Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otre dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos All oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, 'tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono “EL SOL”, Reafirmó en su mensaje a la Nación los objetivos de su recorrido: promover la u- nión espiritual, el intercam- bio de valores de cultura y la unificación de puntos de vista nacionales ante cues- tiones que a todos nuestros países atañen y preocupan, lo que nos conducirá a ci- mentar la paz en la justi- cia. Jubilosa recepción po- pular. Tendrá hoy el Presi- dente de la República ata- reado día PREPARATIVOS PARA EL NACIMIENTO DEL TERCER HIJO DE LA REINA ISABEL SEGUNDA, DE LA GRAN BRETAÑA LONDRES, 10 de febrero. —El nuevo hijo de la Reina Isabel ocupará el segundo o el tercer lugar en el orden de sucesión de la Corona, según sea del sexo masculino o del femenino. En el caso de que sea niño ocupará el segundo lugar, in- mediatamente detrás del ya Príncipe Heredero, Carlos, que ahora tiene 11 años de edad. Su hermana Ana, de 9 años, pasará a ocupar el ter- cer lugar. Y la Princesa Mar- garita, hermana de la Reina, que ahora está en tercer lu- gar, pasará a ocupar el cuar- to. En el caso de que sea niña 1014S. 17th AVE. entregas gral ninio ojala coefo eos elo oazo jo erjo enzo loza zolo erzo ajo eoszo ojo eeclo o ezeejozorzooszo CHULETAS DE PUERCO e.srcxx. .=. 29 SARGENT"S MARKET tendrá el tercer lugar en el orden de sucesión. Carlos y Ana estarán ante que ella. Margarita, sin embargo, será la cuarta porque todos los hi- jos de la Reina tienen prefe- rencia sobre ella. Después de la Princesa Mar- garita, el orden de sucesión a la Corona es el siguiente: Enrique, Duque de Glouces- ter, hermano del difunto Jor- ge VI y tío de la Reina Isabel. El Príncipe Guillermo, pri- mogénito del Duque de Glou- cester. El príncipe Ricardo, segun- do hijo del Duque de Glou- cester. La línea de sucesión sigue PHOENIX, ARIZ. is a domicilio WINIS PAQUETE DE CELOFAN DE e 6% BISQUETES BORDENS — Pe sor 150 HUEVOS “Armour”. GRADO A. GRANDES. DOZ. 3Tc OLEO BANNER. C AFE MOLIDO, REMO! MARCA M. J. B. TOMATES GRANDES. DE CALIFORNIA. LB. 10c Porro PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE de lunes a Jueves: de Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” AYUDE HOY Y SIEMPRE A AI RR SHOLTZ LUCIER COSMETICS 623 SECURITY BUILDING : : O ESTAMPAS — O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES Los Encuentra usted, a “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA (Entre Washington y Jefferson) Nosotros le enseñamos muy pronto y muy fácil para que dé principio a trabajar luego. Es una Compañía de Cosméticos nacionalmente establecida. Puede trabajar parte del tiempo o tiempo entero. —¡¡NO NECESITA TENER EXPERIENCIA!!— LLAME AL TELEFONO AL 2-7405 para que le den mayor información. NO NR LIDO O REGULAR. 55c LIBRA: oo ote onto zolo ole root ozono ee FEBRERO 12 - 13 - 14 LA TIENDA: 7:30 a. m. a 9:30 p. m. LA CRUZ ROJA AMERICANA TEL. AL 2-7405 e mozo zz zoo zorzo zoo zoo zoe oezoes ROSARIOS DE TODAS CLASES muy bajo Precio, en: PHOENIX, ARIZ. después hasta el número 16, que es el Rey Olav de Norue- ga. La línea se prolonga siem- pre por los varones y siempre mayor. La Reina Isabel suce- dió a su padre en el Trono porque el padre no tenía hijos y porque ella era la hija ma- yor de las dos únicas herma- nas. El tercer hijo de la Reina Isabel no tendrá todos sus nombres sino hasta que trans- curra un mes de su nacimien- to y no usará ninguno de ellos oficialmente mientras no transcurra otro más. Los nombres del Príncipe (o Princesa) no se darán a conocer sino hasta el día (den- tro aproximadamente de un mes después de su nacimien- to), en que el padre, el Prín- cipe Felipe, llame al palacio al registrador oficial de naci- mientos, muertes y matrimo- nios de Westminster, barrio de Londres en que está situa- do el Palacio de Buckingham El padre pondrá todos los nombres del niño (o niña) en el certificado de nacimiento y luego lo firmará. Un mes después de eso, el niño será bautizado en el Pa- lacio de Buckingham o en el Castillo de Windsor. El doctor Geofrey Fisher, Arzobispo de Canterbury, re- alizará la ceremonia que an- tes era muy complicada, pero que se ha ido simplificando continuamente desde los días de la Reina Victoria. El manto que usará el niño sin embargo, será un vínculo directo con el primer hijo de la Reina Victoria. Ese manto se hizo para bautizar a aquel niño. Desde entonces lo han todos los hijos de los reyes británicos. Está hecho de satín de co- lor marfil adornado con un antiguo encaje francés. La circunstancia