El Sol Newspaper, November 15, 1957, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office. at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. . Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments,must be made to the Editor. Post Address: P. O.-Box 1448 Phoenix, «Arizono pr | ss DOLOR DE ESPALDA - ARTRITIS ENFERMEDADES CRÓNICAS HORAS DIA Y NOCHE. ¿- SOLAMENTE POR CITA. Dr.J.M.Marrese AVE. GLENDALE Y 48 — EN GLENDALE. TELEFONO: YE 7-5322 > si no contestan llame a: WI 3-8456. : ¿ RE RR O ABUNDAVITA EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos.” | : : $ e Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. Pídalo por Correo: P. 0. Box 1448 o por Teléfono: WO 7-4023 No la Pierda ... ¡EN LA TY, EL DOMINGO! «FIESTA Dominical | KTVK Canal ¿3 las 4:30 P. M. TRAIDA A USTEDES POR LA TIENDA DE ROPA 0. P. 0. Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? No importa cual sea su dificultad, consútela. Palmista — Lee la vida — Resana sus penas. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a 12 P. M. Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja en todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- llado, cómo tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos por su nombre sin preguntar a us- ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades y qué hacer con éstas. Reune a los separados. Desde que se hizo mujer Madam Star compren- dió que tenía poderes de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su vida a este trabajo. 809 E Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA “EL SOLE”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE . ¡Leona Marshall es la: Unica Mujer que Investiga Problemas Atómicos CHICAGO, Il.— Es guapa y de magnífica presencia. Tiene 37 años de edad y es madre de dos hijos. Es la única mujer entre los cuarenta y dos hombres de cien- cia que investigan todos los án- gulos del nacimiento de la Era Atómica que apenas ha comen- zado. : Esa mujer se llamaba, cuando soltera, Leona Woods, y nomás escribe “L. Woods”. Ahora es la señora de Marshall y trabaja más que nunca, estudiando los problemas atómicos. Empero tu- vo tiempo para casarse con otro brillante sabio atómico y criar a sus dos hijos. La doctora Leona Marshall, que es su nombre de soltera, u- sualmente está entregada a la investigación de los secretos ató- micos, en el Instituto de Estu- dios de la Energía Nuclear, “En- rico Fermil”, de la Universidad de Chicago. Actualmente la doctora Marsh- all está investigando qué es lo que mantiene unida la materia nuclear, para lo que se dedica a bombardear el nucleolo de los átomos con partículas de alta e- nergía, velocísimas. La doctora Marshall es una ]e- yenda viviente. Su nombre, “L. Woods”, aparece con otros de los principales miembros del conjun- to de sabios que formaban el e- quipo del hoy extinto doctor En- rico Fermi, que firmaron la bote- lla: de vino'Chianti, cubierta de mimbre, después de varios brin- dis con los que celebraron, a las 3.25 p. m., del 2 de diciembre de 1952, la grandiosa hazaña de la primera reacción nuclear soste- nida. Los acontecimientos de ese día memorable, que alteraron la his- toria de la humanidad, están to- davía frescos en la mente de la doctora Marshall. Los experimentos fueron ini- ciados a las 8:30 a. m. El doctor Fermi ordenó que fuese retirada la primera barra de cadmio de control. Con una regla de calcu- lar en la mano, estuvo durante la mañana haciendo calculacio- nes rápidas, mientras las barras de control eran sacadas. Y después, con toda calma, dispuso que Jos experimentos fuesen abandonados, mientras todos iban a comer y esto, cuan- do Fermi probablemente ya sa- bía que el triunfo estaba sólo a unos cuantos minutos de distan- cia. . “EL NAVEGANTE PISO EL NUEVO MUNDO...” A las 2 p. m. todos estaban de regreso en sus puestos. Y aunque Fermi tenía una absolu- ta confianza en el éxito, un “e- quipo suicida”, se inclinaba so- bre la pila para extinguirla” con “¡una inundación de cadmio di- suelto en el caso de que quedase fuera de control. S A las 2.50 p. m., una barra de control se salió seis pulgadas de la pila y entonces Fermi le hizo esta predicción al doctor Arthur H. Compton: —¡Esta es la que lo va a ha- cer! La señora Marshall recuerda con precisión la rápida voz de mando del doctor Fermi: “¡Mé- tala!”, con lo que daba por ter- minado el experimento, al mis- mo tiempo que la barra de se- guridad era vuelta a su posi- ción. Tranquilamente el doctor Co- mpton se retiró para hacer unj llamado al director de tiempo de guerra, del proyecto, que lo era el doctor James B. Conant, quien se encontraba en Harvard, para decirle: “El navegante -italiano acaba de arribar al Nuevo Mun- do”. Era esta la clave: convenida previamente, para anunciar el éxito de la primera reacción nu- clear sostenida. Fermi pidió unos vasos de pa- pel y la botella de vino de Chian- ti, que por 1.39 (un dólar treinta y nueve centavosí había sido comprada por el distinguido ma- temático, doctor Eugene