed in the English lan- Emer, they were classed with those inferior in age attainments, and finding their situation un- pleasant and embarrassing, ultimately bocame dis- couraged, and left the schools. These facts have operated powerfully upon the ‘minds of our German ci izens in establishing, and at expense in supporting, numerous schools of own; while, at the same time, they have borne their sbare ef public tax for the support of bi) ta ¢ it probably not one half of German nts in this oity are able to pay for education; pale conse- rently. vast numbers of thetr children are now in streets, (notwitbatanding the desire of their parent to the contrary.) de-titute of proper mental culture, ana growing up ip ignorance and vice. No nation or people on earth have taken greater jmterest in public instruction than the German— have more numerous and excellent literary institu- more to ecrich the world with the pure elements of languages. and the arts and sciences, or have had more learned men And shail such » people be deprivea of equal and — rivileges for the education of their offsprin, Bndost desire of their hearts, in this land of equality—the existence of whose government and institations depends upon intelligence and virtue? If such a people cannot educate their children, they must, above all others. fee! the need of help, and it Bhould be ited them Should the school officers of the wards in this city, where the Germans ure numerous, (and it can done without any incresee of expense) appoint teachers of German birth, able to teach the Kng- lish language and the Englich branches of educa: tion, the immediste result would be that thousands of German children who are uow from necessity and at great expense, educated in private German js, oF are, because of the poverty of their pa- reats, rovivg in the streets of our city and excluded from a correct knowledzo of our institutions, would be brought under the benign influence of our pub- lio schools, would have wachers who could sympa- thize with them; would feel at ease and at home in the land of their adoption; enjoy greater facilities in uiring a knowledge of our language, which all Germans wish to have; would derive increased advantages from association with American born, and thus, as their parents desire, would more rapidly become Americanizet »nd best prove, in common with their parents, that they are an honest, indus- trious, intelli ent and grateful people, whose chief ide ia to understand the laws and institutions of ¢ eountry in which Providence has cast their lot, and adorn that country by a Jife of faithfulness, in- tegrity and true pacristisin Your committee, there- fore, would conclude by offering for the adoption of this board, the following re-olution:— Resolved, That the memorial of five hundred and twenty-nine citizens of the Nineteenth and Twenti- oth warde of this city, praying that the Board of Education wil) assist them to provide for the educa- tion of their children, be aud is hereby referred for further consideration and action to the school officers of said wards Epwarp A. A.V Wiiwias E. L. Beanie, FRazeR, Committee b) Supreme Couri—Special Term, By Hou Judge lioosovelt Avever W—Dreisions.— in the matier of Willam Creigh ton and oihers.—Order subs tating new trustee, in piace Of trustee deceared. and gi og special dirretiou John Caswell and others 0s ienry Bushnell impladed. he ‘This. im my opinion ir clearly a sham anewer, Ii it be net, there is soarcely & conceivable cave in which a Jefon- dant may not, (with no real defence ) put the plaiotif! to the ex ‘and delay of a regular furmal trial. Motion to strike omt granted. with $10 coste Benjenin B Sherman dc. vs. Hemy Bushnell —Motion to strike out answer granted, with $10 costs In the matter of the petition of Mary Arn Lea and Hiram Raynor, velarive to the vent of real cs'ate of Patrick Brennan deceased —Order to be drawn and mgued upon by partie O28 Kuggested by the judge vir:—that coste be returned the Eleventh » timber from a vess| on Thursday evening, whem he acci- dentally fell everboard; every effort was made to save him, but in on ee ee was ee Suntan: aud recognized by . Jasper Van Pelt, of Tompkins street. proved to his finding the body floating in the water, between Stanton and Rivington streets. Verdict, accidental Saroiing, ‘The Coroner also held an inquest at No, 115 Washing- ton street, upon the body of a child five years old, named John Naughten, who was drowned on Sunday afternoon, at pier No. 13, North Hiver, The dec and some other children were playing at the dock, deceased ran into, or on a carriage truck lying near, when « little girl named Jane Conklin, gave him a oush in sport, and he fell vo the water, Verdict, accidental drowning on