New Britain Herald Newspaper, May 27, 1919, Page 11

W'DONOUGH SCORES COURT INTERPRETER " His Clients' Declare Correct Answers Are Not Given Attorney Patrick I appearing for the young raigned in court today for assault, i ‘tempted robbery highway bery, caused a ensation afternoon when of the were resumed. Attorney McDonough voiced a strenuous objection the answers given by the court interpr>t and several times during the mony of William Ruderiewicz Mrs. Victorio Rodicki, the lawyer *pealed to the court, claiming that interpreter not answ ing the questions as given by the wit- | MeDonough said that recess clients had to him about the manner in which the court interpreter ws answering questions. At juncture of the trial Zigmund Shumski jumped from his ch prot gainst the McDonough men av- 1nd mitd ron- this the cases rio ho | was properly S nesses during £poken Lawyer the his one and yelled a preter’s answer, it i | cately. \ tried Counts Tried Seps three request of At- appearing | Zenk charged iIn ! Charles al- The separate torney P. . McDonoush, the accused. and and Walter Jerzeski were tha first 2 i assaulting Bingle. The which leged to have taken place at the cor- ner of Grove Broad streets, was claimed to have the first act in | the series of three items with which | the men were charzd | aharges were at the as for Stanislaw assault, is and been Bingle's Stor stand, told ! saloon the witness from Skritulsky's to his home after 12 o'clock. He| was met by the three men at Booth | street and approached by Zenk, who asked him match. After the match waé given to him, Zenk de- manded a bottle of beer from a baz carried by Bingle Bingle hesitated, Zenk said: ‘If you don’t give kill you.” Bingle hande the beer said, and at a third request from Zenk he gave up $4 in bills. He was then stoned by the three men and after leaving the street stood near the Faf- wir Bearing company’s factory waiting for a policeman. In a few minutes the three men came running down the street, Bingle, thinking they were after him, hid behind a fence. Zenk crossed the road his home and Officer Walenczius emerged from a yard near by and he was told that Zenk had assaulted Bingle. Officer Walenczius made the arrest and upon information received arrested Jezer- ski at his home the following morn- ing. Zenk explained the presence of numerous bloodstains on his clothing by stating that he had been assaulted in the Ukrainian hall earlier in the evening N i \ Forselle Also Assaulted. Henry Forselle, milkman for Grogan 1 Hatfield company William Ruderlewicz, both principals in cases which followed the Bingle case, told of meeting the accused and having trouble with them about mid- night Satur 1 When Forselle met the men on ver street, Zenk asked him for of milk and when he refused, tritd to pull him out of the and struck him. Later the accused bought a pint of milk from Forselle and paid ten cents for it. 'About half an hour after making the sale. For- | selle found Zenk and two other men | attempting steal milk from the I"HF(M | - Trouble With Ruderlewicz. Ruderlewicz sustained a bad wound in his fray with zeski and it ne the care of a surgeon Sunday morning when he to #he station He met the men. said. about 1 o'clock, but as he passed sid nothinz. They however, and Zenk the arm. In self-de Zenk's st pulled his tie off. When to shout, all three ran, and Officc Walenczius and Skely ran after them, | later losing track of them in the bac yards near Silver street While the ofticers tRey passed Ruderlewicz sidewalk with blood streaming from a cut on his forehead and when Offi- cer Walenczius returned with Zenk he identified him as the one wha had assaulted and robbed Bing starting on of for a and when it to me, over he to the and s pint | Zenk wagon s a scalp ank and Jer- was essary to have was hrought he them ollowed thex him, him by he bit ear and ed | grabbed seratehed his giv ch Iving on the | hi Zenk Denies Charges. i had had Sunday He ergeant in one of the YD), experiences in the Ruderlewicz came along, Ruderlewicz became | pulled Zenk's tie when | he latter requested that he go home. | o protect