El Sol Newspaper, April 18, 1958, Page 3

Viernes 18 de Abril de 1958. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA TRES Los Anunciantes que Patrocinan ésta Página, y con los que damos Principio a un Directorio de Comerciantes, Profesionistas y Hombres de Negocios, son Honorables y Dignos de todo el apoyo del Público en General. Nosotros les recomendamos que vean éste Directorio cuan- do necesiten de servirse de alguno de éstos negocios y personas, y estamos seguros que serán tratados con la Atención que se merecen. La Voz del Mago Septien DE TODO UN POCO Babe Ruth no fue el mejor jugador de Beisbol de todos los tiempos. Ese honor corresponde a Ty Cobb, el “Meloco- tón de Georgia”. Esta afirmación la puede uno obtener de personas que vie- ron a Ty Cobb en acción, o de los mismos récords. La contundente declaración puede ser aplicada a los ju- gadores estrellas de hoy día. Todos brillan dentro de sus ór- bitras. Individualmente poseen habilidades que quizá sobre- pasan a las que tuvo Cobb, pero ningún jugador presente ni pasado puede igualar la habilidad del juego en conjunto aue tuvo el formidable Cobb. ¡Dilloas qua 3 den tido edades peloteres de sab época? Joe DiMaggio, retirado hace unos cuantos años; Stan Musial, Ted Williams, Willie Mays y Mickey Mantle para ci- tar unos cuantos. Joe DiMaggio, considerado como el más grande jardine- ro del beisbol moderno, se ufana de una racha de bateo que se alargó a 56 juegos consecutivos. Ty Cobb nunca se acercó a ello, ni tampoco en fildeo podría compararse favorablemen- te a DiMaggio, como tampoco en poder de brazo. El brazo de DiMaggio está considerado mejor que el de Ty Cobb, pero la mejor temporada que tuvo Ty Cobb en asistencias, 30, supera a la mejor marca del Clipper; y por supuesto, corrien- do las bases Cobb era algo extraordinario e infinitamente su- perior a DiMaggio, y también era mucho mejor bateador que el italiano de San Francisco. Stan Musial es tan gran pelotero como cualquiera otro de todas las épocas, pero su promedio de bateo de por vida no resiste la comparación al de Ty Cobb, que en 24 años fue de .367. Jackie Robinson fue llamado el “Ty Cobb en Technico- lor”, pero el negro está muy lejos de poder ser comparado con Cobb. Ted Williams es potencialmente un gran bateador, me- jor al respecto que Cobb. Tiene más poder, y la vista más perfecta del beisbol. Pero carece del empuje que hizo a Cobb temido y famoso. Si Williams bateó un promedio de .406 en una temporada, la de 1941. Cobb bateó arriba de los .400 en tres diferentes. Ningún jugador de esta época tiene el empuje y voluntad en ganar un juego como la tuvo Ty Cobb. Tomando a todos los grandes estrellas de estos tiempos, ningún jugador moder- no combina todos los factores de fiereza en el campo y habi- lidad consumada que hizo a Ty Cobb el más grande de todos. Se trataba de un hombre cuya obsesión era la palabra “vic- toria”. Su filosofía era “dos ojos por un ojo y dos dientes por un diente”, en los tiempos en que el beisbol era realmente rudo. Ty Cobb era el amo en todos los matices de juego agre- sivo. Su forma de correr las bases, con los spikes de los za- patos siempre en alto, era cosa digna de verse. Cobb superó corriendo, bateando y peleando a los mejores de su tiempo. Babe Ruth fue ciertamente algo digno de verse. con el bate, Ruth ha sido el amo del jomrón, con un nicho bien ga- nado en el Salón de la Fama. Pero atisbando los récords pue (Pasa a la página 4) 2014 E. HENSHAW RD. Phoenix, Ariz. TEL. AL 3-0865 LO MEJOR EN REFRIGERACION. El PASO BUFFET 249 E. WASHINGTON ST. TEL. AL 8-2152 (ESQUINA CON CALLE 3) — PHOENIX, ARIZ. LICORES DE BUENA CALIDAD — ATENCION Y CORTESIA RRA JOHNNY BOY USED CARS 1420 WEST VAN BUREN. SE HABLA ESPAÑOL ; LOS MEJORES CARROS USADOS. : Su Satisfacción es Nuestro Exito. 407 8. E. GRAND AVE. — Glendale, Ariz. — TEL. YE 7-9247 750 $. E. GRAND AVE. — Glendale Ariz. — TEL. YE 7-2796 Con Ahorro de Dinero Compre un Buen Carro a su Gusto. Hay Muchos Carros en “* e. JIM CLAPP ALL MOTORS OCIE BACON NADA AL CONTADO CON CREDITO APROBADO. es 1d Er 1130 E. VAN BUREN. — Phoenix, Ariz. — TEL. AL 8-6046 AHORRE $ - AHORRE $ - La Mejor Selección de Carros Usados — Nada al Contado con Orédito Aprobado. ¿ Carros Nuevos y Usados y Trokas. — Ventas y Servicio. o?” EL VERDADERO AMIGO El verdadero amigo es aquel que nos acompaña en las horas amargas del dolor. El que acu- de a la cabecera de nuestro le- cho si estamos enfermos, el que atañe. El que está dispuesto a pres- tar su servicio si se le pide. El desinteresado, que no bus- ca medrar ni sacar utilidad al- guna. El verdadero amigo es aquel que trata de no aconsejar mal. De evitar que un mal paso re- dunde en perjuicio de ese ami- go. El que le señala sus defec- toscon honradez. El que no lo adula ni le hace creer que es un ser extraordinario para ex- plotarle. Por desgracia, la mayoría de la gente prefiere al falso ami- go, al que halaga su vanidad, al que lo acompaña a las juer- gas y lo empuja al vicio en vez de detenerlo. Prefiere al que le miente. Al que le hace creer en una superioridad que no existe. Se necesita tener mucho ta- lento para poder distinguir al amigo falso del verdadero. Se necesita talento para se- guir su consejo y agradecérselo. Nadie quiere que se le diga la verdad. Nadie, que le cuenten lo que se dice de él a su espalda. Por el contrario, le dan su ma- no y su afecto al que los ex- plota, al que los traiciona, al que los vende. Un sólo amigo, si es sincero, debía representar para nosotros el hallazgo de un tesoro de va- lor incalculable. Debemos oír su voz si nos a- conseja. Debemos obedecer sus suges- tiones si nos las hace. Porque el buen amigo nunca procederá con dolo. Ayudarnos si estamos necesi- tados. Procurar la solución a nues- tros conoflictos poniendo de su parte lo que pueda. Todos suelen concederle al a- mor la preferencia sobre la a- mistad. Sin embargo, el amor se ex- tingue. Se termina un día. Deja de serlo. Y nos deja en los labios un sabor de ceniza. El amor más grande, con los años pierde su fuerza. La amistad por el contrario, con el tiempo se acrecenta. Se hace más fuerte. Más vigo- rosa. Más sincera. Más dulce. El amigo que nos quiere llega a nuestra casa y debemos reci- birle con la mejor de nuestras sonrisas. Si a su vez está necesitado, debemos ayudarle. No esperar a que él nos diga su necesidad o su tragedia. Ade- lantarnos y comprenderle. Esta palabra maravillosa Ila- mada comprensión, debía ser bien entendida y mejor aplica- da. Comprender a los demás. Com- prender sin esperar a que na- die nos diga sus problemas. Com- prender las razones ocultas que tiene cada cual para proceder en esta o aquella forma. Y respe- tar esas causas y no ser impru- dente tratando de violarlas. El verdadero amigo es una fe- licidad para aquel que lo posee. Y su deber es saberlo conservar. LONDRES, Inglaterra. — Tres grandes ¡potencias comenzarán en ibreve una. serie de consultas con sus aliados de la OTAN, so- bre la oferta soviética de suspen- der las pruebas de explosiones nucleares. Lo anterior se dijo en círculos británicos autoriza- dos. Los aliados trataron de bus- car una posición común, cor zes- pecto a la propuesta sovietica que amenaza con dividirlos. La primera reacción norteame- ricana fué un rechazo categórl- co. Francia se mostró escéptica, pero la Gran Bretaña cuidó de no rechazar de plaho la propues- ta. La razón de la cautela de la Gran Bretaña es la presión política a que se ve sujeto el Primer Ministro Harold MacMi- llan. se interesa por todo lo que nos|'* Fabrica, en E. U., de Fantasmas Ectoplasmas, mesas parlantes y trucos espiritistas servidos por correo. - Casas con almas en pena. — Un sitio embru- jado en Nueva York, — Supercherías. ae Por NORMA LEE BROWNING Versión de A. H. Puede ser una desilución para usted saber que la mayo- ría de los fantasmas que usted encuentra en el mundo de los espíritus ha nacido en una fábrica que recibe pedidos por co- rreo, situada en Columbus, Ohio. Y en ella podría usted ver el ectoplasma de tía Ema a plena luz del día. Antes de que penetre en uña habitación oscurecida donde se celebre una sesión espírita €s un trozo de seda o de papel cartón lumino- so. Como espíritu desarraigado de un cuerpo se le conserva bajo llave en Columbus por un individuo realmente extraor- dinario, que afirma cándidamente: “La gente quiere ser en- gañada, y por eso yo cumplo su deseo”. Este caballero servicial se llama Roberto A. Nelson, y es probablemente el experto más distinguido del mundo en cues- tión de fantasmas y el único que ha sabido hacer un negocio de las casas con duendes y de las veladas espiritistas. Sus es- pectros, hechos a la medida y según las fórmulas de la ma- gia negra, son remitidos a todo el mundo. Los famosos fa- quires de la India, figuran entre sus mejores clientes. Asustando con frecuencia a los concurrentes a sesiones espiritistas anda por ahí el alma flotante, en forma de rostro que habla, de don Pedrito, el famoso médico conocido en toda Sudamérica, que prometió volver después de su muerte. La semejánza entre la cara en espíritu de don Pedrito y un fantasma auténtico, no es una mera coincidencia. No sólo ha vuelto, sino'que habla, y hasta se sabe que en una ocasión guiñó el ojo a una guapa muchacha, tedo por 16 dólares. Los espíritus fabricados por Nelson son generalmente considerados como mejores que el personaje real, y él mismo admite que los espíritus ordinarios son demasiado baquetea- dos para aguantar mucho tiempo. “Los míos son seguros y de coonfianza. Son prácticamente instructivos. Algunos han sido fotografiados, se les ha soltado un tiro por personas irri- tadas, pero como buenos fantasmas, siempre se escabullían en el momento peligroso”. Naturalmente, los llamados mediums espiritistas —<que, según dicen, tienen dotes especiales para poner a uno en con- tacto con los muertos— adquieren los fantasmas de Nelson sólo como un suplemento de sus propias manifestaciones. Por lo menos, eso es lo que ellos dicen. Y siendo Nelson un indivi- duo amable, asegura que los espíritus reales se sienten proba- blemente fuertemente atraídos por sus espíritus fabricados, ya que las personas que concurren a las reuniones espíritas siempre reconocen a sus allegados, hace tiempo desapareci- dos. Una vez vendió a un médium el espíritu de un marido fallecido para una de sus clientes. El mismo concurrió a la sesión, y más tarde, hizo la ob- servación a la! viuda de que el espíritu de su marido se ase- mejaba mucho a una gasa luminosa. “Quizá sea así”, comen- tó ella, “pero eso lo dice usted, porque no es un psíquico”. En otra ocasión, se deslizó sin ser visto en una sesión, se sentó entre los concurrentes, y después, repentinamente, mo- vió con velocidad a un fantasma. Los asistentes chillaron, La médium se desmayó, y poco después, ésta dejaba el negocio. Hace años, Nelson visitó un lugar embrujado en Nueva York, que se había hecho famoso por los golpes que daba el espíritu de un vagabundo asesinado cerca de allí. Una mé- dium se ofreció, mediante una gratificación, a hacer que el espíritu actuase para Nelson. Este pagó, y prestó atención a los sucesivos golpes del espíritu. De pronto, se oyó en toda la casa un gran estrépito de golpes más intensos. “LQué sucede!”, exclamó la médium asustada. “Esos no proceden del vagabundo. “Ciertamente no”, contestó Nelson. “Eso madame, es mi pequeña maravilla, el “Espíritu Golpeador. A la venta por 3.50 dólares. Es bien superior a los golpes producidos por los “Espíritus Golpeadores”, y después marchó a visitar a otro