El Sol Newspaper, July 25, 1958, Page 6

PAGINA SEIS Charles Garland ... (Viene de la la. Página) sidente de la “Arizona Broadcas- ters Association”. Sirviendo un término como Presidente del Par- tido Republicano en el Condado de 'Maricopa desde 1948 hasta... 1950; ahora está sirviendo su se- gundo término en dicha oficina. Ha servido en el Cuerpo de Di- rectores de la Cruz Roja Ameri- cana, “Cerebral Palsy Associa- tion”, y ha sido muy activo en muchas otras actividades de or- ganizaciones cívicas y caritati- vas. Garland sirvió durante la gue- rra No. 1 como soldado y más tarde como subteniente de infan- 'tería de los Estados Unidos. Educado en las escuelas pri- maria y secundaria de Illinois, fue estudiante de la Escuela de Ley en la Universidad de De Paul, en Chicago. Garland pone de manifiesto los siguientes objetivos como Se- nador del Estado: a Reducir la delincuencia juve- nil por medio de legislación ba- sada sobre investigaciones inte- ligentes en el problema. Ver que SARGENT'S MARKET 1014 5. 17th AVE. PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio tooo enla eazoeleszo elo enzo ejerzo enzo ojo ejeje elo eloszo ejeje ajo ze ajo o ezo jo DS ROUND STEAK BUENO. —TIERNO. 12.09 CHULETAS de PUERC CORTADAS DEL FINAL A e GRADO A. — “PEWEE” 35c CAFE MOLIDO REGULAR O REMOLIDO MARCA “FOLGERS” ................... 5.190 HIGADO de PUERCO MUY TIERNO. BUENO ... . LB. 2% POLLOS PARA FREIR CORTADOS O ENTEROS Be AS posrrorororeP. PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JULIO 25 - 26 --27 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: - de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” “EL SOL”, Treta de Rusia: ... (Viene de la la. Página) El anuncio se hizo poco des- pués que Alemania Occidental y la Gran Bretaña pague el e- quivalente de 300 millones de dólares durante los próximos tres _ —_—0— tanto el trabajo como la geren- cia obtengan una justa equidad. El dar un estudio profundo al problema de igualamiento de impuestos, y promulgar esas me- didas que sean benéficas a todos los segmentos de los ciudadanos afectados. Trabajar diligente- mente para asegurar el que pase legislación que establezca un plan que se pueda trabajar y que sea efectivo para el control del tráfico en nuestras carrete- ras, delineando una responsabi- lidad más definitiva en todas las subdivisiones gubernamenta- les, a la vez que al manejador de vehículo. El incrementar el desarrollo industrial en el Esta- do, por medio de medidas de a- tracción, equidad e igualdad pa- ra todos los concernientes. Garland es Masón, Shriner, Ki- wanian y Legionario. Vive con su esposa, Avis, en 1448 al Este de la Maryland, en Phoenix. Con hombres como Garland, gana la comunidad un colabora- dor de las buenas relaciones un hombre íntegro con amplio es- píritu de igualdad para todos los residentes de Arizona y que trabajará por todos y cada uno de sus residentes, sin distinción de color, credo político ni reli- giosos. En otras palabras, Gar- lan trabajará porque haya siem- pre una legislación que proteja a todos por igual. 34 . eje .. Adiós Civilización... * (Viene de la la. Página) bierno socialista pudiera reali- zar eficazmente los propósitos principales de nuestra política exterior”. Advirtió Lloyd que todos los aspectos de la política exterior del gobierno —alianzas defensi- vas, cuantiosos gastós para ar- mamentos, mantenimiento de los recursos nucleares y acantona- miento de fuerzas estaduniden- ses en la Gran Bretaña— tienen por mira evitar otra guerra. La Srita. Juanita... (Viene de la la. Página) toda esa parte del Valle, segura- mente que la boda estará muy concurrida y será muy sonada. “EL SOL” envía sus felicita- ciones a los jóvenes futuros des- posados deseándoles muchas fe- licidades y eterna luna de miel. —__——_— años para ayudar a Inglaterra a cubrir los gastos de su ejército del Rin. El pacto fue concertado tras largas negociaciones y fue muy censurado por los partidos oOpo- sicionistas de Alemania Occiden- tal. Se dice que Francia pidió 43 millones de dólares para sus fu- erzas en Alemania Occidental. La solicitud fue presentada por conducto de la Organización del Tratado del Atlántico Septentrio- nal (OTAS) y una eqmisión de peritos de la misma, la ha apro- bado ya en principio. Los periódicos independientes de Alemania Occidental se han mostrado firmemente opuestos a todo pago para sostener a las tropas francesas, y dicen que só- lo se ha dejado en Alemania una fuerza simbólica, en tanto que las mejores tropas de Francia pelean contra los rebeldes en Argelia. URGENTEMENTE Necesito 20 empleadas domés- ticas para trabajar en Califor- nia. Mejoro sueldo. Doy trans- portación, cuarto y comida. No cobramos comisión. DAVIS EMPLOYMENT SERVICES 722 NORTE CALLE 4 TELEFONO: AL 4-5573 Itching Torture PROMPTLY RELIEVED A doctor's formula—soothing anti- septic Zemo—promptly relieves the itching, burning of Skin Rashes, Eczema, Psoriasis, Ringworm and Atnlete's Foot. Zemo stops scratch- ing and so aids heal mo tng of irritated skin, 1 SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes Renace en E. U... (Viene de la la. Página) puestos y otros ingresos. Los expertos advierten que si la crisis realmente ha llegado a su fin, una inyección de dinero, de tal magnitud, daría enorme impulso a los negocios. Si las estadísticas señalan un déficit de 12,000 millones de dólares, el Gobierno agregará más o menos la misma cantidad al ingreso úblico. ; contratos de la defensa lestacaron nuevamente esta se- nana. Boeiná Airplane Co. firmó contratos por un total de más de 320 millones de dólares, para la ¿abricación de bombarderos de retroimpulso y refacciones; Dou- glas Aircraft firmó un contrato por 12.613,300 dólares para la construcción de cohetes para los aviones de combate de retroim- A A Áboga el Papa... (Viene de la la. Página) LLAMAMIENTO DEL PAPA PIO XII Hizo el Vicario de Cristo un llamamiento al libre concurso de todas las fuerzas de la Na- ción, encaminado a “favorecer una sana libertad de los inter- cambios y de la emulación en 1á investigación”, después de ha- ber recordado como ya tuvo oca- sión de decir: “Todo monopolio del Estado en materia de edu- cación es una pretensión incom- patible con las exigencias fun- damentales de la persona hu- mana. Todo el mundo sabe que al lado de los monopolios de de- recho existen actualmente, a consecuencia de las condiciones económicas, monopolios de he- cho que no son menos rigurosos”. Luego puntualizó: “Es, al con- trario, dentro de un camino de justa libertad por donde hay que avanzar, si se quiere renovar los cuadros institucionales de la en- señanza, en bien de la comuni- dad nacional”. En la última parte de su men- saje, el Pontífice rinde homena- je especial a las escuelas, cole- gios y universidades católicas que “tienen en Francia un lugar incomparable y prestan a la I- glesia y al país un importante servicio”. Los Estados ... (Viene de la la. Página) mal Abdel Nasser fustigó la a- gresión norteamericana a Líba- no y simultáneamente exhortó a los países neutrales a que con- tribuyan a impedir una tercera guerra mundial. En París se informó hoy que Francia está lista para unirse a las potencias occidentales que intervienen en la crisis levanti- na, pero los funcionarios rehu- saron revelar cómo se procederá especificamente a hacerlo. MOSCU, Rusia.— Aproximada- mente unas doscientas personas se congregaron ayer en actitud hostil frente a la embajada de los Estados Unidos, y levantan- do las manos en alto con los pu- ños cerrados gritaban: ¡Salgan «+1 Líbano! —Salgan de Iraq! éiióúólSR— > pulso. Tocante al frente de los con- sumidores, los fabricantes de muebles, máquinas de escribir, artículos para el hogar, etc., in- formaron que se ha registrado un aumento en sus pedidos. Las ventas de automóviles nuevos han aumentado en los últimos días, -y semanas, pero no en la forma que les gustaría a los vendedores. Los automóvi- les siguen siendo el punto dé- bil en las compras de los con- umidores. Las últimas estadísticas del Gobierno dan la pauta: el total de gastos hechos el mes pasado en compras al menudeo se a- proximó en uno por ciento a los de junio de 1957, ¡pero las ventas de automóviles descendieron en 30 por ciento. IEA "El SOI” El Periódico de los Mexicanos “ LLA LLJUL / TIS un amuleto. EA O) 25 de Julio de 1958. DE LOLA ASUNSULO A .............. (Viene de la página 5) do, entre otras, las señoritas Lu- pe Aspe, Mela Serrano, Amelia Martínez del Río, Lupe Branif y Dolores Asúnsulo, que formaban un deslumbrante conjunto feme- nino, por su chic y hermosura. De la crónica que comentando dicho suceso escénico publiqué en Excelsior, y que figura en mi libro “40 Años de Teatro en Mé- xico”, voy a reproducir aquí el párrafo relativo: “Pero, sobre to- do, la visión que perdura en mis pupilas, es la del cuerpo ondu- lante de Dolores Asúnsulo. ¡Qué gran