El Sol Newspaper, September 8, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos de las ideas pedia por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del. periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona APRENDAN INGLES Para su Negocio y Mejoramiento Personal. Pi ; USO DE FONETICA, INFLECCION DE VOZ, INTONACION LINGUISTICA. e HABLEN INGLES COMO NATURALES. e MATRICULACION LIMITADA. e CLASES ACTUALMENTE EN FORMACION. e LA INSTRUCCION COMIENZA EL 14 DE SEPT. e PARA INFORMES DETALLADOS DIRIJANSE A: FACULTY OF LANGUAGES UNIVERSITY OF PHOENIX P. O. BOX 51 PHOENIX, ARIZONA Subscríbase al Periódico “EL SOL” “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DAN A KENNEDY || MANOS LIBRES Todo parece indicar que ten- drá facultades para hacer préstamos.a otros países sin aprobación del Congreso WASHINGTON, 5 de sep- tiembre.— Los delegados de la Cámara y del Senado con- vinieron esta noche en dar al Presidente Kennedy la facul- tad que ha pedido para que el Poder Ejecutivo pueda ha- cer préstamos de fomento a otros países . durante . cinco años sin necesidad de aproba- ción previa de parte del Con- greso cada año. Los delegados, sin embar- go, reservaron al Congreso la autoridad de asignar cada año los fondos necesarios para los compromisos a largo plazo que haga el Presidente. La fórmula de. aveniencia aprobada se someterá a vota- ción en pleno mañana, en se- ' [siones separadas de cada Cá- mara. La mayoría de los observa- dores juzga que la fórmula aprobada por los delegados ” Iconstituye un triunfo para los que se oponían desde un prin- cipio a que el Presidente Ken- nedy pudiera tener mano li- bre con los fondos del tesoro para la concesión de présta- mos. Se entiende, sin embar- go, que el Presidente Kenne- dy quedó satisfecho con la fórmula forjada. La fórmula permitirá que el Poder Ejecutivo haga com- ¡promisos para préstamos de DRRPELRLZARLRLRLRLRZAA ZUERA RRA RARA AAA ARA EL BESO DEL ALTAR El Sacerdote se inclina ante el Altar de Dios Las oraciones al pie del al- tar no son más que una intro- ducción; ahora el sacerdote sube las gradas, Usando al- gunos versículos del salmo 84 (Benedixisti Domine), tan a- sociado a las alegrías de la Navidad, pide a Dios que muestre su rostro a su pue- blo, a fin de que éste se rego- cije en El. Pero, en el mo- mento mismo en.que empieza a subir hacia el altar, una sombra envuelve el corazón del sacerdote y, por medio de las palabras de una vieja ora- ción que ya era usada en Ro- ma en el siglo V (Aufer a nobis, quaesumus, Domine, iniquitates nostras.... “Te su- plicamos, Señor; que borres nuestras iniquidades”....), pi- de nuévamente al Señor que purifique al alma deseosa de llegar hasta el lúgar santo. Ahora el sacerdote se en- cuentra ante el altar, ante el objeto más santo de cuantos fomento hasta por 7,200 mi- llones de dólares durante el período de cada año, pero la asignación de los fondos es- tará sujeta a aprobación pre- via del Congreso, cada año. El Sacrificio de la Santa Misa contiene la iglesia; ante el al- tar que es centro y cima, ob- jeto dotado de un significado misterioso, nunca plenamente comprensible. Símbolo de Cristo, el altar es a la vez el lugar donde han de colocarse el Cuerpo y la Sangre del Crucificado. ¿Y acaso no es además, como nos dice San Ambrosio, la imagen misma del Cuerpo santo, puesto que el día de su consagración fue ungido, como el Mesías, con el crisma santo? Las cinco cruces grabadas en la piedra recuerdan las cinco llagas. Pero el altar representa tam- bién a la Iglesia: las reliquias de sus santos están incrusta- das en el ara, y el sacerdote que celebra el sacrificio lo ha- ce en nombre de toda la Igle- sia. Sobrecogido por la gloria que emana del altar, el sacer- dote se inclina fervorosamen- te y posa sus labios en él. Es- te beso es el símbolo de la unión, el beso del novio a su desposada; pues, en verdad, lo que el sacerdote va a llevar a cabo no es otra cosa que la unión de la Iglesia a su Maes- tro, del alma a su Redentor. Y la alegría y el amor que hacen inclinarse al sacerdote para saludar así al altar, son los mismos que sentimos sur- gir en nosotros, en nuestros mejores momentos, y nos