El Sol Newspaper, June 27, 1958, Page 6

PAGINA SEIS EL LIC. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE OBTIENEN BECAS Según aviso de la Dotación John Hay Whitney, del día de DOS JOVENES HISPANOAMERICANOS DE OPORTUNIDAD Colorado y tiene diploma de la Universidad de Colorado. Aho- Viernes '27 de Junio de 1958. Coooozozo eo szoozo zo ejoczoeje zo ezo: zzz oleo ote rzo ejerzo ze ze DOLOR DE ESPALDA = ARTRITIS ENFERMEDADES CRONICAS | hoy, dos hispanoamericanos se|ra entrará a la Universidad de E ERNEST W han ganado Becas de Oportuni-"| Denver, donde se propone optar ES E A dad para 1958, Este año, la Do-|al título de Maestra en Trabajo| % SOLAMENTE POR CITA. tación les ha concedido becas a | Social. La señorita Tafoya se| % M 3 ARLAND 52 personas residentes, respecti- | distinguió como estudiante du- E j C vamente, de veintitrés estados |rante su carrera colegial. Ahora A Dr M ¿ de la: Unión, Samoa Americana, e e + ANUNCIA SU CANDIDATURA PARA EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Ernest W. McFarland oficialmente a- - nunció que es candidato a: Senado de los Estados Unidos, sujeto a las Prima- rias Democráticas. El Gobernador McFarland es el único hombre en Arizona que ha servido en GOV. ERNEST W. McFARLAND tros recursos naturales. También un me- jor programa de ranchos es muy impor- tante, a la vez que la rehabilitación de beneficios a los indios y veteranos, lo que ayudé a que se consiguiera cuando fuí Senador”. las Islas Carolinas, Hawai, las Islas Marshall, y Puerto Rico. Estas becas son para jóvenes de ambos sexos y de mucha prome- sa que, ello no obstante, no han podido desarrollar sus talentos por circunstancias de raza, ori- gen cultural o lugar de residen- cia. El programa de las Becas de Oportunidad lleva nueve años de ¡función, durante los cuales les ha otorgado becas a treinta y siete hispanoamericanos. Los pro- medios de este año son: Juanito Cérdova, residente de Gancía, Colorado y graduado del “Adams State College”. _Con su beca, el señor Córdova hará es- tudios conducentes al título de Maestro en Trabajo Social, en la Escuela George Warren Brown de Trabajo Social de la Univer- sidad de Washington de San Luis Misuri. El becado dejó las fuer- zas armadas en 1956 y desde en- tonces ha estado adscrito al De- partamento de Bienestar Social de la ciudad de Denver. Así que, enderezará su esfuerzo post-gra- duado a obtener conocimientos que la califiquen mejor en su oficio de consejera en las escue- las públicas. Entre los becados de la Funda- ción de este año, hay jóvenes negros, hispanoamericanos, ja- poneses, chinos, coreano-ameri- canos, indios americanos, habi- tantes de los Territorios, etc. To- dos ellos podrán, gracias a sus becas, proseguir estudios acadé- micos o bien hacer obra de crea- ción. Muchos de los becados regre- sarán a sus comunidades después de haber concluido sus estudios, enriquecidos de conocimientos y experiencias y dedicados al me- joramiento de las normas de vi- da ahí, en cada localidad, en lo económico, en lo educativo, y en lo social. Una Convención ... (Viene de la Página 3) AVE. GLENDALE Y AS si no e 5 2 Marrese ES 48 — EN GLENDALE. 3 TELEFONO: YE 7-5322 E contestan ena a: a 3-8456. 