El Sol Newspaper, December 1, 1961, Page 2

“EL SOL”, SEMANARIO POPULAR; INDEPENDIENTE SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C: Franco. a ra caen March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March-3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros' colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, > cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otralpor Cornachini. En la parte dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de.10 centavos: [superior un trabajo en estuco All out-of-town subseriptions'must be paid in advance for at' least a period of: six months. Per Year: SÍDÓ RATES: Sii Months: $2.00 AU payments-must be made to the Editor. Post Addrésss P. O Bi 1448 Phoenix, Arizona IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO .... (Viene de la la. Página) Hay cinco entradas al Pór- tico, y antes de penetrar al recinta sagrado, en el lado de- recho se levanta la estatua equestre de Constantino y en el lado izquierdo la de Carlo- magno, las dos obras de alto mérito artístico, la primera hecha por Bernini y la otra representando los escudos de armas de Paulo V. En la en- trada el famoso mosaico de Giotto: La Navicella. poco obeso, medio calvo, y de Pasando el Pórtico, la puer- ta del centro es de bronce, obra de Filarete; sus paneles representan el Martirio de los Apóstoles además de otras es- cenas mitológicas. La última puerta a la derecha llamada la Puerta Santa es la que el Papa cierra y. abre personal- mente en la festividad del año santo. El interior de la Basílica es impresionante por-1o gigan- tesco, y al contemplar tan ma- ravillosa realidad e incompa- rable belleza se-postra.uno lle- no de unción, como verdade- ro creyente. El interior: del templo está LAS MANSIONES QUE HACE MR. BEN DALLAS, 28 de noviembre.¡ La: casa, para un hombre apariencia activa, de 54 años|dívidido.en tres naves. La al» de edad, padre de dos hijos y |tura: máxima; de: la cúpula. es tiene cinco nietos. Durante |de 120 metros, y cuarenta: y medio: día mantiene-un puro |cuatro el del artesonado do» sin encender, colgado de una|rado. La nave central está] Con la vida empieza la edu- cación. Es esencialmente un esfuerzo del individuo para adaptarse-a su medio, sacan- do de él, el: mejor-partido, con superior. Cualesquiera: que sean las funciones que un ser evolucio- nado deba cumplir, nunca. es- tá preparado inmediatamente para ellas. Los dones que un individuo trae consigo tienen siempre que evolucionar en un desa- rrollo. y. un perfeecionamiento progresivos. - Un. tal aprendizaje es faci- litado por la; Naturaleza, gra; Viernes lo. de Diciembre de. 961 INDICACIONES UTILES A UD. donado a sus propias fuerzas. Por eso, el adulto ha toma- do el.cuidado:de ayudar al ni- ño en sus ensayos sucesivos. Con su ejemplo, sus consejos, el fin de elevarse-a un estado|sus incitaciones o su interven- ción directa, provoca, activa, dirige y facilita los progresos. Pero su. papel fue primera- mente ocasional; dejado al azar de los eventos. diarios y limitado a lo indispensable. El niño tiende por inclina- ¡ción natural a educarse. Es por-el ejercicio de sus facul- tades que lo consigue. El hombre, por otra parte, ha. tratado felizmente de di- rigir, en el cuadro. de leyes RENTE UNA MAQUINA DE LAVAR CON OPCION DE COMPRARLA BILL COLLINS 2003 N. 16th ST. PHOENIX AL 4-7648 AL 4-3236 del individuo un conocimiento perfecto. El cuerpo, él. mismo, a. pe- sar de ser palpable y ponde- rable, se nos. escapa; además, las aportaciones nuevas, la in- estabilidad del ser vivo. oscu- recén las vías profundas del destino humano y hacen siem- pre más delicada la tarea del educador. Ante todo, el hombre puede desarrollarse solamente si es capaz de satisfacer sus nece- —Picaportes de oro y tinas de baño esculpidas de bloques macizos de mármol italiano. Estas son las pequeñas cosas extra que componen la: casa: que habita un millonario te- xano. Por 150,000 dólares, la-to- ma o la deja, Ben Rosenthal pone estos pintorescos toques en las casas que construye pa- ra los ricos de Texas y oca- sionalmente en cualquiera o- trá parte. ds Claro que algunos indivi- duos se ven presionados por la falta de dinero, así que Ro- senthal olvida la tina de már- mol y una que otra exquisitez y sostiene el precio en cien mil dólares. No rebaja un solo. centavo. Su tarea más grande la rea- liza ahora en