El Sol Newspaper, June 17, 1960, Page 2

257 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE. frida sr PAGINA DOS Viernes 17 de Junio de 1960 taban impresos el respeto y¡ción Nacional de Actores, (Viene de la la. Página) Durante la noche fué vela- do, en la agencia de pompas fúnebres ubicada en Sullivan y Ramón Moreno. y Para las 9 de la mañana, el féretro gris de metal con un crucifijo sobre la tapa, apa- recía entre cuatro grandes candelabros de plata, rojos al extremo (y en su interior ar- dían veladoras) y con una gran imagen de Jesús Crucifi- taban sobre sillas en la pieza frontera a la capilla ardiente. A las 9:15 horas llegó Raúl) de Anda, el padre desconsola- do, y en su rostro la vigilia y el dolor habían impreso pro- fundos surcos; sus ojos apa- recían enrojecidos, hinchados, y caminaba pesadamente, co- mo lo hace aquel que ha per- dido el rumbo.... Al fin, cuando una dama toda vestida de negro, como cado sobre el muro sur de la jél, lo abrazó para darle el pé- capilla ardiente. RAUL DE ANDA, VIVA IMAGEN DEL DOLOR Sobre la caja aparecía ya el gran:Sombrero: de charro, de color blanco, y en la ca- becera y a los pies había de- positados grandes ramos de gladíolos y de blancos clave- les, con listones en colores blanco y morado. Había a esa hora una vein- tena de personas, las más de ellas mujeres allegadas a la familia de Anda Serrano. O- tros jóvenes, que habían pa- sado la noche en vela, dormi- MUEBLES - IMPLEMENTOS EN ABONOS FACILES NUEVOS Y USADOS TVs desde $39.95 Refrigerador Servel Lavadoras Wringers desde $19.95 Estufas tam. Apt. desde... $29.95 Televisiones ............. Refrigerador Norge $5 DE ENTRE Y $5 AL MUEBLES para 3 CUARTOS $198 DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON same, el hombre recio, madu- ro, fogueado en todas las lu- chas, no pudo más y deján- dose caer sobre el hombro de la señora, lloró desconsolada- mente, haciendo tremendos esfuerzos para que sus sollo- zos no fueran audibles. A las 9:50 horas hicieron guardia hombres llegados del campo, de los que han servido a la familia De Anda. A las 9:55 horas llegó la delegación de la Asociación Nacional de Actores encabe- zada por Guillermo Bravo So- sa y Ernesto Finance, porta- dora del 'estandarte de la a- grupación que al final presi- diría la ceremonia triste de la inhumación. A las 10 horas se hizo pre- sente un sacerdote católico, que inició las plegarias por el alma del finado, con todos los concurrentes puestos de rodi- llas y diciendo sus oraciones con la mayor unción. BENDICION DEL FERETRO Entre tanto hacían guardia artistas compañeros del des- SPANISH' PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción débe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 S 17 AVE. - Phoenix, Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio DP o dro ono doo oo oo de oo o ooo ooo roo JAMON PICNIC CURADO CON AZUCAR. LB. 29 QUEZO WISCONSIN. Longhorn o Jack. LB. 39 CHULETAS DE PUERCO sw: cor. 3. 39€ POLLOS PARA FREIR. ENTEROS. TEXAS. LB. 2% HARINA a sora SACO DE HR $ 59 JABON “FAB”. TAMAÑO GIGANTE: 59% A q de PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JUNIO 17 - 18 Y 19 —Abierto los 7 Días de: la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los'domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” aparecido, entre ellos los mi- embros del trío “Los Mexica- nos”. A las 10:15, el sacerdote bendijo el féretro. A las 10:30 horas, hicieron guardia hombres vestidos con el traje nacional, el de charro. A las 10:40 horas, monta- ron la guardia los represen- tantes de la Asosiación Na- cional de Actores, acompaña- dos por los charros de la pan- talla Luis Aguilar y Emilio Gálvez. A las 11 horas, la gente del pueblo, llenaba los jardines de la ex Estación de Colonia, o- cupaba el arroyo, había lle- gado a la acera poniente de la calle de Sullivan y aún re- basó la arteria para introdu- cirse hasta las escaleras de la agencia de pompas fúnebres. Afuera, en la rúa, muchos automóviles y vehículos de o- tros tipos aparecían alineados a la vera de una y otra acera y hasta tapando las bocaca- lles. A las 11:15 horas, entre la mayor expectación, salió la caja metálica de la agencia, para en carroza especial ini- ciar el último viaje a través de Sullivan, Marina Nacional y Calzada de Legaria, hasta el camposanto. Para esa hora ya una gran multitud aguardaba: al cuerpo sin vida en la necrópolis y la tumba ya abierta había sido bloqueada totalmente por la gente de todas condiciones so- ciól de todas las edades y de uno y otro sexos. La gente se había alineado en doble fila, desde la entra- da al cementerio hasta el bor- de de la fosa y junto a ésta el tumulto era grande ya que nadie quería perder un solo detalle de las tristes ceremo- nias. ] Por fin, después de espera que a muchos pareció larguí- sima, las campanas de la ca- pilla del Cementerio Francés doblaron tristemente y apa- reció la carroza que fué hasta el final de la calzada princi- pal. De allí habría. de seguir el féretro a hombros de los amigos y allegados, hasta la fosa abierta a unas dos cua- dras de distancia, a.la izquier- da, contraesquina del sitio en que yacen los mortales des- pojos del corredor de automó- viles fallecido trágicamente, José Estrada Menocal. La gente del pueblo, para esos momentos, se había ya insta- lado hasta en los árboles, don- de estuvo a punto de ocurrir ¡KRUSHCHEV... (Viene de la la. Página) Pero Eisenhower hizo alarde de campechanía, cordia- lidad y condescendencia. Primero en la conferencia de Gine- bra, el año 1955, y después en sus entrevistas de Washington y el campo David. Eisenhower y el pueblo norteamericano —repetía Krushchev eran sinceros amantes de la paz. Con un presidente como Eisenhower —aseguraba— los recelos existentes entre la U.R.S.S. y los Estados Unidos se tradu- cirán en fraternal amistad. En este concepto suyo sobre “Ike” fundaba Krushchev su convicción de que la conferen- cia de los “Cuatro Grandes” sería un éxito total para la U.R. || S.S. Para afianzarlo invitó a Eisenhower a visitarle en Mos- cú. Pero no solo; habría llevado con él a su esposa, a su hijo y a sus cuatro nietos... El incidente del U-2 hizo mudar a Krushchev radical- mente de opinión sobre “Ike”. “Me horroriza —gritó hipó- critamente en el Soviet Supremo— qye Eisenhower eono- ciese y aprobase esa agresión contra la U.R.S.S. ¿Cómo po- dría invitar al pueblo ruso a que recibiese amistosamente al responsable de tan inicuos actos de provocación? LA U.R.S.S. ES UN ESTADO ESPIA' En cualquier gobernante hubieran sido farisaicos el a- sombro y la indignación, contra un acto de espionaje, pero en el dictador soviético resultaba bufo. En todos los países hay contacto entre la diplomacia y el servicio secreto, pero hasta que la Alemania del Kaiser emprendió este método, ja- más hubo diplomáticos forrados de espías. La U.R.S.S. creó, desde que tuvo representantes en el extranjero, al espía disfrazado de diplomático y amparado en la inmunidad de ésta. Centenares de diplomáticos sovié- ticos que hicieron defección y buscaron asilo en el mundo li- bre, han confesado que pertenecían al servicio secreto de la “Cheka”, actualmente intitulada M D V. Un coronel de este cuerpo, Rudolf Ivanovitch Abel, está cumpliendo en los Es- tados Unidos treinta años de prisión por haber sido descu- bierto practicando el espionaje bajo falso nombre y traves- tido de fotógrafo en el barrio neoyorquino de Brooklyn. La inseparabilidad de la diplomacia y el espionaje so- viéticos quedó demostrada en 1946 al descubrir Igor Guzen- ko, jefe de la sección de claves e la embajada soviética en Ottawa, que el propio embajador soviético Zarubin y sus agregados militares y aéreos dirigían personalmente la red de agentes dedicados a averiguar secretos atómicos. Zarubin no fué “purgado” al volver a Moscú. Lo ascendieron a vice- ministro de Relaciones Exteriores y con tal jerarquía repre- sentó a la U.R.S.S. en varias conferencias internacionales. Once