New Britain Herald Newspaper, August 4, 1930, Page 15

NEW BRITAIN DAILY HERALD, MONDAY, AUGUST 4, 1930. HONES EMPTIED DY WEEK-END HEAT Thousands Seek Relief in Parks| and at Shore Resorts The torrid temperature that exist- ed during the paut few days causing local thermometers to soar close to the century mark, was the signal for many of the residents of this city to take to their automobiles to seek refuge at the state's shore resorts while the less fortunate who had no means of transportation were con- tent to travel to the parks in the hope that they might find a shady| Bpot. Trolleys and buses to many of the local and nearby watering places were kept busy all day yesterday carrying those who were desirous of getting away from the humidity of | the city streets. Those who resorted to their cars, to escape the oppressive atmosphere, stated that the hot blasts that were deflected from the roads and into the faces of the occupants of the ma- chines, were the most severe that they had ever experienced. Many Weddings STAGIS—LAZUTKA Miss Stella Lazutka, daughter of Mrs. Anna Mattice of North street, became the bride of Edward Stagis, son of Mr. and Mrs. John Stagis of Newington road, this morning at 9 o'clock at St. Andrew's church. Rev. Edward V. Grikis officiated. brother the bridegroom, was best man. The bride wore a white satin gown, princess style, and a cap shap- ed,tulle veil. She carried a bouquet of white roses. The maid of honor | wore a peach gown with a horse | hair hat and shoes to match. carried a bouquet of tea roses. At the offertory Mrs. Anna Sintau sang “Salve Regina.” After the ceremony a reception was held -at the bridegroom’s home for friends and relatives Mr. and Mrs. Stagis left on a wed- | aing trip. of RIO—GENOVESE | Mauro Rio and Miss Mary Geno- | vese were married this morning at 9 | o'clock at St.' Mary's church Thomas Lawlor performed the cere mony and celebrated the of these motorists were forced to pull alongside the road to escape the hot blasts which emanated from the pavement. alnut Hill park and Stanley Quarter park were filled all day long and many people who went there in the early part of the day did not think of leaving until a slight breeze that blew up in the evening gave in- dication that it might be possible to breathe easily again. The printed reports that the month just passed was the hottest July in some time and the predic- tion that August was not likely to follow suit have been strenuously to the sweltering four days of this present month Farmers in this locality who con- eoled themselves with the thought that the drought of the previous month would in all likelihood be off- set by a wet August are beginning to worry in fear that their crops might face ruin if rain did not fall soon. They point out the a great quantity of the moisture will be necesary before the ground will again show any signs of health The only ones who mig! pos- sibly have been pleased by the turn | in the weather were the proprietors of ice cream parlors and places where soft drinks were being dis- of the clerks report that they wera kept so busy all day long vesterday that they did not have time to think of the heat. Several thermometer readings were taken by the Herald man Main street today and at other cen- tral points and these showed a var- tation of between 52 to 90 degrees in haded spots 10,000 Bathe at Hammonasset Superintendent Park, in charge of nasset beach at Madison, Herald today that 22,000 persons were at the resort yesterday. | Of these 10,000 used the bath house facilities provided by the state. There were 4,490 cars parked at the property. The camping facilities were also in heavy demand over the week-end. Although no official temperature readings are taken in New Britain firemen at the headquarters on Com- | reported | mercial street yesterday that at 3 o'clock in the afternoon the