El Sol Newspaper, September 25, 1959, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono LA OLIMPIADA LA ACTUACION DE LOS MEXICANOS REMO: Mal fué a los reme- ros aztecas en las series de re- pechage, de las que pasarían, lo que ganaran, a las finales. En par de remos, sin timo- nel, José y Miguel Lorenzo, fué la pareja mexicana que quedó fuera por entrar en ter- cer lugar. En cuatro remos sin timonel, Chile y Perú derro- taron al conjunto azteca, que KLEIN MOTOR SALES INC. 804 E. VAN BUREN TEL. AL 3-8650 Lote de automóviles usados y Trokas. — Hay un completo surtido a precios sumamente bajos. Mucho de donde esco- Transmisión .. solo: ... $245 1951 Mercury Trans. Standard. 2 puertas. solo: ... $275 1951 Hudson Transmisión Standard. 2 puertas. Muy bueno. solo: ... $175 Antes de comprar visite este Lote y verá la diferencia. Tra- to muy amable y pagos muy bajos a su alcance. Ingrese al Club de éste Lote y además podrá ganar dinero. No le cuesta nada entrar, pe- ro sí recibe dinero! estuvo formado por Paul Sto- ock, Manuel González, Walter Plettner y Warner Klamroth. A pesar de haber presentado una gran pelea, en dobles, Scull, Arcadio Padilla y Ro- berto Retolaza quedaron eli- minados, al entrar en tercer lugar. NATACION: En la prueba de clavados de plataforma de diez metros, (Alvaro Gaxiola se clasificó en primer lugar, después de la etapa de saltos obligatorios, con 428.95 pun- tos, Roberto Madrigal, dió la sorpresa, quedando en tercero con 423.20, mientras que Jua- nito Botella quedó en 60., con 406.40 puntos. Gloria Botella ocupó, con 314”, séptimo lu- gar en los 200 metros nado de pecho. En el relevo com- binado, el equipo de México quedó en segundo lugar, con 4'25”; el relevo fué nadado por Alejandro Gaxiola, Rober- to Madrigal, Eulalio Ríos y Jorge Escalante. El relevo li- bre para damas, de 4 x 100, México ocupó también el ter- cer lugar, con un tiempo de 4'37”, habiendo nadado Gloria Botella, Rebeca García Alva- rez, María Luisa Souza y la guapa Blanca Luz Barrón. BEISBOL: México al fin de- cidió participar en su juego contra Estados Unidos, jugan- do la entrada faltante, habien- do perdido por 7 a 6, cuando en la última entrada los mexi- canos batearon para un doble play. En esta forma quedó en quinto lugar de la justa de beisbol, aun cuando los dele- gados mexicanos protestaron por la “arbitrariedad” que o- SARGENT'S MARKET 10145, 17th AVE. PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio AS ROUND STEAK U. S. D. A. ESCOGIDO. LB. 69% ROAST de PUERCO rnzsco COLAS de RES MUY BUENAS. :9. 19€ MANTECA MORRELL'S PRIDE. Bote ¿ed Lbs. 5% MANTECA — suxascora. 15.130 SALCHICH RED WOOD o STAR PAK. VIENNA. Be BOTES: CAFE FOLGER'S — MOLIDO, REMOLIDO O REGULAR. — LB. IA PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — SEPT. 25 - 26 - 27 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” a, 0E QCIEITIN Hacer Puentes WASHINGTON, 22 de sep- tiembre.—La Cámara de Re- presentantes aprobó hoy y e- levó al Senado dos proyectos de ley que autorizan la cons- trucción y operación de dos puentes sobre el Río Bravo (Grande) en la frontera entre México y Estados Unidos, en Texas. Uno de los proyectos auto- riza a la Compañía Starr-Ca- margo Bridge la construcción y Operación de un puente en Río Grande City, y el otro, la construcción y operación de un segundo puente en Los In- dios. Proyectos de ley similares fueron aprobados reciente- mente por la Comisión de Re- laciones Exteriores del Sena- do por escaso margen, después que algunos miembros objeta- ron autorizar a compañías pri- vadas el cobro a perpetuidad de peaje en los puentes. Estas objeciones hacen poco probable que los nuevos pro- “EL 'SOD*) SEMANARIO POPULAR=INDEPEND) | Suspenso Para: bló de naves interplaneta- rias para dos mil pasajeros LONDRES, 22 de septiem- bre.—El capitán Eddie Ric- kenbacker, héroe de la avia- ción militar norteamericana durante la Primera Guerra Mundial, proyectó hoy el pen- samiento más allá de la era de los lanzamientos de cohetes a la Luna para imaginar los a- delantos que alcanzará la ae- ronáutica dentro de medio si- glo. Enormes naves del espa- cio con capacidad para dos mil pasajeros y aviones de propulsión atómica capaces de Circunavegar la Tierra en diez horas. Rinckenbacker, presiden t e O yectos de ley sean aprobados unánimemente en el Senado, como lo fueron en la Cámara, y quizá no se resolverán hasta el próximo período de sesio- nes. PODRAN SER SUBS NUEVA YORK, 22 de sep- tiembre.