El Sol Newspaper, April 7, 1961, Page 5

Viernes 7 de Abril de 1961 ¡GANGA! ¡GANGA! GANGA! = ERA. Un Furgón Lleno de Linoleums Con poco defecto en la pin- tura y poco maltratado, pero en magnífica condición. Lo encuentra en diferentes colores y tamaños. 9x12 Reg. de $9.95 el Tapete ahora solo le cuesta...: $3.95 También tenemos alfombras de Linoleum usadas y nuevas a precios mucho muy bajos!! Compras de verdadera ganga! The Carpet House 1516 E. DE LA VAN BUREN TELEFONO AL 8-2461 PHOENIX, ARIZONA SE ARREGLAN PAPELES DE Income Tax SE HABLA ESPAÑOL GOLDEN TEL. CR 9-6791 Si no contestan, llame a: TEL. AP 8-5571 HOMEOWNERS Necesitan Dinero Nosotros juntaremos to- das sus cuentas en una sola con pago pequeño ¡Llámenos hoy mismo! sola con pago pequeño MR. BROWN Tel. AL 3-2320 ¡¡GANGAS!! LOTE de 89 pies, cerca del aeropuerto. Solamente $300 al contado. Véalo ahora! CASA de 2 recámaras, cer- ca del Hospital del Conda- do. solo: $250 al contado. CASA de 3 recámaras, cer- ca de escuela. Solamente: $350 al contado. Véala! CASA de 4 recámaras, con chimenea y pavimento pa- gado. Solamente $600 al contado. Véala hoy mismo! Si usted necesita casa, llá- menos ahora! Nosotros te- nemos una muy buena se- lección de magníficas casas. BEST REALTY 5038 S. AVE. CENTRAL PHOENIX, ARIZONA TEL. BR 6-2478 B2.B AUTO PARTS 1314 McCLINTOCK DR. TEL. WO 7-2067 1957 BUICK $150.00 Motor V-8, Transmisión Standard o Automática. 1953-1954 BUICK: $75.00 Motores V-8 1959 CHEV. $200.00 Motor de 6 cilindros 1958 CHEV. $175.00 Motor de 6 cilindros También otros modelos más antiguos y de otras marcas, los cuales vendemos con ga- rantía, con o sin cambio. Haber LONDRES, 3 de Abril.— Dos hombres de ciencia bri- tánicos, que estudian la posi- bilidad de que haya vida en otras partes del Universo, re- velaron hoy que han podido mantener vivas algunas bac- terias en condiciones muy pa- recidas a las del planeta Mar- te. ¿ Uno de ellos, el astrónomo Patrick Moore, declaró en una La Paz en el Hogar Aun cuando la suerte se muestre propicia en lo refe- rente a salud y bienestar eco- nómico, nada hay más desas- troso que un hogar en que impere la discordia. Las ri- fias y los altercados frecuen- tes dentro del seno familiar, amargan la existencia y ale- jan a sus miembros del verda- dero refugio contra las pena- lidades del mundo exterior. Cuando la discordia se en- señorea de un hogar, la vida de sus integrantes se ve cruel- mente agitada por multitud de sufrimientos; pues si en el trato con los extraños se en- cuentran a cada paso motivos de fricciones y sinsabores que causan pena y que molestan, en el refugio doméstico, en razón de la intimidad se tro- pieza con mayores aún que hacen insoportable la existen- cia. Sucede entonces que el carácter se endurece, los mo- dales se tornan bruscos y des- cuidados, y por mucho domi- nio de sí que se tenga, el cró- nico mal humor se reflejará en la conducta social. La familia que está en cons- tante desacuerdo no puede ja- más recibir apropiadamente a una visita. Aun cuando en ese preciso momento no esté bajo la impresión de un disgusto reciente y pueda cada quien mostrarse afable, su manera de tratarse entre sí, habrá de| y revelar su desaveniencia; y la visita, por su parte, al notar el disentimiento, se sentirá in- trigada y cohibida para con- versar con acierto y libertad. La discrdia interior no pue- de ocultarse nunca aunque se guarde reserva, pues los pri- meros en divulgarla serán los sirvientes. Y el lamentable es- tado de una casa en que la paz brilla por su ausencia, restará a la familia simpatía y estimación. Por decoro, moral y