El Sol Newspaper, February 26, 1960, Page 2

PAGINA DOS Murió Stepinac Antes de Llegar a Pedir Favor al Regimen Comunista +Prefirió no solicitar permiso al gobierno para salir de Karsic a Roma para recibir el capelo cardenalicio; por ello lo sepultarán como Ar- zobispo SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER BELGRADO, 25 de febre- ro.— Los restos mortales del Cardenal Aloysius Stepinac están en capilla ardiente, con las vestiduras de Arzobispo, testimonio mudo de su lucha contra el gobierno yugoesla- vo. El velorio se efectúa en la diminuta iglesia de la aldea de Krasic, donde nació, y don- de falleciera. Es constante el desfile ante el féretro de los aldeanos que fueron sus ami- gos y vecinos en los últimos años. Aunque era Cardenal desde enero de 1953, el cadáver está vestido sólo como Arzobispo. Es que nunca fué a Roma pa- ra recibir el capelo rojo y el atuendo de Principe de la I- glesia Católica. Su eminencia tenía prohibi- do salir de Krasic a no ser con permiso especial del gobierno. Desde que salió de la prisión, a la que fuera condenado por el régimen comunista, tuvo que residir en Krasic. El Cardenal jamás quiso pe- dir permiso al régimen para ausentarse de la aldea. “Ha- cerlo sería pedir favores al régimen comunista”, fué su explicación. El sepelio se hará el sába- do. Stepinac falleció a conse- cuencia de una neumonía que contrajo en la poco abrigada iglesia de Krasic, a la que concurrió el domingo para de- cir misa, a pesar de que se le recomendara reposo por estar achacoso. Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra lirección. deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AH payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SARGENTS MARKET | 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio IS OR AN CHULETAS DE PUERCO: micns- 29 POLLOS oz sexas :o. 290 PAPAS — surrz nosz. ne cxuz. 10130. 29€ PLATANOS 2... 250 CAFÉ canoa sixzwezz mouse. a: DOC noz. SOC HUEVOS GRANDES. MANTECA coossr. za. 190 SN PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — FEBRERO 26 - 27 - 28 —Abierto los 7 Días de la Semana.— ENTEROS. MUY BUENOS. pora GRAN CONCURRENCIA Los preparativos para los funerales están en marcha y el aflojamiento de las restric- ciones a los viajes, dispuesto por las autoridades provincia- les de Croacia, presagia una concurrencia record de gente. Los corresponsales extran- jeros y otras personas que en Belgrado solicitaron permiso para viajar a Krasic, fueron atendidos de inmediato. A juicio de los observado- res, muchos miles de católicos de las provincias de Croacia y Eslovenia, donde predomina esa religión, acudirán segura- mente a Krasic para rendir su último homenaje al bien- amado prelado que fué su di- rector espiritual durante casi 20 años. En Krasic todo el mundo viste negro hoy como expre- sión de luto. Las actividades se desarrollarán normalmen- te, pero la actitud es de pesar. Obispos y otros sacerdotes de muchos lugares del país montan guardia junto al ata- úd. Abundaron los humildes campesinos en el desfile. Mon- señor Stepinac jamás olvidó su origen humilde y se man- tuvo en contacto con ellos, Las autoridades del Estado ordenaron hoy una indagación de rutina sobre el fallecimien- to del Cardenal, en vista de una divergencia de informa- ciones en cuanto a la causa de la muerte. HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA A 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. $295 al Contado y $58 al Mes FALCON DE DOS PUERTAS, SEDAN. UN ATAQUE DE USTED ENCONTRARA GENTE AMIGABLE EN: NEUMONIA Read Mullan FORD 28 E. Van Buren AL 2.6541 (ESQUINA DE CALLE PRIMERA Y E. DE LA VAN BUREN) El médico del Cardenal de- claró ayer que la muerte se debió a un repentino ataque de neumonía, provocado por un resfrío que contrajo el do- mingo. Pero las autoridades eclesiásticas dijeron que la muerte se debió a una embo- lia, y que padecía de mala circulación desde hacía algu- nos años. Entretanto, el Obispo Fran- jo Sheffer, que cuenta 55 años de edad y que es segundo del Arzobispo de Zagred desde la detención de Monseñor Stepi- nac en 1946, será en breve de- signado titular. El Arzobispo de Zagreb es también jefe de la Iglesia Ca- tólica en Yugoeslavia, en vir- tud de su posición como pre- sidente de la Conferencia de Obispos. HASTA 1962 PODRAN TRASLADAR LOS RESTOS ZAGREB, Yugoeslavia. — Los restos mortales del Car- denal Aloysius Stepinac repo- san desde esta mañana en la pequeña iglesia de Krasic, al- dea croata en que nació hace 62 años y en la cual se halla- ba confinado en “residencia forzada”. Las autoridades yugoesla- vas se han negado a autorizar el traslado del cuerpo a la Catedral de Zagreb, pues al momento de morir el Carde- nal estaba cumpliendo toda- vía una sentencia de prisión y la ley yugoeslava no auto- riza el traslado de los restos mortales de un condenado hasta después de la expiración de la pena. Se atribuye la muerte del Cardenal a una embolia pul- monar, pero las autoridades ordenaron que se efectúe una autopsia para establecer de manera exacta la causa del deceso. Después de la autopsia, el cuerpo fué embalsamado por un experto del instituto mé- dico de Zagreb y fué revesti- do con los atavíos de Arzo- bispo y no de Cardenal. Cinco obispos oficiaron las misas en presencia de una multitud de campesinos que esperaron ante la puerta de la iglesia desde la madrugada para rendir un último home- naje a su jefe espiritual. Solamente cuando expire la pena que purgaba el Carde- nal, en 1962, su cuerpo podrá ser trasladado a Zagreb. Mon- señor Stepinac fué condenado en 1946 a 16 años de traba- jos forzados por haber per- manecido en su puesto duran- te la existencia del “Estado croata independiente” dirigi- do por Ante Pavelich. A soli- citud del Vaticano, la pena de prisión fué conmutada, en 1951, por la de “residencia forzada”. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 26 de Febrero de 1960 Una Niña Salvo a 3 Hnitas de Morir MEXICO, D. F., 25 de fe- brero.— Verdadero acto de heroismo realizó la.niña de seis años de edad, Juana Gar- cía Vázquez, al salvar a sus tres hermanitas de perecer quemadas. Los hechos ocurrieron ayer a las 20.20 horas, cuando la vivienda en que habitan las pequeñuelas, en Ciprés 55-6 se incendió, al parecer por ha- berse caído una vela o una veladora sobre los colchones de la cama, provocando de in- mediato grandes llamaradas. Las cuatro niñitas se en- contraban solas en esos mo- mentos y encerradas en su casa, debido a que sus padres habían salido a la calle. Jua- na, la mayor, al ver las lla- mas se asustó, pero reaccio- nando rápidamente, como u- na pequeña madre que trata de salvar la vida de sus hijos, condujo a sus hermanitas al cuarto de baño, donde pensó evitar la acción del voraz ele- mento y ponerse fuera de pe- ligro. Pero fué en vano, la más pequeña, de un año, a quien llamaban “La Chiquita”, su- frió grave intoxicación con bióxido de carbono y al pres- társele los primeros auxilios falleció. Tuvieron conocimiento del | incendio los bomberos de la Central, que de inmediato se trasladaron al lugar del si- niestro al mando del mayor Juan Gómez. Encontraron la puerta fuertemente cerrada y tuvieron necesidad de derri- barla, la lucha contra el fue- go fué rápida, en cosa de 20 o 30 minutos lo apagaron, pe- ro al revisar en busca de posi- bles restos humeantes que produjeran nuevamente otro incendio se encontraron en el baño con el maternal cuadro: 4 niñitas, tendidas en el piso del cuarto con señales inequí- vocas de asfixia. Llamaron a lcs ambulantes de la Cruz Verde que se en- contraban a la espectativa en espera de posibles víctimas del siniestro, quienes proporcio- naron los auxilios necesarios a las asfixiadas trasladándo- las al Puesto Central, donde se les encamó en la sala de oxigenoterapia, desgracia d a- ARIZONA TELEVISION COMPANY “LA TARDEADA” TV En mente, como ya dijimos antes, falleció la más pequeña. Las otras dos pequeñuelas que se encuentran sumamen- te delicadas, no han podido decir su nombre y solamente se les conoce por la “Chiquis”, de cuatro años, y “Paloma”, de tres años. : Según informaron los am- bulantes de la Cruz Verde, oficial Guillermo Cardona, y suboficial Mario Jiménez y el doctor Enrique Uriarte, así como los bomberos que com- batieron el siniestro, era ver- daderamente enternecedor ver a la pequeña Juana cu- briendo con el cuerpo a sus hermanitas. La madre de las pequeñue- las, señora García, al llegar a su casa se enteró de lo suce- dido y desesperada corrió has- ta la Cruz Verde, pero al lle- gar sufrió un fuerte Shock nervioso, siendo necesario en- camarla y aplicarle calman- tes. Dado su estado nervioso no fué posible informarle del fa- llecimiento de su hijita ni del estado que guardan las otras tres niñas. OR IS — — Arizona e, “VENDETTA” DEL FRONTERIZO Un día de otoño en el año 1892, murió Tom Graham en su carretón que llevaba cebada, de un tiro por la espalda que le disparó una pandilla enemiga llamada Tewksbury. Así murió el último hombre en la guerra de “Arizona Pleasant Valley”, una de las más sangrientas disputas que se han tenido entre los ganaderos de ovejas y vacas. No existen reportes del número de vidas que se perdieron a consecuencias de estas guerras, pero todas las fa- milias de “Pleasant Valle” tomaron parte. Cientos de historias cortas, novelas y películas han sido escritas, basadas en esta “Vendetta” del Fronterizo que duró por espacio de 5 años. Hoy día, los ganaderos de ovejas y vacas )S- peran pacíficamente juntos en izona, donde la industria ganadera es regulada por el “Livestock Sanitary Board” y el “Sheep Sanitary Board Com- mission”. Aunque estas comisiones se mantienen de por sí en parte, sus muchos servicios requieren una adición de $470,000 anuales, esta cantidad vie- ne de los taxes. Un pagador de taxes de Arizona, la Industria de la Cerveza, pagó $1,300,00 en taxes de excise solamente.... bastante para que las comisio- nes ganaderas se puedan mantener con la canti- dad que entra de los taxes, por 3 años, de la In- dustria de la Cerveza. United States Brewers Foundation ARIZONA DIVISION INS INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera Subscríbase al Periódico “EL SOL” Nuevo Programa de Television K T V K Canal ORGULLOSAMENTE PRESENTA Espanol Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. +: CARLOS MONTANO EF. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: