El Sol Newspaper, December 28, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Recuerdos Felices que nos Hacen Volver a Vivir Ya no me acuerdo en abso- pu. surgió una desavenen- luto dél por qué en aquel en-|cia entre nosotros, tan insig- DISCOS a: - 40'- en “EL SOL”; | HOY VIERNES, MAÑANA SABADO Y ' EL DOMINGO EN “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. ( MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS * Se atienúe con respetuosa actividad. Phoenix, Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. CON M. HERBERT 3 EL DR. LEON M. HERBERT | 19 NORTE CALLE 4 TEL. AL 3-3806 PHOENIX, ARIZONA Anuncia que ya regresó de sus vacaciones en México, j y desea participar a su distinguida clientela y amigos ¿ que ya ha abierto de nuevo sus oficinas en: A 19 NORTE CALLE 4 PI ENCUENTRE LA CAUSA RAYOS-X FLUOROSCOPIO 22 Puntos EXAMINACION COMPLETA 9. Senos 16. Organos de la mujer Presión 10. Oídos 17. Alta 11. Ojos "18, Nervios 12, Narices 19. Examen de la Sangre 13. Garganta 20. Orina. Traiga muestra 14. Próstata 21. Piernas 15...Hemorroides 22. Pies West McDowell CLINIC NATUROPATA 1137 AL OESTE DE LA McDOWELL RD. TEL. AL 2-0541 > PHOENIX, ARIZ. q 1 ¿2 3. 4. 5. 6. 7. 8. Espina nificante debió haber sido. Pero, lo que se originó a re- sultas de ella quedó grabado como algo muy vivo en mi memoria. Tal vez el constante mal tiempo repercutió en el áni- mo de mi esposa, o algún ma- lestar físico —sea como fue-|y re, estaba contrariada—, y como su mal humor suele ha- cer impacto en seguida en el barómetro de mi ánimo, tam- bién el mío registró un mar- cado descenso. Así siempre suele acaecer con nosotros dos. En tales momentos, lo más indicado consiste en guardar silencio puesto que cada pa- labra puede ser mal interpre- tada, y por tal motivo me pu- se a hurgar en la gaveta cen- tral de mi escritorio. Mi esposa me miró por en- cima del hombro, diciéndome: ¡Anímate de una buena vez a deshacerte de esto: Yo seguí sin decir esta bo- ca es mía. Entonces mi esposa echó mano a un papel amarillento, inquiriendo: ¿Para qué guar- das esto? Un viejo programa de teatro...” Le quité la hoja y repuse: “Pues este programa de tea- tro me recuerda un evento determinado, pues.... Mi esposa arqueó las cejas. ¿Pues?, indagó nerviosa. Nun- ca solía estar celosa. “La Vida es Sueño”, de Lo- pe de Vega, —leí en voz alta. En este día te conocí. Yo ha- bía ido solo al teatro y.... ¡Vaya! —objetó mi espo- sa—. ¿Es decir que para ello necesitas como recordatorio un viejo programa de teatro? Sin él, ....vaya, ¡qué interesan- te! ¡Realmente algo encanta- dor! Giró en redondo como en- furecida y abandonó la habi- tación cerrando la puerta no precisamente en forma muy suave. Cualquier otro día —de ello estuve seguro— el asunto del programa hubiera parecido a mi esposa algo simpático o hasta conmovedor, pero hoy, en este momento, era incapaz de ello, Procuré considerar este pe- queño incidente desde el án- gulo humorístico, más no salí muy airoso en mi intento. En nuestro ropero ya no cabe nada —observó mi espo- sa algo más tarde. —Bueno —repuse con cier- to dejo agresivo—. Es preciso que de una buena vez decidas deshacerte de todos los vesti- dos que ya no te pones. Pero no puedes separarte de nada. Este se puede cambiar toda- vía y aquel se puede descoser y emplear para algo nuevo, y aquel otro se puede llevar en la casa... —¡Y así es, en efecto!, res- pondió mi esposa. —¿Y por qué no lo haces?, inquirí, severo, mientras me acercaba al ropero para mi- rar el interior, Este vestido ESCUCHE: Cada Domingo KTAR-T'V _ RECONOCIDOS ARTISTAS EN a Tardeada” con CARLOS MONTANO F. 9:30 A 10:30 A.M. Canal 1 2 PERSONA ¡verde de seda, por ejemplo, debe ser viejísimo. La seda ya está maltratada. Jamás podrás ponértelo ya. Y menos para la casa. O acaso quieres afirmar... Mi esposa cerró el ropero. A ojos vistos está ruborizada algo turbada. Ya no me lo pondré —ob- servó—, pero me hace recor- darte... pues lo llevé cuando en el teatro presencié “La Vi- Noticia de Gran Interés a Ustedes! Si su médico personal o el de su familia no está en con- diciones de ayudarle sin. in- tervención quirúrgica, aplique previamente y con toda con- fianza como último recurso de salvación, el siguiente reme- dio económico e infalible, pro- ducto de la omnipotente na- turaleza y de sabiduría de los hombres de ciencia. Ese remedio natural, apa- rentemente insignificante pe- ro poderosamente efectivo, debe encontrarse a mano en cada botica casera. Le aho- rrará mucho dinero y le sal- vará la vida, tal como me ocu- rrió a mí a los 66 años. Por este motivo gestioné y obtuve la representación de la respectiva firma farmacéuti- ca. con el propósito de ayudar mis prójimos que luchan por su vida y padecen como pade- cí yo cuando la ciencia médica no responde. FABRICAS FARMACEU- TICAS UNIDAS en, COLO- NIA (KOLN) Alemania Oc- cidental lanzaron al mercado yerbas medicinales para la purificación del organismo y de las venas de todos los re- siduos ocumulados a causa de mala digestión, exceso de ga- de intestinos, mal funciona- miento del hígado, bilis y ve- jiga, lo que origina a su vez una fuerte palpitación del co- razón llegando hasta temblo- res, aparición frecuente en personas de edad avanzada. La ingestión de la infusión de estas yerbas permite nor- malizar en 45 minutos el fun- cionamiento del corazón y re- cuperar un tranquilo y repa- rador sueño, como lo experi- menté yo mismo, lo que de- claro bajo juramento, Este té reduce y suprime los dolores, lis, hígado y vejiga, purifica el estómago e intestinos de re- siduos acumulados y aminora la alta fiebre que, general- mente, acompaña tales males- tares. Unicamente las personas que padecen estos sufrimien- tos son capaces para compren- der qué significa el exceso de gases estomacales, vibración del corazón, imposibilidad de despedir los gases, dolores del hígado y riñones, del estóma- go y de la vejiga y, en parti- cular, la angustia e insomnio. La infusión hay que prepa- rarla según las instrucciones indicadas en cada paquete. El precio del paquete cuyo con- tenido alcanza para un año de tratamiento es de $4,36 dóla- res, incluyendo gastos de en- vío. Sírvanse dirigir los pedidos al representante legal de esa firma: Joe Charles Pancoors 520 West Latham St., Phoenix, Arizona, U. S. A. No envíen dinero en efec- tivo, sino solamente giros pos- tales o bancarios, ya que de esta manera el remitente pue- de guardar como constancia el recibo de su remesa. Indiguen claramente nombre, apellido y dirección. Lamentamos no po- der aceptar cheques persona- les ni tampoco envíos contra reembolso (C. O. D.) ises, acidez estomacal, pereza disuelve los cálculos de la bi- da es Sueño”, de Lópe de Ve- ga. ¿No exigirás en serio que me deshaga de él? —No repuse. Pero del mis- mo modo, tú tampoco debes pedirme... —Por supuesto que no — respondió rápidamente mi es- posa. Entonces nos sonreímos. Es cierto que no necesitamos ni del programa del teatro ni del vestido verde de seda o de cualquier otro objeto para acordarnos, pero sí merecen