El Sol Newspaper, September 23, 1960, Page 5

Viernes 23 de Septiembre de 1960 RESOLUCION HEROICA Hidalgo permaneció infle- xible y acabó de vestirse. Las horas pasadas en compañía de Allende no fueron de pro- vecho; el peligro era incierto, se consideraba tal vez como remoto, y corrió el tiempo en pláticas inútiles, cuando hubo seguridad del daño y la pér- dida inminente, no quedó otro recurso que témar una reso- lución propia de las circuns- tancias. Sin ánimo de exage- rar; sin otro intento que dar a cada uno lo que le pertenez- ca, debemos convenir en que Hidalgo se mostró grande en aquel momento: su primer in- tento no fué recurrir a la fu- ga; su carácter sacerdotal lo ponía al abrigo de la muerte por una conspiración aborta- da, y casi ninguna cosa tenía que temer de la violencia: con taba con grandes probabilida- des de salir a salvo de la tor- menta. Sin embargo, se deci- dió a combatir por sus ideas, sabiendo que los conjurados estaban presos, y rotos, por lo mismo, los hilos de la revo- lución; que los compañeros que le quedaban estaban ate- rrados; que no tenían fuerzas ni armas que oponer a sus contrarios; que corría a una muerte segura, pues él mismo había repetido que los auto- res de semejantes empresas no gozaban de los frutos que producían. Sin elementos de ninguna especie, sin plan, sin combi- nación, saltar resueltemente a la arena para combatir, sólo podía ser obra de una alma de buen temple, por más desca- bellado y loco que el paso se suponga. Mas sea de ello lo que fuere, la resolución de Hi- dalgo fué de inmenso resul- tado para los destinos de nu- estra patria: fué la pequeña Causa de que resultan las grandes consecuencias; una de esas acciones que influ- yen en el adelantamiento y progreso de la humanidad. (EA "El COL” El Periódico de los Mexicanos LLA TL JUL. — . “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA CINCO Que se Instalara Algun dia el Hombre en la Luna y Marte 58,000 PACAS DE ALGODON EN EL VALLE DE JUAREZ. MAS DE TRES MIL PEONES SE ENCARGA- RAN DE LA COSECHA Se había calculado previa- mente que la cosecha sería de unas 62,000 pacas, pero se estima que las plagas han ocasionado una merma de 4,000 CIUDAD JUAREZ, Chih., 21 de septiembre de 1960.— Poco más de tres mil peones de pizca se “encargan de le- vantar la cosecha del Valle de Juárez, en la presente tem- porada agrícola, en la que se espera una producción apro- ximada de 58,000 pacas, se- gún las estimaciones hechas por las oficinas locales de la Anderson, Clayton y Compa- ñía, S. A. El señor Ignacio Zunzune- gui, gerente de dicha empre- sa en Ciudad Juárez, dijo que los vallejuarenses sufrirán u- na merma de unas cuatro mil pacas, por los estragos de las diversas plagas de gusanos, principalmente falso medidor, medidor y elotero. Se había calculado previa- mente que la cosecha sería de 62,000 pacas, según informa- mos en su oportunidad; pero ahora se estima que la pro- ducción será menor en la pro- porción indicada, no obstante que se lograron muy búenos resultados en la campaña pa- ra la erradicación de las pla- zas que vinieron afectando los cultivos. Por otra parte el señor Zun- zunegui hizo saber que el eji- lo de Senecú va adelante en 1 levantamiento de la cose- cha de este año, ya que los agricultores de esa región han llevado ya para su despepite - HAY OPTIMISMO alrededor de cuarenta pacas de algodón, y actualmente tie- nen en los patios poco más de treinta pacas listas para ser enviadas a las plantas de despepitadoras. El levantamiento de la co- secha se generaliza después de las fiestas patrias, según indicó el gerente de la Ander- son Clyton, quien dijo que la producción de este año será ligeramente mayor a la que se registró durante la ante- rior temporada agrícola. Agregó nuestro informante que, hasta ahora, todo indica que las cotizaciones en el mer- cado algodonero serán más o menos las mismas del año an- terior, o sea que el precio de la fibra blanca se fijará en unos 330 pesos por quintal. De todas maneras, se espe- ran este año mayores utilida- des derivadas del volumen de producción. Terminó diciendo el señor Zunzunegui que no habrá nin- gún problema por la falta de brazos para las pizcas, ya que hay un gran número de peo- nes dispuestos a iniciar su la- bor en cuanto sean requeri- TENEMOS EXISTENCIA DE MAS!! VENTA ESPECIAL DE CAMAS! .¿MAS, DE 200 JUEGOS DE SPRINGS DE CAJA Y CCOLCHO- NES SE VAN AL COSTO!! Camas gemelas, completo, con spring de caja y colchón y pa- tas Hollywood o marco. DOS POR EL PRECIO DE UNO! SOLO: $88.00 (Pero únicamente lo que hay en existencia ahora) DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON - (ESQUINA CON AVENIDA 19) El Profesor “Reddy” Dice que las Marcas Buenas dan Principio "Lightolier” Buena luz va mano a mano con el hábito de estudiar. Es por ello que nosotros recomendamos esta lámpara nueva para zz Ahora, Solo : $14.95 | estudio “Lightolier”. Su rareza de pantalla de una sola pieza que difunde la luz ayuda a reducir el esfuerzo de la vista y la fatiga.... ayuda a hacer la tarea en casa con mayor facilidad. Vea esta rara lámpara hoy.... Solamente le cuesta $14.95 en las tiendas de PR BARROWS 38 S. 1st St. Phoenix MODERN HOUSE 1405 N. Central Phoenix REGAL LIGHTING FIXTURE CO.' 4426 N. Central Phoenix SMITW'S LAMP SHOP. 4743 N. Central Phoenix los agentes distribuidores abajo mencionados. WARNER'S FURNITURE 2645 E. Osborn Phoenix CHANDLER HOME FURNISHINGS 261 $. Arizona Ave, Chandler BROWN'S OF GLENDALE 1201 E. Glendale Glendale SUNNY FURNITURE 500 E. Dunlap Sunnyslope THE C 2 G STORE 402 Mill Avenue Tempe Service COMPANY A TAXPAYING CITIZEN WHEREVER WE SERVE LLL LL ZA LRARRRLLA LA ZLALUSSRSAZZZ LLL Z LALA RSS RA AS RSS RS SARA ?Vaticinio del famoso especia- lista Wernher von Braun, director de las Investiga- ciones Sobre Cohetería en Estados Unidos. Expuso el proyecto norteamericano para construir el gigantes “Saturno” . ESTOCOLMO, Sucia, 21 de septiembre. — El gigantesco cohete norteamericano-“S a - turno”, que se está constru- yendo en Huntsville, podrá transportar una cabina de 3 ¡ toneladas y depositarla en la superficie lunar, declaró ante el Congreso Internacional de Astronáutica el famoso espe- cialista Wernher von Braun, director de las investigaciones sobre cohetería de Estados U- nidos. a Von Braun, que dirige la construcción del nuevo coloso del espacio, indicó que, éste puede colocar un satélite de diez toneladas en una órbita terrestre poco elevada. Una versión más perfeccionada del cohete será eapaz de situar en órbita un satélite de 22 tone- ladas. Entonces, dos o tres hom- bres podrán viajar a la Luna y regresar a nuestro planeta, pero para ello será preciso que puedan abastecerse de combustible en el camino. Von Braun propone en tal sentido la creación de estaciones es- paciales que graviten alrede- dor de la tierra, con el fin de garantizar el abastecimiento de los navíos del espacio. VEHICULO IDEAL “Saturno” constituirá” se- gún el científico, el vehículo ideal para llevar una tripula- ción humana, así como para el transporte del material ne- cesario para las estaciones del espacio. Este será el primer cohete norteamericano que prescin- dirá de propósitos balísticos. Su primer segmento tendrá una altura de 28 metros y es- tará provisto de ocho moto- res que utilizarán una mezcla de petróleo y oxígeno lóquido. Cada uno de los motores tendrá una potencia de 94 to- neladas. El aparato podrá e- fectuar un vuelo normal, in- cluso si uno de los motores deja de funcionar. El equili- brio estará garantizado por Las circunstancias se iban haciendo cada vez más críti- cas (en el ataque a la hacien- da de San Eustaquio, en abril de 1911), hasta .que dentro del grupo de los artilleros se destacó un hombré de 'eleva- da estatura y de atlética com- plexión, muy conocido en el ejército por su extraordinaria fuerza. Se llamaba Valdivia; se ha- bía alistado en el ejército de Torres; en la batalla de Cal- derón, se distinguió por ha- berse defendido, desarma d o como estaba, de dos dragones de Flon, a quienes mató de una sola bofetada a cada uno; de una “guantada”, como de- cian sus compañeros de ar- raas. Se acercó al oficial que mandaba la fuerza y le dijo sencillamente: —“Mi jefe, se necesita una cureña para el cañón, y como no la hay yo puedo hacer de cureña. —¿Tú?, dijo el oficial, es- tupefacto; pero no compren- des que esto es imposible? —Yo aguanto el cañón. —-Pero aunque lo aguantes: el hachazo sólo del cañón te puede matar. —Veremos, y aunque me mate, se salva el ejército si Cae la puerta. —LComo quieras, pero pue- des morir. —Hagamos la prueba, mi jefe. ¿Me da usted permiso de ser cureña? —Haz lo que quieras, res- pondió el oficial, encogiéndo- se de hombros. —Amárrenmelo recio, mu- chachos, dijo entonces Valdi- via a sus compañeros. Empezó entonces una esce- na extraña, en medio del si- lencio que había sucedido al estruendo de los disparos, pues unos y otros, queriendo ahorrar sus municiones, ha- bían establecido una tregua tácita. Los artilleros sujetaron con lazos fuertemente el cañón a la espalda de Valdivia, des- dos por los productores de la preciada fibra blanca. EL CORRESPONSAL Proeza Inaudita pués de poner varios sarapes entre el cuerpo y el arma, tanto: para que ésta quedase más firme, como para amor- tiguar el golpe. Una vez ter- minada la operación, Valdivia se puso en pie con facilidad y situándose frente a la puer- ta de la hacienda, dijo al ofi- cial: “Apunte usted bien, mi je- fe”. Fué cargado el cañón y he- cha puntería. Valdivia, que se había arrodillado, bajó la cabeza; se dió fuego a la me- cha y el tiro partió, yendo a dar a un ángulo de la puerta, que aunque quedó agujerada y crujió, no cedió. Una descarga cerrada de los defensores, asombra dos de tanta audacia y temerosos de que la puerta cediera, se escuchó, y al mismo tiempo se levantó entre los asaltantes un clamoreo entusiasta, y mu- chos gritaron: “Otro tiro y la hacienda es nuestra”. Valdivia, densamente páli- do, pero sin dar señal alguna de debilitamiento, levantó la cabeza y el cuerpo para ver los efectos que había causado el cañonazo, y dijo: —““Se necesita otro caño- nazo”. Fué cargado de nuevo el cañón y rectificada la punte- ría. La bala sacó de quicio a la puerta y la hizo medio caer sobre los escombros que se habían amontonado por la parte de adentro para refor- zarla. Pero la brecha queda- ba abierta y el oficial insur- gente lanzó inmediatamente su gente al asalto, sin escu- char un ¡ay! desgarrador que la cureña humana había lan- zado, ni ver que Valdivia ha- bía caído, cuan largo era, so- bre el suelo. Sólo una mujer, una solda- dera de las que acompañaban al ejército, se lanzó a socorrer al humilde héroe que había quedado olvidado; ayudada de otras, cortó las ligaduras que sujetaban el cañón al hombre, quitaron con mucho trabajo el arma haciéndola a un lado y trataron de ayudar a Val- divia a levantarse. Pero imposible. Aquél Hér- (Pasa a la Página 6) un sistema especial de ener- gía. La segunda parte del cohe- te, casi tan larga como la pri- mera, será movida por cuatro motores “Pratt y Whitney”, a base de hidrógeno y oxígeno líquidos. El tercer segmento estará provisto de dos moto- res del mismo tipo. Un “Sa- turno” modelo especial, de 4 secciones, tendría la enorme dimensión de 76 metros de alto. NUEVAS CONQUISTAS Toda una organización es- pecial se halla actualmente en preparación con el fin de que “Saturno” pueda lanzarse ha- cia nuevas conquistas espacia- les. Es necesario cuidar el buen funcionamiento de los ensayos, del abastecimiento en combustible, de la seguri- dad, etc.; a causa de las pro- porciones del artefacto, los o- breros que lo construyen tra- bajan con cascos que tienen un receptor de radio a fin de recibir en cualquier momento órdenes relativas a su traba- jo. : Para el transporte fluvial del primer segmento del arte- facto, que se encuentra en A- labama, hasta Cabo Cañave- ral, se han construído barca- zas especiales con una capaci- dad de 450 toneladas. Dicho segmento será instalado en un recipiente hermético, cargado directamente del muelle a la embarcación. Precisará tres semanas de viaje para des- cender los ríos Tennessee, O- hio y Mississippi y llegar, por mar, a la gran base norteame- ricana de lanzamientos. “Como conclusión de todos estos esfuerzos —declaró Von Braun— es posible augurar que el hombre llegará a la Luna y a Marte y que podrá instalarse en dichos astros”. AS SA mana 32ND ANNUAL PHOENIX JUNIOR LEAGUE ummaqe LE STATE FAIRGROUNDS—Commercial Bldg. West McDowell Rd. at Grand Ave FRIDAY, SEPT. 30 ... SATURDAY, OCT. 1 ..+«T AM. to 10 P.M. ....TA.M.to 1 P.M. Men's Women's, Children's CLOTHING Appliance Homewa Pictures Antiques Furniture Toys Baby Needs Bric-a-Brac USED CAR Sporting Goods Lawn Furniture Lawn Tools res AUCTION FRIDAY NIGHT AT 8:00 Cars Donated by Valley N ew £ Used Car Deale: All Funds Used to Support Worthwhile Community Projects Enea eje ezo ojo jojo RS ATENCION! Direccion en 3 Lineas de Tipo. pondencia, sobres, o en 'cualqui. y direccion. y no mancha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. onza zon ono qee ooo teen zo nooo ATENCION! Este sello tiene mil usos, para er cosa que requiera su nombre ahorrara muchisimo tiempo. ne nono Tae nono o on noz o zas nde dedo oo dardo HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: SOL 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfóno AL 3-4948 Phoenix, Ariz. de AS dedos e peazo A AS HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere para participar. un capital de $1,000 o más Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX 1448 AS PHOENIX, ARIZONA AAA