El Sol Newspaper, July 25, 1958, Page 3

Viernes 25 de Julio de 1958. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 * Phoenix, 1020 West Washington St. Arizona. Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — “AL 2-0041 — Phoenix A A AA VALLEY NATIONAL O Subscríbase al Periódico “EL SOL” Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! . . or strikingly relieved OE and discomfort! 3 out of 4 wornen got glorious relief! Taken regularly; am's re- leves the headaches, cramps, nerv- ous tension .. . during and before your perrod. Many women never sufer—even on the first day! Why should you? This month, start tak- ing Pinknan's. See if you don't escupe menstrual tension ...so oftun cause of unhappiness. Get Lydia E., Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have blood - building iron e noia doctor Do you suffer terrible nervous ten- sion — feel jittery, irritable, de- pressed — just 'ore your period each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov- ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham's Compound and "rablets, they're so much hap- pier, less tense as those “ (7 days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's ln doctors' tests on amazing product, 3 out of 4 women got relief of nervous distr+ss, paña! Wonderful relief during aud before those “difficult days”! cd. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Hierro candente sobre la lengua. — Los que se atraviesan el vien- tre con espadas. — Insensibili- dad al dolor. — Magos e ilusio- nistas. Por ROGER VAISAN Versión de A. H. Individuos aventureros habían observado en el curso de sus via- jes ¡por la India, que.el carácter misterioso de las experiencias presentadas por los faquires e- jercía una fuerza particular de sugestión sobre las multitudes. Se les ocurrió entonces la idea de aprovecharse la espectacula- ridad de ciertas escenas y de re- currir a supercherías y trucos para presentar en Europa el “fa- quirismo”. Resultaba, en efecto, demasiado peligroso hacerse en- terrar vivo o evolucionar en Pa- rís sobre un alambre tendido en la plaza de la Concordia. Preci- saban buscar espectáculos más “europeos”. E Un faquir se presenta con la pretensión de que va a hacer su lengua insensible a las quema- duras. Muestra a la concurrencia una barra de hierro que él mis- mo calienta y enrojece al fuego. Para demostrar que el metal ha alcanzado una temperatura ele- vada, aproxima un trozo de pa- pel, que se inflama al contacto del hierro candente. Seca entonces su baca con su pañuelo, eleva la cabeza, estira la lengua, aproxima el hierro al rojo blanco que apoya sobre la misma: se escapa humo...., se extiende olor a carne quemada... El faquir, silencioso, renueva dos veces, tres veces, la experiencia ... El público está emocionado. Hay niños que lloran, mujeres quese desvanecen, y de todos la- dos se oye gritar: “¡Basta! ¡Bas- ta ya!” Entonces el faquir deja la ba- rra al rojo, seca de nuevo su len- gua y habla para dar las gracias a la concurrencia. La explicación es de una gran "| sencillez: el faquir es meramen- te un ilusionista, que se ha limi- tado a presentar un ejercicio de destreza. Al secarse la ¡primera vez con su pañuelo antes de la experiencia, ha colocado en su boca una especie de escalopa de ternera cortado en forma de len- gua: se sobreentiende que éste es el que ha sufrido la acción del hierro al rojo, quedando la ver- dadera lengua ¡prudentemente oculta en el fondo de su paladar. Al secarse al fin de la expe- riencia ha escamoteado hábil- mente la escalopa.... He aquí otra escena de "faqui- rismo”: El sujeto se presenta al auditorio afirmando que ha con- seguido, a fuerza de voluntad y “según el método de los lamas”, hacer su cuerpo insensible al do- lor. Invita a tres o cuatro espec- tadores a penetrar en el escena- rio. Presenta entonces al público una espada larga y delgada, cu- s). y ¡NNATENCION!! - JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. o te “YA ya extremidad es muy puntia- guda para facilitar la penetra- ción en las carnes, según dice. Los testigos la examinan de cer- ca y se dan así cuenta de que es auténtica. El faquir está de pie; anuncia que va a traspasar su cuerpo, efectúa pases magnéticos y co- mienza a hundirse el arma en el vientre... La empuja una y otra vez, has- ta que la extremidad de la hoja sale por su espalda, enrojecida por la sangre... El faquir retira la espada poco a poco, que chorrea sangre; la seca y la presenta al público pa- ra que pueda darse cuenta de que la hoja que debía ser ho- micida no ha sufrido ninguna preparación. El truco de la experiencia es el siguiente: El operador ha colocado sobre su cuerpo, a una altura conve- niente, una faja especialmente preparada, es decir, con un tubo de acero en forma de semicírcu- lo que moldea su cuerpo, pro- visto de dos aberturas curvadas en las extremidades y contenien- do una esponja empapada en tinta roja. Por una abertura del tubo, (cui- ¡dadosamente camuflageada por su traje, introduce la espada, que Análisis Químicos por Medio de la Electrónica LONDRES, Inglaterra (Radio Press).