himself. he hit Ruderle- widz and knocked him against a curb ausing the injuries to his head. He | knew nothing about the Bingie case | until brought the police station land had not a milk wagon that | pright, he added As proof that he | had not robhed anyvone that night, he ! tated that but two cents were found pn him when he Ts Relative of Bingle | Zenk admitted that he trouble Ruderlewicz mbrning. but denjed seeing Bingle nd Jerzeski, a f of the local were talking ‘war when he testified busive and with ormer companies over to seen was arrested stated wagon Jerzeski also that haa $en no mil had he scen ngle. He Zenk at ime of the trouble with Ruderlewicz, put he and Shumski ran Ruderlewicz began to shout. elative of Bingle, and the senior peski was told, according to his hat his son was not with He’time of the robbery by both gle and Ruderlewicz. Shumski on Stand. Kk nor as with the as soon as | e is a Ter- | story, | Zenk at Bin- S8humski pleaded ignorance to all of ® counts, but admitted that he was | wed | oner, last | two years in with the other two when Ruderlewicz and Zenk started to fight. He ran at once, he said. and knew nothing more | the trouble until arrested at his home the following morning CITY ITEMS cakes of Fish advt. Mrs. George M. Wells of Farmins- ton is visiting at the home of her son Councilman George Wells of this city. The last mecting of the season of the Hadassah society will take olicw this evening at the Talmuad Torah ins | m street Dr. Georgs riford will be the princi- Miss Anna C. Goldsmith Thursday, Iallinan stitute on T Cohen of H pal speaker. will preside. Detective Sergeant A. J. Richard- son went to Palmer, Mass.. today to get John Was, who is to be arraigned in police court tomorrow morning charged with theft of money from a rl residing at 131 Silver street. William D. MelIntyre of Pearl street has arrived home from France where he was attached to hase hospital No. | 50 The Catholic Women's Benevolent | legion will meet at §t. Mary's school hall Wednesday evening at S o'clock. A social hour will follow 1ie business session. Frank Principius of Plainville, was arrested today by Mounted Officer Hayes on West Main street, charged with violation of the speed law. Tt is alleged that Principius was going at a rate of about 40 miles an hour. Marriage licenses have been grant- ed to Paul W. Stange of 184 Curtis strect and Marie H. Lund of Berlin: to Burton H. Humphrey of 242 Arch stroet and Ruth Haolen Jackson of 36 North street. Mayor George A telegram from Brigadie: William Andrews of the Salvation Army headquarters in Hartford to- ay asking that the drive be contin- in this city until Thursday. Jeremiah Coffey, who recently re- turned from France, this morning presented Mayor Quigley with a one- pound shell. which had been convert- ed_into a lighter by a German pris- on received General A, Quigley Fred Kostenbader, a roomer in the tanley building, complained to the police this afternoon that his pockets rifled while he was asleep this morning and $30 was stolen John Miltern, the actor, is a this city The condition of Chief R. M the fire department, continues improvement Judge John Walsh rowing weaker. The condition of Conductor John (goe was reported as improved at the hospital this afternoon “That scem’s to be a favorite time,” Prosecutor Klett remarked day when Anthony Borovok explained he had been “rolled” while drnnk night. He was arrested on 2 of drunkenness and paid a 3. werc visitor in Dame, of to show is reported as vas- toe how last charge fine of Officer Edward Kiley Guidel Giantona vesterday ing his car more than five tront of the City hall, and today the accused was assessed § without | costs. The car was standing for over half an hour while the driver wag doing some business in the National arrested for pa minutes in bank Fish cakes Thursday. Hallinan HIS PAY ATTACHED HE BREAKS WINDOW Cookeh Objected to Method Em- ployed By Grocer to Collect Bill —Other Cases in Court. Boleslaw Cookeh contracted @ bill with the Matthew Jaffe company, srocers. on Hisa street. and when he refused to settle. { Mr. Jaffe attached his pay. Con- | sequently when Cookeh tried to collect | his pay he found it gone, and in an | an mood started for Jaffe's store. He pickéd up a stone and hurled it x4 foot plate glass window, ested by Sergeant W. C. complaint of Jaffe. In this morning a fine of $10 and | was imposed. | Tony Celli paid « fine of $10 and | costs for driving a motor vehiele with- out a license in court this morning. He was arrested by Gfficer P. O’'Meara Thursday and could produce neither. The car is the property of his brother-in-law, and unknown to the registration papers were vehicle at the time. Judge .| Mink appeared for him. Leopold Trudell served for the Panama Canal zone, returned a few months ago to He found that his wife had been untrue to him, and refused to support her. After investigating che Prosecutor Kictt entered a nolla | and Trudell was allowed to ga | is alleged to nave through a and Hart court was ar upon costs nim the Russell over and this city today free. SMALL SUITS BROUGHT. | George Gombas, through Lawyer | H. P. Roche, has brought suit against | Albert and Emelio Schultz to recover | $300. Deputy Sheriff M. D. Stock- well attached real estate on FEast street. The writ is returnable in the city court the second Monday in June, Pa Isaacs has brought suit against [ David to recover $100 The writ issued by Lawyer M. ii. Camp. Real Estate on Lyman strect was attached by Deputy Sheriff | D. Stockwell. The writ re- rable in the city court the Monday in June. on A was is tu on third LICENSES GRANTYD. | | licenses have n clerk to Sofdth Main Aldrich of 65 MARRIAGE Marria been | ancis | street Lincoin the tow 267 granted by 2 D. Clark of and Ethel S street William Butts of 153 Main street | and Prudence Jackszon of 62 Walnut street, Hartford. Dance at Holmes & Hoffman's hall Thursday night. Prize waltz. anzl orchestra.—Advt. | have practically trebled. 1 $63,000,000 | The total exports to these four great [ arcas were, | three | Lutheran NEW BRITAIN DAILY HERALD, TUESDAY, MAY 27, 19190. MANUFACTURERS | INCREASE EXPORTS Are Now Three Times as Much as ‘ Belore the War New York, May 27.—Export manufactures from the United States since the termination of the war con- tinued to run at about three times as much as in the pre-war years. Tho value of manufactures exported since the signing of the armistice are run- ning at the rate of mare than §3,000,- 000,000 a year against an annual average of aDout $1,000,000,000 a year prior to the war. Manufactures cxported United States in November, first month following the amounted to § 2,000,000 ber, $229,000,000; in January, $281,- 000,000: in February, $250,000,000; in March, $259,000,000, an average stice the of the war of $264,000,00) per month, or at the 3,168, 000,000 per annum as against an aver age of little more than $1.000,000,000 per annum prior to the war. These figures suggest that the large gains in exportation of manufactures which characterized the war wore by no means exclusively due to the le- mands for war requirements, but that on the contrary the grawth in expor- tation of manufactures wa largely due to other AUSes, The non-manufacturing areas of the world, which were accustomed in the past to rely upon Europe for their manufactures, have, according ta a statement by the National City bank of New York, turned to the United States for manufactures during the war period and seem likely to con- tinue their demands upon our manu- facturers. [Kurope, the great manu- facturing section of the world aside from the United States, has had little to spare in manufactures during the war period as is illustrated by the fact that our own imports from Europe, most of which were manufactures, have falleM to about one-third that prior to the war, although there wore plenty af ships which carried food- stuffs and war material to Furope of- fering cargo space on the return trips but receiving little cargo. since the manufacturers of Furope were otherwise occupied. The other sec- tions of the world, savs the bank's atement, which were more accus- tamed than even the United States to draw manufactures from Europe, Agia, Africa. Oceania