The New York Herald Newspaper, April 22, 1846, Page 5

NEW YORK, WEDNESDAY, APRIL 22, 1846. i JANES GORDON BENNETT, Proprietor. ) Ne ; Corner of Fulton and Nasenu sts.{ confidence, charging and carrying everything before MPORTANT FROM INDIA. Two Great Victories over the Sikhs. ERMINATION OF THE WAR. THEATRICALS, &e. dive ince the d of our paper by the Unicorn, advices from Bombay inform of two more great les having been fi in India between the fish and Sikh armies, terminating in deci- victory to thetormer. The first was under the mand of Sir H. Smith, and the latter Sir Hugh gh, which was perhaps one of the most bloody ecord. In Sir H. Smith’s battle, the whole ar- of the enemy has been driven headlong over difficult ford of a broad river; his camp, cannon pieces,) baggage, stores of ammunition rad of | and in—his all, in fact, wrested from him by the re- d charges of cavalry and pegtt and in that i Hugh Gough’s, the Sikhs lost 12 000 men and ieces of artillery. "The English had 800 men kill- 3 of whom were officers, and 2500 wounded, of im 101 were officera. Her Majesty’s 58d and H regiments suffered enormously, General Dicke Brigadier Taylor are among the dead. ir Robert Peel, on the evening of Thursday, osed a vote of | ‘8 to the Indian army, h he did in the highest strain of eloquence an ssioned feeling. The beauty of the eulogy in fine harmony with facts and truth. ie nander-in chief and the Governor General are b elevated to the peerage. o the Adjutant-General of the Army. amp, Field of the Battle of Aliwal, Jan. 80, 1846. :—My despatch to his excellency tie Com- Her-in-Chief, of the 23d instant, will have put xcellency in possession of the force under my mand, after having formed a junction with the of Loodianah, hemmed in by a formidable of the Sikh army, under Runjoor Sing and the ol wa. The enemy strongly entrenched If around the little fort of Buddawul by breast- and “ abbatis,” which he precipitately aban- d on the night of the 23d instant, (retiring, as re, upon the ford of the Tulwun,) having or- all the boats which were opposite Philour to pt Ghat. This movement he effected dusing ight; and, by making a considerable detour, 1 himeelf at a dietance of ten miles, and, con- ntly, out of my reach. I could, therefore, bush forward my cavalry as soon as Thad as- ned he had marched Sunue tbe ‘night, and I ied immediately his vacated position. It ap- d, subsequently, he had no intention of re- ing the Sntlej, but moved down to the Ghat of in (being cut off from that of Philour by the on my force occupied after its relief of Loodi- }) tor the purpose of protecting the passage of a onsiderable reinforcement of twelve guns and f the Regalar or Aieen troops, called Avite- Battalion, entrenching himself strongly in a irele, his flanks resting on the river, his posi- overed with from 40:to 50 guns (generally of calibre,) howitzers and mortars. The rein- ment crossed during the night of the 27th in- aod encamped to the right of the main army. hile, his excellenry the Commander. in- with that foresight and judgment which the’ able general, had reimtorced me by a Herable addition to my cavalry, some guns, e 2nd Brigade of my own division under i connecting his line and knee which ably displayed the coolness of the and several of the most influential sirdars of the na- tion. T received the Rajah in Durbar as the representa- gade of howitzers formed from the light field batte- ries and troops of horse artillery, shortly after day- break. Butit was half past six betore the whole of ment of the goverament of the descendants of Ma- harajah Runjet Singh, and for the protection of its subjects. ‘The inhabitants of the cities in the Punjaub will Brigadier and the gallantry of his irresistable bri- | our artillery fire was developed. It was most spirit- | tive of an offendi vernment, omitting the forms le—her Majeaty’s 50th foot, the 48th native in-| ed and well directed. I cannot speak 10 pana a and ceremonies us ly observed on ianamene of | in that case be perfectly safe in person and property any, and the Sirmoor ilion, although the logs | high of the judicious disposition of the guns, their | friendly meetings, and retusing to receive, at that | from any molestation by the British troops, and they was, regret to sey vovere in the 60th. Upon the | admirable practice, or the activity with which the | time, the proflered nuzzurs complimentary of-| are hereby called upon to dismiss hension, and the ieft, Brigadier Wilson, with her Majesty’s 53rd | cannonade was sustained ; but notwithstanding the | ferings. “ to follow their respective callings with all confidence. and 30th native infantry, equalled in celerity and re- | turmidable calibre of our iron guns, mortars, and| I briefly explained to the Rajah and his colleagues| By order of the Right Hon. the Governor General gularity their comrades on he right, and this bri-| howitzers,’and the admirable way in which they | that the offence which had been committed was | of Iadia. F. Curnis. rade was soem to the *Aieen” troops, called | were served and aided by « rocket it would | most serious, and that the conduct of the chiets Secretary to the Governor ot India. vitables, when the fight was fiercely raging. have been visionary to expect that they could, with- | and army was most unwarrantable; that this offence] ne following is taken from the official de The enemy, well driven back on his left centre, | in any limited time, silence the fire of 70 ‘pieces | had been perpetrated without the shadow of any| renttcee ihe nfiled ont wenmied jepatohes endeavored to hold hie right to cover the passage of | behind well constructed batteries of earth, plank, | cause of quarrel on the part of the British govera- ‘ansTRact. the river, and he strongly occupied the village of | and fascines, or dislodge troops covered either by | ment, in the face of any existing treaty of amity and| Staff—2 European officers wounded. Bhoondee. 1 directed a squadron of the 16th lan- harge abody tothe night of the tillage, whies hes ch a body to the of the vi whiel did in the most vey and determined style, bear. ing every thing before them, as a squadron under Captain Bere had previously done, going right through a square of infantry, wheeling about and re- entering the square in the most intrepid manner with the dead! ay lance. This charge was accom- panied by the 3d light: cavalry, under Mejor Angelo as gallantly sustained. The largest gun upon the field, and seven others were then captured, w! the 53d regiment carried the village by the bayonet, and the 80th N. I. wheeled round to the river ina most spirited manner. Lieut. Colonel Alexander’s and Captain Turton’s troops of horse artillery, under Major Lawrenson- dashed almost among the flying infantry, committing great havoc, ua‘il about 800 or 1000 men rallied under the high bank of a Nullah, and opened a heavy but ineffectual fire from below the bank. Iimmediately directed the 30th native infantry to charge them, which they were able to do upon their lett flank, while in a line in rear of the der Wheeler, C. B. This reinforcement e on the 26;h, and I had intended the next .