The Key West Citizen Newspaper, November 18, 1954, Page 2

oo Page 2) THE KEY WEST CITIZEN NOTAS CUBANAS MAS SOBRE EL AMOR Hoy vamos a volver a tratar de, _- algo que si carece de interés para muichor de mis amables oyentes, si para otros tenga algun este modesto trabajo. mos dar a la fosa en pocos minutos. Ei amor, in ilusion, £ nuestro Pobre juicio, radican en el cere- bro. Es posible que el sentido de la vista sea quien tome mayor Participation en esos grandes + poe i 3 que ¢onstituye la suprema ‘| Standeza de un amor, no es ni un | Tostro bello, ni unos ojos expresi- Vos, ni una boca roja como grana- da en sazén, Nada de eso. Y no es Posible que sea como supone la rbtdnoe de los mortales, ya “ 10S e308 enicantos, el correr de + | los dias, despiadadamente se los >| ¥@ Mevando, dibujando arrugas donde habia tersura de tez y apa- Pig ei intenso ‘ I brillo de las pupilas que uf dia, . 8 una viscera muy impar- | cuando mitaron inspiraron gran- ‘tanteen “nuestro cuerpo y acaso si | des deseos. la mast taidora de todas. Cuamdo Lo mas grande del amor, radica en la métua com: En el deseo de estar cerca del ser amamos. No Bos atrae ~ TRADEWINDS PATIO RESTAURANT and Thursday, November 18, 1954! nuestro espiritu un carifio inmor- | tal, es precisamente, lo que no esta a la vista, lo que no cubre el traje, lo que se Heva muy adentro del pecho, lo que supone ser un manantial de dulces ter- Buras, eapaces de hacernos olvidar todas las amarguras de la exis- tencia y hacer que pensemos en | ser felices, Y esos grandes carifos, esos afectos eternaies, suelen aparecer solamente cuando entramos en el otofie de la existencia; cuando ya hemos aprendido a calibrar todo cuanto nos rodea y una tolerancia | amable, nos lleva a comprender | mejor ag: a que nos | acompai en camino de la | existencia. | -Cuando leemos las bodas de dos Personas de mas de setenta afhos algunas veces, escuchamos co- mentarios que hacen poco favor | a los contrayentes, Mas nostros no estamos de acuerdo con tales comentarios. Estimamos que en todas las edades se puede amar y amar intensamente. Amar con grandes deseos de posesién y con intensa sinceridad en el carifio. No podré ser jamés patrimonio de los jovenes, ‘eso que todo el undo eree que es el “amor”. Porque siente en los primeros afios de la existencia y aquel otro, sienten los que j tienen cubiertas sus cabezas por re Polvo del camino de la | Esos carifios péstumos tienen toda la dulcedumbre de lo que ésté cerca del final. Porg: 6 en i ango se conocen bien todas amar- guras y se sabe ya de todos los placeres y bienestares que puedr ofrecer un gran carifio. Cuando vemos a una viejecita, ~ Use Of Handyman Proves Expensive For N. Y. Doctor NEW YORK ®—The inmate of a city home, who reportedly worked for one of the city’s top hospital proce oem: st seg outstanding officer who “shaped to be a pretty pee handynian. |up” a previously shoddy company Hospital Commissioner Basil C,|0f trainees. MacLean Tuesday announced he| Their testimony came yesterday had suspended and demoted Dr. | after three privates took the stand Ferdindhd Piazza for allegedly |to tell of incidents that occurred having Frederick K, Kraus; 58,/when 2nd Lt. Charles G. Ander- work on the grounds of his new|son was assigned to Company A home on Staten Island.Kraus was | following his graduation from of- an inmate at the city’s Staten|ficer candidate school at Ft. Ben- Island Farm Colony. | ning. MacLean said Piazza, a $12,750-| Pvt. James M. Blount, New a-year general medical superinten-| York City, told the court-martial dent for 17 city hospitals, had made ;that Anderson ordered him to “a stupid mistake.” When the shovel dirt on Pvt. Rodney R. suspension is over, he said, Piazza| Steele, 24, Montgomery, Ala., will be assigned to one hospital,|While the company was on bivou- a demotion