Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
.AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER rial every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E.'tor. Post Address: P. O. Box 1448 El Viaje Mucho se ha especulado so- bre el propósito del viaje que el general Eisenhower acaba de realizar por varios países de Europa. Un fuerte sector de opinión mundial se inclina a creer que su finalidad fué inspirar confianza en los alia- dos occidentales, al darles la seguridad de que los Estados Unidos de Norte América no ser comprometerían en forma alguna con un pacto directo entre los dos máximos diri- gentes de las dos máximas po- tencias mundiales. Lo cierto es que ningún es- tadista de Europa puede te- mer que Eisenhower sea ca- paz de hacer un pacto por sí mismo. Sus aliados conocen perfectamente bien a los Es- tados Unidos, para saber que serían incapaces de compro- meterse unilateralmente en un pacto que después pudiera no Phoenix, Arizono de “Ike” ser respaldado por sus amigos de Europa. El verdadero fondo del viaje parece ser más bien un empe- ño oportuno, inteligente, del alto mando de la política es- tadounidense, por restaurar la quebradiza, débil, inconsisten- te unidad del mundo occiden- tal, que tan deteriorada salió de las conferencias de Gine- bra. Porque, de entonces acá, se han venido haciendo noto- rias varias cosas. Se ha agu- dizado un cierto sentido in- dependiente en la política in- giesa, visible ya desde hacía algún tiempo; Inglaterra pa- rece dispuesta a resolver las cosas a su manera, o por lo menos a hacer pesar sensible- mente su criterio. Francia por su parte —a pesar de las son- risas, a pesar de los apretones de mano, a pesar de las fotos cordiales, a pesar del entusias- MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. A LS A TT AZ : CARRO MUY BUENO Y SUMAMENTE o ECONOMICO EN SU SOSTENIMIENTO “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 18 de Septiembre de 1959 Importante Fruto de la Jira de D. Eisenhower Según los observadores diplo- máticos así se considera la visita de De Gaulle a Esta- dos Unidos. PARIS, 8 de septiembre.— Observadores diplomáticos oc- cidentales en esta capital con- templan hoy la posibilidad de una visita del Presidente fran- cés Charles De Gaulle a Esta- dos Unidos, como uno de los efectos más importantes de la visita a Francia del Presiden- te norteamericano Dwight D. Eisenhower. La respuesta extrema da- mente cordial de De Gaulle al mensaje de Eisenhower, en que éste reitera su invitación al Presidente francés para que visite Estados Unidos, ha da- do lugar a conjeturas en cír- culos diplomáticos de la capi- tal sobre cuándo sería la fe- cha “más temprana posible” para la visita de De Gaulle a Estados Unidos. Eisenhower invitó al Presi- dente francés por primera vez en julio de 1958, cuando el fa- llecido Secretario de Estado John Foster Dulles trajo a París un mensaje del Primer Mandatario norteameric a no | en tal sentido. La invitación ha sido reite- rada por el Presidente Eisen- hower por diferentes canales, -—_5— mo sincero, impresionante, con que los parisinos, tan in- diferentes a muchas otras co- sas, se entregaron con fervor y con cariño al viejo soldado libertador— ha mostrado cla: ramente en los últimos meses bajo el gobierno de De Gaulle la decisión de tomar un rumbo | : propio que le permita restau- |: rar la declinante grandeza de|: su potencia militar y econó- mica. De Gaulle ha empezado a hablar, inclusive, en los úl- timos tiempos, de una tercera tanto en conferencias de pren- sa como por vías diplomáti- cas. De Gaulle ha aceptado la invitación en cada oportuni- dad, pero ha rehusado fijar una fecha por yarias razones. fuerza que signifique un col- | te: chón entre el grupo ruso y el grupo americano. Pero quizá, quizá, el más serio problema para Eisenhower haya sido A- denauer que ha sido el mayor sE obstáculo para la reunifica- e, ción de Alemania y, según el sentir de la mayor parte de s« FORD A REE RRE IIA CARROS USADOS DE TODAS LAS MARCAS LOS ENCUENTRA USTED HO Y 0 EN NUESTRO LOTE DE CARROS USADOS!! — ( COMPARE!! — CARROS A PRECIO DE MAYOREO!! — TODOS SON CARROS EN CONDICIONES DE PRIMERA!! () VEALOS UD. HOY MISMO Y — USTED HALLA EL CARRO QUE BUSCA EN MADISON FORD(: 525 Norte Avenida Central. (Frente al Correo Mayor) Vea usted al SR. MANUEL GARCIA que está listo a servirles y ayudarles a que escojan el carro que les conviene. No com- pren carro antes de visitarnos en: 525 AL MANUEL GARCIA PAT AS NORTE DE LA AVENIDA CENTRAL (Frente al Correo Mayor) — TELEFONO AL 4-8451. SIE E A AA A A ="“ aaa ==" ASA | Madison Motors! 