and Latin- America, had similar experiences. They could get no manufactures from Europe and so turned to the United States, as is evidenced by the fact that our exportations to them During the nine months ending with March, 1919, the exports, to Asia were $412,000,- 000 as against $91,000,000 in the corresponding months of 1914, all of which immediately preceded the war: to Oceania, $154,000,000 as against in the same months of 1914: to Latin America $606,000,000 as against $222,000,000 in the corre- | sponding months of 1914; to Africa, $61,000,000 as against $21.000,000 in the corresponding period of 1914. Thus to these four great non-man- ufacturing areas, formerly accus- tomed to draw their manufactures chiefly from Europe, ., Africa, Oceania and Latin America—our ex- ports in the nine months ending with March. 1919, aggregated $1,233,000,- 000 against $398,000,000 in the nine months ending with March, 1914. And when it remembered that manufactures formed approxi- | mately 80 per cent of the merchandise passing from United States to these four great areas. it will be seen that the tremendous growth exports to them occurs chiefly in manufacturing. a as from the 1916, the rmistice, in Decem- close ves as is in the nine with March. 1919, more times great in value as in the corresponding months of 1914, while the total value of manufactures exported in the 1919 period is near- three times much as in the corresponding period of 1914, sug- gesting that the relative growth in the movements of manufactures to the ar in_question is somewhat greater than in those to the other sections of the world. namely, Bu- rope and that part of North Ameri- not included in the term Latin- America While a part of this large increase in total value of manufactures ex- ported is due to higher prices a close examination of the export record of quantities exported indicates that a considerable share of the increase is due to increase in quantities. months end- than ing Iy as ca BIG REALTY DEAL Two Houses On Star Street and Piece of Property On Hartford Avenue Sold Today. Still another important realty deal was completed today when Harry Maxen sold two houses at 21 and 23 Star street and a pieces of property at 70 Hartford avenue to Pasquale Bom- bia, €t al. The transfer is said to in- volve ahout §13,000 Edward and Eizabeth sold land and buildings street fo Stefen Grem, ot Andrews have on Winter al MAY MUSICATR. to Furnish Lutheran Church Tomorrow, Milo Quaitet Swedish Program at A May musicals under the auspices of the Luther league of the Swedish church will take place at the church tomorrow evening at 8 o'clock. The Milo quartet consisting of Julius Anderson, Harry Fobers, Raymond Tarson, Albert Swanson. Arthur Olson, Arthur Linden, Edward Olson and Walter Falk, will furnish the program. Herbert Anderson will be the linist and Miss Alfrida Hellstrom be the accompanist. vio- will | o’clock SPANISH WAR VETS | T0 REMEMBER DEAD Flowers and Flags lor Graves o ‘ Deceased Comrades < Arrangements have been completed by A. G. Hammond eamp, U, 8. W, V' for the annual memorial exercises and decoration of the graves of the de- ceased members next Friday. The camp will participate in the parade of the Grand ArmMYy Veterans in the aft- ernoon and all members are 1‘\‘rlunst_l ed to be in attendance at the meeting time, 1:30 o'clock, in front of Junior 0,0, A M, hall." The ‘American band will furnish the music for the camp. The decoration of the graves of the deceased members wil] be cared for Ly a committee from the camp. Per- sons desiring to donate flowers are requested to leave them at the Junior | O. U. A. M. hall not later than 9:30 Friday moming. The com- from the camp and the La- die auxiliary will arrange the flow- ers in baskets. The Spanish War vets | will also look after the graves of the world war heroes and a flag and flow- will be placed on each The list of the deceased of the Spanish-American follows Old Catholic cemetery—E. J. Cor- bett, Co. D: P. H. McMahon, Co. D W Cute, Co. I: Luke Crowe, Co. E; Patrick Markham, Co. E: Patrick (of- fey, Co. I; F. Hove, Co. I; W. Reves, Co. H