3 rr in Readers Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- sion — feel jittery, irritable, de- pressed — just before your period each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov- ered how to avoid such suffering. With e Pinkham's Compound and Tablets, they're so much hap- pier, less tense as those “difficult ys” app coach! Ea Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such dE y . or strikingly relleved mod: and e) 3 oub of 4 wornen got glorious relief! td E Pinkham' $ re- lleves the headaches, cramps, nerv= ous oil. . during and before your perod. “Many women never sufer—even on the first day! Why should you? This month, start tak- ing Pinknam's. See if you don't escupe pre-menstrual tension ...so often the cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have todas las 3 ramas más altas de gobier- McFarland se refirió a los trabajado- f/ [cuando termine sus estudios a-|dijo que tanto el Yankee Sta-|| ¿isifess. Tn doctors | before those “difficult Blood Puliain trvn no —en la rama judicial como Juez de res, diciendo: “Nuestra legislación sobre | varizados, regresará a su ramo|dium como el Polo Grounds se- , “by noted doctor la Suprema Corte —en la rama ejecuti- va como Gobernador desde 1955 y —en la legislativa como Senador de los Esta- dos Unidos desde 1941 hasta 1953. Du- misma paz que ha existido en Arizona confraternidad cristiana, en la] E rante los dos últimos años de su servicio durante mi administración como gober- previa gran reunión internacio-| «< como Senador, MeFarland fue Líder Ma- nador”. Celebraron Sus nal que tomó lugar en el Yan- z d itari : A ¿ > i 4 yoritario. : , “Ha habido cantidad de habladuría a- e ein E indi: a as an McFarland vino al Estado de Arizona cerca de la ley en términos generales el (Viene de la página 3) 1 6 a $ de Oklahoma, en 1919, después de servir “ E, A » , derecho-de-trabajar” ley de esos que a quienes han procurado darles | Testigos de Jehová, no solo creen ¿ ud en la Guerra No. 1. También ha sido maestro de escuela, ranchero, abogado, Abogado del Condado en Pinal y Asis- tente del Abogado General en Arizona. “Desde que éstoy solicitando el votó de mis conciudadanos, éllos tienen el de- recho de estar bien enterados de todo lo el trabajo debe ser justa tanto para el trabajador como para el patrón. Debe ser de tal naturaleza que debe dar la tratan de sacar ganancia de esta legisla- ción. Mi posición ha sido indeleblemente clara por muchos años. Mi teoría de go- bierno ha sido siempre la de que cuando la gente ha hablado y un representante sabe los deseos de la gente, entonces de- be seguirse la voluntad de la mayoría. de servicio social en Colorado. La señorita Rebeca D. Tafoya vive en la calle Clayton, número 2801 de la ciudad, de Denver, cuanto les ha sido posible, edu- cándolos y brindándoles una her- mosa casa llena de comodidades y de cariño. Un ejemplo de tra- bajo, de religiosidad y de virtud en donde ellos han reinado para el bien de su familia. > El día 25 cumplieron sus bo- rán usados simultáneamente pa- ra acomodar a la multitud. Testigos de 97 diferentes paí- ses se asociaron por 8 días en en los principios Cristianos, sino también los practican. Tal vez ese sea el motivo por el cual di- cen que ésta es la religión de más rápido crecimiento en el mundo. Continuó diciendo: “Predican- do el reinado de Dios como la II RO nooo ooo zo tozerzos: a] =3 0 o eS mo Ca = = PARTIR RRA E toro 3 p que pasa al día”, dijo McFarland. “Co- El debe considerarlo como un mandato. das de plata, (doble el 25, e qa peca para este mun- | E h i ó e para asegurar que dentro de o-|do arruinado por guerras, no es Í ap se hos rfp o A Cuando el Proyecto de Ley Taft-Hartley tros 25 celebrarán sus bodas de|todo lo que hacen los Testigos| + Co. My: “ Pes en > : a fue puesto en consideración en 1947, el oro, con el Favor de Dios). de Jehová, sino que también se| % estoy Sornicn o, DAJg Un: programa = Senador Hayden y yo juntamente vota“ "Una