El Sol Newspaper, July 15, 1960, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriplor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AD oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix, Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio dde to do dd ooo dodo ooo ooo o o ooo dedo oo e JAMONES conxvos con azucas. srcrac: 10. SOC ORDIDS caia esca. irranos. veas ta. 2 STEAK DE RES. ¿cor sueno DS semacosimnini a antemin:oca IN PAPEL Para el Baño sx. - so:wo: 5C rr de td dd PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JULIO 15 - 16 Y 17 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONA BANK III ¿ SHOLTZ LUCIER COSMETICS % 623 SECURITY BUILDING TEL. AL 2-7405 Noéotros le enseñamos muy pronto y muy fácil para que dé principio a trabajar luego. Es una Compañía de Cosméticos nacionalmente establecida. Puede trabajar parte del tiempo o tiempo entero. —¡¡NO NECESITA TENER EXPERIENCIA!!— LLAME AL TELEFONO AL 2-7405 $ y para que le den mayor información. E peon nooo ooo dede Zoro qee roo dez edo dq qee Subscríbase al Periódico “EL SOL” TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SUL" 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. OS o “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE (Viene de la la. Página) Evangelina se mostró su- mamente nerviosa durante to- da la entrevista. Junto a ella, sobre el sofá tipo francés, en el que estaba sentado al lado de de este reportero, tenía u- na carpeta con infinidad de documentos, con los cuales de- mostraba muchas de sus ase- veraciones. La sala fué insuficiente pa- ra contener a tanto “periodis- ta” como surge en estos ca- sos, más o menos sensacio- nales, pero lo más gracioso es que esos tipos que nada tie- nerí qué hacer pretendían, a todaco sta, tomarse fotogra- fías junto a ella. Otros que, por primera vez estaban jun- to a la artista, se tomaban el atrevimiento de hablarle de “tú”, viéndose ella precisada, $$$ AHORRE $$$ ESTAMOS VENDIENDONOS Debemos vender estos muebles modernos para 4 cuartos. Imple- mentos a persona résponsable. EL PRECIO COMPLETO ES DE $225. El grupo incluye 11 piezas de Juego de Recámara. 10 piezas Juego de sala. Mesas. Cuadros. Tres Alfombras. Sobrecamas. Ro- pa blanca de cama. Radio Tran- sistor. Estufa. Refrigerador. Te- levisión. Máquina de Lavar Au- tomática. Trastos. 5 Piezas de Antecomedor. Etc. Lote No. 409. EL CREDITO FUERA DEL ESTADO ES O. K. Nada de dinero el contado. Está en exhibición en: DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) "AHORA es el tiempo correcto para comprar un CHEVY *60 ED CAMOU es el hombre indicado qué ver! R]JUJDIO[|LIPJA CHEVROLCET 400 Este Adams. Phoenix Suscríbase hoy a - VIDA: ABUNDANTE Se puede conseguir ahora en español la revista del Rev. Oral Roberts "VIDA ABUNDANTE” (Abundant Life). Ella da amplia información de las actividades que este ministerio de s8lvación y sanidad está realizando.en el nombre de Jesús de Nazaret. Cada edición contendrá po- derosos sermones de Oral Ro- berts sobre la salvación y la sañidad divina, así como los tes- timonios de las personas que han sido sanadas de enferme- dades por Jesús, mediante la fe y la oración. * lea acerca de lo que el ministerio de Oral Roberts está haciendo en toda la Américo Lotina y también en el mundo entero, con el fin de anunciar el mensaje de Cristo a toda criatura. Haga su suscripción ahora. Precio $1.00 (moneda ameri- cana) por 1 año. Para México solamente 10 pesos. Todos los demás países un dólar o el equivalente. Escriba con clari- dad su nombre y dirección. Diríjase a: VIDA ABUNDANTE P.O. Box 2187 Tulsa 2, Oklahoma, U.S.A. con gran gentileza, a contes- tarle con un “usted dirá”. PRINCIPIA LA ENTREVISTA Como decimos antes, la en- trevista fué a las 13 horas en punto en la casa de los pa- dres de la” polifacética artista Evangelina Elizondo, en la ca- lle de Gutenberg. No menos de cincuenta fotógrafos y un centenar de periodistas y seu- do periodistas estaban presen- tes en la entrevista. Evangelina, que vestía una blusa de color blanco y falda negra y lucía en sus dedos dos preciosos anillos, tomó a- siento en el sofá principal de la casa y junto a ella este re- re pusieron sus grabadoras a trabajar colocando lo más cerca posible de la artista sus micrófonos, para no perder u- na sola palabra de lo que ella manifestara. “Como no deseo que haya tergiversaciones enmis decla- raciones, me he permitido ha» cerlas por escrito y de ellas daré copia a cada uno de us- tedes”, principió diciendo E- vangelina, al mismo tiempo que tomaba un tanto de esas declaraciones y principiaba a darles lectura en voz alta. DECLARACIONES TEXTUALES “Con motivo del homicidio cometido por José Luis Paga- noni, se creó para mí una si- tuación mortificante, de la cual la prensa es directamen- te responsable. Como en to- das las cosas, hay bueno y malo, digno e indigno, honra- do y deshonesto. La prensa no es excepción. Hay prensa bue- na y mala prensa. Hay perio; distas honestos y otros que no lo son. Refiriéndome a estos últimos, deseo formular por escrito las presentes declara- ciones, para aclarar situacio- nes quese han presentado de un modo falso y para evitar que mis palabras se alteren o se citen sólo parcialmente, co- mo se ha hecho ya en ocasio- nes anteriores. “Ante la ley, mi situación es perfectamente clara; con la justicia no tengo ningún pro- blema, puesto que no soy cul- pable de falta alguna. Es la prensa, la mala prensa, la que en forma por demás escan- dalosa y sin respeto a mi es- tado de ánimo ni'a mi condi- ción de mujer, me ha injuria- do, me ha calumniado y se ha convertido injustamente en mi verdugo. Eso..no. sólo me daña a mí, sino también a mis familiares y, en particular, a mis dos pequeñas hijas, y por eso hago a esa prensa direc- tamente responsable del per- juicio que se les está causan- do. “Considero que mi vida pri- vada guarda muy poca rela- ción*con el hecho fundamen- tal de que Ramón Gay fué a- sesinado por José Luis Paga- noni, En ese hecho tan dolo- roso debía concentrarse la a- tención de los periodistas, co- mo se concentrarán en él las actuaciones judiciales. Yo fuí testigo presencial. de ese ho- micidio y en los momentos que siguieron quise abstener- me de hacer toda declaración, porque no tenía la calma su- ficiente. Sin embargo, declaré ante las autoridades porque se me exigió lo hiciera y, de ahí, tomaron los periódico s material para su escandalosa campaña. “Mi situación es la siguien- te: fuí esposa de José Luis Paganoni; de nuestro matri- monio nació Ana Georgina; durante el tiempo que estuve casada con él, abandoné mi carrera artística y mi esposo la niña y de la casa, como su- cede normalmente en todos los matrimonios. “José Luis Paganoni me ha- bía prometido, desde un prin- cipio, que nuestro matrimonio se regularizaría ante la Ley, porque él iba a divorciarse de su anterior esposa (de esto hay testigos). Me pidió antes de casarnos, una carta para protegerse, pero nunca imagi- né que fuera a utilizarla como un pretexto para querer sal- varse del crimen que cometió y con el cual, la carta no guar- da relación alguna. Después, en vista de que no cumplía su promesa de divorciarse, deci- dí anular mi matrimonio y así lo hice. y “Fuí yo quien quiso acabar portero. Dos noticieros del ai- ¡con una situación que ya no podía seguir subsistiendo. Y si a instancia mía se disolvió el matrmonio, ¿qué interés podía tener yo en atraer nue- vamente al señor Paganoni, como se ha afirmado? Por lo tanto, resulta absurdo preten- der que yo quería darle celos. Por el contrario, siempre pro- curé que nuestra relación se concretara a que él cumpliera como papá de nuestra hijita y a que entre él y yo existie- ra simplemente una necesaria amistad y nada más. “Una vez desligada de mi esposo, volví a dedicarme a mis actividades artísticas y fué así como por primera vez trabajé con Ramón Gay en la obra intitulada “Treinta Se- gundos de amor”. “En el Teatro como en cualquiera trabajo, existe la camaradería. A veces con uno y a veces con varios de mis compañeros, salía a cenar des- pués de la función y fué así como el 28 del pasado mes de FORZADOS A VENDER ABAJO DE NUESTRO COSTO!! La Compañía de Finanzas quiere inmediata reposesión de pago!! Venderemos muebles ¡para 5 cuartos, muebles de calidad y también implementos. Precio en- tero es $263.29. Pagos de $15.43 al mes. Se incluye refrigerador General Electric. Estufa O'Keefe and Merrit. Juego de Sala marca “Kroehler” (lo mejor). Máquina Philco automática de lavar, 5 piezas juego de antecomedor Virtude. Juego de Recámara con colerones Simmons Beauty Rest. Springs de Caja y Mat. Mas jue- go de camas “Bunk Beds”. Tele- visión de 24 pulgadas Sylvania. $5 al contado y se le entrega. DAMAGED FREIGHT - WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) se hizo cargo de los gastos de le Viernes 15 de Julio de 1960 EVANGELINA SE DEFIENDE; :'PAGANONI SE HUNDE. .. mayo, Ramón Gay y yo fui- mos a cenar. Entre él y yo sólo había compañerismo, y resulta inexplicablemente ab- surdo que el señor Paganoni, se haya presentado esa noche, en una actitud insultante, cuando Ramón y yo conver- sábamos en su automóvil an- tes de despedirnos y que pro- vocara con ello la tragedia que tan léjos estaba de mi imaginación, y en la cual per- dió la vida Ramón Gay, de la manera más injusta. “¿Porían ustedes imaginar- se lo que sentí yo en esos ins- tantes? La angustia, el terror y la pena que siguieron a esos momentos, el horror de ver a Ramón Gay sanbrar, agoni- zar, escapándosele la vida por instantes.... yo hubiera queri- do poder salvarlo. Todavía no entiendo cómo pueden suceder cosas tan tristes, horribles e injustas. (Pasa a la página 3) Cuanto cuesta el operar un refrigerador todo un largo mes, con electricidad de la ARIZONA PUBLIC SERVICE y ello incluye también impuestos! Parte de cada centavo gasta- do con la Arizona Public Ser- vice se dedica.a proveer nor- mas modernas y proteción contra el fuego, y muchos o- tros beneficios de la comuni- dad son pagados con impues- tos. En su cuenta de electri- cidad van incluídos los im- puestos cuando usted es ser- vido por... w ARIZONA Public Service SIRVIENDO AL CRECIMIENTO -DE. ARIZONA— A LA AMERICA EN SU MEJOR FORMA III III III EII IE IIIEIICIC III III ICICIICICIICICIASS ¡LATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas o Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. |