El Sol Newspaper, June 30, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptof desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona SARGENT"S MARKET No. 1: 1014S 17 AVE. - Phoenix Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio IA CARNE MOLIDA sm. pues: 313790 BOLONIA rebanada usa: DC STEAK DE COSTILLA uso. .549 PLATANOS oe son nocemen. — zsonns TÓC PAPEL PARA BAÑO sux so::o:5C C 5 ———— O PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JUNIO 30 Y JULIO 1 Y 2 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— + "EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” AIR TT TT Folger's, Hills Bros.. MJB., Maxwell House. 'Molido, Remolido o Regular. LIBRA: Todo Trabajo de Plomeria Garantizado! OK PLUMBING AND SUPPLY CO. 1341 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. TELEFONO AL 8-4549 FELICITACIONES A TODOS USTEDES Y QUE DISFRUTEN MUCHO EL 4 DE JULIO DE 1961!! - LOUIE MARCHESE : Tony M. Coury Buick Co. 525 W. Main St. Mesa, Áriz. Teléfono: WO 4-2491 Días de fiesta y noche: AL 3-6143 EL LUGAR APROPIADO PARA COMPRAR UN CARRO BUICK DE LO MEJOR. Y CON TODAS LAS GARANTIAS! SALUDA A LA COLONIA MEXICANA Y LES DESEA PASEN MUY ALEGRES Y QUE SE DIVIERTAN MUCHO EL día 4 de Julio de 19611! R. J. HEYNE LUMBER CO. 814 W. JEFFERSON ST. TEL. AL 8-0550 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones y nuestros mejores deseos de que pasen un alegre 4 DE JULIO DE 1961!! AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA “EL SOL”, SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE (Viene de la la. Página) Hay multitud de pinturas que se exhiben en este Pala- cio, siendo los más importan- tes: la de Minera expulsando a Marte, de Tintoreto, Rapto de Europa, de Veronés, Ve- necia sobre el Globo con la Justicia y la Paz, de Zelotti; Detalle del Paraíso, de Tin- toretto; seis embajadores Per- sas, de Carleto Caliari, y el Dux Grimani adora la Fé, de Tiziano. Subiendo por la escalera de Oro, entre la Avogaria y la Magistratura, hay una peque- ña puerta que da acceso a las prisiones del Palacio Ducal, —prisión Pozzi—, que se co- munica entre sí por medio del Puente de los Suspiros, obra construida por Antonio Con- tino. Esta prisión tiene numero- sos calabozos, lóbregos, hú- medos, obscuros, sin literas ni Camastros, y el edificio cons- ta de dos pisos. Al primer pi- so le llamaban la prisión de Plomos y estaba ubicado aba- jo de los tejados del Palacio; y la llamada prisión de los Pozos en la parte baja, la más horripilante, que se reservaba exclusivamente para los con- denados políticos o sentencia- dos por vida, por delitos gra- ves. La conseja del ERE por el que el puente se llama Puente Je los Suspiros, es és- ta: Cuando el acusado era juzgado y sentenciado, pasa- ba a la prisión, y para llegar a ella tenía que cruzar el re- ferido puente que está cubier- to por unas ventanas de cris- tal a los lados, que dejan ad- mirar el panorama de los ca- Mm Y BANKERS E CASUALTY 4,539 E. McDowell MUY SINCERAS WM A nales. Cuando el prisionero iba caminando por el puente, necesariamente se sentía con el deseo de ver por última vez el paisaje que quizá jamás volvería a admirar, y era tan- ta su emoción del momento, tan grande su tristeza, que obligadamente suspiraba, pues los que entraban a esas cárceles sabían que