El Sol Newspaper, June 30, 1961, Page 5

Viernes 30 de Junio de 1961 '¡¡Felicitaciones, Veteranos! DE PARTE DE: OTAS BACON: AUTO: SALES CARROS LIMPIOS. — PRECIOS BAJOS. SE FINANCEAN POR EL BANCO. 1122 E. CAMELBACK TEL. AM. 4-1848 PHOENIX, ARIZONA 2001 W. BETHANY HOME RD. SALUDA A LOS VETERANOS DE ARIZONA! Nosotros Estamos Orgullosos de Ellos, como también estamos Orgullosos de los MEJORES HAMBURGERS DEL MUNDO! ( 20 St. y E. McDowell — 5 Ave. y W. McDowell 16 St. y E. Osborn — 28 Ave. y W. Van Buren 40. E. Rosier. BR 6-4031. Phoenix, Ariz. Cuidadoso y bien hécho, se hace el Trabajo por Expertos. Entra a-las- 11, lo recoje a las 5. IMuy Feliz y Alegre 4 de Julio de 1961! FARMER BROS. COFFEE PHOENIX, ARIZONA 919 W. Jefferson St. El CAFE PREFERIDO del BUEN CONOCEDOR FELICITA A TODOS USTEDES, EN ESTE GRANDIOSO DIA: 4 de Julio de 19611 pra y de bl que pasen un muy feliz 4 de Julio de 19611 | | | A JN hi A Wood ¡Produce Co. Tolleson, Arizona MR. ELNICK DESEA A TODOS USTEDES QUE GOCEN DE UN FELIZ Y ALEGRE: día 4 de Julio de 1961, CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE LOS po UNO" B Ml MW MN | ¡AAA AO 147 W. 1st. Ave. Scottsdale, Ariz. DESEA A USTEDES QUE PASEN UN FELIZ : Y MUY ALEGRE DIA 4 DE JULIO DE 1961! e SOT SC | O j JEFFERSON HOTEL 4 E 109: S. CENTRAL AVE. PHOENIX, ARIZ. - 4 ' TELEFONO AL 2-1459 ¿ Ñ Envía sus felicitaciones, deseándoles pasen Mi muy contentos el 4 de Julio de 1961!! “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE y 7 PAGINA CINCO Impresiones del Dr. Adalberto da (Viene de la página 2) famosa sopa risi e visi usada desde la antigua época de la República Veneciana; el anti- * |pasto; la pasta fasoi y el bo- cado minestrone; todas estas comidas tan agradables al pa- ladar, que manda uno las die- tas al diablo y olvídanse las básculas. Hay abundancia de Hoteles de todas clases y también ca- sas de asistencia. De primera clase son el Europa Britania, el Londres, el Beau Rivage, el Cipriani, que es el más mo- derno y construido en 1958. Tomando una lancha de motor, y a quince minutos de distancia navegando, después de atravesar la laguna, llega uno a las playas de Lido, don- de hay un campo de aviación por el que llegan los viajeros que usan la vía aérea. Es un lugar con muy hermosas pla- ” |yas arenosas y las aguas que las bañan son de un color cristalino que parecen. una ge- .|ma. Este lugar es preferido y escogido por el turismo inter- nacional. Tiene bellos paisa- jes, ambiente cosmopolita, su Casino, sus canchas de tenis, golf, campo hípico con escue- la, y todo lo que un visitante quiera apetecer, ahí lo en- cuentra. Es un lugar muy costoso y donde el visitante debe ser muy cauto, pues las hermosas jóvenes italianas que concu- rren son audaces, caras y pro- vocativas, y el bailar, cenar y beber con ellas resulta extre- madamente caro. Pero si el viajero quiere divertirse, ellas son demasiado amables y sa- ben entretener a la clientela admirable y deliciosamente. Visité la fábrica de artícu- los de cristal que se llama: Murano; una lancha de mo- tor recoge diariamente al tu- rista y lo lleva a la factoría, donde se puede ver, paso a paso, la forma en que traba- jan el cristal fundido, y para esto apenas basta toda una mañana. Los obreros son verdaderos artistas, que por abolengo trabajan produciendo verda- deras maravillas de arte, y su aprendizaje necesita bastan- tes años de práctica, pues los padres enseñan a los hijos, y así continúa la dinastía. Hay una sala de exposición ¡donde se ven primorosidades y también ahí se puede hacer cualquier transacción comer- cial. Lo mejor es al comprar el objeto llevárselo de inme- diato, pues si se ordenan para que después lo manden al país de uno, a veces remiten ar- tículos que no son de la mis- ma clase de loque se selec- cionó. ¡sé siente tanta tristeza al abandonar Venecia! Adalberto Hernández Alvarez EN TEXAS TRANSFORMARON EL AGUA SALADA EN DULCE A POCO PRECIO FREEPORT, Texas, 27 de junio.