El Sol Newspaper, June 29, 1962, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: . Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona EL TREN AEREO, SENSACIÓN EN LA GRAN FERIA DE SEATTLE, WASHINGTON El tren monorriel de la Fe- ria Mundial de Seattle, Wash- ington, está constituyendo la máxima sensación de este .ex- traordinario evento interna- cional. Este moderno medio de transpcrte —el primero de esta clase que se instala en América— lleva a los visitan- tes de la Feria, desde el cen- tro de la ciudad, hasta la Ex- posición Siglo 21 de Llantas Firestone, que es el grupo de “stands” más interesante de la enorme instalación. El monorriel fué construido en Alemania, donde, antes de ser enviado a los Estados Unidos, fué objeto de todo gé- nero de pruebas de velocidad, resistencia, etc. Firestone con- tribuyó poderosamente en su construcción, al diseñar y fa- bricar las llanas Duplex e In- dustriales que emplea este sensacional vehículo. El nuevo tren, que viaja a sesenta millas por hora, es algo muy distinto.a los trenes elevados de Nueva York y de Chicago. La línea está servida por dos trenes, de cuatro carros cada uno, que se deslizan so- bre puentes de concreto de 3 pies de ancho y que están ins- talados a 25 pies de altura, en las calles de Seattle. Los vagones se sostienen en equilibrio mediante la pre- sión que hacen las seis rue- das, montadas en los lados y las llantas Duplex que guar- necen las ruedas de tracción. En total, cada tren corre sobre 16 llantas Duplex y 48 llantas de Rib Industrial. La Duplex es la llanta que Firesto::e introdujo el año pa- sado para reemplazar a las gemelas que llevaban los ca- miones comerciales; pero el tipo que se emplea en el mo- norriel tiene dibujo plano y diseño recto. Estas llantas fueron cons- truidas en las plantas Fires- tone de Akron y enviadas a Alemania para ser montadas en el tren. Los trenes, que tienen 122 pies de longitud, están dota- dos de 8 motores eléctricos de 100 caballos, que funcio- nan sin ruido alguno, y que hacen recorrer al vehículo una milla y media en aproxi- madamente 95 segundos. El costo total de este siste- ma ferrocarrilero fué de más de cuatro y medio millones de dólares. Los dos trenes, que operan sobre rieles paralelos, no pue- den dar vuelta en sus termi- nales. Para el regreso, el con- ductor se traslada a la cola del tren, donde otros motores hacen caminar la unidad en sentido cpuesto, La instalación del mono- rriel en Seattle es considera- da como una prueba práctica del potencial de este moderno vehículo para resolver el pro- blema de la congestión del tránsito en todas las grandes ciudades del mundo. Expertos de Tokio, París, Los Argcles, Detroit, Cleve- land y otras muchas ciuda- des' están haciendo estudios sobre el monorriel, para ver si puede aplicarse en sus res- pectivas ciudades. Las autoridades de Seattle consideran la posibilidad de que cuando se clausure la Fe- ria, el monorriel se incorpore a los sistemas de transporte de la ciudad. -—_—A— Tirantez Entre ... 4| Siria y Líbano DAMASCO, 22 de junio.— Fuentes dignas de confianza dijeron hoy que ha hecho más estrictas sus medidas de control a lo largo de la línea divisoria con Líbano al em- peorarse la situación entre los dos países. Siria sospecha que Líbano está permitiendo a los agen- tes de la RAU operar allí. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LOGRARAN LA EXACTA MEDICION - DE LAS CORRIENTES SUBMARINAS BALTIMORE, Md. — Un instrumento perfeccionado para medir simultáneamente el flujo de las corrientes sub- marinas en tres dimensiones, está siendo desarrollado en esta ciudad para realizar di- versas investigaciones ocea- nográficas. El señor J. G. Clotworthy, gerente de la división de per- trechos de guerra de la Wes- tinghouse Electric Corpora- tion, afirma que un grupo de ingenieros de esta compañía está trabajando en la fabrica- ción de este artefacto, que será un flujómetro acústico, y que es producto del trabajo que se ha realizado en los la- boratorios de investigación que la Westinghouse tiene es- tablecidos en Pittsburgh, Pennsylvania, y