El Sol Newspaper, January 31, 1958, Page 4

NNNAARAREAAEAAAAANANANN NANA PAGINA CUATRO ; Comodidad. Solida . « - CON CALEFACCION DE GAS NATURAL Para comodidad sólida, usted no encuentra nada mejór que la calefacción de gas. Pero el calor sólo no es suficiente. Por eso es que un sistema automático con gas provee aire limpio, fresco, filtrado con circulación apropiada y control para .la humedad. Todo automático... únicamente -.1o prende y se olvida de ello. - Usted también se olvidará de esos recibos . tan altos de gas. El gas reduce las cuentas : “de la calefacción tres veces más adelante. Cuesta menos para instalarl, menos para mantenerlo, menos para operarlo. Antes de que usted compre, vea por qué el gas es su primera ganga en Arizona y a través de la nación. Es el combustible e A sentirse tranquilo y lo todas las horas de reloj. ARIZONA : ac Service RRA ARE RARAS E ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona -Brewíng Company, Inc., Phoenix, Arizona PA A ¿“Cantares LUNES a “9 . $ x= “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PI L A MUERTE VENCID A 40 a ! (Viene de la página 3) profesor Brynhoenko, crear un aparato, que —si bien por breve tiempo— podía reemplazar maquinalmente las activi- dades del corazón. En el ensayo emprendido con este aparato en un hospital de Moscú, en un ahorcado, se consiguió que el suicida comenzase a, respirar después del restablecimiento de la circulación sanguínea, que abriese los ojos y reconociese al médico que se ocupaba de él. Fundamentalmente —sea esto dicho para conocimiento general—, son estos intentos de vivificación algo completa- mente distinto que la revivificación de los borrachos o de los privados de sentido. En los últimos sólo se trata de la recupe- ración del conocimiento, mientras en los casos que se descri- ben a continuación se trata de eliminación de las causas de la muerte clínica, que se presenta con el cese de la actividad del corazón y de la respiración. La ciencia ha comprobado, que las funciones vitales de diversos tejidos y órganos se establecen, en cierta extensión y por corto período, más allá de la muerte clínica, Sólo trans- curridos de seis a ocho minutos de la suspensión de la activk dad del corazón, se presenta la fase definitiva “del proceso mortal-con la atrofia de las células de la corteza cerebral, la muerte biológica. 2 El restablecimiento de las funciones vitales de un orga- nismo moribundo, sólo puede, pnes, practicarse con éxito, en el corto período que media entre la muerte clínica y la bioló- gica. Pero el paciente —y este era el siguiente punto impor- tante— no debía tener ninguna lesión orgánica provocada por enfermedad o heridas, que hiciese imposible el restablecimien- to de las funciones vitales. No debía, por tanto, presentar mal alguno en el cerebro, el corazón, el hígado o los riñones. El primer retorno a la vida, con éxito, fue el del soldado Valentín Cherepanov, efectuado el 3 de marzo de 1944, en un lazareto de campaña, en la aldea de Koschekino. Este fué traído con una herida en el muslo, y cuando ya se encontraba en la mesa de operaciones, murió a consecuencia de la pér- dida de sangre o del schock experimentado. z “Recurrimos —informó el profesor Negrowski— a un método complicado mediante el cual bombeamos sangre con adrenalina en la arteria del corazón. Con ayuda de un segun- do aparato por mí construido fue inyectado aire a presión; al ritmo respiratorio, en el pulmón, Después de un minuto co- menzó a latir nuevamente el-corazón. Transcurridos tres se restableció la respiración, y apenas pasada una hora pudimos observar los primeros síntomas de vuelta del conocimiento. En contraste con todos los restantes casos, en los que los' devueltos a la vida morían definitivamente transcurrido un corto tiempo, no murió el soldado Valentín Cherepanov. Vive actualmente, gozando de buena salud. En el transcurso de los años fue perfeccionado el método de Negowski. Encontró un complemento valioso con el apa- rato*desarrollado en los Estados Unidos, provisto del “cilin- dro Stendman”, una especie de pulmón artificial. En éste es conducida la sangre oscura, ya usada, procedente de la vena principal y reunida primeramente en un recipiente en la par- te superior del cilindro. De allí fluye en el denominado “ali- mentador de oxígeno”. . El profesor Negowski, escribe en su libro de texto: “El método combinado para el restablecimiento de las funciones vitales del organismo, se practica con notable perspectiva de éxito: en estados agónicos, provocados por grandes hemorra- gias; en muerte clínica, a consecuencia de influencias podero- "sas perjudiciales de carácter corporal y espiritual; en estados graves de Schock antes o durante la operación; en perturba- ción de la respiración y del torrente circulatorio a consecuen- cia de electrificación provocada por difteria, tos ferina y pa- rálisis infantil, o por narcosis y en casos semejantes”. La lista aumenta constantemente. Solo en la literatura soviética aparecen descritos hasta el año 1954, 1714 casos en los que se ha aplicado el método Negowski.: De los pacientes así tratados, viven 797, o sea el 46 por ciento. El número de los devueltos.a la vida por este sistema en los Estados Uni- dos, la Unión Soviética y sus Satélites, llega a 10,000. 1440 Kilociclos ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. con Efren Valenzuela E SABADO ¿ a de 5:00 a 7:00 A.M.¿ E Phoenix, Arizona de9a.m.abp.m. Jueves por la , tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. Viernes 31 de Enero de 1958. UN TESTIMONIO DE Este es un testimonio a to- ; da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor : ha hecho en mis enferme- » dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 OS ; padecí y perdí la voz, Ma no podía hablar y tenía una complicación en las piernas : y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar ! tar del dolor que sen tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. S S Pero qué' sorpresa, que el E primer día que me dió el primer tratamiento, otro, día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy A primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. . SABINA OSORIO. Teléfono ÁL 2-7286 954 W. Mohave. Phoenix, Ariz. Le Preocupa a Eisenhower la Agricultura WASHINGTON.—Haciendo hin- capié en que la agricultura de los Estados Unidos registra una “verdadera revolución en la pro- ducción”, el Presidente Eisenho- wer pidió en un mensaje espe- cial dirigido al Congreso, que a- probara nuevas recomendaciones de gran importancia, con el fin de asegurar el aprovechamiento máximo. del gran rendimiento de las cosechas, que los agricultores norteamericanos producen en la actualidad. El señor Eisenhower dijo en 3u mensaje al Congreso: s “La revolución científica en la agricultura sigue su marcha ¡pro- gresista. Esta revolución agrícola es inevitable y no debe temérse- le. Reconociendo este hecho bá- sico, debemos encontrar los me- dios para utilizar más plenamen- te tal abundancia que nuestros agricultores pueden ahora pro- ducir. “Debemos encontrar los me- dios para una expansión aún mayor de los mercados para este aumento en la producción, no sólo entre nosotros, sino tam- bién, entre los pueblos de todas partes del mundo, que necesiten los alimentos y las ropas que nosotros tan abundantemente producimos”. 1 . Rusia Pretende Ñ ¡e ha Lanzar Millares Mm . " de "Sputniks ROMA, Italia.— El periódico comunista italiano “L'Unita” in- formó anoche que Rusia lanzará “miles” de sputniks. El corresponsal en Moscú del periódico, indicó que el profesor Juri Serghievic Klevish+manifes- tó que la Unión Soviética se pro- E ponía lanzar “gran número de sputniks”. Klevish comentó: “No creo que se trate de centenares, sino más probablemente de mi- lares”. “L'Unita” informó que Klevish manifestó que Rusia lanzaría cohetes a la Luna el año próxi- mo y que de 1960 en adelante sería posible establecer con cer- teza si hay o no vida en la Luna, Marte y Venus. > EL “SPUTNIK” 11 -DIO. YA 1,088 VUELTAS LONDRES, Inglaterra.— El sa- telite terrestre “Sputnik II” ha- brá completado 1,088 vueltas al- rededor de la Tierra a:las tres de la mañana de mañana, hora de Greenwich, informa hoy la radio de Moscú. g NOTICIAS DE (Viene de la página 3) FESTEJO SU “SANTO” CON UN ASESINATO DURANGO, Dgo., Méx.—El pro- fesor de la escuela, en el vecino poblado de “El Carrizo”, como fin de fiesta, efectuada para fes- tejar su cumpleaños, asesinó de un balazo en el corazón al cam- pesino Jesús Sarmiento Alba. El profesor, Teófilo Mateo Mar- tínez, declaró que Sarmiento Al- ba, que estaba borracho, trataba de disparar su pistola; que él quiso impedírselo y quitarle el arma y que en el forcejeo se pro- dujo el disparo fatal: AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA * Teléfono: 4-8119 ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos, e. Es un alimento concentrado que está ayudando y + haciendo maravillas:a muchos de,los que aprecian * la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL -DIA USTED » PUEDE ASEGURAR SU SALUD. P.0.Box Te WO 74023 A os —Palmista India LEE EN-SU MANO — CURANDERA “ Dá consejo en Negocios, Triun- fos, Negocios de Amor, y todos sus problemas diarios. ESPECIAL! LECTURA DE SU MANO VALOR DE $5. POR $2, No dejen de visitar a la seño- ra de muchos poderes. Ella habla 7 idiomas. : Abre diario de 9 a. m. a 10 p. m. 3909 SUR AVENIDA CENTRAL E EEE REE EEE MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS / Se atiende con respetuosa actividad. zz rn zzz ozono zz j prenden 1020 West Washington St. Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? No importa cual sea su difícultad, consútela. Palmista — Lee la vida — Resana sus penas. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a 12 P. M. Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja en todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- Tlado, cómo tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos por su nombre sin preguntar a us- ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades y qué hacer con éstas. Reune a los separados. Desde que se hizo mujer Madam Star compren- dió que tenía poderes de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su “vida a este trabajo. 809 E. Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA Grand Hotel para Mexicano-Norteameticanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix IEQQgO0€Qte A A