the 29th instant. Deatn rrom Tetanus (Locx-Jaw). Cavexp py Iy- 3uRiE6,—The Coroner held an inquest on Saturday even- ing, at the house of Aaron Clarke. No. 129 Pitt street, the body of Valentine Snyder, aged seven years, who died from the effects of injuries received by him on the 24th imst., in the ship yard of Alderman Wesley Smith, situated between UChird and Houston streets. Julian C. Hanison, of Lewis street, deposed —I was at work in the yard at mine o'clock in the morning of that day; I heara the scream of a child; I saw doosased jammed between a log of timber which was om a truck, ‘and one which was lyingon the ground; I am certain it was accidental, and ihut the driver of the truck was not to blame; I extricated the boy and took him home; sent for Dr. Kimbhall. Doetor Kimbhull, eworn—T found the cbild'with a com- pound comminuted fiacture of both bones of the left leg, he had sustained laceration of the surrounding soft parte also; on Saturasy evening symptons o¢ tetanus set in; I followed this indication, and treated him up to the time of his death; inmy opinion, he dica from tetanus, or lock.jaw. The jury returned dict to the efect that the chitd died from lock jaw, produced by injwies. No blame was attached to any person Fine.—A fire, unattended with damage, occurred on Sunday evening. in the grocery store of Mr. Krelits, No. rit aa street. The police of the Tweutieth ward at- nuded, Arremet at Seir-Destrectiox.— A woman, named Bridget Calarey, made an attempt to drown herself. at eieven o’clcck Sunday night, by jumping into the river at the foot of be ar ogi Street. She was grossly intoxicated at the time. and was fortunately prevented from destroying herself by Ceptain Dunne, of the Twen- tieth ward police, who took care of her. Fovury Drowxry —The body of a man drifted ashore at New Brighton, £., I.,on Sunday afternoon. He appeared to have been about twenty years ef age, was five feet ten inches in height. and had ‘sandy brown hair. He was either a Frenchman or an Italian, and had not been long ip ery rr. ts ay black Reger vive en pante, purple cravat, white Hi striped shirt, footed boots, with hob nails; brown woollen figured vest; had small gold ear-rings in his ears. The following articles were found in his pookets:—one Bel- gian copper, three French do., six American cents, and anote with the following directions :—‘Bernard Sinome Pisce Mate eet, oy ae Callowhill street, No. iphia* ‘or farther particulars, juire of 8. F. Randolph, Quarantine, Staten Island. iy Mutitary Oncanization.—A lendid company of rifles, dressed in the United States uniforss "i resented it: self yesterday morping in front of the ot Cel. Bogart, for inspection. This company has been formed and commissioned within the last three months, and ie by Captain Lutz. It mustees sixty-five Gol, Hogar’) Regiment Col. ‘Bogart baa won oy y 8) nt. eighteen months in command of the Second, and di that time he has added five new companies to the 3 ment. The new company which we saw yesterday, with the other four, form a corps which for general appear- ance and neatness of uniform, can vie with any other in this erty. Gol. Bogart has displayed much ei and -perseverance in recruiting his regiment, and hence it has attained to its full number in such a short space of time Most Danornovs Fatt.—A German carpenter, named G, Gaithes, was employed at eleven o'clook in the fore- noon of yesterday, in laying some ery, =a ed in the third story of the house now building for Mr. E. Smith. at No, 240 Tenth etreet.. The man was standing cn one of the walls, in a stooping position, when he un- fortunately lost his balance. fell from a cht of nearly forty feet. He alighted ‘upon a fence of wood, and was found with one leg badly fractured. He was con veyed to the héspital Tur. Cvnaxs—Tur Finest or Serremurn.--A grand high mass will be celebrated in St. rick’s Cathedral, on Wednerday, the Ist of September. in honor of the victims who perished in the late revolutionary outbreak in Cuba, That day has been selected by the Cuban pa- triots, as the anniversary of the death of General Lopez. ‘The ceremony in the cathedral is to bo purely religious x art a The public are invited to attend, at ten o'clock A. M. Acaent ox THe Hanuem Raitroap.—A boy, about sixteen years of age, was killed yesterday, at the engine house of the above railroad. in Thirty second street and Fourth avenue, The engine had been detached from the core, and was backing into the house, deceased and a driver riding on it. Before the engine came to reat, the boy jumped cff and ran to the hydrant for a drink. ‘It is supposed he there slipped fell, as the driver felt nothing until he eaw him killed. The Coroner was noti- fied yesterdsy evening. The boy’s name was not given. Srreet Destrtvtion.