\o-move upon the enemy in his entrench- but the troops required one day’s rest after hg marches Brigadier Wheeler had made. ¢ now the honor to lay before you the ope- of my united forces on the morning cf the | 28th January for his Excellency’s inferma- ‘he body of troops under my command hav- qn increased, it became necessary so to or ind brigade them as,to render them manage- yaction. The cavalry under the command of ier Cureton, and horse artillery under Major ingon, Were put into two brigades; the one un- igadier Macdowal, C. B., and the other un- igadier Stedman. The first division as it two brigades; her Majesty’s 58d and 30th Infantry, under Brigadier Wilson, of the 01 ps; the 36th Native Infantry and Nusseree on, under Brigadier Godby; and the Skeka- Brigade under Major Forster. The Sirmoor on J attached to eee Wheeler’s Brigade Division, the 421 Native Infantry having ft at head quarters. At daylight on the y order of advance was, the cavalry in contiguous columns of sauadrons of re- , two troops of Horse Artillery in the inter- brigades; the infantry in continuous columns | her M; -adea at intervals of deploying distance; ar- 0 the intervals, followed by two eight inch rgon travelling carr! rought into the m the fort of Loodianah by the indefatiga- ions of Lieutenant Colonel Lane, Horse 'y; Brigadier’s Gadby’s brigade, which I had rd out from ah the previous evening, ight, the Shekawattee Intantry on the leit, los en? Cavalry and the Shekawattee Ca- pnsiderably to the right, for the purpose of hg the banks of the wet mullah on my right, renting any of the enemy’s horse attempting d towards Loodianah, or any attempt upon gage assembled round the fort of Buddawul. order the troops moved forward towards iny, 4 distance of six miles, the advance con- by Captain Waugh, Mth Lancers, the Depu- ant Quarter Master of Cavalry; Major Brad- the ineer haters and Lieut. Strachey, of who been jointly employed in buct of patrols upon the enemy’s position, pose of reporting upon the facilit; te ch. Previously t tothe march a lpaithad beea intimated to me by Major on that the information by spies led to the enemy would move somewhere at day- ther on Jugraon, my position of Buddawul, ianah. On anear approach to his out or was 7 a spy who had just mp, saying the Sikh army was actually in pwards aon. My advance was steady, well in hand, and if he had anticipated he bly pn ,1 could have fallen upon re with advantage. iSas cone ok tab Gomme of tis’ vileds of Poo- ad a pred leash oe enemy. en n, and appeared direc! ite my front re, ot wich the vi £ Aliwal may be i asthe centre. His left appeared still to 's ground in the ci entrenchments ; U was forward and occupied the dnstanty jeployed the cavalry into line, ed on. I neared the enemy, the ground nost favorable for the troops to manwuvre, en and grase land. I ordered the cavalry round to the right and lett by brigades, thus the infantry columns, and zached the hard ground, | directed them to to ine. Brigadier Golby’s brigade wasin chellon to - rear of the t, the tna itamtry in like manner to rear of my caval in direct echellon, and well to the oth fan s of the infantry. artillery m the right, and cenire, and left. After de- Tobserved the enemy’s left to outflank refore broke into open columns, and took > my right: when I had gained sufficient he troops wheeled into line ; there was no sun shone brightly. The manguvres were dwith the celerity and precision of the rect field day. ‘The glistening ot the bayo- swords of this order of the battle was daring, and the line advanced. Scarcely oved forward 150 yards, when at ten he enemy 0] a fierce cannonade from line. At first his balls fell short, but bached us. ‘Thus upon him, and capable of ertaining his position, I was compelled to ne, tones under fire, tor a few mome! thai bringing up my 7 he village of Aliwal, I could with great “myeelf upon - at lene roe rigadier 3 e iat 5 <p Toren ti ke, made a and noble charge, car- tl ge and two guns of large cal The advance ; Her Matesty’s Sist Foot lative regiments contending for the front, vitle became general, The enemy had a body of cavalry on the heights, and | snigadier Cureton to bring up the right bri- avulry, who, in the most gallant manner, phoest them, and drove them back upon ay. eanwhile, a second gallant charge :t wae made by the Light Cavairy and the rd. The Shekawattee le was moved > right. in support of Brigadier Cureton. | rbserved the enemy’s encampment, and stall of infantry, 1 immediately brought irigadier taking ve them check. Godby’s Brigaue, by changing the enemy’s infantry in reverse. before them, and took some guns y flank was driven brigade under Bi yee Oe hom 1 have the village. This corps nobly obeyed my orders, and rushed sromaihet Avitabletroops, driving them from under the bank, and exposing them once more to the deadly fire ot 12guns within 300 yards. The destruc- tion wasvery great, as may be supposed by guns serv- ed as these were. Her Majesty’s 53rd regiment moved forward in support of the 80th N. I. by the right ef the village. battle was won; our troops advancing with the most ae order to the com- mon focus, the passage of the river. The enemy, completely hemmed in, were flying from our fire, and precipitating themselves in disordered masses into the ford and boats, in the utmoat confusion and consternation. Our 8-inch howitzers soon began to play upon their boats, when the ‘‘debriv” of the Sikh army appeared upon the opposite and high bank of the river, flying in every direction, although a sort of line was attempted to countenance their retreat, until all our guns commenced a furicus can- nonade, when they quickly receded. Nine guns were on the verge of the river by the ford. It ap- Kae asit they had been unlimbered to cover the food ‘hese beingloaded were fired ouce upou our advance Two others were sticking 1n the river; one of them was got out. Two were seen to stick in the quick- sands—two were dragged to the opposite bank and abandoned. These, and the one in the middle of the river, were eae, spiked by Lieutenant Holmes, of the 11th Irregular Cavalry, and Gunner Scott, of the Tat troop 2nd Engecs loree Artillery, whg rode into the stream, and crossed for the pur- pose, covered by our guns and Light Infantry. Thus ended the battle of Aliwal, one of the most glorious victories ever achieved in