funcionarios soviéticos de la O.N.U. han sido ex- pulsados de los Estados Unidos por haberse mezclado en asuntos de espionaje. Uno de ellos, arquitecto, se había fin- gido soltero para enamorar a una empleada del Gobierno norteamericano, Judith Coplon, y conseguir de ella copia de documentos secretos. Un cónsul soviético en Nueva York y otro en San Francisco escaparon presurosamente a su país por el mismo motivo. El de Nueva York tenía agentes de enlace con los científicos comunistas —Fuchs, Pontecorvo y Mimo May— que trabajaban en la ciudad atómica de Los Alamos. ¿No rebasaba Krushchev todas las marcas de cinis- mo al cubrir de insultos a Eisenhower-porque autorizó un vuelo del U-2? Días antes o días después de esa incursión aé- rea, un aeroplano soviético de reconocimiento voló repetida- mente sobre Paquistán, y el Gobierno de ese país ha aducido de ello pruebas irrefutables. AUTOCRATA CON MODALES DE GAÑAN La U.R.S.S. podía haber enviado esas intromisiones en su espacio aéreo aprobando el plan de “cielos abiertos” propuesto por Eisenhower hace cinco años en la conferencia de Ginebra. Cuando lo expuso a grandes rasgos, Bulganin y (Pasa a la Página 6) una tragedia al crujir las ra- mas en que se apoyaban los curiosos. A la cabecera de la tumba, como antes se apunta, apare- cía el enlutado estandarte de la Asociación Nacional de Ac- tores y las personas que se encontraban más cerca de la sepultura eran parientes y a- llegados del extinto, lo mismo que redactores y fotógrafos de prensa, más lo represen- tantes de Actores. A las 12.05 horas la caja metálica fué puesta sobre las bandas que la harían descen- der al seno de la tierra. A las 12.07 horas, de nue- va Cuenta un sacerdote cató-|' lico musitó las últimas plega- rias, acto piadoso en -el que fué acompañado por todos los presentes en cuyos rostros es- ABIERTO AL PUBLICO DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE Debemos vender este grupo a pesar de la pérdida. Este inclu- ye muebles e implementos, es- tufa, refrigerador, máquina de lavar combinación con. secadora, Televisión, stereo hi-fi, juego de sala de 9 piezas, 11 piezas de recámara, juego de antecomedor, camas camarotes, cuadros, lám- paras, alfombras, radio, trastos, otros artículos de miscelánea. Precio entero, solo $263.75. A- bonos a la disposición con un pequeño entre. Extenderemos crédito a gentes fuera del Estado. PUEDEN VER TODO ESTO EN: DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON Y AVENIDA 19 es el tiempo correcto para comprar un CHEVY *60 ED CAMOU es el hombre indicado qué ver! RUDO |LIÍPIHA CHEVROLET 400 Este Adams. Phoenix el dolor. Acto seguido, el sacerdote bendijo el féretro. LA ORACION FUNEBRE Antes del descenso, el vete- rano actor Ernesto Finance, representante del dirigente de la ANDA, Rodolfo Landa E- cheverría (que no pudo asis- tir al acto), pronunció una sentida oración fúnebre, de la que son conceptos medulares los siguientes: “En nombre de la Asocia- GANELE A ESTAS GANGAS cumplo el penoso deber de despedir al joven amigo y compañero. “Aun frescas las flores que depositamos sobre el sepulcro (Pasa a la página 4) LEVEMENTE MALTRATADOS REFRIGERADORES. Modelos del año pasado, nue- vos, abajo del costo. —$128.50 $5 al Contado y $5 a la semana. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON Y AVENIDA 19. PARA EL ALMUERZO— 2 CENTAVOS* gastados con la Arizona Public Service en electricidad Prepara ésta comida entera: *y ello incluye también impuestos! Parte de cada centavo gastado con la “Arizona Public Service” va a ayudar a proveer policía y protección más moderna contra el fuego y muchos otros beneficios para la comunidad, con los impuestos que se pagan. Su recibo de la electricidad incluye los impuestos cuando usted es servido por... y ARIZONA a € Public Service SIRVIENDO AL CRECIMIENTO DE ARIZONA— A LA AMERICA EN SU MEJOR FORMA ¡NATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas e. Velos e Rosarios O Libros de Oir Misa.”