digni- dad, no debe permitirse bajo ningún pretexto que la cizaña se posesione del sagrado re- cinto familiar. Es necesario, pues, evitar a todo trance que las pequeñas discusiones se susciten continuamente y que adquieran el carácter disocia- dor y tempestuoso de los gro- seros altercados. El conocimiento de los de- beres morales y la práctica de las reglas de urbanidad, son de gran ayuda para la conservación de la paz en las familias. El respeto mutuo suaviza siempre el trato recí- proco e impide que las peque- ñas o grandes discusiones al- cancen la proporción de un disgusto grave. Para una vida feliz es in- dispensable la paz doméstica, pues ésta estrecha los lazos familiares, fomenta el afecto sincero y es bálsamo y con- suelo en medio de la adversi- dad. Es a su suave y dulce abrigo en donde especialmen- te se confirma el valor de la benevolencia y de la toleran- cia. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Prueban 2 Cientificos que Puede Formas de Vida en entrevista que, como resulta-, multiplicarse en una atmós- do de los experimentos, se|fera como la que encontra- encuentra razonablemente|rían en Marte —añadió Mo- convencido de que en Marte|lore—. Sin embargo, es inútil existen bacterias. hacerse conjeturas sobre el “Hasta parecen capaces de|tamaño, forma y función de “LOS TIGRES DEL RING,” una historia de los odios y vasiónes que se ocultan tras el brillo del reporte. “Los Tigres del Ring” se exhibirá en el Teatro Azteca de es- ta ciudad el jueves 13, viernes 14 y sábado 15 de abril, junto con la maravillosa película “El Caso de una Adolescente”. Haga este banco su banco El banco nacional más grande en Arizona AIRE ACONDICIONADO AYUDA A MANTENER LOS CUARTOS DEL HOSPITAL LIMPIOS Y SILENCIOSOS” dice Stephen M. Morris, Administrador del Good Samaritan Hospital ARIZONA ay ublic COMPANY Service los microbios que puedan e- xistir allí”. La reproducción de las con- diciones existentes en Marte —hasta donde la ciencia ha podido determinar como son las cosas en ese planeta— es- tuvo a cargo del doctor Franr- cis Jackson, especialista en in- vestigaciones microbiológicas del Hospital Kings College de esta capital. MURIERON CACTUS Y PLANTAS Y ANIMALES Marte “Como lo anticipábamos, ninguno de los organismos normales sobrevivió —dijo Moore-. Por ejemplo, los cac- tus y las plantas y animales microscópicos murieron. Se- guimos experimentando con líquenes y algas”. Moore y Jackson están es- cribiendo en colaboración un libro titulado “Vida en el Uni- verso”. El libro incluirá abun- dantes materiales reunidos por Moore en la Unión Sovié- tica durante una reciente jira de conferencias por ese país. Luz Para las. .. (Viene de la página 2) en que vueles como vuela el ave, y en que te vistas de blanco como los ángeles! El amor es la luz que con- suela a las almas tristes y les da confianza, integridad y e- nergía, el amor es la fuerza cohesiva que une al universo entero, que une a las radian- tes estrellas de la Vía Láctea, a los continentes y a las na- ciones, a los esposos, a las fa- d|milias, a los hermanos y a los amigos. El amor ayuda al hombre a mantenerse joven, E | flexible y alerta, porque per- fecciona y purifica cuerpo, mente, alma y corazón. El a- |mor perfecto, sin límites, es la vibración y el poder de la vida misma, es el fuego sacro Y | de la creación, es la llama que ¡ [ilumina pasado, presente y el porvenir, El amor es el poder [de Dios manifestado en todo el cosmos, mas sobre todo en nosotros los hombres que fui- ezo aos ale eS zoo ze mos creados a imagen y se- mejanza de El ¡Hermano, entrégate al Se- ñor, tu Dios, para