525 N. Central Ave -_ pS CASA DELA AO DE ¿CONFIANZA —_ EL CARRO QUE LE GUSTE DE CUALESQUIERA DE 10 229 CARROS OK DE- BEN SALIR. TODOS SON CARROS QUE HAN DADO DE EN- TRE POR NUEVOS. ESTO ES EXACTAMENTE LO QUE ES: $25.00 al Contado le hará dueño de Cualesquier carro. Los abonos más fáciles que en ninguna parte! Todos los observadores, sin¡Occidental y la actitud de Es- embargo, convienen en que De |tados Unidos sobre distintas Gaulle no ha querido visitar |cues tiones francesas, serían Estados Unidos hasta estar se- | resueltas satisfactoriamente. guro de que las demandas po-| La nota enviada por De líticas de Francia en relación | Gaulle a Eisenhower durante con su posición en la Alianza lel fin de semana es particu- SOLAMENTE EL COSTO MAS $25.00 ninguna Agencia a vender Ca- rros usados a este precio: Agre- gue $25.00 al carro que le guste en el Lote, y es de usted! WASHINGTON, 10 de sep- tiembre.—La Comisión de De- rechos Cívicos ha sugerido al Presidente Eisenhower un mé- todo para impedir en lo suce- sivo que el derecho de voto sea negado a ningún ciudada- no norteamericano por prejui- cios de raza o de religión. La Comisión de Derechos Cívicos que fué creada en sep- tiembre de 1957 con el fin de aconsejar al Presidente de los Estados Unidos y al Congreso sobre las restricciones de los ] derechos cívicos en el terreno A los observadores que asistie- ron a Ginebra, el directo cau- sante de la posición irreduc- tible de sus aliados. Esta es la situación, crítica en verdad, y esa la verdadera causa de un viaje en el que el hábil y diligente político que se ha revelado en Eisen- hower —ahora que él direc- tamente (muerto Dulles), ha tomado en sus manos la situa- ción— ha logrado una carta me triunfo para sus próximas conversaciones con Krushchev al volver a presentar, restau- a flamante —sin las grie- tas ominosas que en él comen- zaban a aparecer— un frente compacto y sólido de pueblos occidentales. (FRENTE e CORREO) AL 4-8451 sal larmente cordial y promete- dora en lo que concierne a una visita suya a Estados Unidos. Los observadores diplomáticos consideran que se realizaría antes del comienzo del próxi- E HAY POR: || QUE HAY, POR DURANTE LA GRAN VENTA DE 3 DIAS DE CARROS USADOS, EN FLETCHER JONES 750 Ave. Grand TODOS LOS ESTILOS - TODOS LOS MODELOS PARA QUE UD. ESCOJA. USTED DICE CUAL Y NOSOTROS LO TENEMOS! Phoenix, Ariz. DIAS ¡ARENA A SIA NOSOTROS TENE- MOS QUE HACER CAMPO PARA MAS. COMPRE AHORA Y AHORRE | Un Nuevo Metodo Para Votar en E. U. electoral, escolar o de vivien- da por motivos de raza o reli- gión, envió su informe a la Casa Blanca y al Congreso. Entre unas quince propues- tas, la Comisión sugiere prin- cipalmente que se designen “secretarios federales” cada vez que sea posible demostrar que es negado el derecho elec- toral a ciertos grupos raciales o a minorfas religiosas. Siempre que un grupo de nueve personas como mínimo dirija una queja al Presidente de los Estados Unidos, pro- bando que el derecho de voto es o ha sido rechazado por ra- zones de raza o religión, el Presidente designará un “se- cretario federal”, que se en- cargará de la inscripción en las listas electorales de todos los ciudadanos con derecho a voto y de proteger el ejercicio de ese derecho. SE NECESITAN SEÑORAS Operadoras de máquinas de coser. Deben tener experiencia de Shop. Para informes llegue a ARIZONA GARMENT INC, 21 E. BUCHANAN VEA “EL COI” El Periódico de los Mexicanos