de que lo ha- yan utilizado tantos hijos de ¡reyes, hacen de esta pieza de tela un objeto cuyo valor no se puede calcular o, por me- jor decir, a la cual no se le puede poner precio. AUN TARDARA EL NUEVO PRINCIPE LONDRES, 10 de febrero. —-““No espero que se me lla- me esta noche a Palacio, pues para el nacimiento del nuevo príncipe o princesa falta una semana o dos”, declaró Lord Evans, uno de los doctores que asistirán a la Reina Isabel con motivo de la venida al mundo de su tercer hijo. Ayer circularon insistentes rumores en la capital británi- ca de que el nacimiento real era inminente, pues se supo que la hermana Herlen Rowe, que debe instalarse en Pala- cio unos días antes del parto, había sido vista en los mo- mentos en que salía de su do- goza de preferencia el hijo;¡ usado en el acto del bautizo | * SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE “Traigo a mi pueblo la re- novada amistad de los pueblos hermanos de los países del Sur; los galardones que se me confirieron no fueron a mi mérito, sino a la grandeza de México, por eso con la venia de los otorgantes, los dedico a todos mis conciudadanos”, expresó el Presidente López Mateos al arribar a la patria, después de 20 días de intensa labor internacional, por cinco países del sur del Continente Americano. Pleno de optimismo, de fe en la unidad de América La- tina, el Presidente de la Repú- blica reafirmó los objetivos de su viaje al dirigir vibrante mensaje al pueblo de México: “promover la unión espiritual, el intercambio de, valores de cultura y la unificación de los puntos de vista nacionales an- te cuestiones que. a todos nuestros países atañen y pre- SS ocupan, lo que nos conducirá a Cimentar la paz en la jus- ticia”. Con precisión cronométri- ca, el avión presidencial se estacionó en la plataforma in- ternacional del Aeropuerto a las 17:30 horas y de él, son- riente, después de haber pro- yectado mejores soluciones para los problemas que son comunes en los pueblos lati- noamericanos, descendió el Je- fe del Ejecutivo para recibir los honores que el pueblo me- xicano cálidamente le tributó. Alineados a un costado de la plataforma que se instaló III, HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. norte Joao zoo zeozo e zoe zoo ooo ezo pozo tez ooo orto oo roer zoo zoezrezo JOE PALOOKA' dece: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. rmicilio llevando consigo dos maletas. CONTRISUTEO AS A PUBLIC: SERVICE > Mobil Viernes 12 de Febrero de 1960 Llego a Mexico Lopez Mateos especialmente, la totalidad de Secretarios de Estado y Jefes de Departamento, permane- cieron en pie, esperando a que el Primer Mandatario bajara del avión. Un espléndido marco de ju- ventud y bizarría formaban los cadetes del H. Colegio Mi- litar, de la Escuela Naval de Veracruz y del Colegio del Ai- re, de Zapopan, Jalisco, que con banderas desplegadas for- maron valla desde la entrada de las pistas hasta la plata- forma internacional del aero- puerto. REACCION DE SIMPATIA HACIA MEXICO Se estremeció la muche- dumbre al escuchar el mensa- je que el Jefe de Estado me- xicano dirigió al pueblo: Por el hondo sentido que encierran, destacaron en el discurso presidencial los si- guientes conceptos: : 1.—Las reformas sociales y la política nacionalista de Mé- xico, suscitaron una particu- lar reacción de simpatía en cada uno de los países visita- dos. 2.—Antes Congresos y Uni- versidades fueron expuestas nuestras realidades y nuestras esperanzas, tanto en lo polí- tico como en lo cultural. 3.—Nada se trató con re- serva. Quienes se reunen pa- ra el bien en las democracias, nada tienen que velar a los ojos del pueblo. 4.—Optimismo y esperanza por el futuro de América, por el destino de México en el con- cierto de una constelación de naciones fraternas que desean la unión igualitaria para as- pirar a mayor prosperidad y merecer el más alto respeto del mundo. LA LLEGADA Unas horas antes de la lle- gada del señor Presidente, el interior del aeropuerto se en- contraba totalmente lleno por cientos de personas que asis- tieron a dar la bienvenida al Primer Mandatario. Quizá el momento más e- motivo de la ceremonia, el que más hondo llegó en los allí presentes, fué cuando el licenciado López Mateos bajó del avión, solo. Lo primero con que tropezó su mirada fué el lábaro patrio que ondeaba en la torre principal del aero- puerto. A Programa de Television KTVK na 3 ARIZONA TELEVISION COMPANY ORGULLOSAMENTE PRESENTA “LA TARDEADA” TV En Espanol Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. Az BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTANO E. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.”