—A strange man, named James Duane, was found at an early hour on Sunday morniag, jying in the street, sick from destitution and want. Offi- cer McGuire, of the Fourth ward, took him to the City Hospital. Drowxry.—The body of an unknown man was found dead in the water at the foot of Canal street, yesterday evening. The Coroner was notified. Svpven Dratn.—The Fourth ward police report that Mrs. Gracie, wife of Mr. John Gracie, of No. 67 Cherry street. was found dead beside her bed, at 7 o'clock A. M., on Monday morning. Daninc Rowpy Assavit.—A most daring attack was made, at three o'clock yesterday morning. upon the per- con of James Ackerman, Esq., ex-Alderman of the Fighth ward, Mr. Ackerman was passing the corner of Lispenard street and Broadway at the abovehour when he was as- sailed by a gang of rowdies, one of whom stabbed him ia the cheek with a knife or other sharp instrument, and at the eame moment ran it Juto his breast. Mr. Ackerman is confined to his bed. Brace Accipent.—A German confectioner, named pss se pegs) Ne! eps oe oe bigest Load evening. by one of the s jon, (essrs. ‘ frowneind sustained 2 Ghocntion of his shoulder. The police took him to the City Hospital. Democratic State Convention at Syracuse. The Democratic State Qonvention will be held at Syra- cuse to-morrow. The following is a list of the delegates, as far as we have been able to ascertain them :— DBLEGATES. 2 John Wheeler. John Cochran,* Lorenzo B. Shephard," Tsauc Edwards.* John McKeon.* Jcbn McC * Contested. James H. B: MIAGARA COUNTY. BROOME COUNTY. William Vandervoort. George Bartlett. 0 COUNTY. cnauravavs county, William P. Chase J. M, Edson, ONEIDA COUNTY. Hiram A. Pratt 8. B. Garvin. ONTARIO COUNTY. Levi H. Case. D. W.C Gage, CLINTON COUNTY. E.G, Lapham. ORANGE COUNTY. Allen M. Sherman, Edward N. Madden, Samuel Fowler. ORLEANS COUNTY. Thomas 8. Clark. OsWwEGO COUNTY. A, P. Grant, Helon F. Noyes. ONONDAGA COUNTY Henry G. Beach, Lake L. Tefft. Suiius C. Kinne, QUEENS COUNTY, Sylvanas &. Smith RENSSRLAER COUNTY, Lemuel Stetron. COLUMBIA COUNTY, Theodore Miller, J.T. Hogeboom: CORTLAND COUNTY. Henry Stephens. CuEMUNG COUNTY. DELAWARE COUNTY. Robert Parker. ERIE COUNTY. Patrick Sunith, Orin Lockwood, Oliver Patch, Willinin 8, Suttom. ESSEX COUNTY. ames 8, Whallon. Joba Mairs, FULTON AND HAMILTON Couns Joha R. Fonda, TEs. Jobn Hf, Ten Broeck, Clark 8. Grinnell. Israel B Peok. RICHMOND COUNTY, Dr. James Harcourt. ROCKLAND COUNTY, A. Edward Suffern. OENYSER COUNTY William @. Bryan, Mark Beecher. GREENE COUNTY. Horatio L. Day, SARATOGA OOUNTY. Thomas Bedel George G. Scott, HERKIMER COUNTY. W. L. Avery. Gardiner Hinckley, SCHENRCTADY COUNTY. F. E, Spinner. B.F. Potter. JEFFERSON COUNTY. SCHOHARIE COUNTY, Jobu P Houghton, Hiram Waiden, Chasles K Loomis. Misha Brown, KINGS COUNTY. SENECA COUNTY, W. Morrhall Halsey Sandford. SUFFOLK COUNTY, Grosvernor 8. Adams, John G. Schumaker. Jobin Rice, Charles Hooper LIVINGSTON COUNTY, Ira Godfrey, STRUBEN COUNTY, L. C. Wooaruff, N.M. Perry. MONKO® COUNTY, SYLLIVAN COUNTY, J.B. Wheeler, I. KR. Morris Eleazer Copkey. TOMPKINS COUNTY. MADISON COUNTY. BS Marsh, zadock T. Bentley, ©. M. Turner. TIOGA COUNTY Nathan Bristol. ULSTER COUNTY, John B. Steele, ‘Thomas D. W. Robinson. Luke Hitcheock. MONTGOMERY COUNTY. Traac Jackson. NEW YORK COUNTY. Wiliem Miner, John EY, Savage, WARREN COUNTY Thomas J. Barr, F. Fariin. George Hi. Purses, WASHINOTON COUNTY ‘ohn D. Dixon, Marinus Fairchild, George G. Glanier, J. HL Sherrill, Wayne COUNTY Mehard T. Ce ton, ed Willian F. Ashley, Geo. L. Predenburgh,* Bichard Norris George Il, Middleton, ( White, WESTCHESTER COUNTY. ws McCarthy fLdmund G, Sutherland, erin lL. Bi nt Benjamin D, Miller. And deores modified as to the amount and balance paid Over to the petitioner David Gurth waite WYOMING GOUNTY Jobn Van Buren” —- isd. far; and, ae deisy is comtinucd. defeat of American iste reels geen likely t0 waintain their triumph for awhile ger, at Tam one of Chove here referred to as having en- couraged the Mexican government to reject tho ‘Tehuantepeo treaty, and intend at an carte day to review this su . to show which is the American A powerful effort has boon made to decoive and mislead tho Amorican people in relation te the s0- called Garay grams. Ihave had ocoasion to oxa- mine it, gan and will show that the ioterests of both nations have been sacrificed, the power and honor of this governmeat prostituted, to peel the private speculations and protended but un- founded claims of Mexican oitizons It must be borne in mind that Garay is a Mexican, aad all these whe olaim to be interested under or with him, are also, quoad hoc, Mexican citizens, booause hia contract required that who should become concemed