El Sol Newspaper, February 2, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO INDICACIONES UTILES A UD. La Úlcera Péptica En sus comienzos no es di-|cohólicas de las que sus estó- fícil tratar una úlcera epáti-¡magos pueden tolerar. ca, ya que responde a los ál-| En muchos casos, una de calis y a la dieta. las complicaciones de la úlce- La eficacia de un remedio|ra puede corroer la pared del para una úlcera depende no|estómago o del duodeno y ha- solamente de su poder para|cer un orificio, por donde se curar las antiguas lesiones y|escape el ácido hacia la cavi- las que puedan reincidir. Lasidad abdominal. Surge una difíciles son esas y para las|lemergencia seria, debido a cuales los remedios sencillos|una peritonitis química. no son muy eficaces. La cura-| Otra complicación es la he- ción lleva ago más que la le-|morragia. Con frecuencia se che, crema, antiácidos y dro-|detiene espontáneamente a gas anticlolinérgicas, que di-|base de descanso y de una die- vorcian al cerebro del estó-lta adecuada. Si coninúa, se mago. El individuo necesita ¡requiere una intervención qui- ayuda integralmente. rúrgica, para evitar que el pa- La formación de la' úlcera |ciente sangre hasta morir. La es indicio de mucho esfuerzo |tercera complicación es la y tensión. Estos pacientes es- obstrucción a causa del tejido tán trabajando demasiado y|de cicatriz. Y necesita una durmiendo muy poco o están|operación para evitar que el sometidos a una tensión ma-|paciente muera de hambre. yor que la que puede resistir|Los procedimientos hacen un su estructura emocional. Otros fuman demasiado o toman más café o bebidas al- corto circuito en el paso del alimento, alrededor del área que se ha puesto angosta. Conducción de Vehículos Motorizados ¿Se considera usted apto para conducir un véhículo mo- torizado? Sí, siempre que vea y oiga bien, pueda mover sus brazos y pies, que no padezca desmayos o pérdida: momen- tánea del sentido, de mareos, ni esté expuesto a repentino ataque al corazón o a un de- rrame cerebral. No tenemos forma de saber cuántos accidentes a vehícu- los motorizados son causados por personas que no tienen la mente sana o no son aptas fí- sicamente. Un epiléptico guia- ba su automóvil por'una ca- rretera, con su esposa e hijos. De repente le atacó una con- vulsión y su pierna se estiró, quedando el pié sobre el ace- lerador; su mano derecha dió un viraje al volante hacia ese lado y el automóvil salió dis: parado fuera de la carretera. La esposa de este hombre fué lo suficientemente lista para cortar la corriente eléc- trica, El coche se detuvo en un pastizal, pero pudo haber chocado contra un lindero u otro vehículo en la carretera. Este hombre padecía de con- vulsiones muy raras veces y necesitaba su automóvil para tramitar sus negocios. Este estado de cosas plan- tea un problema serio. Mu- chos conductores están ex- puestos a ataques convulsivos o no tienen tan buena vista como para ver la carretera. Sus “licencias son expedidas mucho antes de padecer la in- capacidad que poseen y luego continúan renovándolas por Correo. ¿Cómo puede resolverse es- te problema? Un examen fí- sico, practicado Cada tres a- ños, podría descubrir los de- rectos. Sin embargo, esto no es práctico si se tiene en cuen- ta que hay millares de coñ- ductores. La, única solución sería una ley que obligara al médico a reportar, 'a las autoridades competentes, todos los casos HERMOSISIMAS de personas incapacitadas O impedidas para manejar au- tomóviles. -—__ nm — Desea la 0.N.U. Unidad en Corea NACIONES UNIDAS, 30 de enero.—La Comisión Polí- tica de la Asamblea General aprobó hoy, por 55 votos con- tra 11 y 20 abstenciones, una resolución en la que se reite- ra el objetivo de la ONU de reunificación pacífica de Có- rea. Votaron en contra el Blo- que Soviético y Cuba. El proyecto fué auspiciado por Australia, Bélgica, Cana- dá, Colombia, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gran Bre- taña, Grecia, Holanda, Lux- emburgo, Nueva Zelandia y Sudáfrica, Tailandia y Tur- a. | El debate fué calificado por la delegación soviética de “anormal”. La URSS no pre- sionó para que se votara su moción de disolver la Comi- sión para la Unificación y Re- habilitación de Corea. Por su parte, la Mongolia anunció que no insistiría en que se pusiese a votación su moción sobre retiro de tropas extranjeras de la República de Corea. La URSS y Mongolia afir- imaron que el voto de la co- misión carecía de sentido por- que Corea del Norte, comu- nisfa, no participó en el de- bate. SE VENDE UN RANCHO PARA CRIAR GALLINAS Y VENDER HUEVOS Limpio, completamente equi- pado, con gallinas. Con finco acres irrigados y cercádos. Cón licencia para: criádero. Excelentes términos de pago. Llame a los Teléfonos: BR 6-6351 ó AM 6-3633 IS INVITAC O] ES > l | PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, — A PRECIO BAJO, SOLÓ EN: El 301 62 al Sur de la Calle Tercera Phoenix, Áriz. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE CONSEJOS DE BELLEZA EL ARTE DEL MAQUILLAJE El maquillaje actualmente ha llegado a su mayoría de edad; asi como el lápiz labial es indispensable en el arreglo de toda mujer, viniendo a for- mar parte imprescindible de su vestuario, el maquillaje de los ojos está ocupando un lu- gar importantísimo conside- rándose ya, en la actualidad, como un accesorio esencial pa- ra realzar la belleza femenina. Hace aproximadamente u- nos diez años la moda era lle- var un tono oscuro en los la- bios y bastante colorete en las mejillas, siendo estas líneas del rostro las que se hacían resaltar más; ahora toda la técnica del maquillaje ha cam- biado para realzar la belleza de los ojos. Los labios y las mejillas pa- lidecen, cediendo el paso al maquillaje de los ojos en for- ma tal, que la mujer que omi- te este arreglo se siente incó- moda con sus ojos al desnudo. Las cejas, son el marco del maquillaje, ya que podemos al variar su forma, balancear tun rostro que ho sea propor- cionado. a El propósito de las sombras de ojos es realzar la belleza de los ojos e intensificar” su color. Z Asimismo, se emplea para crear una ilusión de profun- didad o bien para cambiar y córregir los cóntornos del ojo. Puede usarse también para armonizar o hacer contraste con el color del vestido. En la gema de colores de sombra existen tonos que pue- den servir como correctivos. OQUEO Mr PRA TA... SOMBRA DE 0JOS SELECCION DEL COLOR “Una persona puede usar muchos colores y debe tener un amplio surtido para poder armonizarlos con su guarda- rropa y con sus ojos, en cual- quier ocasión. 1.—Si la persona tiene ojos ||| oscuros, el color de la sombra deberá seleccionarse para ar- monizar con el vestido. 2.—Cuando la persona tie- ne ojos azules, verdes o gar- ||| zos, ustedes pyede escoger u- na sombra de color que in- tensifique el /color del irir o|l| bien, puede lor que a: tido. 3,—La concentración del co- lor debe/ ser en el borde del párpado, cerca de las pesta- ñas y/se desvanece hacia la parte/ superior del mismo, leccionar un co- ¡onice con su ves- EZCLA DE COLORES PARA EFECTOS ESPECIALES 1.—La sombra blanca se usa para dar claridad a las regiones oscúras; también se usa bajo o sobre las Otras sombras, para suavizar los colores. 2.—Brown, Grey y Violet, son usadas para suavizar los contornos protuberantes. 3.—La sombra Silver Sheen se puede usar sola o sobre cualquier sombra sin nácar, para lograr un efecto iridis- cente. 4.—Las sombras nacaradas combinan más para el maqui- llaje de noche, aunque pueden usarse también durante el día. 5.—Las sombras Silver, Bold y Platinum, son para dar efecto dramático por la no- che y se pueden usar solas o sobre las sombras de color. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA El Sacrificio de la Santa Misa ESTA ES MI SANGRE La Elevación del Cáliz No basta con adorar al Dios hecho hombre y presente aho- ra en la Hostia. Tampoco es suficiente la adhesión total al misterio de la transustancia- ción. Es necesario volvernos en este momento hacia la ac- ción que se. realiza en el al- tar, con plena conciencia de ella. Es una pura acción sa- crificial y debe admitirse, de manera general, que el vino sugiere, mucho más efectiva- mente que 'el pan, la fuerza del sacrificio, pues recuerda la sangre voluntaria mente vertida en el Calvario por la Víctima victoriosa. Somos los testigos de la inmolación de Cristo; más aún,. nuestra u- nión es mucho más íntima que la de un mero testigo, ya que somos nosotros los que ofre- cemos al Padre a este Corde- ro que, ahora, místicamente, se sacrifica a Sí mismo: so- mos participantes, copartíci- pes de su acción. Esto nos pone en contacto con lo que, desde tiempo in- memorial, se ha reconocido como el núcleo y centro de la más antigua tradición religio- sa. El hombre ha apaciguado siempre al Poder sobrenatu- ral por medio del derrama- miento de sángre como acto de reparación. En el antiguo Israel, toda falta, toda impu- reza moral o meramente cere- monial, debía ser borrada con sangre. Sine sanguine non fit remissio: sin el derramamien- to de sangre no hay perdón de que la acción sacrificial escue- ta, sin un propósito que la ca- lifique, sin oraciones comple- mentarias, sin participación, es infructuosa. “El cáliz que bendecimos —pregunta San Pablo— ¿no es la comunión de la Sangre de Cristo?” (1 Corintios X, 161. Las palabras mismas usadas en la consa- gración del vino son mucho más explícittas que las de la consagración del pan. Clara- mente señalan que se trata de una unión entre Dios y el hombre, de un “Nuevo Testa- mento”. Nuevamente nos en- frentamos al mysterium fidei, al misterio o sacramento de fe; participando en la ofrenda de la Víctima puede alcanzar el hombre el perdón de sus pecados. Como lo hizo con la Hostia, el sacerdote, después de ben- decir el cáliz, lo levanta y lo presenta a los fieles. Esta cos- tumbre es más reciente que la elevación de la Hostia, da- do que, en la Edad Media, los cálices eran mayores que los usados actualmente y, por ello, difíciles de alzar con la debida reverencia. Sin embar- go, es evidente que el propó- sito de esta elevación es se- mejante al de la anterior: es un tributo a la Presencia de la Sangre de Cristo. En este instante, debería- mos unirnos a la Vida inmo- lada en el Calvario, en una participación y en una obla- ción totales, pues nuestra pro- pia vida carece de sentido a no ser que se la entregue a Quien la dio. ORACION Creo” firmemente: que esta KZON Teléfono WE 6-3381 ad Viernes 2 de Febrero de 1962 Enorme Paso en 1961 en la Lucha Contra el Cáncer, Hepatitis y Polio CHICAGO, 29 de enero.—¡cuna que permita combatir la Los rectores de las Faculta-|única enfermedad epidémica des de Medicina de Estados|que continúa extendiéndose en Unidos consideran que hubo|Estados Unidos. “sostenido progreso” 'en la| El “frente” de investigacio- lucha contra el cáncer, polio-|[nes mencionado con ma y or mielitis, sarampión y hepati-[frecuencia por los rectores fué tis durante 1961. el de la genética médica, se- La Asociación Médica Nor-|ñalándose como “progreso de teamericana ha realizado una [gran importancia” el descu- encuesta entre los rectores, |brimiento de una relación en- cuyas conclusiones son tam-|tre las anormalidades cromo- bién de que “el rápido creci-|sómicas y los defectos congé- miento de los conocimientos |nitos. sobre genética es tan impor-| Los rectores consultados o- tante que se acerca el momen-|pinaron que el tratamiento to en que las enfermedades|básico del cáncer siguen sien- humanas graves podrán ser|do el de la cirugía y los rayos totalmente eliminadas”. equis. “Pero en 1961 se regis- La autorizada consulta se-|traron notables progresos en ñala como acontecimientos |la búsqueda de una droga efi- importantes del año los si-|ciente”. guientes: Señalaron también que se —El progreso en la bús-|ha descubierto una composi- queda de drogas que curen o prevengan el cáncer. —Elaboración y descubri- miento de nuevos compuestos farmacéuticos, especialmen t e la vacuna antipoliomielítica con virus vivos, la vacuna con- tra el sarampión y la penici- lina sintética. —Nuevos conocimientos so- bre la hepatitis que eventual- mente podrán conducir a la preparación de una nueva va- a Sangre que ahora se Ofrece en el Cáliz, es tu Sangre de- rramada por el Padre, es la Sangre que brotó de los azo- tes, la que mana eternamen- te de tus llagas. Concédeme, oh Jesús cru- cificadó, que al correr tu san- gre se mezcle con la mía, a pesar de mi indignidad; con- cédeme que yo también dé a Dios mi vida, une mi sacrifi- cio al tuyo, y que mi vida sea ¡la tuya. ' ción, el mteotrexato, que de- tiene el 50% de los casos de un tumor maligno —el corio- carcinoma— que afecta a las mujeres, aunque también se subrayó que tal forma de cán- cer:es muy raro. Otras drogas aún en el te- rreno experimental son la ac- tinomicina D, para el cáncer renal en los niños; el tem, em- pleado con rayos equis para ciertos tipos de cáncer que afectan los ojos, y el 5-fluo- racil, para cáncer intestinal. Otros preparados químicos permitieron reducir la viru- lencia del cáncer del pecho e impedir la propagación de és- te después del tratamiento quirúrgico. Los rectores también seña- laron que la vacuna antipolio- mielítica con virus activos, perfeccionada por el doctor Albert B. Sabin, puede pro- ducirse a hora con autoriza- ción oficial simbatir dos 1190 sm 94 Dr. Oeste Madison |