ha- cen inclinarnos ante ese altar interior en el que Cristo quie- re estar presente. ORACION Así como tu altar, oh Se- Viernes 8 de Septiembre de 1961 * O A NN ¿_ HERMOSISIMAS INVITACIONES ¿ PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, > A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. A A A NR ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. Ordene UD. unv hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. EXITOS DE LA SERIE EX. % EN EL SELLO COLUMBIA *Trío Los Panchos = *Javier Solís j *Cuco Sánchez Y *Basilio Piña 3 *Trío: Los Mexicanos Y OTROS ESTRELLAS. EX 5036—El Alma de Mexico—, Hermanus Huerta 0 e RANCHERAS e BOLEROS O MARIACHIS e TRIOS. POLKAS SANDY'S for, está en el corazón mis- mo de esta iglesia, visible a ABUGLUBu todos por hallarse en aquel[4 HEART lugar supremo en el que la 3 verdad espiritual es debida- | CHACHA CHA mente exaltada, haz que, en mi corazón, tu amor ocupe el lugar supremo, centro y cima an Baile de Eleccion | e | PRESIDENTE DE FESTEJOS: GUS RODRIGUEZ TESORERO: RAY GARCIA Entrada $1” Adultos - 50% Jovencitos Presidirán la Votación Jueces Auténticos! dezzzzzzz LLLARA ¡MAGNIFICA ORQUESTA! - de la Rema el 16 Se invita a todos para que asistan a éste Gran Baile, y para que den su voto a favor de la señorita que les simpatice para que sea electa Majestad de las Grandiosas Fiestas Patrias del 15, 16 y 17 de Sept.!! El Sabado 9 de Sept. A LAS 9:00 DE LA NOCHE Cordialmente Están Todos Invitados! 5 SEÑORITAS CANDIDATOS. En el CY O de la Iglesia del Inmaculado Corazon de Maria ESQUINA DE LA CALLE 10 Y ESTE DE LA WASHINGTON - PHOENIX, ARIZ. PRESIDENTE DEL COMITE: HUMBERTO PRECIADO PRESIDENTA DE PUBLICIDAD: FRANCES AROS ENCARGADA DE LA REINA: SRA. MCDONALD Esperamos su Cooperación!!; | R | R R Ñ Ñ de mi ser. Así como este tabernáculo alberga tu Presencia viva, que yo afirmo ahora con toda fe, haz que mi alma llegue a conocerte, a Ti, a quien na- die puede llamar a cuentas, y que llegues a ser más mío que mis más íntimos pensamien- tos. Así como esta santa mesa guarda el recuerdo de una le- gión de testigos, las sagradas reliquias de tus santos, pren- das de vida eterna, hazme apreciar plenamente mi lugar en tu Iglesia, para que mi al- ma se una a Ti en su fideli- dad. Así como el sacerdote se inclina ahora devotamente ante tu altar, sobrecogido por su gloria sacramental, hazme conocer mi propia pequeñez y tu grandeza; concédeme ver- me tan humillado por el or- )|gullo humano que busque y halle satisfacción no en mi propia y absurda vanidad, si- no en Aquél que es, Finalmente, así como este beso al altar es símbolo y pro- mesa de ese amor ante el cual resultan vanas todas -las de- licias del amor terreno, con- cédeme, Señor Jesús, que lle- gue a amarte y a conocerte más, y a hacer sólo lo que Tú quieres, mientras me in- clino ante el secreto altar que se levanta en mi corazón. (Continuará la semana próxima) ¡APURESE POR FAVOR! REPOSESIONADOS CASA LLENA, aún están en la troka, Estufa, Refrigerador, La- vadora automática, Juego de sa- la de 7 piezas, Juego de Ante- comedor de 5 piezas, 2 juegos de cama Hollywood. Balance que se debe: $187.00. Abonos verdadera- mente fáciles. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 NIMAN aires Y SU ORQUESTA 43 E. MONROE ST. EX 5037 — Abuglubu Abugluba > uluba Ca o MOENIX, ARIZONA Cha Cha—Norman Maine CIOIEIEIOICIEIEIOIEIEIEIOIIEIE III IIS III OS — BAJO NUEVA GERENCIA — A+C Hamburger | 12340 €. Washington Phoenix, Áriz. | REGALESE USTED, SU FAMILIA, j SUS AMISTADES, LO MEJOR EN: FISH AND CHIPS (PESCADO) orden regular: 49c - grande: 75c | SHRIMP AND CHIPS (CAMARONES) | ¡orden regular: 59c grande: 85c 3 POLLO FRITO Y CHIPS. . . 95c | Carne Blanca y Papas Fritas .... 78c | | 2 Piernas y Papas Fritas . .. . 60c | Piernas y Papas Fritas . . . 78c | Muslos y Papas Fritas o Para Pedir Ordenes llame usted al Teléfono: BR 5-6624 b Abierto. todos los días incluyendo los domingos desde. Pl las 10:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche. il Abierto los sátvedos hasta las 12 de la media noche. pl TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL - 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ.