El Sol Newspaper, January 31, 1958, Page 3

Viernes 31 de Enero de 1958. “EL SOL”, LA MUERTE VENCIDA ... (Viene de la página 2) descubierto el corazón”., Sin más, se hizo alcanzar el médico director un bisturí y practicó el primer corte por debajo del corazón. Era una carrera contra el tiempo, en la que se tra- taba de ganar minutos, le constaba. En cuatro minutos ape- nas, estaba abierta la cavidad torácica de la joven y puesta al descubierto la vena cava superior, que penetra el ventrícu- lo derecho, Es acercado el aparato Hahneman-Drexel, un instru- mento contenido en una capa de cristal, que se compone en esencia de una bomba de corazón y de un recipiente, que asu- me la función del pulmón, o sea, la entrada de oxígeno y el calentamiento de sángre en conserva procedente de un depó- sito. Previamente ha sido determinado el grupo sanguíneo y dispuesta la necesaria cantidad de sangre adecuada. El profesor Warnecke coge un tubo de goma del aparato, provisto de una cánula y lo liga con la vena del corazón. Uno de los ayudantes hace lo mismo con la carótida e introduce allí otro extremo del tubo de goma. Un breve movimiento con la cabeza y se pone en marcha el aparato Hahnemann. La bomba extrae de la vena la sangre oscura, usada, y la lleva al denominado “cilindro Stedman”, que ahora tiene que rea- lizar la función del pulmón. El primer ayudante ha abierto mientras tanto otra llave, y la sangre, previamente calenta- da conservada en el depósito, fluye al cuerpo de la mucha- cha sin vida. 1195 Compra Nuevecíto un 1958 RAMBLER | 5 PASAJEROS — 6 CILINDROS. EL CARRO AMERICANO NUMERO UNO EN ECONOMIA. PROBADO OFICIALMENTE, DANDO 35 MILLAS POR GALON — NO NECESITA Y NADA AL CONTADO — CENTRAL” RAMBLER 1500 AL NORTE DE LA AVE. CENTRAL — SE HABLA ESPAÑOL — braciones débiles del corazón. La presión de la bomba Van- ton aumenta un poco. Las vibraciones se transforman en la- ttidos que acaban por acusar un ritmo constante, uniforme. Algunas nuevas regulaciones en el aparato, y pronto se per- ciben sesenta pulsaciones al minuto. “Ya funciona —dice satisfecho el doctor Warnecke—. Creo que podemos cerrar el aparato”. Todo esto ocurrió no hace muchas semanas en los Es- tados Unidos. Es uno de los casos más recientes en que un ser humano muerto —desde el punto de vista clínico— pudo ser devuelto a la vida. El intento de combatir la muerte aguda del corazón, es tan antiguo como la medicina. Masajes del corazón en los que mueren repentinamente son practicados por los médicos des- de hace mucho tiempo. La época moderna trajo consigo la Haga este banco su banco pertura quirúrgica de la caja torácia, y la posibilidad de combatir la muerte inesperada, sin la apertura de la caja to- rática, con la inyección de medicamentos en las cavidades del corazón. Los sucesivos y felices desarrollos de estos métodos, condujeron a los grandes éxitos de los que vamos a informar. El primer intento de semejante retorno a la vida fue ya practicado hace más de veinte años. Desde hacía medio siglo que se hacían esfuerzos para construir una máquina que pu- diese desempeñar durante cierto período de tiempo las fun- ciones del corazón, para poder practicar operaciones en este órgano. Sólo en el año 1934 consiguió el investigador ruso, (Pasa a la página 4) VALLEY NATIONAL El banco nacional = más grande en Arizona Menor Pro —_———_—_—_——_—_—_—_——_——_—_—__ Evatraoráinario TAMAÑO xtraordinario PRECIO ———_ u_u a FORD INGLES FIJESE EN ESTAS MEJORAS e Producto de la FORD! O Servicio en TODAS PARTES , _ Economía de 35 Millas por -Galón! O Muy ámplio y cómodo! El Precio Empieza en Solo 155 ue) “1645 n crédito pa ENTREGADO EN PHOENIX - Véa y Maneje el FORD INGLES Dese cuenta por usted mismo PORQUE el Ford Inglés SE SOBREVENDIO MAS QUE TODOS LOS DEMAS CARROS IMPORTADOS EN ARIZONA EN 1957! CULPEPPER MOTOR SALES 338 NORTE CALLE 16 TELEFONOS: AL 2-0603 AL 20601 o AS AS, A A A A A, A. A Ml MM MM, A Ml € Elegante, Estilo Moderno! e Espacio Adecuado para el Equipaje! e Diseño del Carro Adelantado! $ POR MES €SPués del norma] Sanche / posibilidad de sustituir el masaje del corazón mediante la a-' SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE NOTICIAS DE TODO EL MUNDO ERIGE EL PAPA TRES DISTRITOS EN BRASIL CIUDAD DEL VATICANO.— El Papa Pío XII erigió hoy tres nue- vos distritos de la Iglesia Cató- lica en Brasil, La diócesis de Palmas fue cre- ada de territorio tomado de la arquidiócesis de Curitiba y de la Prelatura Nullius de Palmas. La diócesis de Chapego fue e- rigida de territorio de la Prela- tura Nullius de Palmas y de la diócesis de Lages. Una nueva Prelatura Nullius, de Carolina, fue erigida de Pre- latura Nullius de Sao José del Grayau. LLEGA A NUEVA YORK UN AVION FRANCES NUEVA YORK.—El avión fran- cés de dos pisos “Breguet”, llegó hoy al nuevo aeródromo interna- Transcurridos 14 minutos se observan las primeras viy|cional de Nueva York, esta ma- fñana, a las 14.58 (hora Green- wich). El aparato saldrá el lunes con dirección a Washington, y más tarde, para la exposición inter- nacional de aviación de Miami. Una vez haya figurado el tiem- po previsto en dicha exposición, el “Breguet” saldrá en gira de demostración a través de la A- mérica Latina. DAÑOS EN EL JAPON POR LAS TORMENTAS TOKIO.— Las, tormentas de nieve en la zona del mar del Japón interrumpieron hoy el mo- vimiento de trenes de pasajeros y carga y suspendieron tempo- ralmente el servicio de transbor- dadores entre Honshu, la princi- pal isla del Japón, y Hokkaido, la isla más septentrional. En muchos lugares, los trenes corren hasta con una hora de re- traso. CUNDE LA EPIDEMIA DE SARAMPION EN SINALOA CULIACAN, Sinaloa, México.— Ante la consiguiente alarma de los habitantes todos de esta ciu- dad y de las aútoridades sanita- rias, la epidemia de sarampión, cuyos primeros brotes entre la niñez ocurrieron hace unas se- manas, sigue cundiendo, incon- tenible. Como medida desesperada pa- ra evitar que la enfermedad «con- tinúe haciendo víctimas, más de mil quinientos casos había hasta hace escasos días—, las autori- dades sanitarias dispusieron que salgan por todos los rumbos bri- gadas que vacunen a los peque- ños no flagelados por el mal. DE UN MACHETAZO “MATO A SU SOBRINA VERACRUZ, Ver.— De la ran- chería “Pavón”, perteneciente al municipio de Tlalixcoyan, traído Angel Nzcanga Córdova, quien. asesinó de un machetazo en el cerebelo a su sobrinita, 1- sidra Reyes Uzcanga, de cuatro años de edad. El asesino, quien -aparente- mente está perturbado de sus facultades mentales, dice que “todo fue una broma”. SOLO 20 AÑOS DE CARCEL POR UN CRIMEN CIUDAD DELICIAS, Chih.—Tan sólo a veinte años de prisión fue sentenciado Manuel Anaya Mar- tínez, quien violó y asesinó a su sobrina, de nueve años de edad. El brutal crimen conmovió a to- do Delicias y el autor estuvo a punto de ser linchado, cuando lo aprehendieron. En general, se considera leve la sentencia de veinte años de cárcel. El Ministerio Público a- peló, ¡por considerar que es poca la ¡pena y, el criminal también interpuso la apelación, por con- siderar que “son muchos veinte años”, por lo que hizo. FUERTE 'CONDENA A AVIADORES DE E. U. WIESBADEN, Alemania.—Tres aviadores norteamericanos acu- sados de haber reñido con un sa- cerdote católico alemán fueron sentenciados a trabajos forzados según anunció hoy la Fuerza A- érea de los Estados Unidos. A dos de los aviadores se les acusó también de mal compor- tamiento y se les condenó a seis l meses de trabajos forzados y a pagar, cada uno, una multa de 426 dólares. El otro fue senten- ciado a cuatro años de trabajos forzados y al pago de una multa de 260 dólares. (Pasa a la página 4) T fue] VEA! — VEA! — Chevrolet 1 VEA! — FLETCHER JONES ——] CHEVROLET Esa VEA! — A PRECIO TAN $1849 de BAJO COMO....... También la más Grande Venta Especial en el Mundo de Carros Usados. — 137 Carros Usados se van a solo $47 cada uno sobre nuestro costo. Solamente este fin de semana. NADA DE DINERO AL CONTADO mediante crédito aprobado PAGINA TRES NUEVECITOS: 1952 CHEVROLET Club Coupe 1950 PLYMOUTH precio reg. $499. ahora $399 4 Puertas — Estado mecánico muy bueno. — Muchas extras 1946 CADILLAC precio reg. $599. ahora 4499 4 Puertas — como nuevo. 'OLET precio reg. $799. ahora $599 Puertas — De Luxe — Muchas Extras. 1953 CHEVROLET precio reg. $999. ahora $799 Bel Air — 4 Puertas — Hermoso carro para familia - 1952 solo $595 1951 CHEVROLET precio reg. $599. ahora 4499 4 Puertas — De Luxe — Transportación perfecta. 1954 CHEVROLET precio reg. $1199. ahora $999 +4 Puertas. De Luxe. Radio y Calentón. Mecánicamente bueno 1954 FORD precio reg. $1099. ahora solo $899 Customline — 4 Puertas — Radio y Calentador, Perfecto — Mecánicamente muy bueno. 1953 FORD precio reg. $895. Costumline. Dos Puertas. V-8. Tansmisión Automática — Radio — Calentón. 1955 CHEVROLET precio reg. $1599, ahora $]399 Spt. Cupé. — Mecánicamente muy bueno. ahora solo $695 .1955 CHEVROLET Bel Air. * Dos Tonos. Muchas Extras. Una Belleza en Ruedas 1955 FORD V-8 precio reg. $1699. ahora $1499 CAMIONETA — (STATION WAGON) 1955 FORD, VICTORIA reg. de $1699. «hora $1499 1954 DODGE precio reg. $1095. ahora solo $895 4 Puertas — Coronet — V-8 — Radio — Calentón. Overdrive — Muy Poquito Millaje. Techo Duro. $1395 Fletcher Chevrolet Para Servicio Atento Llame al Tel. AL 8-6811 — SE HABLA ESPAÑOL — TENEMOS AGENTE DE VENTAS MEXICANO. 750 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZONA Jones TEL. AL 8-6811 SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” DEJE USTED QUE Madison Motors LE DE MEJOR OPORTUNIDAD AL COMPRAR UD. UN CARRO “FORD” NUEVO, O UN CARRO USADO 30 J Menos de lo que Usted Tenga que Pagar en Cualquier Otro Lugar por el Mismo Carro! Madison Motors “El Agente más Grande del Ford en Arizona” 525 N. CENTRAL AVE. AL 4-8451