The Key West Citizen Newspaper, February 4, 1953, Page 2

Page 2 THE KEY WEST CITIZEN NOTAS CUBANAS Por RAOUL ALPIZAR POYO ALGO SOBRE EL “FERRY” Fekete rae ee - ‘ or todo el territorio de los Es- Place michose (gion sc POF | todos Unidos, dando lugar a que lo ménos, que se viene hablando multitud de familias de diversas del-establecimiento de un ferry|ciudades de la Union, vengan al entre Key West y la Habana. Se|Cayo creyendo que ya esta fun- han impresos postales con la fo-|cionando ese ferry, encontrando- tografia del proyectado barco ylse que, como dicen los cubanos, Tax Consultation...Accounting ROBERT J. GROVER Former Internal Revenue Agent In Charge of the Key Wes: Office Announces his severance from same, and the opening of a local serve the people of this area on Tax Consultation and general accounting service at 227 Duval St. (Caroline St. entrance) OFFICE PHONE 2.5022 RESIDENCE PHONE 2.3640 MEET THE LA CONCHA HOTEL’S NEW RESTAURANT PERSONNEL ey M. P. Beers — Restaurant Man- ager trained ip Switzerland. Asso- ciated with the finest Hotels in Switzerland, New York and Miami Beach. You are cordially invited to dine in the charmi te mosphere of our Rainbow Room. Enjoy the delicious is prepared by our new staff. LA CONCHA HOTEL This Is The First of a Series of Ads to Introduce you to Our New Restaurant Staff. Watch for More In Tomor- tow’s Edition of The Citizen. THE KEY WESTER ANNOUNCES NEW CABANA RENTAL POLICY 1 YR. RENTAL.______———_—$600.00 6 MO, RENTAL __.$350.00 USE BY UP TO 4 PERSONS WITHOUT ADDITIONAL CHARGE CALL 2-5671 FOR FURTHER INFORMATION and RESERVATIONS |se han repartido profusamente nada”... Ultimathente, parece que le idea del establecimiento de dicho barco, va a convertirse realidad, pese a la opo: por algunos se le viene haciendo, olvidandose que nadie debe de intentar mantener el control de pasajeros entre Key West y La Habana. El Banco de Fomento Agricola e Industrial de Cuba, acordé con- ceder. un crédito a la Gulf At- lantic Transportation Company; de Jacksonville, propietaria del' CUBA QUEEN, por dos millones de pesos, para que fueran inver-/ tidos en el arreglo y preparacién’ de dicho barco y que, a la mayor) brevedad posible, pudiera co-, menzar a dar los viajes. Ese ferry ha de ser de gran ventaja y de positivo beneficio ; para Key West especialmente. Es el primer puerto de entrada en este gran pais y existe en Cuba {Y especialmente, en La Habana, muy grande de venir Estados Unidos, tr yendo el automovil para viajar a través de las hermosas y bien cuidadas carreteras de la Unién. cubano le gusta viajar y sabe ha- cerlo. Por su generosidad en eso | de dar propinas, es solicitado por todos, donde quiera que se aloja. Aqui tenemos cabafias, moteles, jestaciones de gasolina, etc. en |las carreteras, dando grandes fa- | cilidades al que viaja en su pro- | Bio carro. Hay abundancia de automoviles| | en Cuba y tambien de dinero. Al - Wednesday, February 4, 1953/con inimitable gracejo “Ae 0, | | Por otra parte y bsto es muy importante, quien esta acostum- | brado a manejar su propio carro ;en las calles de la capital cubana, jesta capacitado plenamente, para | hacerlo en cualquier capital del {mundo. En La Habana es algo | dificil saber conducir un carro | sobre todo, por las estrechas ca- Mes de la Namada “Habana vie- | ja.” La cantidad de omnibus que jcireula por las avenidas haba- | Neras, hace que los que mane- | jan automoviles tengan que ser verdaderos expertos. Por otra | parte, en este pais, las reglas que |rigen el transito, tanto urbano, |como por carretera, son de facil i comprencién y quien se aparta de jellas 9 las viola, sabe perfecta- | mente que ha de ser castigado. Cayo Hueso y sus autoridades locales, vienen luchando brava- mente por lograr el estableci- miento de ese servicio de pasa- jeros y carros, con la ciudad de La Habana. Caso de lograrse ese justo anhelo, ha de proporcionar ocupacién a un buen numero de residentes y ha de aumentar, na- turalmente, el trasiego. de pasa- jeros, que se alojaran en hoteles, moteles, iran a los restaurantes y dejaran a su paso por esta ciudad, en una u otra direccién, una buena cantidad de dinero. que aumentara las utilidades de los comerciantes y hoteleros y que redundara en positivos bene- ficios para la colectividad. Naturalmente, que ello, a nues- tro juicio, no dafiaré en modo al- | guno, el magnifico. servicio que nos viene prestando desde hace afos, la Aerovias “Q”, con sus aviones y sus pilotos expertos. Estabamos fuera del mapa, desde {los dias de la segunda guerra mundial. Esa empresa de avia- cién cubana nos volvié a poner jen el mapa de la civilizacién y a ella debemos los residentes de Ca- yo Hueso, una inmensa e impere- jcedera gratitud. Esa linea de | aviones, seguiria dando sus via- |jes y un gran numero de viaje- |ros que prefiere la rapidéz, se- } uiria utilizandolos y no habria | perjuicio alguno para ambas em- presas, ya que el ferry en su ma- yor numero de viajes, llevaria pa- RUGS CLEANED WATCH FOR THE OPENING ANNOUNCEMENT! Key West’s Newest and § martest Intimate Cocktail Lounge *% LA CONGA »% CELEBRITY CLUB FEATURING % NEW DECOR THE FINEST ENTER TAINMENT % FINE LIQUOR BROUGHT TO KEY WEST BY OUR GOOD FRIEND AND FAVORITE GAL — MONA DELMONTE wil MISS LAVONDA SAWYER was crowned Queen of SubRon Four recently, to be that group’s entry in the Navy Charity Carnival Queen contest. The Miss Sawyer, proudly saw her sajeros que tenian automoviles propios. Nosotros que vivimos en este Cayo desde hace afios, que aqui nacimos, hemos venido tambien cooperando al establecimiento del ferry, desde el 4ngulo en que trabajamos. Y lo hemos hecho, como lo hacemos cada vez que se trata de algo que redunde en beneficio de este pueblo querido y que esté a nuestro alcance co- laborar a su propio bienestar y beneficio. El progreso v4 entrando lenta- mente en esta Ciudad. Tras de grandes luchase y contrariedades, llegamos a tener un stadium bas- tante bueno, para que en sus terrenos practicasen los deportes nuestra juventud, Ahora, ya te- nemos un “dog’s track,” para que Jos aficionados a esa clase de de- porte, tengan su esparcimiento y ganen y pierdan apostando a los perros que prefi La cantidad de moteles nuevos, que ofrecen por bastante médico precio, co- modidades al turista y el esfuer- Zo ciclépe que realiza la Cama- ta de Comercio de Key West, han de llegar a obtener para la ciu- dad, el titulo de “ciudad turisti- ca.” ya que por la falta de in- dustria y de otros, medios de vi- da, Cayo Hueso pod: tener Brandes posibilidades de atrac- | cién para los ros, tanto de) POOR OLD CRAIG SERVICE STATION Frencis at Truman DIAL 2.9193 YOUR PURE OIL DEALER Tires .. Tubes .. « « Accessories Last Times Today BEHAVE YOURSEL Farley Granger and Shelley Winters Comedy Drama submarine Odax, which backed win in the inter-group contest, Norte, como de la Republica de Cuba. Ojala que todo eso sea en bre-| ve una hermosa realidad. Porque toda nueva via de comunicacién | entre pueblos amigos, contribuye a acrecentar los lazos de amistad, de afecto y de respeto entre am- bos. Y si los residentes del Cayo que siempre estuvieron prestos a estrechar las manos del viajero, pueden ofrecerles ese gran ser’ cio de ferry con La Habana, ha de ser un vinculo mas que los una y que en el porvenir, sin du- da alguna, de ser un estimulo mas, para el abrazo cordial que siempre se dieran los americanos y cubanos residentes en Cayo Hueso. KEY WEST SALVAGE. CO. STOCK ISLAND We Wani Junk of All Kinds Old Cars and Trucks DIAL 2.5196 —— CIFELLI'S #22: ‘ T.V. Service Factory Methods Used — All Work Guaranteed FOR PROMPT AND REL'ABLE SERVICE — SEE... DAVID CIFELLI $20 Truman Ave. (Rear) Dial 2-7637 AIR CONDITIONED Mat, 2 & 4:06 Night 6:12 & 8:18 AIR COOLED Mat, 3:30 Night 6:30 & 8:30 Thurs. - Fri. - Sat. The Desperate Search Howard Keel and Jane Greer 4 Race Against Time Tanker With Dispute? { Cargo Due In Suez | SUEZ, Egypt > — Shi sources say the Italian tan! riella, carrying Iranian oil w erty, is due here tomorrow. >| The tanker’s course has been ~'kept Seeret since her departure DR, J. A. VALDES | HESTER BATTER OPTOMETRIST GUARANTEED 12 MOS. fication of Lenses and Frames; REG..PRICE $16.28 OFFICE HOURS 9-12 — 25 FOR ONLY $9.95 (Exch.) 619 DUVAL STREET LOU SMITH (Upstairs) TELEPHONE 2.7821 1116 White St. | 3S Air Conditioned *AMBO ROOM Cocktail Lounge PRESENTS JACK HENDRIX At The Hammond ; Nightly OPEN FROM 12 NOON | Opposite Strand Theatre - on SMITH LANE the British-ewned Anglo-Iranian Jan. 17 from Abadan, Qil Company claims as its prop-| port, with a 5.000-ton Tranian off cargo. Informed British sources im Cairo say AIOC is not. planning any legal action to halt the Miri jella in 105-mile Sueg Canal. PY WAGNER we FIMLAY CORRE ROY ROBERTS. TOM GROWNE HENRY LAMAR TROTT HENRY KOSTER Y ed wee omy be Ghat RUTH HUSSEY TODAY ONLY -—— ALL SPANISH PICTURE “VAGAVUNDA” Starring LETICIA PALMA Fox News BOX OFFICE OPENS 1:45 Pm. ond ANTONIO VADU Cartoon CONTINUOUS PERFORMANCE PHONE 22419 FOR TIME SCHEDULE SAN CARLOS THEATRE