— En breve tiempo será posible obtener en el mercado un nuevo dispositivo electrónico merced al cual los químicos es- tarán en condiciones de realizar en pocos minutos un análisis e- xacto de la composición de los productos. Normalmente se nece- sitan varias horas para alcanzar el grado de precisión que ahora se ha logrado. En una. reciente conferencia internacional celebrada en Ams- terdam, este nuevo equipo bri- tánico, desarrollado de una téc- nica ya establecido, sorprendió a todos los presentes, cuando en competencia con otros aparatos de tipo corriente, fabricados en diferentes países del mundo, fue el primero en identificar en el menor tiempo la composición de las mezclas sometidas a ensayo. El referido instrumento, que es cien mil veces.más sensitivo que los modelos usuales, no sólo re- gistra la composición, sino que también señala la proporción de cada ingrediente. Siendo sumamente simple su manejo, ¡puede ser usado por una persona no especializada. Es en consideración a estas ventajas por lo que constituye una valio- sa aportación a los químicos, en una amplia variedad de indus- trias, para comprobar e investi- gar procesos químicos, refinación de petróleo y manufactura de productos alimenticios, de mate- rias sintéticas y perfumes. Natu- ralmente, éstos son unos pocos ejemplos de los empleos a que se puede destinar. , Su acción será tan amplia que los sabores y aromas más deli- cados,. tan resistentes hasta hoy al análisis, ya no guardarán se- cretos y será posible la manufac- tura de margarina sin ninguna diferencia de la mantequilla y sustancias sintéticas que sean del mismo sabor que las natu- rales. Se descubrirán exóticos perfumes y quizás llegue el mo- mento en que la industria viní- cola no requiera de los catado- res. Aportará también gran bene- ficio a la ciencia médica, en vis- ta de que dicho. instrumento pa- ra analizar sólo requiere mues- tras que, en el caso de líquidos, representan fracciones de una millonésima de un litro, canti- dad microscópica que a veces es la única de que dispone un doc- tor o biólogo. Para fines comerciales el nue- vo instrumento se ha denomina- do “The Argon Chromatograph”. El enorme interés mundial que ha despertado se prueba con los numerosos pedidos que se han recibido de diferentes ¡países. No es aventurado, por lo tanto, el pronosticar que, por tratarse de un sistema simple y económico de análisis, se convertirá tal ins- trumento en el analizador co- rriente del futuro y será tan co- mún en el laboratorio químico como lo es hoy en día la balanza. PAGINA TRES Los Faquires: ¿Super Hombres 'o Charlatanes? es muy flexible; ésta hace la miedia vuelta del cuerpo y sale enrojecida por la tinta de la es- ponja. Conviene, sin embargo, preci- sar que el faquir, verdadero o falso, no debe, en caso alguno, ser confundido con el prestidigi- tador o ilusionista. El primero —como excepción de los antiguos ascetas hindúes, — miente voluntariamente, que- riendo hacerse pasar por un ser dotado de poderes sobrenatura- les, mientras que el ilusionista se contenta con divertir al pú- blico. Si ciertos ilusionistas adoptan todavía el nombre de “mago”, esto no debe, sin embargo, sor- prendernos, porque se trata de la “magia blanca”, cuyas manifes- taciones se basan en la física, la química, las matemáticas y, por encima de todo, en la habilidad del operador, sin tomar nada al ocultismo. Recordemos que el 6 de marzo de 1949, el doctor Dhotel, presi- dente de la Asociación Francesa de los Artistas Prestidigitadores, fue llamado en calidad de árbi- tro a la sesión celebrada en la sala de la Sociedad de Geogra- fía de París, donde el honrado “faquir” Scarha Bey reconoció bien sencillamente que todas las experiencias que él presentaba se explicaban de un modo natural. Demostró, por ejemplo, que una piedra pesada apoyada sobre el vientre de una persona podía ser partida sin que sufriera el me- nor daño el paciente, dado que la masa absorbe una gran parte del choque, que puede llegar a la totalidad cualquiera que sea su violencia, si la ¡piedra es muy gruesa y puede ser quebrantada de un solo golpe. Después de algunas otras ex- hibiciones, tales como el tablero de clavos, la fascinación de ani- males, Scarha Bey hizo una re- velación que puso de relieve su honradez profesional: “Yo no ha- go milagros. Todo el mundo pue- de repetir mis experiencias: es sólo cuestión de voluntad....”