in it, should relinquish their nationality, and beoome, for all the intents and purposes of that contract, Mexioan citizens, _Sapposing, therefore, that contract tobe now sub- sisting and valid, (whioh it is not,) tho United States government hus vo right te iutervous in sny question between the pretended claimants of that contract and the Mexican government, ualess in- deed the United States government is prepared to fasume tho championship of Mexican citizens as against their own government at the eame time that ic ventures to diate and trample upon tho rights and liborties of American citizens it was originally invalid, by the Mexican Congress. The President of Mexico had no more right to give Mr. Garay such’ a grant, without the appreval of the Moxican Congress, than the President Tr the United States haa to give him a right of way from the Mis- sissippi to the Pacifico, and thirty miles of publio lands on cach side of the road. Moreover, that grant, even if admitted to have been legal and valid originally, bas been forfeited by the failure of the grantee to comply with its conditions. Nevortheless, the most diagraceful and despotic measures have been reserted to bythe American nes, under the present rogtme, to uphold ese Mexican citizens, and to intimidate tho Moxi- can government iato aubmission to their insolent and unjust demands. For this purpose, and no other, the sanctity of our courts of justice has beon used; an American oitizen has beon arrested, aby , under the a aad forgotten ent of the alien and'sedition laws—torn from tun , at & moment when tho alarm thereby caused, in the then detente, pad critical copiition, of Mee ert gere: iio tre gaed “prison—| rofused, Ne pevoa lly, ‘teal, and forthes bead oer o to al an paeeees “‘produging an impression in Mexico, and thus intimi- aating that vornment, eubmission” to the un- just and claims of Mr. de Garay, @ Mexican cit: goer ve quoted, it is intimated that ieee be npen eprom et he the ns iy “ in order that they them- selves might obtain valuable privileges.” eppese it to be po ; and I ask what better right have Garay and his ssdociates to thé protection and countenance of the United States government thaa American citi- zens have? Are not the rights of American citi- zens as acted as the rights of Mexican citizens ? Mave not the former as much ri; is the latter to seek to obtain ‘valuable gos” from the Mex- can government ? And by, what it does the American government interfere for tho benefit of Mexican citizens, to compel its own citizens to ferego the acquisition of ‘ valuable privileges 2” In haste, your obedient servant, Bansami! Gree: COMMERCIAL AFFAIRS. MONEY MARKET. Monpay, August 30—6 P. M. ‘There was # more yioyant feeling in thestock market to-day, and all the leading fancies were in demand at bet- ter prices. At the first board Nicaragua went up 1 per cent; Cantom Co., \{; Erie Railroad, 14; Norwich and Worcester, ; Stonington, %; Dauphin, 1s; Cumber land Coal, }¢; Pennsylvania Coal, Long Tsiand Rail. road, ‘¢; Michigan Central Railroad, *;. There were large purchases of Nicaragua at the advanee. Therei> no truth in the report that the present line of steamer- has » monopoly of this route. This we state on autho Tity. Arrapgements, it is highiy probabie, will be soon made to put on a new line of steamers on eachend ¢ the transit route, co that the tedious and dangero:g delays which have been so frequently experienced at Sar Juan dei Sur, will be entirely removed, and the convey” ance of passengers between this port and San Francisco. via Nicaragua, will be both speedy and comfortable. The taaneit line has beem very much restrictedin its opera tions and productiveness by the mismanagement of th proprietors of the steamers, particularly those on the Pa- cific part of the route, Operators in Cumberland Coal stock feel confident they will carry prices much above those now ruling. Some of the largest houses in the street are buyers. In other stocks there is no new fea- ture or movement of consequence. The tendency of prices throughout the list is upward, and the money market is rapidly eoftening. The panic has passed away, and no one has been seriously injured. Many have been much frightened. At the eecond board the marke, was firm, but not very ective. Nicaragua Transit ad- vanced }; per cent; Cumberland Coal, \; New Jersey Zino, 14; Harlem, 4; Pennsylvania Coal Co., +4; Daw phin Co., 14; Norwich and Worcester, 14. Erie Railroad declined 's per cent. Most of the transactions were for cash, : ‘The receipts at the office of the Aasistant Treasurer of this port to-day, amounted to $125.050; payments, $207, 554 02--balance, $6,630,602 01. ‘The manager of the Ulster Lead Mine, in a letter to the president