New Cathclic cemetery— nedy, Co. E C. Kane, Bresnahan, Co il J. McAvay, Co. E; C. F. J. McGrath, Co. T nan, Co. I; W. P. Gilligan, Co. I: J. H Mulligan, Co. TI: C. O'Brien Co. I: J. Frawley, Co. D: Dan Stanton, Co. D: B. May, Co. D: W. P. O’Brien, C D; C. Jones, Co. D: Peter Storey. I: Doran, Fairview 1N iy i (el ) D mittees ers ave comrades war is as J. F. Ken- Colt p T Tobin, Co. : H. Smith, Co. 1; William Kier- cemetery— Daniel Mix, juenther., Co. I: E. Well Bacon. Co. I: O. Orton, ( Larson, Co. I: F. R. Faga Ef; Carlsen, Co. E: J. Nelson, 2; C. A. Osterman. Co. E: F Westover, Co. E: Lieut. L. V. Schultz, Co. D.: C. D. Adolphson, Co. D: J Jubb. Co. D: 8. C. Davis, Co. D: N Finochetti. Co. D: L. B. Palmer, Co. D: J. B. McElrath, Co. D: T. Gibbons, Co. F: A. Tatters, navy: M. Hogland, Co. B; T. C. Hale, O. Slaney, Co. K; F. Lay, Co. G: A. Nelson, Capt F. H. Ladbury, Reg. Should the name of any comrada have been left off this list the camp will be glad to hear from the rela- tives of the soldier. Reg. COLONIAL DAMES ELECT OFFICERS Mrs, James P. Andrews, of Hartford, Re-clected President: New Haven Boy Wins H. S. Essay. Hartford. May 27.—Mrs. James Parkhill Andrews. of Hartford, was re-elected president of the Connecti- cut Society of the Colonial Dames of America at the annual meetinz held here today. Miss Edith Davies, of | Kingsbury, will continue as first vice- president, and Mrs. Leonard Mayhew Daggett was re-elected to fill the posi- tion of second vice-president. Mem- bers of the board of managers elected were: Mrs. Frederick Foster Brew- ster, of New Haven: Mvs. Lewis Dar- ling Parker and Mrs. Leonard Cutler Sanford. of Hartford: Mrs. Joseph Wicham Roe, of New Haven: Mrs. Samuel Russell, Jr., of Middletown, and Mrs. Ehenezer Learned, of Nor- wich The High school essay contest was won this vear by Max Lerner, of New Haven. The first prize is $15 and is awavded to the writer of the bost es- say on historical subjects. Grace V. Gorman. of Norwalk, won second prize. $10, and the third prize of $5 was given to Emily Green, of West Hartford The Grammar school contest was won by Marion Wells, of Manchester. In this competition the prizes are §$10 for the winner, $5 each for the second | and third competitors, and $3 each for the fourth and fifth. The other | winners were Marion Blackledge, of Norwich: Wallien Peterson, of Water- bury; Nola Heflingwell. of Norwich, and Rodinsky, of Shelton. The awards were announced at the meet- ing of the society this afternoon NDERS BACK Field Signal Battalion of 76th Division Arrives at Boston Boston, May —More of New England’s drafted men returned from foreign shores today on the bat- tleship North Carolina. They were members of the 301st field signal bat- talion of the 76th division which went | to France early last summer. Other units included among (he 1516 officers and mer on hoard were the headquarters, headquarters troop, provisional supplv company and muni.. tions detachment of the #6th corps.; clothing and bhath unit detachments of the 313th and field artillery regiments, and casual compani army 334; 314th several FAVOR TAX REPFEATL. Washington, May By mous vote the house wayvs and means committee ordered a favorable re. port on a resolution repealing the so- called semi luxury taxes in the war revenue bill Action on proposed re- peal of other tax levies In hill was deferred unani- the REALTY TRANSFERS. Anna M. Borg his transferred and buildings on Connecticut avenue to Victor F. Bonander; Herman kin has sold two parcles of land Garden street to I¢a Goldsmith lang Bel- on Il U 'S IN | Phoenix e Financial N N WALL STREET STOCK EXCHANGE REPORTS Wall Street, 10:30 A. M.—Buying of motors and equipments on a larger scale was resumed at the opening of today’s market, early gains extending from to 3 points. There was a better demand for shippings, but rails were comparatively dull, except for the further strength in Atchinson and Southern FPacific, the latter showing especial activit Victory 41-4 per cent. bonds were traded in for the first time, transactions consisting of three lots of $150,000, §100,000 and §50,000, all at 99.90. Wall Street, Close—Southern Pa- cifie, T. Rubber and tobaccos were the strong features of the later deal- ings, other leaders making partial re- | coveries. The closing was Irregular. | Sales approximated 1.750,000 shares, New York Stock Exchange quota- tions furnished by Richter & Co., members of the New York stock BExchange: May 27, High Low 82 81% 1919 Am Beet Sugar Alaska Gold : Am Agri Chem .-1107% Am Car & Fdy Co 10 Am Can . 605 Aim Tocor e ey Am Smelt ....... 82 Am Sugdr ... ....131 Am Tel & Tel ...108 Anaconda Cop ... 71 A TS Fe Ry Co 104 Baldwin Loco ....10%% B & O BIR T} Beth Steel B ..... Butte Superior ... GanlPac Huals Cen Leath P Ches & Ohio ..... 683 | Chino Cop Chi Mil & COlF & k . Cons Gas Crucible Steel . Del & Hud Distiilers Sec irie 1st Gen Elec Goodrich Rub Great Nor pfd Gt Nor Ore Cetf: Illinois Cen Inspiration Interboro . Interboro pfd . Kansas City so Kennec Copper Lack Steel Lehigh Valley Louls & Nash . Max Motor com . Mex Petroleum . National Lead . N Y wir Brake N Y C & Hudson St Paul prd ¥ FERRRR 719 15 N ke B 5 D A orthern Pac orfolk & West Penn R R People’ Pressed Steel Car Ray Cons Reading Rep I & S com Southern Pac Southern Ry Southern Ry pfd Studebaker Texas Oil ... Third ‘Ave .. Union Pac D 3 00 R I 0 B s Gas Pl SFP P | United Fruit Utah Copper T & Rubber Co U Steel Steel pfd Va Car Chem . { Westinghouse Western Willy: Tnion Overland HARTFORD STOCKS. Quotations furnished Beach & Company, T. manager. by F. Goodwin, Lee, local Bid Asked Railroad Stocks. Hfd & Conn W R R Banks & Trust Co.'s Am In B & T Co City Bk & Tr Co Conn Rvr Bkg Co . Conn T & § Dep Co . Fidelity Trust Co First Natl Bank Hfd-Aetna Natl Bk Hfd Morris Plan Co. .. TIfd Mrust Golb ity i Land Mig & Title Co B Trust Co 8 Natl Bank ide Trust Co Security Trust Co .. State B & T Co U s Ban Auto Ins Fire Insurance Aetna Fire Hartford Iire National Fire Phocnix Fic Standard Fire Tife and Indemnity Companies. Aetna Cas & Suraty Aetna, Life ........ Conn Gen Life Hfd Steam Boiler Travelers public Utilities. Hfd City Gas Lt Co pfd 40 Hfa City Gas Lt Co com 40 S0 New Eng Tel Thmpsnville Witr Co pfd Thupsnville Wir Co com Manufacturing Co.’s. Aetna Nut Co . Am Co Am Am River Brass Hdwe Co silver Co .. Am Thread Co pfd ..... 2 Aut Refrig Co 110 Bigelow-Hfd Cpt Co pfd 0% Bigelow-Hfd Cpt Co com 92 Billings & Spencer Co ..130 | | Case, Lekwd & Brnd Co 215 | ployment may be secured as early as | lowed, {HRICHTER & CO. MMMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE 5 WEST MAIN STREET . NEW BRITAIN, CONN. TEL. 2040 American Hardware New Britain Machine North & Judd Bristo! Brass GOODWIN BEACH & ( Room 410 National Bank Tuilding, Teley T. FRANK LEE, Manager Colt’s Patent Fire Arms Stock Bou JUIDI» Rooms 309-310 National Bank Bldg. ght and Seld & CO. Tel d5. . T. SLOPER. Megr., WE WILL BUY AMERICAN HARDWARE NORTH & JUDD'S Bristol Brass Co The Idward Balf Co ..100 Collins Co ... 180 Colts Arms Co . . b4 Eagle Lock Co ........108 Grifiin Tob Co pfd ....103 Holyoke Wtr Pwr C 415 Internat] Bilver pfd .... 8% Internatl Silver Johns-Pratt Co Landers F & C J R Monigomer Nat] Marine Lamp C 2 BiMach Col iSRG 3 New Dept Mfg Co pfd 105 Niles B P Co pfd ...... 87 Niles B P Co com . 117 North & Judd Mfg Co... 92 Peck, Stow & Wilcox 43 Plimpton Mfg Co ......105 Pratt & Whitney Co pfd 98 Russell Mfg Co .. 325 Smyth Mfg Co ... 170 Stand Sew Co pfd .....112 Stand Scw Co com .....365 Stanley R & I»Co ... 395 Stanley 109 Taylor & Fenn 280 Terry Steam Tur Co 235 Torrington Co pfd 29 Torrington Co com .. 