El Sol Newspaper, November 20, 1959, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Pranco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemós responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe "pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for as e . least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 - Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. : Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono ¡SARGENTS MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio Pe GUIJALO JOVENES. — HEMBRA O MACHO. 350 PESAN DE 8 A 20 LBS. — LB. hasta eli día 25 con solamente $1 dólar de depósito!! Escoja su guijalo (Turkey) ahora a este precio—déjelo aquí DE RES. — ESPECIAL PARA NIÑOS. RES TIERNA, JOVEN. LB. OLEO ss. 15€ . PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — NOVIEMBRE 20 - 21 - 22 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA : error + ..os ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y] Direccion en-3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre'en documentos, sus libros, su papel de corres= pondencia, sobres, o. en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. > Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta'de correo lo recibira porte pagado. SHOLTZ LUCIER COSMETICS 623 SECURITY BUILDING TEL. AL 2-7405 Nosotros le enseñamos muy pronto y muy fácil para ? que dé principio a trabajar luego. Es una Compañía de Cosméticos nacionalmente establecida. Puede trabajar parte del tiempo o tiempo entero. —¡¡NO NECESITA TENER EXPERIENCIA!!— LLAME AL TELEFONO AL 2-7405 para que le den mayor información. MI RR E TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. “El SOL”, SEMANARIO POPULAR. INDEPENDIENTE Paz con Todo el Mundo Menos con Dios, es lo que Buscan los Rusos Comunistas CIUDAD DEL VATICANO 18 de noviembre.—“La URSS quiere la paz con todo el mundo menos con Dios”, se- gún expresó hoy el “Osserva- tore Romano”, al referirse a la publicación en Rusia de u- na nueva revista atea intitu- lada “Ciencia y Religión”. El périódico dió cuenta de que durante la invasión ale- mana, Stalin prohibió la pro- paganda antirreligiosa y has- ta envió capellanes entre los combatientes. Ahora que la actual situa- ción internacional parece des- cartar la posibilidad de una guerra, añade, se rechaza al ejército de la fe y reaparece el. ateismo, “Pero, escribe.el periódico vaticano, un alivio de la ten- 'sión basado en el miedo, en el que cada uno declara que se mantendrá en sus posiciones ideológicas aun cuando algu- nas de éstas entrañen odio hacia las otras no constituye nal no concilia con el propó- sito de derribar a la Iglesia Católica”. ¿Fué Pio XII un Papa Político? CIUDAD DEL VATICANO 28 de noviembre.—* ¿Fué Pío XII un Papa político?” El cardenal Domenico Tardini se hizo hoy esta pregunta du- rante un homenaje, a la me- moria de este Pontífice, con motivo del primer aniversa- rio .de su muerte. El acto tuvo lugar en la Sala de Bendiciones, en pre- sencia de Su Santidad Juan XXUIT y de una verdadera muchedumbre de personalida- El cardenal Tardini dijo que “si por política hay que entender la ciencia y el arte de procurar el bien común en la vida pública nacional e in- una atmósfera creadora de ternacional, debemos procla- paz, sino sólo una tregua y lo seguirá siendo mientras la paz entre los hombres no sea con- secuencia de la paz de los hombres con. Dios, condición que excluye toda lucha contra la religión y la fe. Por' esta razón, el deseo de mejora- miento del clima internacio- Los “Cranberries”, un Peligro de Contaminación NUEVA YORK, 18 de no- viembre.—Para proteger del cáncer al público norteameri- cano, el Departamento de Sa- nidad de Estados Unidos de- sató una crisis que afecta a millones de hogares y que ya está produciendo pérdida de varias decenas de millones de dólares, al informar que la cosecha de “cranberries” (a- rándanos) está contaminada por productos químicos sus- ceptibles de provocar el cán- cer, En efecto, la Jalea de “cran- berry” se encontraba normal- mente en todas las mesas nor- teamericanas, junto al pavo .|tradicional, en la cena del “Día de Acción de Gracias”, que se celebra el último jue- ves de noviembre, así como durante la Navidad. La cosecha anual de arán- danos (“cranberries”) se cal- cula en 22.700,000 libras y la venta al menudeo de la jalea sería normalmente de unos 50 millones de dólares. Desde hoy todos los diarios publican grandes avisos a las amas de casa: “No compren cranberries”, y él efecto de tales advertencias sobre la in- dustria de los arándanos, va a ser desastroso, dado que el |; público, temeroso del cáncer, enemigo número uno de los norteamericanos, no compra- rá este año la jalea de su preferencia. El presidente de una com- pañía fabricante declaró hoy que pedirá al Congreso una indemnización de 100 millones de dólares para los producto- res perjudicados en los Esta- dos de Massachusets, Wiscon- sin, Oregon y en Washing- ton. En los restaurantes de Nue- va York se habla ya de jaleas sustitutorias de granadina, ci- ruelas, cerezas, etc., en tan- to que lá de arándano ha sido retirada ya de todas las bode- gas y “supermarkets”. Los afectados por esta me- dida han protestado enérgica- mente. El Gobernador adjun- to de Wisconsin, quien es un gran cultivador de “cranbe- rries”, ha pedido la renuncia del Secretario de Sanidad, (Pasa a la Página 6) mar sin vacilar, que el Ponti- ficado de Pío XIÍ fué verda- deramente un pontificado po- lítico, de grande, sana y san- ta política”, añadió el Carde- nal queen los momentos en que la política tocaba y aun atacaba el altar, el Papa te- 'nía, no solamenté el derecho, sino el