—La conversión del a- gua salada en agua potable, sueño que venía acariciando la. Humanidad desde los prin- cipios del mundo, cristalizó en halagueña realidad. En una marisma cercana a esta ciudad, se inaugurará u- na planta que demostrará su capacidad para extraer agua salada del Golfo de México y convertirla en agua potable, tan agradable al paladar co- mo el agua fresca de cual- quier manantial natural. La planta de demostración será inaugurada .por el vice- presidente de los Estados Uni- dos, Lyndon B. Johnson, y por el Secretario del Interior, Stewart L. Udall. El Presi- dente Kennedy, desde la Ca- sa Blanca tomará parte en la ceremonia de inauguración. Aun cuando ya funcionan ION E SS SS EL POST No. 41 DE LA LEGION AMERICANA 715 SUR AVE. 2 PHOENIX, ARIZ. '' HACE PRESENTES SUS FELICITACIONES EN EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL: 4 de Julio de 19611 POR PARTE DE GEORGE GALINDO, COMANDANTE | Y = Bucir od -SUS A. E uE ¡AS A > >> > A | C. L. SPARKS » Asesor del Condado de Maricopa SINCERAMENTE FELICITA A TODOS USTEDES, DESEANDOLES PASEN UN: alegre día 4 de Julio de 1961! AS 950 W. ELM DR. = E A A A LOGAN DRILLING CO. PHOENIX, HORIZONTAL BORING. CASING AND SIZE. BORED UNDER HIGHWAYS, RAILROADS, STREETS, ETC. ¡Muy Feliz 4 de Julio de 1961! A | V TEL. AM 5-0313 ARIZONA en diversas partes del mundo plantas que convierten agua salada en agua potable, la que se ha instalado en las cerca- nóas de Freeport es la prime- ra que hace visible el sueño de referencia, porque es la primera que realiza la con- versión en forma económica- mente práctica. La planta ya produce mil litros de agua po- table a un costo de 27 centa- vos de dólar y se espera dis- ¡|[minuír este costo hasta 14 centavos por mil litros, loque haría el agua producida en'la ¡¡lplanta casi tan barata como el agua potable de manantia- les naturales. Actualmente, la planta de la índole citada que hasta a- Y [hora convertía el agua con ¡[mayor economía está situada en Aruba, .Antillas Holande- ; [sas. La produce a un costo de ¡la6 centavos de dólar por mil litros. Como se ve, la planta de Freeport ha logrado redu- cir ese costo a casi una mitad. Las perspectivas que abre ! la nueva planta a las regiones (¡del mundo donde la escasez de agua potable es crítica, son a inmensas, permitiendo augu- ¡[rar una nueva era de prospe- ridad para la agricultura. Indicaciones .... (Viene de la página 4) con la mirada a ambas per- sonas, de manera que quede ostensiblemente de relieve la igualdad que rige a dicho ac- to. Es la sola forma de que ninguno de los presntados pueda sentirse disminuido. Y ponga atención a ésto: No es conveniente pedir pres- tados vestidos o joyas, por di- versas razones. Una de im- portancia primordial es la de que el sólo hecho de solici- tarlos desmerece nuestra per- sonalidad. Otra razón de peso es que la prenda puede dete- riorarse y la joya perderse, originando una situación em- £ |barazosa y desagradable. FACIL DE GANAR . Y. CHULETAS CORTADAS SI USTED SE APURA: Vea a su agente de implementos eléctricos esta semana! Solo seleccione una bola de nieve de su refrigerador congelador. Si es uno de los 340 con suerte, usted gana-6 de- liciosas, lo mejor en chuletas N. Es des lo que tiene que hacer. Pero apúrese! Es es-la semana final, Todos los adultos S nen derecho .a participar. - GUSTO ILIMITADO con un moderno REFRIGERADOR-CONGELADOR' COMBINACION Menos viajes a la tienda, menos horas in- vertidas en hacer planes para los menús, con variedad de los super-mercados de dón- de escoger, de su compartimiento congela. dor. Ahorre dinero también. Usted almace- na cuando-los precios están bajos, dis- - fruta de todo lo mejor durante todo el año! El refrigerador provée espacio amplio, aún para las familias grandes. EN hs RIZONA Ss Public Service EIOIOIOIIIEIIOIEIEIE ITESO IESIEIEIIIIEIEIIIIIIII III HAYDEN Flour Mills Tempe, Arizona EL MOLINO DE LA HARINA' FAVORITA QUE FABRICA LAS MEJORES TORTILLAS! Envía sus felicitaciones a la gente de todo este Condado, deseándoles un Feliz día: 4 de Julio de-1961 al celebrar la Independencia de los Estados Unidos! CASA HAYDEN PRODUCTOS FINOS DESDE 1872. EIICIESE ITESO IEIEIOIEIEIOICIIEI III III ICI IICIICIICIIAS TROY ONEY RT. 5, BOX 702 PHOENIX, ARIZ. ENVIA SUS FELICITACIONES, Y DESEA A TODOS USTEDES QUE PASEN MUY CONTENTOS EL 4 de Julio de- 1961! NUESTRAS FELICITACIONES Y DESEOS DE QUE PASEN UN FELIZ Y ALEGRE DIA: 4 DE JULIO DE 1961!! SEMON BEARING AND SUPPLY CO, 325 N. 3rd. AVE. PHOENIX, ARIZ. “Semon Sirve al Estado”