64 Traut & Hine 50 Union Mfg Co .........111 U S Envelope Co pfd 108 U § Envelope Co com ..225 Whitlock Coil Pipe 15 25 VACATIONS DISCOURAGED Returned Soldiers in Training Given DEATHS AND FUNERALS Mrs. Matilda Zimmerman. The funeral of Mrs maerman was held at 8 morning in St. Peter's church. A sol~ emn high mass of requiem was cele= brated by Rev. Charles Coppens. Rev: N. F. X. Schnelder of Meriden was deacon: Rex A. C. Cavanaugh of Hartford, sub-deacon, and Rev, Anton Veillard af Parkville, sub-deacon. Rev. Stephan Grohol and Rev. John I. Fay of Plainville occupied seats in the sanctuary The bearers were John Conlon, Joseph Schilling, Peter Herman, George Zunner of Hartford, Peter Miller and Adam Hoffler. The flower bearers were Frank Rival, Pet- er Rival and Clement Diemond. At the grave in the new Cathalic ceme- tery the above priests sang the chapt for the dead Matilda Zim= 30 o'clock this Valentine McDonough. The funeral of Valentine MeDon- ough was held at 9 o’'clock this morn- ing from St. Mary's church. A solemn high mass was celebrated by Rev. Jo. seph Barry: Rev. William Krause was deacon nnd Rev. John T. Winters, sub-deacon. As the body was being borne from the church Mrs. M. T. Crean sang “Face to Face:’ The bearers were Frank J. McDonough, Frederick V. McDenough, Patrick McDonough, Michael McDonough, Harry Dolan and Robert Steele. Rev; Joseph Barry conducted the commits tal service at the grave in the new Cathel cemetery Vacations Only When Physical Conditions Malke Tt Necessary. Washington, May returned soldiers fs made intensive and nearly continuous as possible in order that full wage-earning em- —Training for | as expedient. For this reason the feder- al board for vocational education does | not encourage vacations for men tak- ing re-education courses. However some men are being trained in insti- tutions where courses cannot be ar- ranged during vacation periods, and in addition the physical condition of <ome men demand a rest period These two of men are al- during such vacation periods, the same payments to which they are entitled while in actual attendance up- « on their courses. The board, however, will encourage men whose physical condition permits to continue their training during the moaths the schools and colleges are closed, by engaging in some nccupation related to the for- mal training courses they are pursu- ing. Men who are being trained on the job will be allowed no vacation with pay, unless their physical condition, according to the advice of a medical officer, requires it. classes LIEUT. REILLY HERE. Rellly visiting with member of the active service Lieutenant Thomas J is in this city where he relatives. He was a 23rd division and saw for 18 months in France. He has but recently returned to this country. He enlisted as a private with the medi- cal corps in Chicago when war was declared. His rise the ranks heen steady. Tle formerly lived Franklin street before going where he has been located for in vears | this | pany { the ! convention John P. P. Peter his heme 12 o'clock lengthy iliness ity for worked Peterson. John died at 12:30 on, aged 8 Kelsey today He ahout Skinner 51 years, street, at following a was a resident of 80 vears and Chuck come prominent member Swedish Bethany church. He survived his wife and family, The funeral arrangemey*s are incom- at He was the of the is by | plete. TE DELEGATES. Grocers' and Butchers’ Have at Association ta Voice Convention. Three delegates will be at meeting the G and Butchers' association Thursday even- ing, June § at § o'clock in the cham- ber of commerce rooms, to represent the local assoclation in the state to held in New Haven, May The meeting was to have been held Thursday evenigs of this week, but was postponed because of Memorigl day coming on Friday, President Willlam Cowlishaw has f{s« sued a request to the members of the association to observe the rule of the uniform hours committee, and keep stores closed Memorial day. The monthly meeting of the mers cantile directors will be held tomor- row afternoon at 4 o'clock in the chamber of commerce rooms chosen of ocers' to be 6 MINERS KILLED. Prague, May 26, (French wireless.) —Thirty-six miners were killed and 116 injured in an explosion in the Moradska-Ostrawa mine in the dis- trict of Eeschdp. Explosives are used in the mine to loosen the coal Connecticut Trust and Safe Deposit Co. A STRONG, RELIABLE CORPORATION organized and qualified through years of efficient, trustworthy service, to act as Conservator, Guardian, Executor or Admiristrator. Capital $750,000. Surplus and Profits $1.000,000 Connecticut Trust and Safe Deposii Co. HARTFORD, CONN. M. H. WHAPLES, Pres't, S T T S P T SV S RPN 5. R K