India. By the united efforts of her Majesty’s and the Honorable Company’s troops, every gun the enemy had fell into our hands, aa I inter trom his never opening one upon us from the opposite bank of the river, which is high and favorable for the purpose : 52 guns are now in the ordnance perk, two sunk in the bed of the Sutlej, and two were spiked on the opposite bank—makiog a total of 56 pieces of cannon cap- tured or destroyed. Many aie cet were at- tached to Avitabile’s corps, and which aided in the defence of the village of Bhooncee, have been taken. The whole army of the enemy has been driven headlong over the difficult ford of a broad river; his camp, bagenge stores of ammunition, and of grain; his all, in fa wrested from him by the repeated charges of cavalry and pang aided by the guns of Alexander, Turton, Lane, il, Boi- leau, and of the Shekawattee Brigade, and uy aie 8-inch howitzers—our guns i Sia eld ahead of every thing. The determined bravery of all was as conspicuous as noble. I am unwont to praise when praise is not merited ; and I here most avow- edly express my firm opinion and conviction that no troops in any battle on record ever. behaved more nobly—British and Native (no distinction) cavalry all vieing with her Majesty’s 16th Lancers, and striving to head in the repeated charges. Our guns and gunners, officers and men, may be equalled, but cannot be excelled by any artillery in the world Throughout the day, no hesitation, a bold and in- trepid advance; and thus it is that our loss is com- pote small, though I deeply regret to say se- vere. The enemy fought with much resolution; they maintained frequent rencontres with our ca- valry hand to hand. In one charge of infantry upon lajesty’s 16th Lancers, they threw away their muskets, and came on with their swords and tar- gets against the lance. fi H. Swors, K.C.B, Major-General. Our account of the second battle is contained in the following despatch from Sir Hugh Gough :— 'To the Governor General of Indla, dc. Heap Quarters, Camr Kussoor, Feb. 18. Right Hon. Sir—Thjs 18 the fourth despatch which Ihave had the honor of addressing to you since the opening of the campaign. Thanks to Almighty God, whose hand I desire to acknowledge in all our succeases, the occasion of my wri! now is to announce a fourth and most glorious deci- sive victory ! : My last communication detailed the movement of the Sikhs and our counter-manceuvres since the at day of Ferozeshah. Defeated on the Upper Sites, the enemy continued to occupy his position on the right bank, and formidable té ede pont and entrenchments on the leit bank ot the river in front of the main body of ourarmy. But on the 10th in- stant, all that he held of British territory, wh'ch was comprised in the ground on which one of, his camps stood, ‘was stormed from hisgraap, and his audacity sal nage signelly Een by a — Peery eavy, and overwhelming. It is m: ying duty to ‘derail the measures which have ted to this glori- ous result. The enemy’s works had been repeatedly recon- noitered during the time of my head quarters be ing fixed at Nihalkee, by myseif, by my departmen- , and my engineer and artillery officers. Our observations, coupled with the reports of spies, con- vinced us that there had devolved on us the arduous task of attacking, ina position covered with tormi- dabie intrenchments, not fewer than 30,000 men, the best of the Khalsa troops, with 70 pieces of cannon, united by a good bridge to a reserve on the opposite , on which the enemy had a considerable camp and eome ry, commanding and flank: his field works on our side. Major General Sir Harry Smith’s division having rejoined me on the evening of the 8th, and part of my.siege train having come up with me, I resolved, on the morning of the 10th, to du our mortars and battering guns on the al- luvial land within good range of the enemy’s works. To enable us ‘to ao this, it was necessary firet to drive in the enemy’s pickets at the post of obser- vation in front of Koodewalla, and at the little Sobraon. It was directed that this should be done during the night of the ninth, but the execu- tion of this part of the plan was defered, owing to misconceptions and casual circumstances, until near day-break ‘Ihe delay was ot little importance, as the event showed that the Sikhs hed followed our example in occupying the two posts in force by day only. Of both, therefore, possession was taken without opposition. The battering and disposed field artillery was then put in position in an exiend- ed semi-circle, embraciog Withiu_its fire the works of the Sikhs. Ithad been intesded that the can- nonade should have commenced at day-break ; but so heavy a mist hung over the plain and river that it became necessary to wait until the rays of the sun had penetrated aa cleared the atmosphere. Meanwhile, on margin of the Sutie) on our left, two brigades ot Major-General Sir R. Dick’s division, uader his personal command, stood ready to commence the assault against the enemy’s ex- treme right. His 7th Brigade, ia which was the 10th Foot, reintorced by the 53d Foot, and led by rg oe Stacey, was to head the attack, d at 200 yards distance by the 6h Brigade ‘under Bey gadicr Wilkinson, Its reserve was the 5th Brigade under Brigadier the Hon. ‘f. Aehburnham, which was.to move forward trom the intrenched village ot Koodeewalla, leaving, if pote | 4 regiment for its defence. Ia the centre Major-General pa git OS yam deployed ~ support or at tack, its right resting om and in the vil of the litle Pe sg Major-General Sir Harry Smith’s was formed near the village of Guttah, with its right thrown up towards the Sutlej. i Cureton’s cavalry threatened, by feigned attacks, the ford at Hurrekee and the enemy’s horse under Rajah Lall Singh Misr on the opposite bank. Brig- adier Campbell — intermediate position in the rear, between jor-Generaj Gilbert’s right and Mojor-Genecal Sir Smith’s lett, protected voth. “Mujor-General Sir Joseph Thackwell, under whom was Brigadier Scott, held in reserve on our lett, ready to act as eircumstances might demand, the rest of the cavalry redoubts or epaulements, or within a_ treble line of trenches. effect of the cannonade was, as has since been proved by am inspection of the camp, most severely felt by theenemy ; but it soon became evident that Issue of this must be brought to the arbitrament of musketry and the bayonet. At 9 o clock, Brigadier Stacey’s brigade, support- ed on either flank by Captains Horsford’s and For- dyce’s batteries and Lieutenant Colonel Lane’s troop of horse artillery, meved to the attack in ad mirable order. The infantry and guns aided each other co-relatively. Tne former marched steadily on in line, which they halted only to eorrect when necessary. The latter took up successive positions at the gallop, until at length they were within 300 yards of the heavy batteries of the Sikhs ; but, not- withstanding the ity, and coolness, and sci- entific manner of this assault, which Brigadier Wil- kinson well supported, so hot was the fire of cannon = musketry, and zumboorucke kept up by the halga troops, that it seemed for some moments impossible that the entrenchments could be won un der it ; but soon persevering gallantry triumphed, and the whole army had the satisfaction to see the gallant Brigadier Stacey’s soldiers driving the Sikhs pin confusion before them within the area of the en- campment. The 10th foot, under Lieutenant Colo- friendship, and that, as all Asia had witnessed the injurious conduct of the Sikh nation, retributive justice required that the peoogedinas ofthe British government should be of a character which would mark to the whole world that insult could not be of- fered to the British government, and our provinces invaded by a hostile army, without signal punish- ment. told the Rajah that { recognized the wisdom, pane: and good feeling evinced by him having ept himself spas frem these unjustifiable hosti- lities of the Sikhs, that I was prepared to mark my sense of that conduct in the immenea nis which now must be curried through. stated, in the most marked manner and words, my satistaction that he who had not verusisied in that offence, and whose wisdom and good feeling towards the British gov- ernment were well knowa, been the person chosen by the Durbar as their representative for ne- gotiating the means by which atenement might be made, and the terms on which the Sikh government might be rescued from impending distruction, by a return to amicable relations between the British gov- ernment and the Lahore state. Itold the Rajah and his colleagues that Mr. Cur- rie, and the Chief Secretary to government, and Major Lawrence, my agent, were in full poesession of my determination on the subject ; that they were Artillery Division—1 Euro; officer, 3 rank and file, 8 syce drivers and 17 horses killed ; 1 European officer, 1 sergeant, 33 rank and file,5 lascars, 5 syces, and 23 horses wounded ; 5 horses miasi: Engineers and Sappers and rs—2 rank and file \d ; 8 European officers, 1 native ditto, and 16 rank and file wounded. i101 and 18 horses killed; rank and file, and let Infante 2 Peau officers, 1 nati a ion—2 an officers, 1 native officer, and 97 rank and file killed; 28 European officers, 18 native officers, and 480 rank and file wounded. jivision—5 European officers, 1 native offi- '#, 109 rank and file, and 1 horse killed ; ficers, 12 native officers, 46 sergeants, 3 m peters, 68> ‘rank and file, IT horse wounded. 3d Infantry Division—-5 European officers, 1 native officer, 3 sergeants, 1 trampeter,75 rank and file, and 6 horses killed; 25 European officers, 18 native officers, 27 sergeants, 3 trumpeters, 673 rank and file, and 6 horses wounded. Total—-12 European officers, 3 native officers, 8 ser- ants, 2 trumpeters, 292 rank file, 3 syces and 36 jorses killed ; 101 European officers 89 native officers, 74 sergeants, 7 trumpeters, 1893 rank and file, 5 lescars, 5 syces, and 83 horses wounded ; 29 horses missing. OFFICERS FILLED AND WOUNDED. KILLED. ARTILLERY DIVISION. 1st Troop 2d be H. A.—First Lieut. H. J. Y. Faithfal. st, nel LLoanbe he ae the first time nro tht into — in my cee alge 3 and A cole Mes chet = ANTRY Sy of Brigad ous contact withthe enemy, greatly distinguis! to those officers, that they might learn trom them Hey, Ma le. themselves. This regiment never fired a shot till it a oF aallommnent which [| H. M. 60th Foot —Liout. C. R Grim: QD INFANTRY DIVIGN Divisional Staff—Li Offg. D.A.Q Gen |. Geveral. Pas rs Staff-Lieut. Col. C. C. Taylor, C. B., Briga- r. - Ist Eur. Lt. Inftry.—Licut. F. Shuttleworth and En- sign F. W. A. Hamilton. irmoor Battalion —Capt.J. Fis 3D INFANTRY Di f Le apie: Stafl—M. Gen, Sir R. H. Dick, K.C.B. and H. M. 62d Foot—Licut, W. T. B selv the principles and deta: got within the works uf the enemy. The onset of | had determined to offer for their immediate accept- her Majesty’s 53d toot was as t and effective. The 43d and 59th Native Infantry, brigaded with them, emulated both in.cool determination. At the moment of this first success, I directed Brigadier the Hon. T. Ashburnham’s brigade to move on in ig ae and Major-General Gilbert’s and Sir Harry Smith’s divisions to throw out their light troops to threaten their works, aided by artil- lery. As these attacks of the centre and right com- menced, tue fire of our heavy guns had firat to be directed to the right, and then gradually to cease; but at one time the thunder of full 120 pieces of ord- nance reverberated in this mignty combut through the Sor of the Sutlej, and as it was soon seen that the weight of the whole torce within the Sikh camp was likely to be thrown upon the two brigades that hud paseed its trenches, it became necessary to con- vert into close and serious attacks, the demonstra- tions with skirmishers and artillery of the centre and right; and the buttle raged with inconceivable tury from right to left. The Sikhs, even when at particular points their entrenchments were master- ed with the bayonet, strove to regain them by the fiercest confict, sword in hand. Nor was it until the cavalry of the left, under Major-General Sir Jo- seph Thackwell, had moved forward and ridden through the openings of the entrenchments made by our sappers, in single file, and re-tormed ae they passed them; and the 3rd dragoons, whom no ob- stacle usually held formidable by horse, appears to check, had on this day, as at Ferozeshah, galloped éver and cut down the obstinate defenders of batte- ties and field-works, and until the full weight of three d.visions of infantry, with every field artillery gan which could be sent (o their aid, had been cast Into the scale, that victory finally declared in favor of the British. The fire of the Sikhs first slacken- ed, then nearly ceased, and the victors then press- ing them on every side, precipited them in masses over their bridge and into the Sutlej, which a sud: den rise of seven inches had rendered hardly forda- ble. In their efforts to reach the right bank, through the deepened water, they suffe: from our horse artillery a terrible carn: Hundreds fell under this cannonade ; hundreds upon -hundreds were drowned in attempting the perilons passage. Their awful slaughter, contusion, and dismay were such as would have excited compassion in the hearts of their generous conquerors, if the Khalsa troops had not, in the early part of the action, sullied their fal: lantry by Sanguiering and barbarously mangling every wounded soldier whom, in the vicissitudes of attack, the fortune of war left at their mercy.