that could mean a sal-|¢. Blount said he covered Steele ary loss of $4,000 ot more annually. | With dirt but that the lieutenant, AUGUSTA, Ga. —A young Army lieutenant on miltary trial for maltreatment of enlisted mer has been described by two senior officers at Camp Gordon as an ihe Officers Snails Lt As An Outstanding Officer The cost of other penalties an- nounced by MacLean: About $500 loss of pay for the period of suspension. Reimbursement to the city at the rate of $3 a day~for Kraus’ maintenance at the Colony during the four months he worked for Piazza. Payment of back wages to| Kraus at the rate of $25 a week for the four-month period, POOR OLD CRAIG SERVICE STATION Francis at Truman noting Steele’s face uncovered ex- and of having-two others climb a tree and shout an obscene and self- abusive phrase. Lt. Col. Morris B. Montgomery testified that Anderson and Lt.| Robert Penland of the same com- Pany were ‘the two most out- standing officers I had in my command” who were not already company commanders, Montgom- ery is commanding officer of the ist Infantry Training Regiment at Camp Gordon. Col, James O. Wade said Com- pany A was “‘less responsive than any other during my regime” be- | fore Anderson was assigned to it. He said that under Anderson and Penland the trainees soon “looked like a seasoned outfit.” Wade has been removed as com- manding officer of the replace- ment training -center at Camp Gor- don. The Army said the action was taken because of his failure to act COCETAIL LOUNGE Telephone 2:9457 “The Finest Food On The Keys” Tasty andl. Appetizing. DINNERS SERVED FROM 6-10P.M. Under the Supervision of Bill De Loache © OUTDOOR CHARCOAL GRILL © PLEASANT ENVIRONMENT @ EXCELLENT CUISINE © MODERATE PRICES Cocktail Lounge Appearing Nitely CLINTON HAYES «Mr. Unforgettable” —_ Our COCKTAIL LOUNGE Is Open Every Nite from 6PM. till 4AM. FOR THE FINEST FOOD, FOR THE BEST DRINKS, FOR THE TIME OF YOUR LIFE — SPEND AN EVEN. ING AT KEY WEST's BEST Patio Restaurant and Cocktail Lounge 303 DUVAL STREET con su blanca cabellera, pleténca de rizos por el amable, ‘a, pletérica por un sonrosado color y sus la- mee Soe mientras sus ojos conservan atin parte de su CCESSORIE brillo, para ofrendarlo al ser que A i . ern aman, es cuando vemos toda la - grandeza que tienen bs anor |—<$<—$—$_———_——— en esa etapa de la vida, en que CIFELLI'S RADIO and tanta falta hace el calor de un TV Service| afecto que sea, no solo baculo en el camino, sino perfume que llene- Factory Methods Used— All Work Cuaranteed de aroma el rosal ya casi mistio Marine Radios & Asst. Equipment | de las ilusiones idas . . . Fe ol setae scale | FOR PROMPT AND RELIABLE | SERVICE—SEE que olvidandose de sus afios, vis- DAVID CIFELLI ten ridiculamente y pretenden ser 928 Truman Avenue “teneries”, cuando apenas si el TELEPHONE 2-6008 DIAL 2-9193 Your PURE OIL Dealer Tires . . Tubes . . Batteries reumatismo les permite andar por vida, sin apoyarse en el fecio bastén. Esos vejetes que se atreven a hacerle el amor a las Jovencitas, sin que les detenga en sus fechorias, el respeto que debe de tratar de obtener de esas mis- mas nifas, quien ya ha entrado mente en el invierno de la vida, Perdonamos mejor ‘a 1a: tas, que no se dangor A las que habiendo ¥: ido por Ja cuesta cruel de los setenta, to- davia presumen dé nifas y se visten como tales y andan siempre perfumadas ‘Maquilladas, tra. tando de esconder las imprudentes arrigas, que ponén su rabrica | despiadada, bajo los ojés ya sin brillo y en el cuello,iya pletorico de huell: dejadas por el correr de los afios. Pero, lo justo es que esas vie- jecités no pretendan cautivar a los mozos plenos dé juventud, que FOR YOUR | TELEVISION OR RADIO Ga 2-8511 Fhitco TV Sales and Service KEY WEST RADIO & TV SERVICE 826 DUVAL STREET Trade-In Allowances cept for pineneedles, ordered