of the company, dated Ellenville, August %Wth, says:—" The appearance of the veln in the shaft and drift is much the same as last reported, looking ex- cellent. Weare now getting out more than a ton of lead a day.” When it is considered that they are just opening the mine, and have not actually commenced working it, this product is very large. Thompron’s Bank Note Reporter cautions the public against the sbinplasters issued by the Merchants’ and Mechanica’ Bank of Chicago, It saye:— ‘The Western papers call it a “dangerous counterfeit ° It is worse—it is a device, a deception, a fraud—and thy only way to avoid it is to refuse all notes on the Mer chants’ ‘and Mechanics’ Bank of Chicago. We haw quoted it doubtful (D D ), and davhed it in our list, ano ro long as the safety of our readers require this course we will pursue it ‘The steamabip Prometheus, from Nicaragua, brings twelve days Inter intelligence from California. but there is nothing Important ister than the advices by the Fai com. at New Orieans from Aspinwall Ali the gole brought down by the Oregon, at Panama is on board the Obio. now due at thie port Counterfeit five dollar notes of the City Bank of [ert ford are im circulation, The names of the engraver: on the genuine note is directly under the cashier's name On the counterfeit it is on the top of the note. Oue dollar bills on the Bank of the State of Maino, al- tered totens, have made their appearance. The one: have the bust of a femaie im the centre, with a female figure at each end; the genuine tens have the portrait Zechary Taylor in the centre. with a ship sailing at th: left end. A number of one dollar bills on the Mechanics’ Bank of Providence, were pasted in Albany, on Tuesday, The paper is good, and the general appearance of the bill is well calculated to deceive. Im the word “Mechanics.” the » and c stand apart, and the words “New York’ are oualler than “Durand,” the name of the cashier We understand th: © stockholders of the New Hempehire Central Railroad, which rans from Manches ter to Bradford. being satirfied of their inability to pro- ceed any further with the uadertaking. have given up their stock, and relinquished sli interest in said road to Mewers. Clark & Co, the well-known brokers, Those gentlemen are to complete the road from Bradford, the present north western terminus, to Claremont, N. Ii From thence it is intended to intertect the Rutland and Burlington road, at or near Bartonville, Ve. A line of road is aizo to be built from Whitehall to Sackett’s [Inr- bor, on Lake Ovtario, and thus, over «il these roads, fur nish new and important line of communication between the Lakes and Boston. ‘The contract for the surrender of the New Hampshire Ovotral Rond, bas alroady been completed. The eunoxed statemont exhibits Che quamtity and value of certeim atvicles exported (oom Vuls por) during guishing the destination and extent of shipment to each place:— Commence Or rie Port or New Youn—Weruiy Exrours. Lan. on, Value. Pkgs. Value. $27 470 Btaves.......13,000 $758 i 3.838 7.346 Oil cake, bbls. 620 Wheet, bus. 16,082 14510 Do. bags.. 5 > 10,000 Clock, osses.. 28 310 «Do. ~— tons, . 880. bags.500 = 3.900 — ot eee aseceseceneeenee ee ween e nen ee ee BTE,0O0 LIVE RrooL. | Cottom, bales..362 $17,386 W.stomos,oases 4 Four, ++ -23,955 12144 Whale oil, gis .423 220 Naval stores. . 228 700 Sperm oil....5,681 7,600 ; Bai ‘brewd....100 300 Rags. bales.... 29 600 Mdl moh. cases 23 500 Wheat, bus. 16,133 18.041 On eoee @ 486 cieietaae sees seer eeeneceneres eee BOT OLE SweRasTLE-ON- TYNE. Neval stores, bois... seseeeee 8,202 $10,402 $006 . goods, 08. GOT $20,605 116 Chins 9 186 6,161 Grind 100 94 Hams, Ibs. .1, 132 2,000 Vam. beams, ca. 10 2832 220 100 Btaves. ....40,500 Gold awp’gs, cks 69 Ste: 116.200 $4s22 Clothing 1 $100 N. stor.. bbls. 1,764 2.310 ; Cassia, cases..100 1,470 Wotal. HamnuaG, N stor., bbls. 1,727 $5,910 G. coval, cases. 5 Painte........ 10 88 Mf.tob. Ibs. 5,006 "696 Walaut. pieces 35 142 tos, . 18 7,600 Lozwoed.tons. 41 540 Q bark, hbds.. 23 “580 Hachewood.... 3 120 Bals cop.. bbls, 25 1,220 1,020 Cassia, mata..2.650 1,024 Sarcaparilla, bs.111 3,641 Tobacco, hhds ST Do. stems, bales 97 Do. mf'd, Ibs... 949 Beeowax.... 3,644 Books, cases... 4 N. stor , bbis.1,996 oe 38 Naval stores, bbIs. g 1. R. goods, cuse.. Total........ WS nner ging gheteline deawiate rts SOORE $85 3.500 187 fs 1,569 85 M.tobac,ibs.1,500 202 bt wR 2 cesdatea salves See that hes RASTOS ITIAM Wet INDIES, $3,860 Shooks, nests... 21 ($143 8212 Bricks. 6,000 39 14819 Cotton gin. 68 726 Lumber, 150 53 Biscuit, bxe... 78 120 16 Onlonsroper 7/000 200 4,510 2. 