— I must pause in this narrative especially to notice ance. _ The chiefs remained the greater part of the night in conference with Mr. Currie and Mejor Law- rence; but, before they separated, a paper was sign. ed by them, to the effect that allthat had been de- manded would be conceded, and that arrangements would be immediately je, as far as was in the pore of the chiefs, to carry out all the de,ails that ad been explained to them. The terms demanded and conceded, are the sur- render, in full sovereignty, of the territory, hill and plain, fying between the Sutlej and Beas rivers, and the payment of one and a half cror® of rupees as indemnity for the expenses of the war—the dis- bandment of the present Sikh army, and its reorga- nization on the system and regulations with regard to pay, which prevailed in the time of the late Ma- harajah Ruojeet Singu—the arrangement for limit- ing the extent of the force to be henceforth em- ployed, to be determined on in communication with with the British government—the surrender to us of all the guns that have been pointed against us— the entire regulation and control of both banke of the river Sutlej, and such oth-r arrangements for settling the future boundaries of the Sikh state, and the organization ot its administration, as might be determined on at Lahore. f It wa; further arranged that the Maharajah, with Bhaee Ram Ringh, and the other chiefs remaining at Lahore, should forthwith repair to the camp of th Governor General, and place themselves in the hands of the Governor General, to accompany his camp to Lohore. : i Thad prepared for circulation, on my arrival at Kussoor, a proclamation, declaratory of my present views and intentions with regard to the Punjaub— atranslation of which was given to Rajah Gholab Singh ad his colleagues, and a copy of which is enclosed for your information. ¢ It was determined that the Maharajah should meet only Dartain, PE rand Cee Btn prc ee Mes a me at Lulleeana on the 18th (yesterday), when the | Needham (dangerously;) Captain J Wilton very se camp arrived at that place, On the ‘afternoon ot vorely:) Lieut. H W. Hough (sev 3) Lieutenant J the 17th, it was announced to me that the Mahara-| J. Smyth (severely) Lieutenant C. Moat (severely;) jah, warn Bhaee Ram Singh, and eee chiel bad, oeay igi Thal (alightly;) and Lieut. C. H. Totten- instant! on Teceiving the summons from Raj Gholah Singh, bastonel from Lahore, and that they Py Pe eee (By pel Polwhele (elightly;) had arrived at Rejah Gholab Singh’s camp, pitched ‘Nusseree Battalion.—Captain ~ O’Brien (severely.) about a mile beyond our pickets, and that his High- ay aD, ness was ready at once to wait upoa me. Divisional Staf!—Major Gen. T considered it right to abide by the first arrange- | ty.) Lieutenant F. M’D. Gilbert, A. D. C. (lig! ment; and I directed that it should be intimated to et ‘Staff.—Lieutenant Colonel J. M’Laren, C. B the Maharajah and the chiefs that I would receive adier (dangerously;) Lieutenant G. H. M. Jones, his Highness, on the day appointed, at Lulleeana, jor ot Brigade (very severely—right arm amputa- eleven miles in advance, on the road to .) wouND General Staffi—Lieut. Col J.B. Gough, C.B., Offg. Qr. Mr. Gen. H_M. Forces (very severely,) and Lieut Col. M. Barr, Offg. Adj. Gent’l H. M. Forces (severely and dangerously ) ARTILLERY DIVISION. Qnd Tr. 2d Bde. H. A.—Bt. Major C. Grant (slightly ) RNGINEKR DAPARTMENT. Brevet Capt. W. Avercrombie (contused,) lst Lieut. J R Beecher (severely,) aud 2d Lieut. G.B. Hebbert, (slightly ) CAVALRY Division. H M. 8rd Lt Dragoons. Lieut. J. B. Hawkes ly,) Lieut. H. W. White (ditto,) Cornet Kauntze (severe- 1y,) and qe, Mr. A. Crabtree (slightly ) Let INFANTRY DIVISION. Divisional Stafl.—Lieut. E.A. Holdich, A.D. C. (severe Elmsley (sever qbgth thighs broken;) Lieut-P.Gabbet (slightly) Lieut (.H. G Tritton (morally) Eusign Jones (dangerous. ly;) and Lieut. and Adjt. Bolton (severely) 47th Regt. N.L—Lieut, and Adit. J Reany (savere 1y;) Lieut H.C. James, $24 N. 1. (slightly) Ensign . H. Walcot (slightly) and Ensign J. D. Ogeton lightly. rd Mbt Foot.—Bt. Lieut. Col. Ryan. K. H. (Oiaeer vi108. W._R. Gilbert (slight. tly.) Brij Mi Lahore. ted. the determined hardihood and bravery with which} Yesterday afternoon, the Maharajah, attended by| Her Majesty’s 20th Foot—Captain A. St. G. H. Step- cur two battalions of Ghoorkhas, the icmoor and | Rajah Gholab Singh, Dewan a Nath, Faker mae ah pateons Osptain J.D. rete pepe eke, Wy) Lieutenant R. F. A. J. Duncan rere! Lieutenant W. Kirby (very severely;) Lier C. E. Mecdonnell (severely;) Lieutenant H. G. Walker (slightly;) Lieutenant Sir M. Nugent (severely;) Lieuteoant G. St. J. Henderson (contusion;) Lieutenant E. T. Scudamore (severely;) and Ensign G. Mitchell (very severely—right leg am- Nusseree, met the Sikhs wherever they were op- Noorooden, Bhaee Ram Singh, and ten or twelve tothem. Soldiers of small stature, but in- iefe d m. I other chiefs, had an interview with me in my Dar- domitable spirit, they vied in ardent courage in the | bar tent, where the Commander-in-Chief and staff charge with the grenadiers of our own nation, and, | had beer invited by me to be present to receive armed with the short weapon of their mountains, | them. f: were a terror to the Sikhs ienmnahons this great/ As on the occasion of Rajah Gholab Singh’s visi combat. Gouau, General. | omitted the usual salute to the Maharajah, and | Putated.) i 3 , Regi N. 1.—Captain W. H. Halford (severe: curtailed the other customary ceremonies on his ar- | ,_ 4!*, iia 5c eovacel: Ciose or igs fed oe London Voges £z-| rival at my tent, causing it to be explained that until pA talighg) Licteoant ‘A. oly) stg Bs traordinary, o| od batty he owing | submussion had been distinctly tendered by the Ma- | jy;) Lieutenant 44 F. Kemble (clightiy;) Ensi; CH important extract of a despatch from the Governor| hrajah in person, he could not be reco;nised and | Soxtchard (severely—since deed) c. R. Aikman General, in addition to the foregoing : received as a friendly prince. (slightly;) and J.P. Bennett (slightly ) i The Secret Commit ee ApeL gSH6, | "Sipmiaion wan teidered. tv, miniser and| “eSh orien 1 Lata Robronn (igh: chiets who accompanied the Maharajah, and the | mi} European Light ISecrees brevet Captain E. M has this day received from the Governor General pardon of the British Government was requested on al India a despatch, from which the following is an} guch conditions as I should dictate, in the most ex- | 28¥ (severely); Lieut. J. Patullo (severely); Lieut. J. hy I 5 plicit terms; ‘alter which I stated that the conditions by a Le a ee ee Deapiee ny The Governor General of India to the Secret Com-| having been diatinctly made known to the Minister Ensign G. H mittee. Rajah Gholab Singh and the chiefs accredited with osign P. R. In- him, it was unnecessary to discuss them in that place, and in the presence of the young Maharajah, who was of too tender an age to take part in such matters; and that, as all the requirements of the British Government had been acquiesced in, and their fulfillment promised in the name of the Maha- rajah and Durbar, I should consider myself justified in treating the young Maharajah from that moment as a prince restored to the friendship of the Bntish Government. .__ Camp, Kanna Cucuwa, Feb. 19, 1846. The immediate result of the victory of Aliwal was the evacuation bythe Sikh garrisons of a'l the the forts hitherto occupied by cetachments of La- hore soldiers on this side of the river Sutlej, and the submission of the whole of the territory on the left of that river to the Britich government. The Sikh army remained in its entrenched posi- tion; and, though on the first intelligence of the vic- tory of Aliwal, and at the sight.of the numerous nd Ensign W. 8. R. Hodson (slightly); SnD INFANTRY DIVISION. Her Mojesty’s 9th Foot—Lieut. R. Daunt (alightly), ei eee ri het Mackenzie (severely), and Fins .T. 4 H. God Foot—! i Haviland (severely). tain .W. Cookson erely); Lieut. E. W. P. W. B.°C.8. Wandesford (se- H Foot: Lieut. R. Crawley ( ley (severely (5 end Ensign bodies which floated trom the neighborhood of that| _ After some remarks regarding the fame and char- Mast 4 iment N. I.—Lieut. T. Tulloh (severely). batlle-fieid to the bridge of boats at Sobraon, they | acter of the Maharajah Runjeet Singh, and hope| S3auofiment N1c- Captain W. C. Oraeby "(ocr seemed mach shaken oa disheartened, and though that the young prince would follow the footsteps ot | yy): Liew i Ht Mo a (lightly); and Encgs RT his father, and my desire that such relations should henceforward exist between the two states as would tend to the benefit of both, I broke up the Durbar. ly); Wberver ( tly). 'H. M. 10th Foot—Lieut. R. H. Evans (slightly), and Lieut. C. J. Sindhem (severely). ‘ht Infantry—Capt. H. Lyell ‘(very many were reported to have left them and gone to their homes, yet alter a few days, the Sikh troops seemed as confident as ever of being able to defy us in their entrenched position, and to prevent our On his taking his leave, I caused the customary | | 43rd Regimont Lig! of the river. rie - ee presents to be made to the Maharajah ; and, on his befor #2 — Lye bog alg denne oavenityi: retiring from my tent, the usual salute was fired from our twenty-four pounders, drawn up at the bot- tem of the street of tents for that purpose. In the course of discussion, the minister asked e Commander-in,Chief was not in a state to take advantage of the enemy’s defeat at Aliwal, by an attack on his entrenched position at Sobraon, |. M. 63rd Foot— Ci '. Smart (severely); Lieut. J. beers og ites 1H Lieut. A. B. O. Stokes rely) Ensi; . Dunniog (severely); Lieut.-Col. G, Gol (lightly); Lieut. J. Breton (slightly); Lieut. R. N. bot age eee ig oA teh ag oa on if the young Maharajah should now return to the | Clarke (severely); and Ensign H. Lucas (slightly). siege train and ammunition should have arrived| Ranee, at ore, or if it were my desire that he Foreign Theatricalg. The Caledonian Mercury and the Edinbur, Weekly Chronicle have been criticising Macready, and ably exposing a certain London hebdomadal that has bowed “long and low before the great Fum.” Thus writes the editor of the Caledonian:— “We feel compelled to say a word or two the criticisms on Mr. Macready in the acon tae London papers. We are afraid that private friendship ie allowed to warp the judgment when see even faults should remain at my camp ?—intimating that it was for me to dit ot the young chief as I pleased, and as | might consider best tor his highness’s inte- rests. I replied, that 1 thought it advisable that his eesan camp should accompany mine, and that al pur; from Delhi. The first portion of the siege train, with the reserve ammunition for 100 field guns, reached the Commander in Chiet ’s camp on the 7th and 8th inst. On the latter day, the brigades which had been detached from the main army for the ope- rations in the neighborhood of Loodianah, rejoined the Commander in Cliet. Within 48 hours from that time the enemy’sentrench-d camp was carried by storm, his army almost annihilated, 67 guna cap- ould myselt conduct him to his capital, which I posed reaching in two marches, that 18, by to- morrow morning. . . The remains of the Sikh army, under Sidar Tej i trom So- tured, and, during the mght of the It hi Singh and R-jah Lall Singh, on retirin this glorious vieto wil wetiived, the’ sdvecond braoa, encamped at Raebam, about 18 males east of pot are a ples tbat, ‘denote bor ba Grigades af the British army were thrown across the | Lahore. gaah ones eeereat Simated af front | cay that Shakspeare has returned to town ! tiej. Ee tl ch a t A jorse and foot ‘ i “Jad on the 18th t Seinen ta Ohloh a They have been positively ordered by Hajah Gho- The Weekly Chronicle says— ted, and on tne 13th the commander in Chief, with the whole force, excepting the heavy train and the division left to collect and bring in the wounded to Ferozepore, with the captured guns, was encamped in the Panjaub, at Kussoor, 16 miles from the bank 5 the river opposite Ferozepore, and 32 miles from ashore. For ,the details of these important and decisive operations [ must refer you to the enclosures of this despatch. f ; 1 cannot, however, refrain from expression; briefly the pride and gratification with which commuaicate to you these results, so eminently evittcing the energetic decision of the commander in chiet’s operations, aod the indomitable cou of the British Indian army uader his excellency’s command; and which will, I am convinced, be met with a corresponding feeling by the home govern- ment and the British pablie. I returned to Ferozepore from the field of So- braon on the afternoon of the 10th, within a tew hours after the action had ceased, to superintend the passage of the Sutlej by our troops. y I joi the camp of the commander in chiet at Kussoor on the morning of the 14th. On the ggrival at Lahore of the news of the com- plete at Sobraon, the Ranee and Durbar urged Rajah Gholab Singh to proceed immediately to the British camp, to beg pardon in the name of the Darbar and the Sikh government for the offence which had been commuted, and to endeavor to negotiate some arrangement for the preservation of tae country from utter ruin. The Rajah first stipulated that the Durbar and the chiet officers of the army, as well as the members of the Parchayets, should a solemn declara- tion that they wi abide by such terms as he might determine the British government. This is said to have been immediately acceded to; and, on the 1th. b Sin, na Nath, and Fakeer Nooroodeen arrived in my credentials from the “ We are anxious to be enabled to acquit Mr. Macrea dt ‘sonal inGnoace which Be sens over a large portion of jon pees Mas Te osve ‘of a most unworrantable end unteir ph which has appeared in tho Times and Ezami- m pers, in connection with his appearance here. But circumstances within our ote d render it difi- cult to ascribe the paragraph in question to other than his direct or ingirect interference and influence.” The paragraph in question appeared in the Sun- day Times of the 12th inst und stated that “a gen- ueman occupying @ prominent position in the house hissed Macready in “Hamlet.” Mr. Forrest, the American actor, was the “party supposed.” The Examiner copied the Times, suppressing a contra- diction to this scandalous invention that dgd oe peared in the Scotch papers. This malignant artic! was headed “Prolessional Jeulousy,” and its aim and tendency was unquestionably to elevate Mac- ready and injure Forrest. It has neither done one or the other. ‘The papere—London and Scottish—that are in the “Fum” interest, speak of Edwin Forrest asan American actor, on which the Chronicle re- marke :— “Had the paragraph been fair or disinterested, Mr. Forrest would at least have been designated the as ‘‘the American tragedia:.”--a title to which he is as fairly on ut ‘among us as is Mr. Macreddy to that of “the Bri- lish tragedian,” when spoken of among Americans. Hed the American critics, during Mr. Macready’s transatlan tic starring, spoken of him as ‘Mr. Macready, sn Eng tho Times ond Examiner bad waxed ox indignant ; they do not scruple to speak thus of the Cpalas teog dian of the American stage.— Notcontent with constantly overrating Mr. Macready, and gi him upot occasion with adulation so falsome as to excite disgust, they lent themselves still further to the supposed promotion of his interests, by embracing every janity to underrate and dispar. o his lle | ave repeate!iy done £0, inthe case orchar ean and Vandenhoff, and they now do so in the case of Mr. Forrest.” The success of the Ethiopian singers is unmis- ; not only their evening concerts, but those now every Monday morning continue to be ¢ with the élite of the metropolis. Their first € it with Mr. Mitchell ceases in the Week ; but 80 satistactoryghas it proved in lab Singh to remain stationary ; and the Mahome- dan and Nujeeb battalions, in the interest of the mnnister, have been placed in the citadel and at the gates of Lahore, with strict orders to permit no armed Sikh soldier to enter the town. 7 It was intimated to me late last night that the in- habitants of Lahore and Umriteir were in great alarm at the approach of our army to the cypital, and were under apprehension that those cities might be sacked and plundered by our troops. I, there fore caused the proclamation, @ copy of which is enclosed, tobe issued to the inhabiiants of those cities, informing them of the result of my inter- view with the Maharajah, and someting teas of pro- tection, in person and property, it the Durbar acted in faith, aud no further hostile opposition wan fered by the army.! ~: + On our arrival at this place (Kanha Cutchwa, about 16 miles from the city of Lahore, and 12 from the cantonments) heavy firing for the best part of an hour was heard. This proved to be a salute ot seven rounds from every gun in Lahore, in honor of the result of the Maharajah’s meeting with me yester- day, and iu joy at the prospect of the restoration of amicable relations. PROCLAMATION BY THE GOV. GENERAL OF INDIA. 4 Camp, LULLEaNgE, Feb. 18, 1846. _ The chiefs, merchants, traders, ryote, and other inhabitants ot Lahore and Umriteur, are hereby in- tormed that his Highness Maharajah Dhuleep ee has this day waited upon the Kight Hon. the vernor General, and expressed the contrition of him- self and che Sikh government for their late hostile proceedings. Maharajah and Durbar having ac- quiesced in all the terms imposed by the British go- vernment, the Governor General having ev hope that the relations of friendship will ‘epeoally | established between the two governments, the in- habitants ot Latore and Umriteur have nothing to fear trom the British army. i \ The Governor General and the British if utker Rosle opposition is offered by the halos no further 0} 16 | Khan, | army, will eid, their endeavors for the re-establish: 4.| seuted to the learned artis HERALD CIRCULATION— : ‘Gasie Oe \ON—FORTY THOUSAND. x Copy; Weekly, $3,138; a Year. its results, that we understand a re-e ment has” been entered into for ten weeks ionaet ae they quit London to fulfil their numerous provincial en* gagements. The following 1s a list of fashionables who have honored the entertainments with their resence :—The Duke and Duchess of Cambri rince George of Cambridge, Prince Edward ol Saxe Weimar, Wellington, Marquis and Marchionees of Douro, Marquis and Marchioness ot Worcester, Earl of Chesterfield, Count d'Orsay, Earl of Munster, Earl and Countess of Shelburne, Count Esterhazy, Lord Id, Viscount and Vis- countess Alford, Marquis and Marchieness of Down- shire, Lord Adolphus Fitzclarence, the American minister and family, Lord Peary. bene. Lord rd Maidst acdonald, Lord George Paget, tone, Lady Polkington and any: Lord Canterbury, Lord Ovsulston, Lord and Peay Trimleston, Count Po- tocki, Lady Rosa Grevilie, Lary Mary oe de Dunstaaville, Lady Lord and Miss Foley, Led harlotte Egerton, ly Wombwell, Sir Harry, ady, and Miss Meux, Lady and the Misses Tyr- whitt, Sir W. R. Clayton, Sir Henry Webb, Hon. James Macdonald, Hon. Captain rat Sir John H. Lowther, Hon. Mr. Wrottesley, Sir Frederick Ha- milton, Hon. Robert rawler, Hon. Mr. Carr, Sir George Middleton, Sir Bellingham and Lady Gra- ham, Hon. Sir Edward Butler, Hon. Mr Pitt, Sir Richard and Lady Herries, Hon. Mr. Spalding, Hon. Mr. Barrington, Captain and M Mountjay Martyn, Mrs. Bates, W. Wilshire, Esq., C. Beau- clerk, Esq., G Wombwell, Esq, Hubert de Burgh, » Mr_ Henry Beauclerc, Colonel and Mr. Brownlow Knox. v.. Charles Braham is, we understand, engaged%ia principal tenor at the Princess’s. A tragic actress (not Mrs. Shaw) isexpeeted from | America. Her name, we believe, is Mowatt, though she achieved her fame under her maiden appellation. Drury-lane Theatre continues to be crowded, night after night, to witness the magnificent pertormance of “The Crusaders.” Madame Grisi, of the Italian Opera, has purchas- ed a house in the Rue Neuve de Petits Champs, at Paris, for the sum of £20,000, which has furnished the occasion of another law suit with Monsieur de Melcy, her husband, which has, however, been de cided in her favor. The Birmingham Triennial Musical Festival, is fixed to take place in the last week in August. A new comedy, in five acts, by Mr. Sullivan, is about to be produced atthe Haymarket. It is ¢ “ The Beggar on Horseback.” ‘The Minister of the Iaterior ig, France has eutho- rised the opening ot a new theatre by Alexandre Du- mas, and accepted as director M. Hostein, the gen- tleman named by M. Dumas, who himselt takes the responsibility as to the pieces to be produced. The theatre is to be called the Theatre Montpensier, and the privilege is for twelve years. Tne performances will consist of dramas and comedies, and fur wo months in the year pieces with choruses will be ale lowed. tis to be opened on the Ist of April, 1847. “A new farce has been successtully produced at the A elphi, uader the title “Did you ever send your wife to Camberwell?” Both at the Haymarket and at the Adelphia a dra- ma is to be brought out about Easter, founded Spon, Kodwell’s romance of the “ Memoirs of an Une brefla.” ‘The twenty-fifth year of the installation of Pro- fessor Guhrr, as conductor, was celebrated at Frank" fort-on-the-Maine bya grand féte,and the Senate pre~ ulver lyre, surmounted rown with gold laurels, and the Philharmonic .y gave a concert in his honor, the programme of which consisted only of his works. The whole terminated with a banquet anda ball. So much for musical honors in Germany. Henry Russell is giving concerts in Liverpool with great success. Tux Duxs or Wetuineron will direct the second concert of Ancient Music, for whcih the field mar- shai has enguged Madame Caradori, Miss Birch, Mrs. Sunderland, and Mrs. Shaw ; Ben- Bo) Ma alata and H. Phillips. Mr. Horncastle has arnved trip to America. Mr. Ransford gave his annual concert at the Princess’ Theatre, tor which he engaged a host. of musical talent, exclusively of Charles Mathews, Madame Vestris, &c., belonging to the establish- ment. Mrs. Fitzwilliam has been performing at New- castle-upon-Tyne. ‘The Green Bushes” has been produced with great success. On her appearance tor one night, at the New Queen’s Theatre, at Man- chester, the house was crowded to suffocation, be- ing the most thronged audience since the first night of the opening of this new and elegant theatre. We learn that the Risleys, the talented American artists, are at present in France, in several towns ot which country they have been exhibiting their astonishing performances and have been universal- ly received with great favor and applause. At Bor- leaux, especially, their reception was most enthusi- astic. They opened at the Grand Theatre of that city about the middie of March last, and on their second arance were greeted with showers ot bouquets thrown upon the stage, and an a expressive of the most decided admiration. The fact that they were American artists, seems to have had some influence in the favor and partiality ex- tended to them. From Bordeaux they expect to proceed to Mareeilles, Rome and Naples, to all which en they have been invited by pressing letters from the managers of the principal theatres, by “im London from a with whom they have entered into ements which promise to be highly profitable. Risleys are the first in their line, and have far out distanced all competitors. It may be some time before they re- turn to this cowntry, but when they do they may be sure of a warm seception. Franconi hasa horse that will ascend and de- scend a ladder. The feats performed by Ducrow’s animalsare well known; but Astley’s old charger, called ‘The Spanish Horse,” exceeded anything ever seen tor docility; he would ungirt his own saddle with his mouth, wash his feet in a pail of wa- ter, litt a tea-kettle otfa flaming fire, fetch and carry the tea equipage, open the Sees, peer in water, and rua towards any one on the of ‘ waiter.” This docile creature died, aged 42; his hide was tanned, and of it made into the drum placed at the PS. of the theatre. Usetul, even after death, this useful animal, who had been in the field with General Elliott on his back, 1s to this day a frequent topic of conversation amid those who remem- ver the olden time of equestrianism. H. Smith, an American vocalist, who is now making, with considerable success, a provincial tour ot England, was 4 few nights ago interrupted at Southampton in hie professional avocations, in consequence of Mr. Russell, the composer, having served a notice of action upon Mr. Kilby, the lessee ot the Victoria Rooms, it he allowed Mr. Smith to perform, as he was guilty of a breach of copyright by singing pieces which were his (Mr. Kuseeli’s) composition. Tamburini will pay London a visit next month, and remain for a few weeks, previous to his depar- ture for St. Petersburg, having been appointed singer of the Imperial Chamber by the Emperor of ttussia. He will not sing at her jesty’s heatre during his sojourn here, unly at concerw, &c. Young Livoltt, tae pianist, 1s greatly exoiled for his composiuions and pertormances. : Doenter, the pianist, is married to a rich Russian couutess. H. Phillips gave his “ Trip to America,” at the Athenwum, Manchester, to a most crowded au- dience, with the greatest success. 2 HoyaL Society or Musicians.—The following artists have Kinuly promised their valuable services at the ensuing tesuval of the Koyal Society of mu- sicians :—Miss Kaintorth, Miss Maria B. Hawes, F. Lablanche, Parish Aivare, (harp) and the cele- brated Vieuxtemps, (violin) %c. We regret to say that ll Drago lies in a helpless state; a consultation of physicians, the result of which was anythiag but favorable, his complaint being confirmed dropay. Among the principal attractions at Mr. Layenu’s monster concert at Covent Garden Theatre, were the two new German vocalists, Mademoiwelle aad Herr Goldberg, who created an immense sensation on we first appearance at Mc. Mangoik’s concert. Miss Cushman and her sister have succeeded Mise Helen Faucit, at the Theatre Koyal, Dupin, They made their ret appearance betore an Irish audience on Mouday, the 2d instant, and were re- ceived wita the utmost eatnusiasm in their celebra~ ted characters ot Komeo and Juliet. The Dublin people are in raptures with Miss Cushmaa’s acting 5 aad 80 jul has she been, thet the maneyer has induced her to prolong her engagement rom three weeks to a month. s ve ‘The Distins are at Berlin ; they performed at a concert given by the celeUraied ¥ eustempe, with the greatest success, and they were commanded to attend at the palace on saturday was indisposed, and unable to ving. i ‘At the Aix-lt-Chapelle, preparations are making for a musical festival at wnicn 2,000 vocal and in- performers are to assist. Jenny Liad is ‘alsoto appear in “ Guck’s Aleete.” been revived iu Paris, for the bua- ah hieum, that Rossny’s grand maesiro has