que te a- bras como se abre la rosa, pa- ra que llegue a ti la gracia del Espíritu Santo! ¡Deja que la luz de Dios bo- rre tus tristezas y tus peca- dos, deja que te purifique y te renueve, deja que te abra las puertas del Cielo! ¡Sólo la incredulidad y. el egoísmo nos impiden llegar a la mansión eterna del Señor, pero el amor vencerá a toda sombra, a toda tristeza y a toda desesperación, y brillará para siempre en los corazones y en las almas de los hom- bres que se han entregado a Dios! ¡Amémosnos los unos*a los otros, porque el amor es de Dios y todo el que ama verda- deramente es hijo de Dios y conocerá a Dios, porque Dios es amor. noz oo nee zoo leo reee zoo zo zo qlo zo tooo ooo PIONEER CONSTRUCTION COMPANY SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS En todo su edificio o casa, en lo que necesite. Adiciones, remodelar, techo, trabajos grandes o chicos. Llame al Teléfono BR 5-8561 o WO 7-0012 noto oo ezo zo ze zon qn Zoo gr tr tn ze reee ooo ezo rr rr quede Limpieza, silencio y operación responsable a bajo costo son inherentes al sistema de aire acondicionado por medio de GAS. El Good Samaritan Hospital ha estado siendo enfriado por medio de gas por tres años .. . y otra unidad de gas refrigerará la nueva y moderna adición al hospital que ha costado 1% millones de dólares. Sea que usted esté edificando o modernizando una casa o edificio de negocio, esté seguro de investigar las ventajas de los aparatos de gas para aire acondicionado. Llame a nuestra más cercana oficina para detalles acerca de nuestras cuotas especiales para gas en el verano y nuestro plan de operación de unidades para enfriar con gas. SEA la. CLASE — ENFRIE CON GAS! Proposed addition to Good Samaritan Hospital. Lescher $ Mahoney, Aschitects. Ralph W. Morton, Supervising Architect. Lowry € Sorensen, Mechanical Engineers. IIIEIIIESI ISI RIIIE III III | Stephen M. Morris, Administrator sos GQ FIRST CLASS h C00L WITH GAS! PAGINA CINCO - — SERVICIO DE Income Tax $3.00 por Formas Cortas. $5.00 por Formas Largas. MCCARTY REAL ESTATE 1150 E. WASHINGTON TEL. AL 4-3076 IMAGNIFICA OPORTUNIDAD DE TRABAJO! Debido a expansión de la compañía, necesitamos el ser- vicio de gentes de calibre que hablen español, para Vende- dores —sea hombre o mujer. Excelente compensación. Plan con futuro ilimitado. Verdadera oportunidad de hacer dinero con facilidad!! | Llame hoy mismo al: | Tel. BR 5-7638 APRENDA A ESCRIBIR TAQUIGRAFIA —EN 6 SEMANAS— APRENDA TAMBIEN A ESCRIBIR EN MAQUINA RAPIDO —No Signos. No Símbolos. Para negocio y servicio civil. Empiece cualquier lunes. Clases de-día o de noche. Se le busca gratis empleo a los graduados. Llámenos hoy! DURHAM BUSINESS COLLEGE 301 NORTE CALLE PRIMERA | TELEFONO AL 2-4868 PHOENIX, ARIZONA EMPLEOS DISPONIBLES Ahora, tanto para tiempo en parte o tiempo completo. Ex- periencia en vender ropa para damas, repa sport y ropa pa- ra niños. Se paga salario y además comisiones. Lerner Shops 2 E. CALLE WASHINGTON MGANGA!I! SE VENDE UN Restaurante en 220 AL ESTE DE LA CALLE JEFFERSON Informan allí mismo. Gratis - por Correo Curso Fundamental para guiarle en estudiar La Biblia. Escriba a: Lecciones Bíblicas BOX 3487 EL PASO, TEXAS MADAM JULIA TALENTOSA — DIAS DE SUERTE Y MANOS. Si está usted enferma, mor- tificada; si la vida la está ol- vidando, no deje de ver a la Dama con Don. Ella le ayu- dará a resolver sus problemas, Le dirá para qué está usted mejor dotada en la vida. 3501 OESTE DE LA WIER Esquina de la Ave. 35 y Wier. Abierto todos los días, domin- gos y días de fiesta, desde las 9 a. m. hasta las 11 p. m. TELEFONO BR 6-8679 PHOENIX, ARIZONA