Beverly Hills, [su California, donde constr u y e una casa de 350,000 dólares para una estrella de cine, cu- yo nombre él mismo desco- noce. “Trata con su agente”. La Mas Grande Venta de Carros Usados con su esposa y sus dos hijos, tendrá cinco recámaras y sie- te baños, un salón de juego, un cuarto para la reunión de la familia, desayunador, coci- na, cuarto de utilería, estudio biblioteca, sala, despensa y su sótano. para vinos y piscina con. calefacción. En la casa habrá cosas co- mo picaportes de oro, artefac- tos de plomería de oro, y mu- ros y pisos hechos de mármol italiano blanco, negro y café. La tina del baño principal, claro está, será esculpida de un bloque de mármol traído de Italia. Detrás de la casa habrá una piscina con calefacción, de 17 por 7 metros. - Rosenthal es un millonario retirado de Dallas que vendió planta empacadora de car- ne a. la George A. Hormel Co., n:1954. Rosenthal, que bajó 15 ki- los de peso desde la Navidad “alejándome de la mesa para no comer”, es un individuo esquina de la boca. Antes y después de vender su planta. empacadora, Rosen- thal construía edificios comer- ciales; después de vender su . [planta, se dedicó a construir casas residenciales. Me enteré que trataba con gente que había sido solo ta- biqueros, carpinteros y traba- jadores del concreto. “Estos individuos no eran capaces de contratar a un de- corador, cosa en la que yo in- sisto”, dice. Rosenthal ejecuta la mayor parte del diseño en las casas que construye. Rosenthal, quien dice “ten- go imaginación”, emplea a un arquitecto' y un diseñador pa- ra sus casas, Termina los in- teriores con pinturas, papel tapiz y objetos de arte que compra en viajes a Europa y giras a Japón. “Construyo cada casa: co- mo si yo mismo la fuera a habitar” dice. “Rechazo mu- chos trabajos dentro del pre- cio de los 100,000.dólares, por- que la gente no quiere algu- nas cosas”. En la Historia de los 2 Grandes! Impala, 2 puertas, hardtop, radio, calentón, auto- mático, power steering, refrigeración de fábrica, tiene muy pocas millas corridas, está como nuevo. puertas, sedáns, V-8's, uno con transmisión 1961 CHEVROLET DOS 1960 CHEVROLET -:: 52995 standard, uno automático, radio, calentón, refrigeración. Cada uno, solamente: $1695 Parkwoód Station Wagon (camioneta), V-8, Power Stearing, automático, radio, calentón. muy buena. $189 Impala, 4 cn hardátop, radio, tico, power steering y maneas, un carro elegante. calentón, automá- 4 puertas, sedán, radio, calentón, automático, una réal ganga a solamente: BROWN Ss HOEYE 8/6 2 CHEVROLET OLDSMOBILE 141 E. Main Corvair, Cupé, transmisión standard, radio, calentón, un carro vistoso y elegante. $149 Falcons, uno de 4 puertas, otro de 2 puertas, los ddos' equipados y muy buenos. cada uno: Tel. WO 48704 formada- por cuatre- grandes arcadas y sostenida a su vez sobre otras. tantas pilastras que se aunan a la bóveda y a. la cúpula, constituyendo la maravillosa. estructura soña- da por Michelangelo. En los nichos de la parte superior de la nave central perfilan las estatuas de los Santos Fundadores de-las:ór- cias al imstinto,. fruto. de..una lineluctables, el perpetual de- educación ancestral. Mientras más se eleva uno en la escalá de-los seres, más transición durante el cual car da ser aprende a cumplir sy cies . rudimentarias, los sujer setos son: pronto adultos. Para e: hombre, por lo contrario, cer una larga infancia denes religiosas. En torno de la cúpula, en letras doradas, antes de que pueda ser aban- función futura. En las esper, venir del niño. Con la civilización «el pro- bleba se ha complicado consi- se ve un mayor período dejderablemente. Se han aplica- do. soluciones. diversas, mu- chas veces modificadas, cada vez más. sutiles. Ninguna fue jamás absolutamente satis- factoria. Porque no tenemos sidades más urgentes. “Una bella alma en un cuerpo débil, es un excelente piloto en una nave averiada”. El cuerpo es la base de to- da educación. PARTES PARA MAQUINAS DE LAVAR BILL COLLINS Se vende y se dá servicio. 