triea «cena familiar y-una focupan en enseñar a muchos de| $ ESCALANTE Y restauración de la prosperidad para la mos en contra de éste debido a los mu- reunión social marcó ese día me- |los nativos de todos los países[ $ ANDERSON, PROPS. gente del país y en particular de este Es- 4 morable y feliz de los esposós|a aprender a leer y a hacer el| $ pa chos rasgos pen: pe as rasgos) Quintero. Les acompañaron sus [estudio de la Biblia, parte de sul $ RENOVAMOS GENERADORES Y MOTORES AO o A o alega ves hecho de (| [hijas: Beatriz, Esther, Graciela, | vida diaria”. DE ARRANQUE DE AUTOMOVIL. E . que ambos, el Senador Taft y el Presi- . f/|Elva y Teresita, y su hijo Rube.| Parte del programa, serán se- E palabra de pon cin o dente Eisenhower propusieron una en- El Sr. Quintero es hijo de la | siones en español, las cuales con- | $ Somos Agentes de las Famosas Baterías Nic-1-Silver. yo creo que nuestra gente ha tenido su- mienda a la ley”, dice McFarland. Sra. María Carpena, quien les |sistirán de instructivas lecturas ficiente de esa forma de pei:sar”. “L e + lA h c3a 1 E del obsequió una hermosa ponchera Bíblicas, dando las causas - por ¿ Pee ecc EL a DE sad McFarland cree que durante cincuen- “de a - ap e paso la ed de plata en su charola para 12 llas condiciones perturbadas del |. E A MOVIL — GARANT Y BUEN SERVICIO 5 P 6 recho abajo” por una enmienda personas. Tanto la mamá del Sr.| mundo y, como, debido a profe-| « nego a. pai : + no hacer nada iniciativa en 1946. Nuevamente expre- (|| Quintero como sus hermanas, le |cías Bíblicas cumplidas, se acer- E Si Desea Buen Trabajo, Véanos y Quedará Satisfecho, an sido el producto del contro reaccio- saron su aprobación mediante un voto acompañaron. Su hermana Pan-|ca un mundo justo. E 744 É H h Rd. - Ph Ari nario de los Republicanos y que el re- chita les obsequió un precioso | La mayor parte de los delega- + ens aw oenix, Z. z z z por referendum en 1948. En 1949, la re- A ón 5 ES cobrar ha sido el trabajo de los Demó- juego de cuchillos de plata es-|dos de la américa latina, llega-| «2939 pq teoode de dro e otede qdo cratas”. En asuntos extranjeros, el goberna- dor dice que él está por un programa nacional de seguridad. “El Partido Re- publicano ha permitido a nuestro más peligroso enemigo el avance hacia noso- tros en muchos campos importantes de nuestros esfuerzos científicos”, dijo él. McFarland agrega: “El Partido Repu- blicano ha separado a los Estados Uni- dos de sus más viejos amigos a través del mundo. Esto ha sido la guía hacia la confusión, ha debilitado a los Estados U- nidos, particularmente en Sur América, Francia, Canadá y aún en la Gran Bre- taña”. “Haciendo una valuación de nuestro programa foráneo, —dice—, “Mi creen- cia es la de que debemos cooperar con nuestros amigos y tener firmeza con el resto del mundo.” McFarland ofrece el continuar al trabajo por toda su vida a favor de la gente de Arizona. “Arizona es lo primero para mí”, dijo McFarland. El Gobernador manifestó: “Yo deli- nearé mi posición en detalie en éste y otros casos que afecten nuestro Estado y Nación durante los siguientes meses, tales como nuestro pleito para asegurar más agua del Río Colorado, para Arizo- vocación de la provisión del “derecho al trabajo” de la Ley Taft--Hartley fue puesta a consideración. Mi posición a es- te respecto fue entonces —y constinuará siendo— exactamente la expresada por el Senador Hayden en Octubre 25 de.... 1956, cuando dijo: “En capacidad de re- presentación, no me sentiría justificado. al votar en contra de algo que la mayo- “ ría de los Arizonenses puso en el libro de los Estatutos”. “Como representante de ia gente, lle- vando presente su deseo, el Senador Ha- yden y yo votamos en contra de la revo- cación de la Sección 14b que por entero asegura nuestra ley de Arizona: “Dere- cho de Trabajo”. Yo votaré en contra de la revocación de la Sección 14b, o de cualquier otra legislación que atante el enredar esta ley, mientras ésta perma- _nezca en nuestros estatutos”. “Mi posición 'a este respecto fue acla- rada con mi voto, y ha permanecido sin cambiar durante todo estos años”, —di- jo McFarland—. Y continuó: “Yo visita- ré todos los ámbitos del Estado durante * mi campaña. Yo me apegaré a mis 'pro- mesas y llevaré a cabo una campaña lim- pia de la que la gente de Arizona, de cua- lesquier Partido, y yo, nos sentiremos terlina. También estuvieron pre- sentes los familiares de la Sra. Quintero y la abuelita del Sr. Quintero, así como también la Sra. García. S Muy contentos y dichosos es- tuvieron todos cuando un sacer- dote llegó a compartir la fiesta y a bendecir el héfmoso pastel que se partió y cón el que se saboreó una copita de licor al “brindar por la eterna felicidad de la familia Quintero. TEL. AL 3-9228 rán por aviones, trenes y omni- buses especiales, de los cuales se ha ocupado la Watch Tower Bi- ble €: Tract,Society, agencia go- bernante de los ¡ESSiROS de Je- hová. A Lea “El Sol" EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS o E PS Atencion '' + * COLCHONES DE ALGODON. COLCHONES DE LONA. PARA EL PATIO SE REGALARAN $5.00, A LA PERSONA QUE TRAIGA E e ESTAMPAS — ROSARIOS € SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: e 62 SUR CALLE TERCERA SOL". PHOENIX, ARIZ: (Entre Washington y Jefferson) Phoenix Mattress 8 Bedding Supply TODA CLASE DE ARTICULOS PARA DORMIR Y DESCANSAR. 58 SUR DE LA CALLE TERCERA (ENSEGUIDA DE “EL SOL”) A RR SR RN RS Í * COLCHONES DE RESORTES. COLCHONES DE ESPONJA. MARCA “KOYLON” Entregas Gratis a Domicilio. PHOENIX, ARIZ. AN orgullosos. Yo nunca he difamado el ca- ESTE ANUNCIO Y COMPRE UN ¿ * TODA CLASE DE ALMOHADAS na. Yo estoy orgulloso de la parte que he tomado para asegurar los grandes pro- yectos Wellton y Yuma Mesa para Ari- zona, así como otros desarrollos a lo lar- go del Río. El pleito contra California ha sido una mayor parte de trabajo de Mc- Farland, tanto como Gobernador como Senador de los E. U. El discutió ante la suprema Corte de la Nación uno de los principales asuntos en el caso. El ayudó a que se consiguiera el Proyecto de Ley del Centro de Arizona, cuando era Sena- dor de los E. U., con un voto de más de' 2 por 1. El gobernador manifiesta: “Yo continuaré mis esfuerzos para dar la ne- cesaria protección a la Industria del co- bre, plomo y zinc y al desarrollo de nues- rácter de ninguna persona, ni nunca lo haré”. terminó diciendo McFarland. El Gobernador McFarland y su espo- sa Edna, quien usualmente siempre lo a- compaña en sus viajes a través del Esta- do, mantiene su casa en Florence. Am- bos son miembros de la Iglesia Central Metodista. Su hija, Jewell y su esposo, Del Lewis, también viven en un rancho en Florence. : McFarland ha sido por muchos años muy activo en asuntos cívicos y organi- zaciones fraternales. Es veterano de la Guerra Mundial No. 1; miembro de la Legión Americana y de la Organización de Veteranos de Guerras Foráneas. IVisítenos Ahora Mismo! noz ARTICULO DE $10.00 O MAS. ooo ona ee een zo ze ze talones % DE PLUMA Y DE DACRON. * CAMAS QUE SE DOBLAN. * CAMAS PARA HOSPITAL. CAMAS HOLLYWOOD. CABECERAS PARA TODA CLASE DE CAMAS. CAMAS Y COLCHONES DE TODAS CLASES Y TAMAÑOS, PARA NIÑOS. RAY LEYVAS, Gerente IS 5