ocupar un sitio de honor. Y también es algo bonito con- templarlos de vez en cuando. Especialmente cuando uno se encuentra malhumorado. Nuevo Salvavidas Un nuevo cono de aluminio, del tamaño de un periódico enrollado ofrece esperanzas de convertirse en salvavidas pa- ra quienes forman parte de las cuadrillas contra incen- dios y pueden verse atrapa- dos por las llamas. Este refu- gio cónico, inventado por el Departamento Norteamerica- no de Agricultura y específi- camente sus Servicios Fores- tales de Missoula, Montana, forman ya parte de la dota- ción de equipo de los extinto- res de incendios en los casos en que se prevé su uso. * Aun cuando ya ha sido pro- bado en forma experimental, aún no lo ha sido en casos de incendio real. En una prueba experimental llevada a cabo en Mossoula, un voluntario permaneció dentro del cono durante 32 minutos, mientras las temperaturas que le ro- deaban llegaban a 600 grados Fahrenheit. Dentro del refu: gio cónico llegaron sólo a 130. Este cono, empacado, pue- un extinguidor de incendios. Pesa, menos de un kilogramo y está hecho de papelillo de aluminio con trama de algo- dón y a prueba de fuego y respaldo de papel. Cuando se necesita, se le desenrolla y forma una especie de tiende- cilla cónica que protege a una persona. Lleva dos agarraderas por dentro, para que quien está (Pasa a la página 5) Noticias de Cine... (Viene de la página 3) rece que está “pegando” co- [mo se dice en el argot del cine. jas La metichísima de mi Co- madre Doña Cigueña dice que ya le dió a Rosita Arenas “la última llamada”... Rosita quiere niño, puesto que está tejiendo lindas chambritas azules, y Abel Salazar, “el pa- pi”, desea una glamorosa ne- nita.... ¡Les apuesto que la ganona será la patona de mi comadre, que es muy 'capri- Evangelina Elizondo tiene as mejores intenciones de em- pezar a producir “cintas co- Ella escribió dizque argumen- to al alimón con Juan Alfon- so Chavira que tituló “Tres Golfas”, y ¡naturalmente ella trabajará en la película! Pe- ro, ¿quienes serán las ottas Ye Después de trabajar con su ex Juan Orol en una trucu- lenta película, la sinuosa y simpática Mary Esquivel dice que descansará de lo lindo hasta mediados del mes de enero próximo.... Prepara su recital poético mientras tanto. de colgarse del cinturón de; merciales* por su cuenta....|: Viernes 28 de Diciembre de 1962 (CASAS ALADINO) UNA CUADRA AL SUR DE LA McDOWELL RD. EN LA AVENIDA 39 Se vá por la McDowell zi Oeste y en la 39 Ave. voltea al Sur. Casas de 2 ó 3 Recámaras. Con Carport sencillo o doble. De Ladrillos o de Bloques. Pisos de Tile. LOS PRECIOS EMPIEZAN EN $8,925 Y HASTA $12,600. Nada de pago al contado para los Veterános, y Pagos tan bajos como $54 por mes. Tan Poco como $275 al Contado en F. H. A.. y Pagos tan bajos como $74 por mes, Abierto para que las vea de 9 A. M. a 9 P. M. TELEFONOS: AP 8-3026 ó BR 6-2792 RR IA B«< E Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO 19085. 16th St. Tel. AL 4-3880 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9 A. M. A 8'P. M. — DOMINGOS DE 1 P. M. A 5 P. M. TV Usadas desde $25 en adelante SERVICIO EN $ CENTRAL Auto Supply ¿ Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00 A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 8 A. M. A 2 P. M. Llame Usted al Teléfono: 276-1396 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA 30% de Descuento con éste Cupón! A] +... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona ted deal Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera