El Sol Newspaper, April 17, 1959, Page 3

Viernes 17 de Abril de 1959, “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido "VALLEY NATIONAL BANK Cuál de Ellas? 77. 2. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona AS DOLOR DE ESPALDA - ARTRITIS ENFERMEDADES CRÓNICAS HORAS DIA Y NOCHE. SOLAMENTE POR CITA. Dr. J. M. Marrese AVE. GLENDALE Y 48 — EN GLENDALE. TELEFONO: YE 7-5322 si no contestan llame a: WI 3-8456. RR RS RS] DR. A. A. CARRASCO, D. C. 533 E. JEFFERSON TEL. AL 2-8344 PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- dad, enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- quiera de las muchas condiciones que pueden ser trata- das favorablemente por medio de los métodos naturales ; ¡VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS! — Enfermedades crónicas con métodos modernos — Con aparatos de los más nuevos. —ESTA OFICINA SERA PERMANENTE— Horario: Domingos, de 10 a. m. a 2 p. m. Lunes a Sábado de 9:30 a. m. a 7 p. m. —Se Aceptan Casos de la Comisión Industrial— RR ARS A ft 7 7 AT A A e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) (Continúa de la semana pasada) “Las ideas que indico sobre un delito, sobre su comisión di- ré mejor, son de suyo claras, surgen de la esencia de toda infracción penal, y faltando u- na de ellas, es absolutamente imposible que haya delito ni, por lo mismo, delincuente. Se necesita, señores vocaies, un su- jeto del delito, un objeto, la materialidad del mismo, y el lazo neo-jurídico que una al au- tor con su obra. Pues bien: allí tenéis tres acusados, los tres han ¡|rendido sus declaraciones, testi- gos de cargo han declarado, no exentos de tacha, que es inútil indicar cuáles sean, norque se trata de sus aprehensores, más el objeto del delito no se ha de- mostrado, ni menos aún la ma- 5¡|terialidad del mismo, conviene saber, los hechos externos en que aquella consiste, o como an- | tes he expuesto, la comproba- ción del cuerpo del delito de re- belión. No es entonces dable, al Honorable Consejo, dictar un fa- 1, Mo condenatorio. Donde la duda existe, la absolución se impone. No ha explicado, el señor Ange- les, de una manera detallada su ¡[conducta desde la Convención celebrada en Aguascalientes?— ¿No os ha hablado de una Liga = | Liberal, para unir todos los par- tidos, que por desgracia trata- ban de desquiciar las bases en que se funda nuestra sociedad - en lo que se refiere al derecho público?—¿Y, en qué combate se le ha visto mandar tal y cual fracción, hacer prisioneros y to- mar alguna resolución respecto a ellos?—En ninguno, señores. ¿Cómo pues, imputarle el delito a que llevo hecho referencia?— Yo, en los pocos instantes, por decirlo así, de que he disfrutado para pensar sobre el contenido de ese proceso, he visto delinear- se la conducta de los procesa- dos y no me parece que sea cri- minal. Estaré equivocado; el e- rror es el patrimonio de todos, pero en favor de la verdad. “No creo que deba agregar más a esta sencilla defensa por cuan- to la dicta mi conciencia, ajena de toda preocupación. Soy defen- sor de oficio y mi papel no es tergiversar los hechos, sino ex- ponerlos tal cual los revela una causa oO proceso, y el que está allí me indica elocuentemente la irresponsabilidad de mis de- fendidos. “Voy a exponer a los Honora- bles miembros del Consejo de Guerra, que me escuchan, unas cuantas palabras sobre su com- petencia; y aun cuando parezca extraño que lo trate en este mo- mento, debiéndome haber ocu- pado al principio, manifestaré haber obrado así únicamente por el deseo, por la ansiedad que me impulsa a proclamar dentro de los muros de este recinto, la ino- cencia de los acusados. “Sabido es que desde antaño se abolieron los fueros especia- les, quedando subsistente tan só- lo el de guerra para los delitos y faltas, contra la disciplina mi- litar. “Esto dicho, mi mente abriga la idea de que el Consejo de Guerra, no tiene jurisdicción pa- ra aquilatar la conducta de los prevenidos. La rebelión, ¿es un delito contra la disciplina mili- tar?—La defensa lo duda... “La rebelión indica la idea que antes manifesté. Es una es- pecie de delito revestido, en cier- to modo, de un carácter político; y no es lo mismo, verbi gracia, murmurar de un Jefe, no asistir a revistas que pretender un cam- bio de las autoridades o bien im- pedir por los medios posibles, que se verifique la elección de algún funcionario del orden ad- ministrativo o judicial. Pero en la hipótesis de que esto no fuese así, el artículo 13 de la Consti- tución Federal de la República, viene en mi auxiio proporcionán- dome medios para demostrar la proposición asentada. “La ley que designé, en su ar- tículo 13 previene que los tribu- nales militares en ningún caso y por ningún motivo, podrán ex- tender su jurisdicción sobre per- sonas que no pertenezcan al e- jército. “Ahora bien, los inculpados: Angeles, Enciso de Arce y Trillo, ¿son militares?—Sería difícil, por no decir imposible sostener la afirmativa. El carácter mili- tar no se demuestra con decla- raciones de testigos, porque las cualidades que corresponden a ciertas personas y que no son de las que poseen todos los hom- bres, requieren un título para demostrarlo. Así, por ejemplo, la cualidad de abogado, la de mé- dico, etc., no se demuestran con el dicho del que las posee, ni con - Su Aprehensión y su Muerte - PROCESO DEL GENERAL ANGELES = =7) E ENEE ENEE el de testigos, sino con documen- tos fehacientes expedidos por las autoridades o corporaciones en- cargadas de ello. ¿No es esto e- vidente, señores del Consejo?— Sí lo es, porque lo evidente de una proposición no necesita ra- cocinio para demostrarlo. “Así es en verdad. Abro un li- bro, que todos los que nos en- contramos aquí en este salón, con el carácter de vocales del Consejo de Guerra, de Acusador Público y defensores, conocemos. Ese libro es la Ordenanza Ge- neral del Ejército, la que en su artículo 921 dice que el carácter militar sólo se demuestra con el nombramiento expedido por las autoridades a quienes concierne hacer tal cosa. En la causa no consta el nombramiento, el títu- lo de militares que se atribuye a los prevenidos; debe por con- siguiente, decirse que no se acre- ditó el carácter militar de los que están allí en el banquillo de los acusados, y en este caso, la incompetencia del Honorable Consejo, al que tengo la honra de dirigirme, está demostrada. “Si no temiese fatigar la aten- ción de los señores vocales del Consejo de Guerra, me ocuparía del delito de deserción que se imputa a uno de los clientes. La lógica me manda que cuando no haya pruebas ni remotas si- quiera, de un delito, el papel de la defensa, es negar la comisión de aquel. No hay deserción ni menos frente al enemigo, que nunca ningún prisionero ha sido considerado ni lo será, como de- sertor. “He demostrado a mi modo de ver, que falta la comprobación del cuenpo del delito de rebelión, que la ordenanza se ocupa “de los delitos puramente militares”, o sea de aquellos que sólo pue- den cometerse por militares; y éstos son las personas de la cla- se de soldados y también los funcionarios militares que per- tenezcan al Ejército Mexicano. Los que han sido acusados, no son militares, no,; son paisanos y en este caso, el Consejo debió haber declinado su jurisdicción y no juzgarlos. ,He concluido, En cuanto mis débiles fuerzas me lo permiten, trabajé esta defensa. Ahora, to- ca a vosotros resolver sobre la suerte de los acusados; pero yo no cerraré mis labios sin recor- daros antes, a vosotros guerre- ros esforzados y hombres de co- razón, que un antiguo filósofo, Séneca, en ocasión semejante a la que nos encontramos, pronun- ció estas palabras que a través de los siglos ha conservado la Historia: “Res est sacra miser”. —Sií, señores; todo hombre caído en desgracia, ha de verse como una cosa sagrada”. EL OTRO DEFENSOR El licenciado López Hermosa, con su peculiar facilidad de pa- labra, pronunció una bella pie- za oratoria en la cual vertió con- ceptos muy apropiados para el fin que persivue, y terminó pi- diendo al Consejo, que haciendo a un lado los odios de partido, que ya es hora de que desapa- rezcan de entre nosotros, fuera clemente para con los tres in- fortunados que se encontraban en el banquillo. El Agente del Ministerio Pú- blico, replicó a los defensores y en la réplica se suscitó un pe- queño altercado entre él y el li- cenciado López Hermosa, debido a ciertas frases vertidas por éste en el calor de su peroración; el licenciado López Hermosa, no tu- vo inconveniente en retirar las palabras que desagradaban al li- cenciado Víctores Prieto. LAS PALABRAS DE ANGELES Se concedió permiso al acusa- do, general Felipe Angeles, pa- ra que hiciera uso de la pala- bra, y poniéndose en pie, con voz robusta dijo que ya se en- contraba sin fuerzas para seguir luchando por salvar la vida, que él ya no quería defenderla en esos momentos, que lo que de- fendía eran sus acciones; entró en nuevas disertaciones de or- den moral y terminó diciendo: “Yo no abrigo odios contra na- die, pues nunca los he abrigado; cuando luchaba en época pasa- da. contra el Gobierno, no le te- nía odio así como tampoco lo tenía cuando Madero me envió a combatir a los zapatistas. El cariño que manifestaba a todos allá hizo que los habitantes de aquella región me llamaran za- patista, no porque lo fuera, sino porque así se acostumbraba lla- mar allí a los que estimaban a los pobres y humildes y se dio más de una ocasión el caso de que acompañado sólo por mi a- sistente, atravesé una región por cerca de donde se hallaba el enemigo, que me vió, y fuí res- petado. “También en Monterrey, cuan- do los constitucionalistas entra- ron a esa plaza, el pueblo me hizo hablar y refiriéndome a los enemigos, decía yo que eran nuestros hermanos equivocados; ello originó el que desde enton- ces nuestros enemigos se dieron Chuela entre sí, llamándose “her- manos equivocados”, como pu- dieran haberse llamado de cual- quier otra manera. “Ahora mismo, no tengo odio para ningún constitucionalista, como no lo tengo para ningún federal, para ningún huertista, para ningún porfirista; por el contrario, siento cariño entraña- ble para todos los mexicanos de cualquier creencia, religión o credo político. Este ha sido mi defecto, amar a todos los mexi.- canos, y es más, amar a toda la humanidad, amar, hasta a los animales, porque a veces somos nosotros más malos que ellos. He llegado hasta creer, que es salvaje matarlos, para alimen- tarlos con ellos. Amo también a todas las cosas de la tierra, los paisajes, los paisajes de mi tie- rra especialmente, han sido mi pasión; amo el sistema planeta- rio, la nebulosa que se tiende en lo inmenso del cielo, las es- trellas, los mundos que gravitan en la inmensidad del espacio, lo amo todo! “Si me mezclé en política en tiempos pasados, no abrigué ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West MeDowell Rd. Phoenix, Arizona de 9a.m.a6b p.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. El General Felipe Angeles sentimiento alguno de odio ja- más, y en cambio tuve amor por determinadas instituciones. Des- pués del fracaso de Villa, me de- diqué en los Estados Unidos a estudiar el socialismo, que es al- tamente fraternal; reconocí que ese sentimiento se extiende por todo el mundo y que a él se de- ben las conmociones populares actuales. También mi amor a la democracia es un hecho; se cre- erá que soy motivo de discordia y que tan sólo me gusta la re- belión, que me gustaría ver que mi Patria se incendiara en lla- mas enormes pero no es así. Quiero que los constitucionalis- tas que ahora imperan se con- soliden; que abran sus brazos a todos sus hermanos, que se ins- truyan, que formen un gobierno ejemplar y que erploten debida- mente las enormes riquezas que harán florecer a la Patria. “Los mexicanos todos abriga- mos un sentimiento de repulsión hacia los americanos. Ese senti- miento, es el sentimiento instin- tivo del peligro que sentimos en el corazón, como se percibe la sensación del peligro, en las cé- lulas. Yo admiro a los Estados Unidos, porque son un gran pue- blo al que comparo con Roma; pero no quiero que ese pueblo, como Roma, absorba a todas las naciones. Creo que habrá respe- to ¡para las naciones débiles, cuando sea un hecho la Liga que proponen el Presidente Wilson y otros grandes hombres de Esta- (Pasa a la página 4) "ROMERO'S” Í 1612 E. HENSHAW 8010808098000 9910091009808 Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años E padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una : complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino o del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo sE a a ya sin esperanzas. $ 'ero qué sorpresa, que el primer día que me die el a ble y a sus tratamientos. Así tienen algo semejante vayan, y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER: 954 W. Mohave. Teléfono —ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS— SALES AND SERVICE TELEVISIONES USADAS DESDE $35.00 EN ADELANTE, CON FACILIDAD DE ABONOS. Servicio garantizado en todas las marcas y modelos. SE REPARAN TOCADISCOS ELECTRICOS. —;¡ Abonos Fáciles en Reparaciones Mayores! — JOHNNY ROM UN TESTIMONIO DE rimer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy adecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- jue: queridos amigos, si ustedes ¡ Gran Venta de Y . «Artículos Usados" (RUMMAGE SALE) ; Y Abierto diariamente de Do- A mingo hasta el Viernes, de Y | las 9 a. m. hasta las 5 p. m. : lid CE Precios los más bajos en , Phoenix, Arizona. 419 E. WASHINGTON o ” ¡Muy importante para usted! Para su conveniencia, comple- to servicio de “INCOME TAX” Se le arreglan todos sus pape- les a precio muy razonable, en THE McCARTY REAL ESTATE OFFICE 1150 E. CALLE WASHINGTON TELEFONO: AL 4-3076 OPERADORAS Para Máquina de una Aguja. Deben tener experiencia. Tra- bajo permanente. Buena pa- ga. Gratis Plan de Ayuda. Va- SIR JAMES OF ARIZ. 3102 N. 29th AVE. — Phoenix. LEA "El CO” El Periódico de los Mexicanos “TLA TLEJVE — RADIO 4 T. Y. TEL. AL 8-4625 ERO, Propietario. o les aseguro que se aliviarán SABINA OSORIO. AL 2-7286 Phoenix, Ariz. ¡IATENCION!! Ordenen En donde JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas O Velos e Rosarios Libros de Oir Misa.