2003 N. 16th ST. PHOENIX. de un estilo atrayente, se lee: el a Tu es petrus et super hanme»|Transfiguración, de Raphael; petram agédificabo ecclesiam:| Martirio de San Gregorio, de meam et tibi dabo claves reg" |Sacchi; la escultura de la Rei- ni coelarum. Hay diez y seis|na María Clementina Sobies- ventanales en la cúpula, abier- ly; el Bautismo de Jesús, de tos a lo largo de lo que for-|Carlos Moratta; Monymento ma el tambor: que dan bas-|al Papa Pio XI; mosaico en tante luz al interior de la Ba- [forma de medallón del Papa sílica. Alrededor de la cúpula, [Pio X. en lo alto, hay un corredor] Ey. el lado izquierdo de la circular con un barandal me-|Basilica hay dos elevadores, tálico desde donde se admira por uno. se llega al Museo del el interior de la Basílica Y [Vaticano y el otro a la parte guiando la vista hacia abajo |del techo del lado frontero de se ve en tóda su majestuosi- lla Basílica. AJlí hay un esta- El Gran Obsequio de Piezas de Oro Una de las ventas de tierra de mayor éxito cerca pra la. cabo del siglo, se llevó a cabo cunado las de bienes raíces panas 10 millas al al dad el Baldaquino, realización de Berdini, que cobija el Altaf Papal, bajo el que se encuen- tra a su vez el Altar de la Confesión, obras de: Maderno, Este altar contiene reliquias | de los Apóstoles. En posición arrodillada se ve la estatua orante de Pio VI, de Canova. En el altar principal, la Cá- tedra, sostenida por las esta- tuas de cuatro grandes docto- res de la iglesia: San Ambro- sio, San Agustín, San Atana- cio y San Juan Crisóstomo. Tambiéni:se puede ver la silla: de madefra que, según tradi- ción, ocupó. San Pedro. - Hay úna enormidad de o- bras de árte en el interior, es- tatuas, bajo relieves, monu- ¡[mentos «sepulerales de -Papas que yacen ahí, sobresaliendo la escultura La Piedad, de Mi- chelangelo; monumento a la Reina Cristina de Suecia; mo- blecimiento atendido por mon- jas que venden reliquias: me- dallas, rosarios, estampas y santos, velas, tarjetas posta- les y estampillas de correo del Vaticano, que son diferentes a las del correo oficial italia- no. También en el interior del Vaticano circula moneda es- pecial, del mismo valor y me- tal que la moneda del gobier- no; solamente que en un lado tiene la efigie de un Papa; pero son de circulación ilimi- tada en toda la República. Italiana. Dejando este lugar sube u- no a la parte mas alta de la, cúpula ascendiendo a pie por una escalera bastante pen- diente, y aunque tiene algu- nos descansaderos, hay mo- mentos en que hasta a los más (Pasa a la Página 5) |numento' de la Condesa Matil- de; el Sepulcro de Inocencio XII; Cápilla Gregoriana; los mosaicos de San Wenceslao; sepulcro. de Alejandro VII; encuentro de Leon 1 y Atila; fla Cruxificción; el tablado de bronce “con la lista de todos los Papas que ha tenido la Cristiandad; el Cristo en la , Cruz, en un panel de la puerta sagrada y arriba dé ésta, un hermoso mosaico de San Pe- WNidro. La pila de agua bendita (Aquabenditera), hermosa o- bra de Bernini que tiene como respaldo el medallón de San Marcos; el enorme y costoso órgano situado atrás del Al- 8 tar Mayor; el piso de mosai- cos de este mismo altar; en la || rotonda la estatua del Profeta Elías; el Altar Mayor cons- truido por Bernini; la tumba de San Pedro que se encuen- tra debajo de este altar; la es- ll [tatua de bronce de San Pedro, ide Arnolfo de Cambio; en la nave central la columna que perteneció al Templo de Salo- món; el mosaico el Martirio|' de San Sebastián hecho por |Domenichio; la Comunión de [San Jerónimo del mismo ar- tista; San Pedro Caminando sobre-el agua, de Lanfranco; Cristo y Santo Tomás; la o. cra ci la venta de W. Em do de que el lugar era oeste de Phoenix. ideal para un de e medio Sot ca anuncios.de Pr ms E en los riódicos de Phoenix. Contra; ES e rospectos al lugar, en d ion uró el interés bué prospectos por tren para llevar se ueron recibidos. = E espléndida por una banda de música, se obsequió una comida uno una moneda de oro y se les ES a cada de $5. Durant día de venta se vendieron 80 lotes y al ES de Tolleson, Arizona, nació. y. El erilolento de Tolleson en un pueblo moderno, y centro vital de agricultura es una reflección del | fantástico desarrollo de todo Arizona —un desarro- llo que se ha hecho posible debido a individuos y y a industrias que demuestran con ello fe en el Es- tado al invertir. en su futuro. Una de esas indus- . trias, que claramente ha evidenciado esa fé, es la ' industria de la cerveza, con una inversión a través 4 del Estado de $63 millones en propie- dades, raíces, inventarios y equipos. PHOENIX HATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: ) m2 qe 42 al Sur de la Calle pa (Entre Washingion y Jefferson) En donde además encuentran