—Un nuevo vehículo revolucionario que se desliza sobre el agua, el barro y la tierra seca sobre un colchón de aire, puede algún día ha- cer tan anticuados a los fe- rrocarriles como lo son las carretas tiradas por bueyes. El vehículo, como no «es ni avión ni automóvil, pudiera hasta convertir las superca- rreteras en sencillos caminos y hacer inútiles a muchos ae- roplanos de poca autonomía de vuelo. Si se le perfecciona lo sufi- ciente se concibe que también podría substituir a algunos trasatlánticos, ómnibus y ca- miones y hacer de poblaciones mediterráneas ciudades po r- tuarias. Esas son algunas de las po- sibilidades que mencionó Wi- lliam L. Grossman, profesor de transportes de la Universi- dad de Nueva York, sobre la base de las informaciones que se tienen acerca de diversos vehículos de fondo chato que circulan por el aire a una dis- tancia de la superficie de la tierra no mayor de 30 centí- metros y a veces mucho me- nos. Al referirse a los vehículos de ese tipo, como el “Leva- car”, de Ford; el “Air-Car” de la Curtiss-Wright Company y el “Over-craft” británico, Gro- ssman puso en guardia contra la tendencia a hacer predic- ciones exageradas al respecto, mientras continúen los expe- rimentos que hacen esas em- presas. Explicó, en cambio, que los tres vehículos mencion a dos e bligaba a terminar el juego y no a reanudarlo, conforme a las reglas, Lea "EL SOL" EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS VMRRANA O HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE, NEURAL GIA, NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom panying pain. Snop Back miró 08 STANBACK «TED, STANBACK against any preparation ed E a (Se oia mE “a Es es PODRAN SER SUSTITUIDOS LOS ACTUALES. MEDIOS DE TRANSPORTE son anfibios, aunque en reali- dad no se apoyan sobre el a- gua O la tierra, porque deben mantenerse cerca de la super- ficie y depender de ella para su propulsión. Los vehículos descritos por Grossman funcionan gracias a un sistema de levitación que comprende la emisión de cho- rros de aire, el cual forma un colchón entre el vehículo y la superficie de la tierra. El aire es como un lubri- cante que facilita el desliza- miento de los vehículos, los cuales carecen de ruedas, o cambios de velocidad, embra- gues y pedales. cierne a la colonia que destacados de la localidad. . PA Música y canciones por artistas y orquestas de los más Incluyendo casamientos, nuevos eventos de Clubs, etc. Entrevistas con personalidades de la localidad y visi- Programa que será transmitido a más de 90 mil perso- nas que hablan el idioma español en el Valle del Sol. PROGRAMA DE COMENTARIOS.—Todo lo que cons- gente mexicana de este Valle. Premios a los ganadores cada día. tantes a Phoenix, Programas de Aficionados se llevarán a cabo constantemente, entre Programas. Toda clase de eventos sociales y dedicaciones. ¡Todos los Domingos! - 2 Horas de alegría en los hogares Mexicanos! que los grandes aviones y los Viernes 25 de Septiembre de 1959 A TN Predicciones de Eddie Rickenbaker El-héroe norteamericano ha-|del consejo de administración 2 horas y vuelos alrededor del de la Baste Airlines, auguró | planeta en 10. : 2.—A viones militares de cohetes teledirigidos de hoy propulsión atómica haciendo se transformarán dentro de|vuelos de patrulla a 400 kiló- cincuenta años en verdaderos | metros de elevación sobre la “planetoides” provistos prác- ticamente de todo lo que nece- sitan. También entrevé para entonces: 1.—Viajes trasatlánticos en superficie de la Tierra como medida defensiva, 3.—Helicópteros, también de propulsión atómica con las dimensiones y velocidades de los aviones comunes de hoy. 3.—Aviones de caza y de bombardeo propulsados por cohetes y capaces de alcanzar velocidades muy superiores a las actuales. Rinckenbacker hizo esos vaticinios sobre la aeronáutica del futuro en conferencia que dictó en el Instituto de Trans- porte, en Londres. VEOSRESESAA 2223237232222 === 733-2273 223222337333 Esta Puede ser su Siguiente Casa! Entre al CONCURSO DE LA CASA "MEDALLION” de *100,000 Usted puede ganar esta hermosa casa '“Medallion” tan moderna como mañana, completa, con cocina toda eléctrica, casa llena de FUERZA ELECTRICA con instalaciones eléctricas en cada uno de los cuartos. Es fácil ganar y no hay nada que comprar. Hay más de 10,000 premios en este concurso. Llegue a cualquier Oficina de la “Public Service” o a su Agencia favorita de Implementos Eléctricos para que le den un blanco para el concurso. Hágalo hoy. El Concurso termina el día 15 de Noviembre. TV En habla el idioma español. Películas y eventos entre la ARIZONA A TAXPAYING CITIZEN WHEREVER WE SERVE Nuevo Programa de Television KTVK cana 3 ARIZONA TELEVISION COMPANY “LA TARDEADA” ORGULLOSAMENTE PRESENTA Espanol Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P.M. +; CARLOS MONTANO E. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” das como: BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTAÑO, conocido ámpliamente en toda ésta comunidad, tendrá bajo su cargo este Programa de Televisión en el que desfilarán artistas tan conoci- * LA CHATITA COTA DE SCOTT, * LA FINITA VARELA DE MALDONADO, consentida de todo el público de Arizona. * LA ORQUESTA DE PETE BUGARIN, * CONJUNTO DE JOSE MORALES, * RUDDY WHEELER Y SU GRUPO, * “TRIO MAYA” DE GILBERTO MONTAÑO, * “LOS RAYOS” DE ENRIQUE CHAVEZ JR., y muchos otros grupos y solos que irán siendo presentados en cada programa. No se pierda el Programa el Domingo próximo de las 12 del medio día a las 2:00 de la tarde!!