deber de intervenir, y que Pío XII lo hizo con indo- blegable valor. Analizando la personalidad del difunto Pontífice, el Car- denal, que fué durante años uno de sus más inmediatos colaboradores, hizo resaltar que, “animado de espíritu pa- cífico: llevado hacia el estu- dio y el ascetismo, dulce y tí- mido, Pío XH tuvo el gobier- no de la Iglesia bajo la tor- menta dé la puérra, se miez- cló con las muchedumbres y dió pruebas de combatividad en la defensa de sus derechos. Su pontificado fué para él a la vez una corona de gloria y una corona de espinas”. Terminó el Cardenal recor- dando que Pío XI se inmoló un día tras otro en una sobre- humana tarea, haciendo que la Iglesia tomara conciencia de sí misma. El discurso del Cardenal fué coreado por: nutridos a- plausos, iniciados siempre por Juan XXIIL El Papa, visible- mente emocionado, abrazó al Cardenal y, antes de dar su bendición a la concurrencia, dijo que Pío XII desde el cielo bendecía a la Iglesia y a la paz en el mundo. WASHINGTON, 18 de no- viembre.—El caso de Caryl Chessman, el bandido califor- niano cuya sentencia de muer- te ha sido suspendida siete veces, ha pasado a convertir- se en un maratón jurídico de interés nacional, por causa de su complejidad y su duración Cansa a Estados Unidos la Grave Acusación Cubana -NUEVA YORK, 18 de no- viembre.—El “New. York He- rald Tribune” señala en un editorial que si bien es des- afortunado que haya sido ne- cesario adoptar” las medidas extraordinarias anunciadas por el Departamento de Jus- ticia para impedir vuelos no autorizados a Cuba, sigue siendo un misterio hasta dón- de hayan llegado los supues- tos incidentes de que se que- ja Cuba. El editorial dice luego que si bien el Primer Ministro Fi- del Castro trata de hacer res- ponsable al Gobierno de Esta- dos Unidos por dichos vuelos, el Gobierno de Cuba “se re- siste a suministrar pruebas que respalden tal acusación”. “Castro está en grandes di- ficultades —agrega el edito- rial— y la oposición cada día mayor a su Gobierno no ha- brá de disminuir con el res- tablecimiento de tribunales revolucionarios y la justicia del paredón para acusados que esta vez no serán instru- mento de Batista, sino cuba- nos que se niegan a ser ins- trumentos de Castro. “Si los trabajadores y los campesinos comienzan a pe- dir pan, además de espectácuú- los circenses y si persiste en su sistema actual, Castro po- drá ver a su Gobierno en gra- ve peligro. “Pero no importa lo que pase, Estados Unidos debe conducirse en tal forma que demuestre claramente que no se prestará a conspirar con e- lementos contrarrevoluciona- rios, ni a permitir que se abu- | se del asilo que da este país”. Viernes 20 de Noviembre de 1959... El Caso “Chessman” extremadas. Hay también indicios de que algunas naciones extran- jeras-las ha agitado conside- rablemente este caso, aún cuando el asunto carece del dramatismo político que ro- deó a otros casos famosos, co- mo los de los anarquistas Sa- eco y Vanzetti, del negro Wil- lie May y de los espías espo- . |sos Rosenberg, que culmina- “ron con el cumplimiento 'de , Mla pena de muerte. , Según parece, los juristas de algunos países se han im- pacientado frente a la lenti- tud de procedimiento de la jurisprudencia norteamerica» na y la dificultad en llegar a una decisión ulterior. La opi- nión pública norteamericana es en general tolerante en re- lación con las demoras jurídi- cas, fundándose en el princi- pio de que debe darse toda posible oportunidad de pro- bar la inocencia de un acu- sado. El interés público lo ha in- citado el hecho de que Ches- sman ha vivido ya once años y medio en la celda de los condenados a muerte del pe- nal californiano de San Quin- tín, y también ha influido la circunstancia de que la ejecu- ción del condenado fué: sus- pendida siete veces, debido a que los ¿abogados encontraron nuevos métodos de obtener o- tras vistas de la causa contra el: reo. Durante.su vida en prisión, Chessman ha escrito tres libros que han incitado animadversión a la pena ca- pital, DOS CONDENAS DE MUERTE Chessman fué declarado convicto de acusaciones de se- cuestro, robo y violación, por la Corte Superior de Los An- geles en 1948, y sus senten- cias comprenden dos conde- nas de muerte y quince a ca- dena perpetua. Los tribunales californianos han confirmado las condenas de muerte. El caso está en estos mo- mentos en apelación ante la (Pasa a la Página 3) “Oeste por Entero”—para Arizona En 1876, un de. scouts se unió con F. F. grupo McMillan en su rancho al pie de la montaña, pa- ra celebrar el 4 de Julio. Ellos cortaron el rama- je de un árbol y prendieron la Bandera America- na en lo más alto del árbol con fibras secas, cre- ando así un porta-bandera gigante. Desde esa época los viajeros a caballo, en busca de agua y de un lugar ideal para acampar, iban derecho al “Straight t West” a donde estaba la marca en la punta del árbol Y a su tiempo dieron el nombre de su comuni : “Flagstaff, Arizona”. Los viajeros, ahora, de todo el mundo aún siguen la misma ruta “straight west” hacia Flagstaft — y todo Arizona— haciendo de la industria del tu- rismo una de las mayores fuentes de entrada en moneda y de trabajo en el estado. Otra industria en Arizona —la industria de la bebida de malta— el año pasado proveyó empleo, directa e indirec- tamente a más de 11,000 gentes de Arizona, cu- yas ganancias ¡pasaron a más de $33,000,000. Nuevo Programa de Television KTVK na 3 ORGULLOSAMENTE PRESENTA ARIZONA TELEVISION COMPANY A TARDEADA” TV En Espanol Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. Ar BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTANO F. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.”