que han sido ordenados por la Armada norteamericana. Un diseño del flujómetro es- tá siendo sometido a una se- rie de pruebas actualmente por el Instituto Woods Hole de Investigación Oceanográ- fica, El flujómetro indica la ve- locidad.y la dirección de las corrientes submarinas en tres planos, midiendo el tiempo en que el sonido viaja entre con- juntos de. sondas acústicas. Estas están montadas en ata- víos esféricos y pueden ser anclados sobre el' fondo del océano, adheridos a los mue- lles o sumergidos sobre el fon- do del océano, adheridos a los muelles o sumergidos a cual- quiera profundidad. “La mayoría de los flujó- metros actualmente en uso operan sobre un principio me- cánico —dice el señor Clot- worthy—, y están equipados con propulsores o con veletas los vientos contrarios del mar, lo que produce registros poco precisos, “La unidad de Westing- house funciona exclusivamen- te con transistores, no tiene partes movibles y puede me- dir el flujo marino aún en movimientos tan leves como pequeñas fracciones de nudo”. La porción electrónica bá- sica del . flujómetro, incluído el suministro de energía y los instrumentos registrad o res, consiste de una caja de 18 pulgadas de ancho, diez pul- gadas de altura y seis pulga- das de profundidad, pesando unas doce libras. Un cable que sale de la caja está adhe- rido a las sondas, instrumen- tos que convierten en sonido la energía eléctrica. “Se espera que el flujóme- tro tenga infinidad de aplica- ciones —dAijo Clotworthy—. Sabiendo más acerca del flu- jo de las corrientes en ríos y bahías, podrá ser posible ins- trumentar métodos que pre- vengan la presencia de ban- cos de arena y acumulaciones cenagosas, lográndose por consiguiente la reducción o eliminación de las costosas operaciones de dragado. Agregó que el instrumento será útil también en progra- mas de control de inundacio- nes. Sabiendo por qué y co- mo se mueven los lechos de los ríos, los ingenieros esta- rán capacitados para contro- lar el curso de los mismos, construyendo diques en sitios determinados con toda preci- sión. El movimiento incontro- lado de los lechos de los ríos en el pasado, ha significado una costosa reinstalación de hogares, establecimientos co- rotativas que están sujetas a|merciales y carreteras. La ingenua belleza de Bertha Montesinos nos deleita en “LA MESERA DEL CAFE DEL PUERTO,” la acompaña el galán cubano Julio Capote. “La Mesera del Café del Puerto” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el jueves 5, Viernes 6 y sábado 7 de julio, junto con la magnífica película “Los Tres Villalobos”. Viernes 29 de Junio de 1962 Cordialidad y Respeto en la Entrevista López Mateos-Kennedy, Opina Alemán NUEVA YORK, 25 de ju- nio.—Dentro de un clima de absoluta cordialidad respecto a sus normas e instituciones y confianza en la estabilidad económica, creciente desarro- llo y firmeza de sus institu- ciones, se efectuará la entre- vista de los Presidentes López Mateos y Kennedy. El ex Presidente de la Re- pública Mexicana, licenciado Miguel Alemán, en charla con este Enviado Especial mani- festó sus impresiones perso- nales sobre la situación que guardan las relaciones mexi- canonorteamericanas. El pueblo y los hombres más distinguidos de la Unión Americana tienen actualmen- te un gran interés por todo lo que es México y lo que nuestro país significa en la vida internacional. Ahora es Tiempo de Cambiarse a PARK PHOENIX LAS MEJORES CASAS EN EL LADO SUROESTE DE PHOENIX VIVA MEJOR EN UNA HERMOSA COMUNI- DAD, CON TODAS ESTAS VENTAJAS: e Buenos vecinos, quienes tienen orgullo de mantener sus casas limpias y atractivas. Restricciones en los títulos le aseguran el que siempre viva en buena comunidad. Hasta $12.00 en pagos más bajos para veteranos. Eligibilidad expirará pronto — Actúe ahora. Los que no sean veteranos no necesitan pagar nada al contado si ellos quieren pintar su casa. 2, 3, 4 recámaras modelos para todo tamaño de familia y para todos los bolsillos. COMPRE AHORA A LOS PRECIOS BAJOS DE HOY Los expertos están viendo que el precio de las casas subirá un 10%, Compre su Casa STAGGS-BILT HOME en Park Phoenix AHORA y protéjase contra los aumentos en el costo, con la GARANTIA DE PRECIOS EXCLUSIVOS DE PROTECCION, que le ofrece STAGGS. PARK PHOENIX Teléfono: 19 Avenida y Southern Constituye un verdadero ejemplo para América Lati- na su vigoroso progreso y la ¡estabilidad que ha logrado en ¡todos los órdenes, |El viaje del Presidente Ke- nnedy se efectuará en mo- mentos propicios para los dos países y para todo el Hemis- ferio empeñado en una alian- za para lograr el progreso y la elevación de los niveles de vida de sus pueblos. Practicará EE. UU. de Desalinización CHRISTIANSTED, Saint; Croix, Islas Vírgenes, 26 de, junio.—Un nuevo sistema de desalinización de agua, que permitirá reducir considera- blemente el costo del proceso, será puesto en práctica en la planta de destilación de agua salada que la Virgin Island Corporation tiene en Saint Thomas. La empresa, que es orga- nismo del gobierno norteame- ricano, dió un premio de 1,000 dólares a Russell W. Knapp, gerente de la División de Energía de la Central en St. Thomas por sus sugerencias que permitirán que el exceso de agua procedente de la tur- bina pase directamente a la unidad de distribucicn, en lu- gar de ser dirigida al mar y devolver a la unidad distri- buidora salada, como ocurre en la actualidad, El anuncio fué hecho por el doctor Kenneth Bartlett, pre- sidente de la Virgin Island Corporation. Reveló además que la Central en St. Thomas fué completada el siete de enero último. Su construcción demoró nueve meses y costó 2.465,000 dólares, asignados por el Congreso norteameri- cano mediante un empréstito sue será pagado por el tesoro. La Central, que según el doctor Bartlett fué diseñada para producir 275,000 galo- nes diarios de agua potable, Harán en México Frenos de Aire Para los Ferrocarriles AGUASCALIENTES, Ags.; 26 de junio. — El funciona- miento del nuevo departa- mento para construir equipos de frenos de aire para coches de pasajeros y furgones, trae- rá consigo positivos benefi- cios para los talleres ferro- viarios de Aguascalientes y al personal especializado en ese tipo de labores. p Fué expresado lo anterior por el superintendente de ta- lleres, señor Rafael Rodríguez Familiar, en la inspección que realizó a esta dependen- cia. Afirmó que las actividades que se realizarán en el nuevo departamento, no interferirán la labor que tienen asignada los departamentos de siste- mas de aire y mecánico. SE NECESITA MUJER Recamarera, para un Motel. Muy buen sueldo. Preséntese en persona. 2935 E. VAN BUREN “MOTRO DUNES MOTEL” Ayude Usted a la Cruz Roja un Sistema Barato del Agua Marina Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: motor desu carro. Obténgalo ahora para su carro.... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA ” LEA "El El Periódico de los Mexicanos LLA LL JUL SISTER MARY CURANDERA, CONSEJE- BA Y LEEDORA INDIA Sus predicciones astrológi- cas han causado los mayores asombros a toda la humani- dad; trabajos a la alta escue- la por medio de sugestión; no se abandone en la desespera- ción, tenga fe y vencerá. ¿Su- fre moralmente? Le tienen produjo un promedio de .... 298,701 galones durante el mes de mayo. Recientemente tuvo una producción máxima de 263,000 galones en un pe- ríodo de 24 horas, El Lic. González... (Viene de la página 5) nal y ha ocupado importantes cargos públicos: antes de ser gobernador de Durango, fué Procurador General de Justi- cia de la República y senador. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA puesto algún mal? ¿Su mal se ha hecho incurable y no se ha podido aliviar? ¿Quiere sa- ber de algún ser querido, au- sente o presente? ¿Desea co- nocer el pensamiento de su esposo, de su novio, de su a- mante? Quiere retirar del ca- mino de su vida, enemigos, envidias, antagonismos, sala- zones, hechizos y males espi- rituales? Consúlteme, yo le daré se- cretos para que pueda alejar- los. Secretos para el amor, etc, Consultas todos los días y también los domingos. Ho- ras de consulta: de 9 a 10. 616 W. ROOSEVELT TELEFONO: 254-4034 PHOENIX, ARIZONA (Por donaciones solamente)