mercury touched 110 degrees. They said the day was the hottest the city had known this year. Thermometer readings in the shade at 1 o'clock yesterday after- noon were between 98 and 100 MILLION FOR HOSPITAL Bridgeport, Aug. 4 (A—A dollar estate will even into possession of the PBridgeport hospital according to the w file:d for probate today, of the late Alice Anna Bartram, a member of one of Black Roc: oldest families, who died July 27. A nephew, Harry E. Bartram of Brandon, Vt., receives $50,000 cash, real estate in Black Rock, and a life income from a trust fund to be €s- tablished by the remainder of the 1,000,000 estate Upon his death the principal er minor specific bequests, will tq the Bridzeport hospital The city of Prague. Czecho-Slo- vakia, is collecting samples of all motion picture films referring to it in any way. aft- g0 Russia’s Iron Man fact that | high mass. They were attended by Thomas Genovese, brother of the bride, as best man and Miss Mary Cardella, as bridesmaid. | Jakubowicz—Walicki | Miss Mary Walicki, daughter of | Mr. and Mrs. Paul Walicki of 93 Broad street, and Andy Jakubowicz, | son of Mrs. Rose Jakubowicz of 23 | Sheffield street, were married morning at 8 o'clock at Holy Cross | church. Rev. Stephen Bartkowski, | pastor, performed the nuptial cere- | mony. Miss Mary Jakubowicz, sister of | the bridegroom, attended as maid of | honor and Joseph Walicki, brother | of the bride, was best man. The | bridesmaids were Rose Kulik, Mary | Roberts and Emily Perog and the ushers were Joseph Jasper, Nicholas Gill and Charles Baker. The bride wore a gown of white }saun of princess style, a veil of Rose-Marie and carried a bouquet of gladiolias and lilies of the valley. A gown of peach and hat and slippers | to match were worn by the maid of | honor. © The bridesmaids ~ were | dressed in gowns of rainbow colors with hats and slippers to match and | had bouquets of pink tea roses. | A reception was held at 23 Shef- | field street and about 150 guests | from this city, Greenfield and Penn lvania attended. After their re- turn from a wedding trip to New York and Atlantic Cit Jakubowicz will reside at 23 Shef- field street. Mr. Jakubowicz is_widely known in industrial basketball circles and two years ago was the gh scorer of the circuit. He played the left torward position on the Corbin | Screw team since its organization four years ago. He has also played | on the Burritt and Boys' club teams. P —— I| Birth Record | A son was born Sunday at the New Britain General hospital to Mr. and | Mrs. Joseph Rabaskiew of 21 Dwight street. A son was born today at Britain General hospital to Mr. and Mrs. Michael Sagdolkski of 17 Cen- tral street, Forestville A daughter was born at Britain General hospital today Mr. and Mrs. Harry Thibeaut of 9 Vega street. A son was born to Mr. and Mrs. Gustav Kosswig of 25 Cliff New Britain General hospita A son was born Saturday to Mr. Mrz. Jacob Odishoo of 415 Allen et at New Britain General hos | pital. CTty Items | Applications for marriage licenses ‘e been made by the following: Mauro J. Scalise of 263 Allen street, | and Louise C. Spendolini of 203 Tremont street; John B. Donlon of street, and Julia Tomalis ! street. > Co. No. 6 was called out is forenoon for dump fires rm came in at 10:44 for a dump fire on Glen street and the recall was sounded at 11:05. The cecond fire was in the Cherry street dump, at 12:27, the recall being | sounded at 1:10. Winthrop Council, Sons and Miss Helen Stankelis was maid of | She | Rev. | nuptial | this | , Mr. and Mrs. | New | street | Beauty Sues For! Divorce 1 E | | | | | Charging he embarrassed her by b | coming intoxicated in public, J | Harlow, above, talkie actress, secks {a divorce from Charles F. McGrew 11, mamber of a wealthy Chicago fam Divorce proceedings wer | Pegun secretly. 1 Personals Dr. and Mrs. Stephen Donnel expected to arrive ew York to- | day, and reach New Britain the lat- Donnellys for a honey- siting on the | ter part of the week left two months ago { moon trip to Europe, v continent Mr. and Mrs. Norman J. Begley, | Mr. and Mrs. George Austin, Mrs | Felix Traceski of Bristol and George | Traceski have returnca f Lz | Champlain, Vt., where they spent week. | | _Mr. and Mrs. William Lofgram of East street and Misses Margaret V. | Carlson and Ebba Carlson of 115 | Dwight street have left for a two | weeks' stay at Black Point MAY ASK COMPENSATION . FOR NEW HIGHWAY LAND a City Hall Hears Rumors Hillcrest | Avenuc Property Owners Will ! Not Sign Waivers. | Owners of several of the plots of |1and through which ne k highway between Hillcrest avenue and Gillette's corner will pass have not yet signed waivers and me de- | mands for compensation may be made, 1t was reported in city hall todayn) | The board of public | meet tonight to conside |ject and the storm water main breakage. Reports will prepared on both matters a | mitted to the com | special meeting to: ' BENEDICTION PRONOUNCED 1S PASTOR LEAVES CITY Rey. P. J. wo) will s pro- sewer be Pasklewych Expresses | Hope His Former Parish Wil | Flourish and Prosper Rev. P. J. Pashkiewych most two years pastor of St Ukrainian Greek Catholic « Winter street, bade far to this city this afternoon and will remain In New York for several days His last wish to have the | congregation increase z prosper. Mary's h on was CURB TICKER IDLE; LISTS STILL DULL Rotive Stocks Inirequently ~ (uoted—Prices Meaningless New York, market began d ended the y dull Aug. the previous The usually active stocks appeared on the tape in- frequently today and the ticker w. idle almost as much as it was busy Price Movements Meaningless In speculative sen ments were lea from the 1 sagging tendenc the morning, t ed around mid ity failed to pic Much of the trading was util Recentl cialties were in t dea in the oils Flectric Bond & Share below 81 in the first hour and then moved slightly above the final price of last Ame & Elec ew week as it view price m gless and the ally during t stiffen- ic eased n vielded one on thin Chemical Associates Gains John F. Gunshanan Dies In Hartford day I ord, Au A ork B s was wide sional osis s a prof was born in $200 COLLISION SUIT > New s Mother Iiéars ‘Eijzhieen; Still Works on Farm W mothers flo Mother, 720, As Kidnaper 4 (A—The curb | one—ex- | ’All [ | Resumption of Automotive| Manufacturing Activity Fails Cause Effectively. mark not on t Speculative Groups Strive To Inject Life Into Slumbering _S,tLCk Market Without Success {Owens Glass Packard Mot Par't Lasky Pub Serv N Pullman Co Radio ( Rad-Keith Read Rem Rand Rep Imn & § Roy Dutch 2 Sears Roe S lair O to Bolster Bull Si LOCAL STOCRS (Furnished by Putnam & Insurance Stocks He d THE MARKET AT PUTNAM & CO. Masbers New York § Hartford Siock Rxchimges 31 WEST MAIN ST., NEW BRITAIN TEL. 2040 We Offer: CENTRAL CONNECTICUT POWER & LIGHT 67 Pfd. CONNECTICUT LIGHT & POWER 5!, Pfd. GREENWICH WATER & GAS SYSTEM 69, Pfd. HARTFORD GAS 877 Pfd. EDDYBROTHERS £ &2 Members Hartford Stock Exchange NEW BRITAIN, 29 W. Main Street HARTFORD MERIDEN 33 Lewis Street 43 Colony Street We Ofter: 25 Shares Fafnir Bearings 50 Shares Bristol Brass MEMBERS HARTFORD STOCK EXCHANGE New Dritain National Bank Bldg. Bernard A. Conley. Tel. 5200, Braston A. Porter. We Offer: Aetna Casualty and Surety Co. STOCK Stevenson, Gregory & o, Members ot New York and Hartford Stock Exchanges 55 West Main Street New Britain Phone 2580 Stuart G. Segar, Manager AETNA FIRE Price on Application. “Investments That Grow” Fuller, Richter, Aldrich & Co. COMMERCIAL TRUST BUILDING NEW BRITAIN MEMBERS HARTFORD STOCK EXCHANGE Joseph M. Halloran, Manager. Tel 1353 CONNECTICUT POWER Income from Securities Owned Shows Rapid Growth Connecticut Power owns the securities of its subsidiaries and of affiliated companies. The income from these securities is be- coming a very important item to the company. The estimated receipts from securities for the year 1930 approximate onc-half | daughters of Liberty, will hold a|He is undecided where he wil | regular meeting Wednesday evening ‘ his home in the futu at 8 o'clock at Junior O. U. A. M.