intuición artística la suya! ¡Qué temperamento tan vibran- temente expresivo el de esta li- najuda damita! Tanto en las plásticas actitudes de la danza “Las Dolientes”, como en los gi- ros del “Baile Español”, su si- lueta tuvo el ritmo y la gracia alada de las verdaderas sacerdo- tisas de Aespsícores. Lástima grande que su arte no pueda o- frendarse a todo el público y flo- rezca sólo en fiestas excepciona- les como ésta, en que la caridad hizo el milagro de revelarnos tan singular artista...” Aquel esperanzado augurio, al verla pisar por primera vez el escenario, se ha Convertido, a través de los años, en la más espléndida realidad teatral. ¡Fe- licidades, Dolores Asúnsulo. ¡En- horabuena, Lola del Río! Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor's tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles' torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients including Triolyte, re- lieve pain, itching instantly! Reduce swelling. Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo0 Sup- positories or Ointment at druegists. *Trademark of Grove Laboratories, Inc. Ointment and Suppositories. CURANDERA Ella le ayudará en todos sus problemas de amor, matri- monio y negocios. Pasado, presente y futuro. Le ayuda- rá en enfermedades. Venga y véala y ella le dará GRA- $1.00 trayendo este anuncio. 3422 S. CENTRAL hi a ¿ SA E ARIA ==, DA TEL. BR 6-4384 ¡ “SUNLAND” FOOD MARKET 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. ++ PHOENIX, ARIZ. ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE.LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. GRATIS!: +5 LBS. DE AZUCAR PU- y eeRA O 5 LBS. DE HARINA ¿on cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! CARNES Frescas | Ahorre $$$ en ABARROTES; A VISO: EN PEDAZO. MUY BUENA PA. RA SANDWICHES BOLONI ÁS e isos. PESCADO "352,52 o rasa sor». 297 HUEVO GRANDES. GARANTIZADOS. RE- 1oz. 39€ ROAST de BORREGO “z:z.::o.::. 49c de Puerco. Hecha en Casa. Buena..... Buen Sabor..... LB. SALCHICH 39 CARNE ADOBADA * 7". 7.c.c.. :>. 490 CHICAS. SIN PELLEJO. 39 Be PAQUETE DE UNA LB. C MANTECA. »oxa... zu serro_3 130. DOC MUY BLANCAS. FRESCAS. LB. my 4% 5 —=— . CORTADOS....... LB. 49 ROAST de RES ,... PATAS de PUERC a CARNE de RE Para TAMALES. Sin gor- do ni hueso. Tierna. LB. er PALMOLIVE REGULAR DE 23c CLEAN end "VEL FLORIENT Gl Bad Ookors matiza BARRA DE- TAMAÑO REGULAR: POLVO marca “AJAX” PARA LIMPIAR — TAMAÑO GIGANTE SOLO: 2c ACER ova DETERGENTE “That's a FAB Wash! _ de 78c COLGATE'S NEW WONDERFUL “77 AEROSOL AIR | DEODORANT 1 No Wick-No Wait--No Waste MARCA “SUNSHINE” — BLANCOS .vieano... za. 99€ Y MARSHMALLOWS Y DEODORANTE. Aire Fresco. Tamaño Reg. de 89c. AHORA: orient ESPONJADOS BOLSA DE 1 LB: JABON PALMOLVE “FAB” pa Paquete Gigante a AHORA: b% // DETERGENTE LIQUIDO. Reg. de 4lc. 31 Para Lavar Trastos y Ropa. Tam. Reg: Cc GALLETAS Sunshi Ml HO” Tostaditas. Caja de 1 Lb. 3lc 19% 2, PATAS de PUERCO... «>: << cae! ALIMENTO “HEINZ” PARA NINOS ALIMENTO “so 5=. ox <:: 02. .2 209 20€ ALIMENTO ** "rexco:imo 3 ron. 29€ PARA NIÑOS. — MARCA “HEINZ”. — AVENA CON CEREALES MEZCLADOS. — CEBADA O ARROZ. COS. rt ACENUNAS 7 COMIDA PARA PERRO 3 0=250 MAIZ BLANCO o sa 313 250 MASA HARINA cSscs:. >= 10 .5. 1" -CCOSTAL DE... INCURTIDAS. a C CHOCOLATE. BLANCA. CON ESPECIAS. AMARILLA: MIXTURA PARA CAKES. MARCA “CINCH”. 25c ¡¡ESPECIAL!! ........ . PAQUETE: > PARA NIÑOS — MARCA “HEINZ” VERDES. Tamaño eS Para to- PIÑA — DURAZNO — CIRUELA — CHABACAN CONSERV Marca “KERN'S” ss FRASCO DE...... 21... 490 El Domingo 27 de Julio, la Sunland ofrecerá va- rias especiales en Abarrotes y Carnes, a través de la estación de televisión KTVK Canal 3, en el” programa en español dedicado a la gente mexica- na de este valle: “FIESTA DOMINICAL” a las 4:30 de la tarde. La “Sunland” les da a todós sus clientes y amigos las más expresivas gracias por su cooperación du- rante todos estos años. La “Sunland” procurará seguir sirviéndole con gusto y atención a toda su clientela y amigos, en el número 1002 al Este de la calle Henshaw, aquí en Phoenix, Arizona. Verduras-Frutas FRESCAS. DE LA HUERTA. PRECIOS BAJOS TOMATES CRECIDOS EN CALIF. LB. 10c AA LIMONES “Sunkist”. Cáscara Delgada. LB. 10c ESPINACAS »...c<:. xucc;o:: 2 r0n 19€ BERRO FRESCO. ............ MANOJOS: pa 25c PAPAS BLANCAS. DE CALIF. No. 1. LB. 5 ELOTES DORADOS. Frescos. Dulces. 2. OKRA FRESCA. PEQUEÑA. TIERNA. LB. 29 a e o o o o e, CEBOLLA ESPAÑOLA. Tamaño GRANDE. 19.3C