cliente. De ordinario, Nelson no solicita negocio de los mediums. No le hace falta. Fue el interés del público por el mundo as- tral el que le metió en el negocio. Inventó su primer fantasma (hecho con una sábana vie- ja) cuando sólo tenía nueve años de edad, para librarse de un chico travieso de la vecindad. A los once años, con su her- mano Larry, actuaba ya como “lector del pensamiento” en plan profesional. Tenían ambos hermanos un código secreto de comunicación entre ellos que, designado como “vibracio- nes cósmicas”y:y basado en unos cuantos trucos. Les produjo hasta 250 dólares por sesión, cuando tenían entre los trece y diecinueve años. Pero firmemente convencidos de que sus poderes ocultos fuertes por naturaleza, podrían ser ocasionalmente reforza- dos por nuevos mecanismos, establecieron su propia casa constructora de objetos relacionados con el ocultismo, y rá- pidamente se vieron inundados de pedidos de mesas suspen- didas en el aire, pizarras en las que aparecen las cosas escri- tas por sí mismas, sonidos de trompeta, actoplasma, esferas de cristal, y dijes de la “buena suerte”. El hermano de Nelson dejó el negocio para actuar por cuenta propia y ahora es un famoso nigromante en Califor- nia. Bob Nelson es uno de los magos sobresalientes de la (Pasa a la página 4) PRIVEE PAIR “ORVILLE K. FLETCHER REALTY” 2204 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA TELEFONO: AL 4-7414 VENDEMOS PROPIEDADES. DEPARTAMENTOS DE RENTA Dorcrororrrrrrrrrrrre res A Rolo oezoajoszo noto tando eee ooo tro olozo elote zoe deere zo etorri BILL LUKE CHRYSLER su agente del PLYMOUTH — CHRYSLER — IMPERIAL 501 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA IA] ¿A ezo ezo o ezo jodo elo «zo elo ezo ezo ¿ 6-Points Hardware £ Electric Co. ; 1845 GRAND AVE. ; TEL. AL 3-9203 PARA TODO APARATO DE FERRETERIA PRI o AO Y ELECTRICO VEANOS. PI DAY'S KEY SHOP 1138 E. VAN BUREN Phoenix, Ariz. TEL. AL 8-2222 HACEMOS LLAVES PARA TODAS LAS CHAPAS. Abrimos Cajas Fuertes — Afilamos Cortadores de Zacate. K EN MESA: 50 So. MCDONALD TEL. WO 4-3322 ID e PC ¿ STEVENS AND HILL ROOFING CO. + % 3514 S. CENTRAL AVE. Phoenix, Ariz. TEL. BR 6-9071 + TODA CLASE DE TECHOS — NADA AL CONTADO. ¿ 36 Meses para Pagar. — Presupuestos Gratis. — Garantía. Dorado oo ooo zoo ozono rezo zoo zoo door oo qee oo re edo ooo ogro otro ooo zoo ro PA 4704 N. 7th. AVE. Phoenix, Ariz. TEL. AM 5-8485 SE INSTALAN ENFRIADORES (COOLERS). NO HACE PAGO HASTA MAYO — ¡LLAMENOS! rn zo q qn on IO IO] 1833 E. INDIAN CHOOL RD. TEL. AM 6-9432 CURIOSIDADES — REGALOS — JOYAS — VESTIDOS LO MEJOR EN ARTICULOS INDIOS. PILI E TONY COURY BUIN * CARROS BUICK — TROKAS GMC. y 525 W. MAIN ST. MESA, ARIZ. TEL. WO 4-5639 IR III AA Pr reeree E SUNSET OIL CO. OF ARIZ 1802 S. CENTRAL AVE. TEL. AL 8-8104 PHOENIX, ARIZONA í — EL MEJOR ACEITE 'EN EL MERCADO — ono traen neo todo raton todoo o too oezoe III III IR RRA OR AAA 3 WILSON'S CAPITOLA MARKET 1560 W. VAN BUREN Phoenix, Ariz. TEL. AL 3-3339 “Nosotros mantenemos un ambiente de amistad y buena voluntad para hacer de ésta Tienda de Abarrotes su Casa de Alimentos. — Damos Estampillas Verdes. RIA IA MERCADO SEA FOOD INC. 20 NORTE CALLE Sta. PHOENIX, ARIZONA TELEFONOS: AL 4-2264 Y AL 4-3756 —La Casa del Pescado y Toda Clase de Mariscos Frescos.— El Mejor Alimento del Mundo. — Visítenos. A A A nn nd dende dea RIAS 3529 W. McDOWELL —Phoenix, Ariz.— TEL. AP 8-2661 VISITENOS Y DESE CUENTA DE NUESTROS ARTICULOS DE BOTICA A PRECIOS BAJOS. Porro Pato nd RON oo ando noo eo zoo eee dodo SERVICIO EN CESSPOLL Y FOSAS SCEPTICAS. “DINAMITA GRATIS. — PHOENIX, ARIZONA FLOYD ROCKWELL 126 WEST SOUTHERN PR IIICAN IICA Y “LA TEPIQUEÑA” 825 E. WASHINGTON TELEFONO AL 8-2250 TORTILLAS — TAMALES — ARTICULOS MEXICANOS DE z LO MEJOR — ORDENE Y SERA SERVIDO. dor eo Es INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera IN A ADD AND DS