. Si estas palabras sorprendieron a muchos oyentes, otros, sintien- do una necesidad imperiosa de ver cosas sobrenaturales, se lan- zaron al escenario gritando a Scorha Bey: “¡Pero usted hace milagros....!”, lo que corroboró una vez más que el misterio es necesario para los hombres.... Así, con la finalidad de explo- tar la inquietud humana, vemos a veces en una plaza pública o en las ferias a una joven con tra- je llamativo, los ojos vendados y la cabeza coronada con misterio- sas diademas. En este caso de la joven ven- dada no se trata ya de fascina- ción de animales, de someter el cuerpo a sables homicidas, ni de introducir un hierro al rojo vivo en la boca. El ser sobrenatural que está cerca de nosotros y del que sólo percibe la nariz y la bo- ca de labios pintados, puede in- dicar el color de su chaqueta o el de su blusa de seda, a pesar de la venda opaca que cubre sus ojos. Puede igualmente precisar su fecha de nacimiento, su día de suerte en la lotería y, si el peso del presente no le basta, puede descubrir los secretos de su por- venir. Basta con abonar una cantidad al ángel guardián de la augur para que los misterios se escla- rezcan. El ángel guardián es el hom- bre. He aquí a una muchacha an- siosa que alarga un billete: el curioso “tandem” entra en ac- ción. El hombre, con rostro encua- drado por una barba muy negra, toca la cabellera de la ingenua consultante y dice al oráculo: —Miss Lazura, ¿qué es esto? Aunque ella está de espaldas y con los ojos vendados, la “hace- dora de milagros” responde: —La cabellera de una joven. —¿Cuál es el color de la cabe- llera? —Rnbio —responde el oráculo. Viene después la pregunta de ritual: —Miss Lazura, ¿podrá usted predecir el porvenir de esta jo- ven? —Sí, señor —afirma el orácu- lo. (¿Qué habría sucedido si la respuesta hubiese sido negativa? —¿Puede usted decirle la verdad, nada más que la verdad, toda la verdad? —Sií, señor. Entonces el ángel guardián (Pasa a la página 4) El que Se dice, y con razón, que el que mucho abarca, poco aprieta. Hay personas que se especiali- zan en algo y llegan a dominar la materia con absoluta perfec- ción. Pero se empeñan en querer hacer de todo. y Y quedan mal. Se ponen en ri- dículo. Arriesgan su nombre que ha sido ya conocido y respetado, por la ambición del dinero. O porque nunca falta quien trate de hacerles creer que. pue- den servir para todo. El ejemplo lo tenemos en al- gunas de nuestras estrellas de cine, que halagadas por el éxito que obtuvieron, oyeron la voz de la adulación, que les decía, como las brujas a Macbeth: —Tú serás rey. Y se lanzaron a la aventura. Los críticos suelen ser bené- volos si la artista es joven y bo- nita y en vez de decirles la ver- dad, las elevan al pináculo de la fama, al través de la adula- ción. Esto las echa a perder. Por la radio escucho a veces programas en los que toman par- te artistas que jamás se dedi- caron al canto o al baile. Carecen de voz. Gracias a los micrófoos se les oye. Pero ellas no se escuchan a sí Mucho Abarca... Por ROSARIO SANSORES mismas. Si pudieran, renuncia- rían a experiencias difíciles. Es mejor hacer una cosa, bien hecha. Dedicarle toda nuestra aten- ción. Y no pretender servir para to- do. , Existen pintores magníficos, que pintan paisajes o naturale- zas muertas, maravillosamente, pero como esto no deja dinero, se ponen a pintar retratos que nunca les quedan bien. Y echan a perder su buena re- putación. Por el afán del dinero, artis- tas consagrados, que tienen ya un nombre ilustre, aceptan pa- peles en películas en las que quedan en el ridículo más es- pantoso. Y no necesito dar nom- bres, porque todos los conocen. El que ha conquistado ya un sitio de honor en el arte, debe conservarlo. La dignidad y el decoro valen más que el dinero. Por querer ganar unos cuan- tos pesos, se lanzan a cometer , toda clase de tonterías. Recuerdo que hace tiempo a- sistí a la exhibición de cierta película mexicana, en la que un famoso cantante y un notable compositor, se prestaron a una (Pasa a la página 4) A ENFERMEDAD ¿ESTOMAGO ¿Por Cardia todo el sistema, Las Y bazo, previniendo gas CIRCULACION POBRE.— Si usted tiene síntomas de punzadas, sudor de las pier- nas, flebitis, piel descolori- da, dolor al caminar o al estar de pie, dolor de es- palda y balance pobre. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las condi- ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. Pídalo por Correo: P. 0. Box 1448 VESICULA BILIAR - HIGADO ué continuar sufriendo de los molestos sintomas de gía, Eructos, Acedias, Gas, Agruras, Acido; Vómito; Latido? Cuando las famosas yerbas pueden ayudarle a res. taurar su salud y A Son creadas para beneficio de lo las part nando así alivio rápido sin doloroso tratamiento de oficina y con nuestro tratamiento natural de yerbas. yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian restauran la función normal del estómago, hígado y el y bajando la presión de sangre. No a cuál sea su mal, hay un remedio herbolario para us EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. e Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. ULCERAS go zz no os % 'es afectadas y proporcio- SS Dr. D. R. Bettner N. D. - 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00:a 9:00 Domingos: de 2:00 a 3:00 P. M. ooo zoo oo neo ene RON e ye ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona DA A A ABUNDAVITA EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos, o por Teléfono: WO 7-4023