000 Shinelcs, bala.’ 90128 57 Furniture, «0 «87 1)20 Deesdfiss, owt. Fer e Cc "$04 Pismoforts ns 1215 Bes "65 ele (108 1100 Wevate kee. ert pt A 5 iH Oi meal pum. 150 : Domestics, pks.200 Lumber, ft.62,200 P. codfish, bbis 70 Pork. 50 cuna. $325 Cider, doz.... 6 $13 1.265 Biecuit,cases.. 8 95 875 Candles, boxes, 4 48 100 Paper. reams..750 340 116 Rattans, pkgs. 25 525 113 D: 32793 Qu 769 307 Perfum 595 246 Manganes m5 ‘Tronks 184 602 Packing, 116 252 Corn mills 102 200 Brass pumy 490 60 Car axles 405 62 Bilver wai 300 21 2021 Total... .. +++6 $12,070 CENTRAL AMERICA. $74 8. Quinine, 02.100 $300 3.550 As. D.G'ds,cs.16 1,184 2.093 — ChaiW vUiigh dae eaten caveats eV EEE Dom iegs 122 $o)8t PL Hats. 40 = $700 “tres, pigs 187 . Hats, ca. N- Stores, bbls 163” 404 Paper, reams..416 "208 Flour ... Tobacco, hhds. 7 662 Ship Bread... Lin’d oil, gals.604 380 Do. kegs ..100 734 Butter, Ibs... 120 ni 50 200 182 : 1 187 18 Gunpowd’r.kgs400 =—-1,100 Lumber. feet 5,000 100 Tea Ibs......298@ 1,773 Cotton seed, cks 2-144 'T. Shell, casos, 1 = 271 Clothing, cases 1 75 Cassia........ 8 126 Hardware, pkgs 33 866 Shellac ....... 1 30 Corn mills..... 3 50 Pepper, pkgs.. 30 341 Strawcutters,. 2 16 Palmoil.cks., 3 172 Duck, bolts .. .12 2 Oars... 5 Flour, bbla....7! Shoes, cases... 6 Paper, reams, 200 Coal, tons 55 Hutter, Ibs .. 3,004 fms & L'd, 2,072 F. stone. ft, 5.600 Stationery, pkgs 5 Rope... 10 Paint kegs ...110 Rice, bbla..... 11 O72 . shipped 4th week in Aug. $409,146 specie aerial aR CT ‘Total 4th week in August, 1862 + $1,463,038 do td do. do. + 1,602,413 do. 24 do. do. « Wy 770 do, 1st do. do. + 1,004,281 Total for four weeks.......0+ Rive haat $5,520,397 Lust week the bulk of the exportation was composed of pecie, the value of merchandize shipped having been ose than halfa million of dollars, The aggregate for the uonth will not vary much from the above amount, The mportations for the mouth will be large. The total will vot vary mach from seventeen millions of dollars, against hirteen millions four hundred thousand dollars, for the orresponding month in 1861, The value of exports in \vgust this year, will not vary much from that for the me month last year, ‘The annoxed statement exhibits the condition of the S:oto Bank of Indiana and branches, on the Slet of July ee seare Bane or Inprava ap Braces, Means, ' Otes and Bills discounted........ «$3,809,670 50 nking Houses and other Real Estat ‘301,383 43 ! ue from Eastern Banks and Bankers. 2,001,146 71 ‘ue frem other Banks 638,482 38 emittanoes..... 4. 580 oO epo.ite and otker items 163.171 16 Note+ of other Banks 237.136 00 « Ad and Bilver........ 1.063.449 53 Total... .ssees seen eeereeseees ee eeee eee $1,909,019 73 Liabilities. ( opltal Stock... “ $2,088,007 bad eorplus Fund... . $73,032 22 T'vidends undrawn... 9,874 47 tit eince lust dividend, | us to other Ben! 1 eto Branches, oe ¢ Commissioners of the Sinking Fuad.. 5.612 49 203.232 06 6 274 87 32,306 33 pended Interest and other items 99.828 92 {19 Depostors.. 107,274 33 t Circulation, 8,000,177 50 TOL. soi sserereecescessvenscneresee ooGT909 019 73 \ comparison of the loading items, for several periods, } -tente the annexed statement :— Loans, Deposits. Specie. Circulation, 1Ai2..Tuly.. $3.909.670 $797,274 $1063.449 $3,698.17 }19,.Nov.. 8.912798 063.462 1,285 406 4 280 1618,,Nov., 3.596,891 444.682 1.003.647 3.38.60 This covers a period of six yoars, during which there jas been no great change in any of the impertant depart ments, The effairs of this bauk and beanches appoar to b> well managed 2 i | age Sas i) 20 “105° 190 9 baer) Hy 10 8 168 % sO 50D TK $0 10% 100 de By 100 80° 60 Hud River Re bewk 69), 25, + OM 33 Horlom RR Prof... 111 450 26ig 100 23% 20 20h, ee 22hg 100 2 308 2M 200 om) « 50) oo 26 58 5a oo 205 BO 54 108 20%) 100 Bay 100 14s, 350 ra 140 0 te 65 60 100 (9) 250 60 - 6us< 100 50 5% 200 50 66 160 50 6 1G 100 Phenix 12% 60 wD Meates Se 700 : 3h 105 100 Now Zersoy Zinc 63, US 200 Eric Railroad, .. .660 86% a, . 1 Bas ‘62, 9034 Mt Bas. ‘109 Hud Can. 19 Conl Co, , 6934 |000 Erie 60 she Del & 110 Cumberi'd 100 cr 100 Pen: 200 Daw 160 Cant 10 do. 125 Nic Transit CITY TRADE REPORT. Monpar, August 30—6 P, M. Commercial busincas has remained in a very torpid tate since the publication of our last. ‘Asine —Cnily 57 bbis found buyers, at $476 a $4 81% for pote, and $6 563; for pearls. per 100 Tbs. Barapsturrs.—Fiour seemed depressed, though the day's sales comprised 9 500 bbis. ordinary to choice State, at $4514 a $460; mixed to fancy Western, at $437); a $4 564;; with common to good Ohio and Southern at $4 48% a $4623;. Rye flour and corn meal continued ia- avimete. Of wheat. there were 8.500 bushels Ohio white bought at $110. Of rye. 400 bushels river at 81o.; and of corn, 23 000 bushels unsound, with Western mixed, at €9 a 70¢ . and 70 & 71 ‘c.—the previous figures Corrre.—i00 bags Java fetched 10¢; 100 Maraicabo, Wige ; 200 Rio B45 a Be. perlb. Corton.—‘The sales to-day were 600 bales, at Saturday's ices, Catrix—At Washington Drove Yard—Offered—2,000 beeves (1,000 Southern and Western, the remainder this State). The offerings were larger than they have been for some weeks past, but, with a brisk demand, the mar. ket, towards the close, was tolerably well cleared, not of. The mote than about 100 head remaining undisposed rosin, ate, A foreign toload with staves, at $14. To London, ‘were taken, to fill up, at 103d , while 24. was demanded by the succeeding peep For California, rates were brisk, at 45.0 850. To Havre, they were unchanged. Featuers.—About 1,500 lbs. live gesee have been seld, at 39 « 40c., cash. per lb, Frurt. 200 boxes bunch raisins changed hands, at $2 15.0 $2 20; 60 cases sardines, at 60c.; and 20 caaks currants, at 6 a 6%0.—the latter being held, at the close, for higher rates. Hay.—River was in limited demand, and quoted at $1 8 $1 123¢ per 100 Ibs., eash. ow.—Scotch pig continued scarce, and was worth $22 50 $28 per ton, 6 months. Lhe 7 race Se hey liberally dealt in, at $2 25¢. cash, Love was being quoted at inactive, common Rockland 96c., and lump at $1 20, without sales, Moxasses.—A lot of 30 hhds. Musoovade realized 23 a 23c. per — ot 750 pe piglet rd Loapeg 4 i . per provement. Provisions were moderately active, the day's trans- act inolt 300 bbls, and mess pork, at $17 75 & $19 873; 100 pkgs. pickled shoulders and hams at 8c, @10}0.; 350 bbls prime lard at 11}0. a 110 peril ‘with 150 bbis. old prime new do., and mess beef, at $6 $8. $0 9 $11, and $13 8 $17. Rice.—Prime was ecarce and wanted, at $5 1248 $6 25, cash, per 100 Ibs. Reat. Estate. —The following are the sales by auotion:— y—1 lot on John street, 60x 120, $286; X 100.7. $216; 1 do, do, 50 x '106,2 do., 60 x 102. 8,'$220; 1 do: do., 60 x99- . do., 50 x 96, $205; '2 do, do., 60 x 100 ct avenue, 60 x aie 1 do. . 5, $200; 1 do, do., 68 x 116, $156; 1de. do, 50x 174 5, $145; 1 do. do. 60 x 112. 6,'$155; 1 do. de, 50 x 107, $170; 3do. do., 60 x 105, each $15; 50 x 08, 8, each $145; 1 do. do., 80 iee street, 60 x 132, $185; 1 do. 50x 108, each$200; 1 do. 140; 1 do. do, a ivarn, 60x 100, $506; 1 do, do $140; do, with a . do. 50 x 100. $170; 1do om Berrian avenue, 50 x 100, $240; 1 160, $280; 2 do, do., do. do.. 60 x 100, $216; 1 do. do . 50 50 x 100. each $230; 1 do. do., 60x 100, $220. Srinits —Sales have been made of 470 bbls. Ohio and prison whiskey at 24¢ @ 244c. und 25c. per gallon— showing a slight decline. Sucars.—About 170 hhds. Cuba were disposed of at 450. 2470, per Ib —market umaltered. ‘Tau.ow,—We heard that 8,000 lbs. prime were takea at 10}¢6. a 103c. por 1b . cash. RECEIPTS OF PRODUCE THIS DAT. By Nortn River Boats.—7.114 bbls. flour, 105 do. ashes, 14.772 bushels wheat. 673 bbis. whiskey, 10,316 Santis cfs 817 packages butter, 1,100 do. lard, and 117 jo. wool. By Erie Rairoan —326 packages butter, 21 bales wool, 1,060 boxes cheese. and 410 sides lcather. Br New Haven Baixoan.—46 pkgs. butter, aad 126 do, oneese, do, 60 x 1 ly Me) ‘Week; te of Deaths In the City and County of New York. from the 2ist day of August to the 33th day of August, Boys, 205; Girls, 139—Total, 620, ‘BASES. ‘Des 1 2 7 1 i 2 8 3 1 2 1 2 4 3 6 1 9 Rn 1 3 1 1 2 1 1 3 Congestion Consti patio: Mic cier<asebt Es ER eorer suas were Seozo! wensSE caume PLaces oF Wari England, 9 Scotland, sis, 1; British Posse FROmM—Hospital, Bell Teiand, 1: Asylum for Hospital, 6: Almshou: Home, 2; Colored Orphan Asylum, Intermonte returned from War ‘ ‘A. W WHITE, City Inspector. City Inspector's Office, August 39, 1862. ADYERTISEMENTS RENEWED EVERY DAY. Wea SEB FIFTH PAGS. we colored ASTROLOGY. nded praise, or known than shat of Ro- red and soventy five yours overy m: oreteliing the fucure, and t r so assiduously cultivated ao in T rorlding in this city, at No. 6 White street, for curing the most favel di a termination of ship.t alld’ signe 0} aa fate itsolf, whoso reputation & fortunate ni ony, Koomancy, . The nativition casts are He now invites all who are im di Il who are sick to some and try astrology. All letters to C. W. ROBACK, stroet, will be roligionsly attended to, if pre particulars, oall and get an Astrological Al where cortificator oan bo GQUPREME COURT~-RLIJATL M. CARRINGTON AND Ss Franklin s Ji = Thomas Beyyere tame mone.—City Con: 7 Thomas Hay ward, Defondant- You aad require of whioh a copy is e 8 copy of your An- at their office, ithin twenty f such to answer the complaint herewith « swer to the ‘0. 167 Broadway, in # fory' iter the Tail he roti herern from the twenty-third day o there mane bundred aud Afty-tiro, besides one doll fity conte protest foes, and tac this action anew KT & SRA, tia’ Attorneys cy tio ‘The completat in tho eh as Glod with tho Chork of the orty bad county of New York this 80)t *ay of Avi ust, 198, STRWART & SHB. Pinintife Attorneys PAPER HANGINGS.—FRANOW PARES Poart ve just ressived & their Frei re Nw. signee riebest fasbionadle ry selected wo Reogng, — vazeeett decorate the fate mest skilful workmen are omployed te heag Rist PRENCH PAPSR BANGINGS—t; y Faye & Co., 436 Poarl meoet bet ween ‘tzeees, have just received all the now suptes 1 beat Frensh facteriss. The public are tavity. eall and examine. Artistic workman atrend to the re fail department. THOS. FAYE & OO., 436 ngTOr. RBIYLE, AND MUSKET Ga) “ hare are three per capeencryes on ae as Bowling Alleys, ali of whieh will be properly condacted, from AGUERKEOTYPS.—JUST RECRIVED. — iO ST eva aes teak ne ay pela They. — Se nets, lnemenie 5 rae be tas tee She meantaclorers, VIOTOR BISHOP. 23 ise. THE PaOruES Rano ORL AMEE for dreoe and mantilie wimuiues; also for - ribbons, eta, bows for enehea—eli ‘the quality and éesdgn, and largest 8 Seeatey. Forse’ very cutee, ESE ra she { Bowory, corner of Hester strosb. M.-H MCHT! : ANTRD—ANY PERSON WISHING TO PROGUOR 8 reoript fer © tost that detec esusteriels toler ahiuer anid or ever coe, anes tana x'Ne niahed to them by a¢dressi giice, Georketown, D.C aneleaing tre tien, yiolding & Large ‘ead always moo! this ise valuabio Serena tn Wicd ready eelo. CAPR CAPS CaPS.~ONE HUNDRED, DOZEN oF cloth oaps om hand, to be sold as two do'larea dorom loss than any cthor fastery; and also a Cap Machine, thas oan pow all Ki It cost $100 aud is to be wold at’ $76. No, 126 ai treet, South Brooklyn, WILLIAM NBLEON & CO. COMMISSION, BATPEING and Forwarding ie Panama. WILLLAM NELSON, HENRY H. MUNRO, WORD TO THE WS! 1, sad wih « Ran! 1 rin Singing. Signore Kise Valontial, teaches base and accompaniment. She can 200 Fourth sarock, moaz 10 c'oleck 4M. till 8 o'clock F-M. She is wos ne seesfal in hor teaching, amd will present, te she DulAle. agxs winter. f wr Brocoasfinad pupéis of the ‘moe lea! PIANOFORTES.—T. GILBERT co." 100 FW 0 Bevadway. ovens of ae- arercoms, way, Aa- troct, and opposite Broadway Back end. Th Pens itcsaes, nacetemons of Pianon wih aoa rithorg the celebrat: My be hich have te ist $0 $275; Gre: 0." Melodeons from to Guitars from $10 to $15, &o., &e. PxcuRstoNs 70 KEYPORT AND STATEN ISLAMB- ding at Chelsea, iJ and Perth Snboy The steamboat JOHN BART fe Se Ap ireteraing, lave sa t Portis Atabey, Moats * 2 ‘pares Deck, sud Chelsea seal way.” P. M. leave on ook A, M., Landing at the above places. GRAND, BIC NIC AMD COTILLON RXCERSION f the Washington C Feesteg, Avgust, Sisb, to Mowat Hermon ¢ ot ‘tal Gu: on a Grove, Boneat er seldier, George W. Smock. ‘sleman and lady; Bxwea Ladies’ oat will leave Spring strost at 0. 8... R, at 7% 84% o'clock; Foot ef ey street, sick Forry, Chait : Lansia ‘Ww. G. TWAY, Chairman. ITY LOAN—STATE GUARANTEE.—$300.000 bie and permancad ‘avon. YY jurbing their PS TA September 168k. ier ¥ STH 7 corner of Wall street and Broadway. bor 1 Zino C . No.1 Liberty stceet. fn brick building s¢ the Company ocho ot jersey. The building to be 160 foot and four stories high. ifleations can be And s Pisa seen oPen BRATHAN TROTTER, Trossaree, New York, Aug. 36, 1852. ES (A 2ERSON WAVING THR MATERIALS TO MANU- ZA, facture Optieal, Instruments, wishes to dd porson apital 6: 000," aa ® partaer, we ao'Peari strech ibd regi o's he 61 Lil from Paris. The risit to the vari omit to the tho sdove-named po; ee offers on bee doen Uberal terms pee ‘TED CLOAKS AND MANTILL K & CO. will be propared to exhib! September | pee fall yn, the variety e ising, mente of the choicest aud’ moet te Storo 355 Broadway. N®%, GOODS—OF OUR OWN IMPORTATION, AND eherche description, the choice lection of rich goods in markat; among which Brocade, im svory new desiga an quality, an -y devirable sha’e ia plain colors, French all wool Del French Silk G Hosiery, dies’ cloaks, im black. drah, and mode color: TIFFANY & CUTTING, 321 Broadway. r yard ; inh fancy and im stock of fancy and black Cloth in) JAMBS RURK, Jr, 37 Mnidon Lom ARAN Ann C452, OFF CLOTHING AND FURNITURE WANTED. —Ladios and gentlemen having east off clothing or far m fai aaah price, by wend, ‘threi hy emptly attended t ion attended Ash non iy es ‘COMRM, 68 Rim surest. above articles, THOMPEON,. 81 COESSORS OF & dway, are now receiving a t of goods, aelecved by K. W. Tryon, in ANAMERCY ROUSK. CORNER OF TWENTIATE street and Broadway, New York. t# now open to sho furnished vonie: ed thy pre Among the best RIROP' DYE teopolitan wi teption o E day. he world. » DONADI & CO. BROADWAY.~THE MBe tod, aad opened for the re om pan pret ie lat. fb Lb PON MEON LELAND b CO, Promatees BR 0 TOURISTS VISITING &i Soosiand.— A: Ct