Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
¿PAGINA DOS "SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER E z Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. AMPLIA ZONA DE LA METROPOL! No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros | ÍxICOg — El Presidente de¡visión por parte de la Secretaría colaboradores, la Repúbica acaba de aprobar|del Patrimonio Nacional. En su Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas ea [un proyecto de construcción que [ejecución interpendrán varias 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 cambiará del todo una impor-|Secretarías y el Departamento Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el|tánte y céntrica parte de la ciu-|del Distrito Federal. La enorme dad de México, precisamente la | ¿, ció: de subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra na 51 norte dela Alncas rogación que supone se hi dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. Cena E mediante la colación de un cré- Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at El proyecto aprobado incluye dito a fin dde no lesionar el pre- * least a period of six months. la construcción de nueve gran-|supuesto nacional actual. SUBSCRIPTION RATES des edificios para Secretarías de Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Estado; edificios Multifamiliares |[ AlM payments must be made to the E-tor. para los empleados federales; |¡ jardines, lugares a estaciona- |3 Post Adáress: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona |! NA miento de autuomóviles y cen-|2 tros de recreo deportivo. La magnitud dde esta tarea se | M A A A A A AS A puede apreciar al pensar que la || ES EL L | zona que se reconstruirá está u- |3 Esté Ti | bicada precisamente en el centro MB de la ciudad y que para hacerlo, HO! "E | antes se derribarán muchas man | E ¿yea Prep ad Ellzanas de edificios, se abrirán a- ar a a. poa nuevas donde hoy que- dan en pie viejas construcciones | y po la colonia y la ciudad parece | | perderse en. estrechos y Oscuros [usos ¡por donde parecen |3 pas los siglos que pasaron. 3 Actualmente las altas depen- po oficiales están esparci- das porto das partes de la ciu- | pe y esto, naturalmente, crea ¡ :|el problema de comunicación en- fu ellas, y por lo que respecto a los empleados federales, en la fl eno cuentan con grandes | ff problemas de traslado. A El proyecto aprobado está |5 siendo objeto de:una estricta re- |3 EN EL CONCURSO DE ENS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LOPEZ MATEOS PROYECTA CAMBIAR (Que Hay En Canarias una Yerba “Milagrosa” SANTA CRUZ DE TENERIFE, Islas Canarias — Ha suscitado apasionados comentarios entre el público y la profesión médica el hecho de que un enfermo de cáncer, Paulino Estévez Reyes, natural de la isla, ha logrado cu- y Ho i Viernes 26 de Junio de 1959 rarse mediante el empleo conti- nuo del agua de una hierba me- dicinal llamada “Llanten”. Al divulgarse la noticia, se hizo asimismo público que el maestro de Tacoronte, Aurelio Martínez Domínguez, a quien los médicos habían diagnosticado una gastritis cróniac, se ha cu- rado totalmente por el mismo procedimiento, y también otra vecina de la isla, Juana Monje del Castillo, ha logrado eliminar por el mismo sistema una aguda enfermedad de hígado. ¿DESEA GANAR 6 STEAKS N. Y. CORTADOS, ESCABADONE ] AGA ¿47 er "DESAYUNO MUSICAL” A LAS 8:30 A. M. DE LUNES A VIERNES en KIFN . . . 860 KILOCICLOS YES A SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio III QUEZO - Longhorn HUEVOS - Grandes — Grado A BARRAS DE DULCE _.....................-- 3 por 10c JAMONES CURADOS —Pinic ................ lb. 29c CAFE - Hill's Bros. Molido o Rem LADO auscssadi <<. ¿co 0 50 1 Ib. 65c PAPAS de Calif. White Rose Costal de ..............................-- 10 lbs. 39c PAN - Holsum — Rainbo — Sunbeam “Torta de ..................- Web. 23c AS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JUNIO 19 - 20 - 21 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” oz Todo ro door oro tr zero: DR. A. A. CARRASCO, D. C. 533 E. JEFFERSON TEL. AL 2-8344 PHOENIX, ARIZONA “Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- dad, «enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- quiera de las muchas condiciones que pueden ser trata- das favorablemente por medio de los métodos naturales + ¡VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS! — Enfermedades crónicas con métodos modernos — Con aparatos de los más nuevos. —ESTA OFICINA SERA PERMANENTE— Horario: Domingos, de 10 a, m. a 2 p. m. Lunes a Sábado de 9:30 a. m. a 7 p.m. $ —Se Aceptan Casos de la Comisión Industrial— rr INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera OS UN CONSEJO A LA JUVENTUD Corre el riesgo de ser utilizada como instrumento de propaganda comunista Y. Imagine estos 6 super steaks coci- fándose en su horno de barbacoa o en su parilla! Para ganarlos, solo remueva la etiqueta de una bola de nieve en el refrigerador-congelador en cualquier tienda de los agentes participantes. Si Ud. es uno de los 340 premiados, ganará los steaks! Así es de simple! Pero apúrése! Es- coja su bolá-de nieve ahora. Toda persona 'adulta .puede participar. | o dE ho CAS CS A IA los jóvenes que proyectan asistir WASHINGTON — El Departa- mento de Estado previno hoy a al Séptimo Festival Mundial de COMBINACION REFRIGERADOR-CONGELADOR a Juventud en Viena, este vera.- | 3 no, que podrían ser empleados como instrumentos de propagan- da por los patrocinadores comu- nistas del Festival. Señaló el Departamento de Es- tado que el festival tendrá efecto fuera del telón de hierro. por vez primera en: doce afos,..en-un in- tento” aparente “por dae“ una] E' aureola de seriedad en todos los|% países no comunistas. Sin em-|Ñ bargo, insiste el Departamento de Estado en que las agrupacio- nes organizadoras del Festival están dominadas por los comu- nistas, y que éstas han sido de- nunuciadas por las agrupaciones juveniles del mundo libre. Unos 160 norteamericanos asis- tieron al Festival del año pasa- do, que se celebró en Moscú. Se calcula que al festival de Viena, del 26 de julio al cuatro de agosto, asistirán unos 17,000 estudiantes, entre los 16 y los 35 años de edad. Provee una selección ilimitada de menús. Com- partimiento de capacidad gigante de congelación quiere decir que usted puede guardar toda clase de alimentos favoritos a través de todo el año para servirlos cuando usted lo desee. Amplio re- frigerador con espacio suficiente para cubrir las . necesidades de cualesquier familia. ARIZONA TELEVISION COMPANY ALBERTO PIÑA Escuche Usted de Lunes a Sábado DE 6:00 A 7:00 A. M. Programa que será transmitido a más de 90 mil perso- nas que hablan el idioma español en el Valle del Sol. PROGRAMA DE COMENTARIOS.—Todo lo que cons- cierne a la colonia que habla el idioma español. ENE Y == Todos los Domingos DE 2:00 A 3:30 P. M. “PROGRAMA DE LAS MADRECITAS” CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA KPIN - 1260 Kc. EN CASA GRANDE, ARIZ. Música y canciones por artistas y orquestas de los más destacados de la localidad. Películas y eventos entre la gente mexicana de este Valle. Incluyendo casamientos, nuevos eventos de Clubs, etc. Premios a los ganadores cada día. Entrevistas con personalidades de la localidad y visi- tantes a Phoenix, Programas de Aficionados se llevarán a cabo constantemente, entre Programas. Toda clase de eventos sociales y dedicaciones. | ¡Todos los Domingos! Es Public Service LEA "El COL” El Periódico de los Mexicanos ——LLA LLJUL a ¡FIJESE USTED! LEA CON CUIDADO LO SIGUIENTE!!: Tenemos un completo Surtido de CARROS DESDE 199 HASTA 1699 CON SOLAMENTE: $10 al Contado | SE LOS VENDEMOS, Y PA- |: GOS PEQUEÑOS POR SE:- /; MANA O POR MES. Si usted tiene trabajo y un poquito de crédito, por favor ;; véanos. Nosotros no hace- mos presión sobre usted ni le contamos mentiras en ninguna forma. Si le gusta a usted uno de nuestros ca- rros púede tomarlo y llevár- f selo a su casa, y si no quie- re siempre quedaremos co- mo amigos y le daremos las gracias por habernos visita- E do. Venga usted ahora! SCOTT E. LLOYD MOTORS 2 LUGARES: 3 1930 E. VAN BUREN y 1519 E. Van Buren. TELEFONOS: AL 4-3332 o AL 2-8625 Nosotros no hablamos espa- t fool todos, pero tenemos bas- /; ; tantes empleados que lo ha- .blan, Así que si Ud. no pue- de hablar inglés bien, ven- de a. vernos, aquí se habla fj español. Visite a sus amigos antes de comprar carro y se |! ahorrará mucho dinero! ISS CSC | | | | Nuevo Programa de Television K TV K ca 3 ORGULLOSAMENTE PRESENTA das como: * “LOS RAY CARLOS MONTAÑO, conocido ámpliamente en toda ésta comunidad, tendrá bajo su cargo este Programa de Televisión en el que desfilarán artistas tan conoci- TA TADEADP Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. A CARLOS MONTANO F. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: * LA CHATITA COTA DE SCOTT, * LA FINITA VARELA DE MALDONADO, consentida de todo el público de Arizona. * LA ORQUESTA DE PETE BUGARIN, * CONJUNTO DE JOSE MORALES, * RUDDY WHEELER Y SU GRUPO, * “TRIO MAYA” DE GILBERTO MONTAÑO, '* DE ENRIQUE CHAVEZ 3JR., y muchos otros grupos y solos que irán siendo presentados en cada programa. No se pierda el Programa el Domingo próximo de las 12 del medio día a las 2:00 de la tarde!! 2 Horas de alegría en los hogares Mexicanos!