that | quickly on charges against Ander- dirt be thrown over his face. son. | Anderson also has been accused| In a statement earlier Anderson | of having one trainee strung up by | said he tried to make certain that his ankles, of having another |trainees under his command were scrubbed with sand_in a wet Tag, | prepared for combat. TODAY AND FRIDAY Fox News Cartoon Box Office Open: 1:45 - 9:09 P.M. Daily 3:45 - @ P.M., WEDNESDAYS CONTINUOUS PERFORMANCE Qa TELEPHCNE 2-419 FOR TIME SCHEDULE agg San Carlos Theatre : Air-Conditioned suélen acercarse a ellas cuando saben que poseen recursos econo- micos, que esa pasion senil pu- | diera hacer cambiar de manos. | Lo justo, repetimos, es que cada | cual busque al poner su vista y | su ternura en la otra parte, que | los afios vayan casi parejos, de manera que nunca ninguna de las partes, envejezca, mientras . la otra conserve todavia los fuegos | dé la juventud. Desgraciadamente pocas veces es como decimos. Casi siempre el viejo busca en la mocita‘in ca: rifio que nunca obtiene, pese a que lo pague caro en monedas de oro y la viejecita, fija* su vista | en hombres todavia en plena | capacidad, pensando que con ellos, | i, a es, han < sustraerle | wentud y fuerzas fisicas. El amor, cuando es sincéro, | quando no busca solamente el féstin de placer, sino la compren- | sién amable, que hace del hogar | un gineon del paraiso, es digno | de respeto en todas las edades. Bl beso. de una mujer dé més | setenta afios, si es amoroso, tiene el misitio calor y ¢l propio sabor, | de aquel que puede ofrecer la chiquilla de quince afios. En el | Box Office Opens 1:45 |primero, hay toda la ternura de una larga vida, en el segundo, un | relampago de deseo, que se apaga inmediatamente que es satisfecho | @l deseo de placer. : Amar, siempre es bueno. Dijo (el gran poeta Amado Nervo: | “donde quiera que haya un hueco jen tu vide, Wénale de Amer”... Pero no de amor pasional, de amor 4 primera vista, sino de ese amor Que nos a¢ompafia con sus | ternezas, a través de todo el largo camino de la vida. | BOY SAVED FROM FALL INTO WELL ‘TIMPSON, Tex. @ — Michael Lyna Crawford, 5, stepped into an abandoned: 15-foot well yesterday on the way to a grocery with a 4-yearold companion. } His friend ran for help. Firemen found the |ad_barely | able to keep his head above water. |A doctor said he suffered no ill effects. ‘ STRAND The Most txcrting View In Town... Rear Window! STARTING TODAY 5 DAYS— NOVEMBER 18 - 19-20-21 -22 _ Continuous Shows — Regular Admission How About It? WANT A FREE 3-DAY TOUR TO HAVANA? Inquire at EL PASAJE Spanish Restaurant |1005 Truman Ave. Ph. 2-6198 EISNER Furniture Co. |) Poinciana Center =‘ Tel. 2.6951 | 30 Shopping Days || ‘Til Christmas | USE OUR LAY-AWAY PLAN That Tantalizing Aroma Is LUIGI'S CHARCOAL BROILER! DELICIOUS CHARCOAL BROILED, HICKORY SMOKED Chicken - Ribs - Steaks Dinner Music Nightly In Patio by HAWAIIAN DUO STEEL GUITAR — MANDOLIN LUIGIS RESTAURANT Free Home Delivery On All Food—It'll Be Delivered HOT! 227 Duval St. Tel. 2-5351 100% Air Conditioned STRAND Box Office Opens at 1:45 P.M. CONTINUOUS SHOWS FROM THERE ON The Finest and Largest Theatre in Key West Thurs. -Fri.-Sat., | Tues. and Wed, _ Sun. and Mon. JAMES STEWART ALERED HICRCOCK'S Show Times 3:30 — 6:30 — 8:30 100% AIR CONDITIONED Thurs. - Fri, - Sat. BLACKBEARD THE PIRATE color by TECHNICOLOR ROBERT NEWTON LINDA DARNELL WILLIAM BENDIX 4351 Sun. and Mon. Cat Woman Of The Moon with SONNY TUFTS and MARIE WINDSOR Mystery Drama ALFRED HITCHCOCK'S AR WINDOW Directed by ALFRED HITCHCOCK - Screenplay by JOHN MICHAEL HAYES GASED ON THE SHORT STORY BY CORNELL WOOLRICH « A PARAMOUNT PICTURE by . SOUTH FLORIDAS aS Eskimo Nite Sunday Night 2 Pieces of Furs will be Awarded Each Sunday Night Show Times: 7:00 AND COME AS LATE AS 9:00 AND SEE ENTIRE PICTURE