jamás vol- verían a disfrutar la dicha de la libertad. Me recomendaron mucho que visitara la Academia de Arte donde se encuentran las mejores pinturas del mundo, obras de arte veneciano, Tit- tian, Tintorettos, Georgiones y de otros pintores de escuela veneciana. Pero todos los lu- gares visitados compiten, que- riendo superarse, pues la Igle- sia de Santa María de la For- mosa, construida en 1492, no queda atrás en obras de arte; el Palacio Querini-Stampalia tiene dieciocho salones llenos de pinturas de Bellini, Tiope- lo, etc., etc. En las Galerías de la Aca- demia admiré las pinturas ar- tísticas y llenas de colorido, muy famosas: Político de la Annuciación, de Veneziano; la Virgen del Arbolito, de Be- llini; Presentación al Templo, de Carpaccio; San Jorge, de Mantegna; El Padre Eterno en el Cielo sobre la Plaza de San Marcos, de Veronés; Ca- beza de Niño durmiendo, de Van Dick; el Rapto de Pro- serpina, de Padovanino; Adán y Eva, de Tintoretto; la Re- surección de Lázaro, de Bas- sano; la Adivina, de Piazzeta; Milagro de San Marcos, de Tintoretto; Presentación de la se E: | IS A A: AA A — EL FAMOSO PLAN CRUZ BLANCA — HOSPITAL Y MEDICO — VIDA — PROTECCION CON GANANCIA. UAT EL 4 DE Pm DE 1961!! re Virgen, de Tiziano; Orfeo y A A A A A — Felicitaciones en este 4 DE JULIO, DE 1961!! — Cordial invitación a nuestros amigos dela Colonia Mexicana para que asistan a los Teatros de la Y ARIZONA PARAMOUNT THEATRES EN PHOENIX, ARIZONA. PARAMOUNT, Avenida 2da. y Adams. PALMS THEATRE, N. Central y Virginia. STRAND THEATRE, Washington y 1st. Ave. INDIAN THEATRE, Indian School Rd. y Ave. 27 WN ¡SN AN | AA | | | LIFE AND COMPANY AL 8-8523 FELICITACIONES | AA E RR III, STORAGE 33 S. CALLE 28 Ez RA TARA zz zz ezo. Ni A IS: A A TA E FOLGER'S COFFEE | ¡EL MAS RICO CAFE 1 4205. 3rd. Ave. PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES Y LES DESEA QUE PASEN MUY CONTENTOS EL DIA: 4 DE JULIO DE 1961!! LUTHER TRANSFER AND COMPANY LUBBOCK, TEXAS TEL. BR 5-4187 ozono zoe ozozoza a: ps Y DE MEJOR AROMA! EN SU TIENDA FAVORITA DE ABARROTES. Phoenix, Áriz. El FELICITA A TODOS USTEDES, úl DESEANDOLES PASEN MUY ALEGRES EL: 4 de Julio de 16m Impresiones del Dr...' Eurídice de Padovanino, cientos más. Navegando por el canal grande para uno en el Palacio Ca D' Oro (casa de oro), así llamada por el dorado de su fachada, adornada con venta- nas ojivales, con la gracia del gótico Veneto-Bizantino, con sus balcones de mármol blan- co, con sus labramos de her- mosos encajes y brocados que parecen ricas telas, y que su trabajo data del año de 1421. Sigue uno en la góndola bo- gando por los canales, y con- tinúa uno encontrando sor- presa tras sorpresa: las igle- sias de Santa María dei Mira- cole, obra maestra del siglo XV, estilo Renacimiento; la estatua de Verrochio en te- rreno de la iglesia de Santi Giovanni e Paolo; la iglesia ¡de Zaccaria con su estilo Ro- manesco del siglo XIII, y den- tro, numerosas pinturas de Bellini, Tinttoreto y Tittian y por último la iglesia de San Rocco con cuarenta Tinttore- tos. En el canal grande encuen- tra uno el famoso Puente Rialto, el más alto, ancho y largo de todos. Recargándose sobre la baranda, puede uno estar horas y horas contem- plando el movimiento de las gentes, lanchas, góndolas, vi- sitantes,y el bullicio de una zona llena de comercios, res- taurantes y bebederos. Es el lugar más típico de Venecia, donde convergen abigarrado núcleo de turistas. Me había olvidado contar que en todos los países euro- peos acostumbran sus habi- tantes, empleados, obreros y clase media ir a la serenata o paseo, y deambulan diaria- mente entre siete y ocho de la noche, por algún lugar que se ha hecho prefererido por' años; allí platican con sus a- mistades, o se citan con el no- vio, la novia, según el sexo, no importa que sea ciudad chica, grande o pueblito; es y ¡¡Juna costumbre de cientos de años. Venecia no podía quedar ¡¡|fuera de esa costumbre, y en la Plaza de San Marcos todas las noches hay reunión y con- ciertos. Una orquesta en cada uno de los lados de los por- tales, se alternan para ser es- 4 |cuchados por los paseantes If |que acuden a su reunión acos- tumbrada. El gusto de sentarse en uno ¡ide los portales, frente a esas diminutas mesitas, resulta tan caro, más de lo que cuesta el sentarse en el Café de la Paix de París. Lo gastado se compensa, pues la vista del turista se deleita contemplando la her- |lmosura de las italianas que van pasando con sus vestidos a la última moda, muy bien cortados y de buen gusto, más el atractivo de su figura, de su paso cadencioso y ar- monioso e incitante, y tan va- riada belleza, pues la mujer italiana es toda una verdade- ra feminidad. También los varones pasan vestidos con pulcritud y ele- gancia, muy a la moda estilo italiano, y el corte de sus tra- jes se ve que fueron confec- cionados a la medida; y tie- nen muy buen gusto para combinar el color de los casi- mires; y a eso agréguese la juventud y lo bien formado de sus cuerpos hacen que las turistas los admiren, y ellos aprovechan esta cualidad pa- ra hacerse desear, resultando unos completos Casanovas. La comida italiana en Ve- necia es exquisita, tienen sus especialidades: el platillo lla- mado granseole venezine, (cangrejos suculenta mente preparados); fegato (hígado) a la veneciana; castradina; la (Pasa a la Página 5) - Viernes 30"de Junio de“ 1961 Gregg O. Hathaway | Superintendente del | Arizona Highway Patrol ' FELICITA A TODOS USTEDES, Y LES DESEA ¡¡ UN FELIZ Y ALEGRE DIA, AL CELEBRAR LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS, EL: día 4 de Julio de 19611 6 Boswelt Co. | MANUACTURADORES DE ALGODON ' Litchfield Park, Arizona ENVIA SUS FELICITACIONES A TODOS USTEDES, Y LES DESEA: un Feliz 4 de Julio de 1961 AL CELEBRAR LA GLORIOSA FECHA DE LA | INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA! A | | ! 1038 | | | E A | ¡TIC CC — DA SERVICIO A TODAS HORAS — BOND SERVICE CO. (FIANZAS) 201 W. JEFFERSON ST. PHOENIX, ARIZ. ¡| TELEFONO: AL 4-4211 ENVIA SUS FELICITACIONES A TODOS USTEDES, DESEANDOLES UN MUY: -. Y ALEGRE 4 DE JULIO 2e 1961!! , 4 NO BONE +NO SHANK ] NO SKIN +. NO EXCESS FAT ?, CUDAHY PACKING COMPANY 4601 E. VAN BUREN TEL. BR 5-5461 PHOENIX ARIZONA Delicioso Jamón BAR-S Saluda a la Colonia Mexicana y les desea pasen muy alegres y que se diviertan mucho el día 4 DE JULIO DE 1961!! Arizona Water Co. 2612 al Norte de la Calle 16 Phoenix, Arizona DESEA A TODOS USTEDES QUE PASEN UN DIA MUY FELIZ, Y QUE SE DIVIERTAN MUCHO AL CELEBRAR LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL: 4 de Julio de 1961 Subscríbase al Periódico “EL SOL”