| His dismissal as pastor of the Associated Press Photo Joseph Stalin, secretary of the com- munist party, leaving a recent con- gress of the all-union communist party at which he obtained a unani- mous vote of confidence, hall. TFinal arrangements will be made tor the annual picnic to be held at Rockwell park Saturday August 9. I Real Estate News l | | Warranty Stanislaw Abramowicz, et al, to ly Laskowski, Booth street Mavel | Em i mmercial Co. B. to Clark, Stanley street. Antoni Cleszynski Liss, Overlook avenue. Vincent Mozzicatto, et al.. to Jo- scphine Fortuno, Franklin street. Josephine Fortuno to Josephine Pavano, Franklin street AWladyslaw Chognowski to Sebas- tian Sufraski, Atlantic street Mortgage G. Albert Schneider, us.. to Fidelity Industrial bank, $300, Maple strect. Children of Mary Immaculate, Inc, to Aetna Life Insurance Co., | $50.000, parochial properties. Werner E. Swanson, et ux., to Savings Bank of New Britain, $500, Kensington street. to Catherine et TENDERED FAREWELL PARTY A farewell party was given in | Lonor of Mrs. Ruth Clay last Sat- urday afternoon by Miss Grace and | Miss Kate Porter of South Main | street. Among the guests were mem- bers of the L. §. class of the First Paptist church who presented her with a leather hand bag. Mrs. Clay left this afternoon fo visit her | daughter at South Medford, Mass. | | | | | FOR BEST RESULTS USE HERALD CLASSIFIED ADS church brought dissatisfaction |among the members, it is said, and | at yesterday's last mass only a dozen | men and women atterded. Several members of the church said today that efforts will be made to restore !l\\m to the pastorate HEAT VICTIM DIES Stamford, Aug. 4 (A—Th | MacKay, 46, of Port Chester, g | died at the home of his sister, Mrs: | Rachel Spooner, here a victim of |the heat. He had been waiting at the house for his sister to return |and died while seated in a chair | Medical Examiner John A. Clarke sald death was due to heat prostra- | tion | Deaths J | Mrs. Johanna C. Johnson | Mrs. Johanna C. Johnson, widow | of John Johnson, died last night at her home, 61 Main street, after a | short illness. Mrs. Johnson made her | home in Hartford for some time and | was a member of the Swedish Beth- |any church there Surviving are four daughters, Mrs Hilding Anderson, Miss en John- | s0n of this city, Mrs. Emma Dahl of Hartford and Mrs. W. Forsberg of | Bridgeport: a son, Andrew Johnson of this city: a sister in Sweden and | | nine grandchildren Funeral services will be held Wed- nesday afternoon at 2 o'clock at the funeral home of Taylor & Modeen, | Hartford. Burial will be in Zion Hill | cemetery, n Angei farm from farn the ch other 1 her husband re stole” the baby from her. Contin'tal Can &) Products .. 1cib) BONISLISTOULL " CHINGES ARE FEW o * Predictions Are That Augus Will Be Quiet Month le Genl Foods Genl Goodr: | Graha | Grnay | Hudso 1ntl | Laguid | Mont Nash B N ¥ C N Haven R R North Moto h F m Pai Con C n Motors Harvester absence of new offer st day of the week savings Deposits Grow favorable factor whick old | M X & 1 Ward Motors iscuit ed | Nat Cash Reg tral The assoc f the sa Am Co ratio held land p of the dividend requirement on the company's own stock. The growth of income from securities has been as follows Income from securities Owned § 20.700 40.200 151.400 290,800 862,235 Capital Society Matron Cuts Mother Goose Toys Washir Aug. 4 (A—Colored rting -11 HERE 1 4 (UPi= Roy The min- ng the month is and ace even farther and eleven, the sum the fifth parents, oy Bradley. ays. sary of h ‘LeR