P. Wig- ner, originario de Hungría. La hoy preciosa botella la gu- arda en la actualidad, como uno de los más valiosos tesoros, el doctor Albert Watenberg, del, In- stituto Tecnológico de Massachu- setts. Fermi la signó primero, y le siguieron Walter Zinn y “L. Woods”. Hay otros veinte nom- bres que integraban el más ex- traordinario conjunto de sabios que haya reunido hasta ahora la Era -At ómica y que fueron los pioneros de esta época, en la que el hombre desató el átomo, para bien.... o para ma] de la huma- nidad. ¡Quién sabe! La señora Marshall, al igual que todos los compañeros de Fer- mi le viven agradecidos, por mu- chos conceptos, a ese hombre a quien le daban el cariñoso apodo de “El Papa”. Pero lo.que Leona estima más es que no fué obstáculo ante Fer- mi el ser ella mujer, para que el distinguido hombre de ciencia no le hubiese tenido las mismas consideraciones que siempre. tu- vo para todos sus colegas. Y fue tratada de igual a igual, por todos los sabios. Cuando el espectro de uña muerte repentina se cernía so- bre todos ellos si el experimento fallaba, nadie sugirió que ella se salvara, “porque es una mujer”. .. Mujer Antena ee Por RASA SELDI El que siempre me haya pa- recido desagradable y poco ade- cuado que las mujeres tomen parte activa en lides de política, no quiere decir que las excluya en el plano mental y “espiritual de tales problemas. AI contra- tio: creo que deben interesarse profundamente por este aspecto vital de la vida de los humanos, ya que de los buenos o malos métodos «+ “intenciones” de este engranaje, depende la tranqui- lidad y bonanza de los pueblos. Estamos viviendo una etapa de vida tan intensa, que sería no solamente imposible, sería punible sentir indiferencia o a- patía por los acontecimientos que en casi todos los países del mun- do se están desarrollando y que indican de modo claro y preciso un reajusie general. ¿Qué sorpresa nos traerá lo futuro? Nadie podría predecirlo más que a bas2 de intuición, casi de clarividencia. ¿Y quién como las mujeres, para reinar.y atinar en el plano de la intuición? Ahí es todopoderosa. La mujer es'la antena más perfecta y ex- quisita para recibir los mensa- jes del mundo de las causas. Es por ello que me ha pare- cido una pérdida de tiempo y un desperdicio de facultades, que ella actúe personalmente en al- gunos aspectos de la vida políti- ca, ya que su verdadera activi- dad debería ser purificarse y am- pliarse internamente lo más pó- sible, para percibir mejor, en dónde y cómo,.están la verdad y la justicia; qué actos son guia- dos por la ambición y la falaci- dad y cuáles son dictados y rea- lizados por el servicio del bien común. Cuáles movimientos po- lítico-sociales son, como si di- jéramos, dirigidos por la- causa del bien, y cuáles por esa fuerza destructora y négativa que como contraste se observa en toda la Creación, para poner a prueba precisamente el discernimiento de los hombres, y hacer - brotar en ellos, aún a ¡costa de la san- gie del cuerpo y del alma, un grado más evolutivo y una di- latación de su conciencia. Las mujeres sabemos mucho más cértera y rápidamente que los hombres dónde se agazapa la maldad y la mentira. Sin nin- gún síntoma visible o externo “sentimos” el brote de.las avie- sas intenciones, en las regiones más ocultas del alma de los de- más; y tenemos un instinto casi infalible para decidir sobre la razón o la justicia que está de parte de alguien. Así, pués, si la mujer, cons- ciente de estas facultades, las purifica, repito, en los fines de aplicación que se les diera, se- ría en verdad la verdadera orien- tadora, la dictadora realmente de los asuntos políticos y sociales, pues su influencia espiritual so- bre los hombres que a cada mu- jer rodean, padrés, hijos, espo- sos, hermanos, amigos, sería la que ayudara a encauzar crite- rios, a desgarrar velos de incer- tidumbres, a sacudir el yugo de criterios ajenos que no persi- guen más que su propia conve- niencia, etcétera. Para que el influjo moral de CASA DE VENTA.— Casa nueva con 3 recámaras. muy convenien- te. Un baño y otro medio. Lim- piecita. Madera de caoba en el terminado. Roperos dobles y muy grandes. Patio. Cerco de Acero. Préstamo G 1. Cómodamente a- mueblada. 3,000 dólares de en- ganche. Precio muy razonable. Para informes, en: 1211 NORTE DE LA CALLE 32, después de las 5:00 de la tarde. LOS ATAQUES AL CORAZON YA VAN A SER EVITADOS CHICAGO.— El presidente e- lecto de la Asociación de Car- diología Norteamericana declaró que en un plazo de 10 años aca- so se sepa cómo evitar Jos ata- ques al corazón. El doctor Robert W. Wilson, de Boston, dijo que existen actual- mente tantas indicaciones pro- metedoras que la solución del problema pudiera surgir pronto si se prosigue en la investiga- ción en forma intensa y conti- nua. Pensando en público a menu- do desconcertado por los con- tradictorios consejos que se dan para mantener el corazón sano, un grupo de expertos médicos dijo: “No sabemos todavía bastan- te sobre las causas de los ata- ques cardíacos como para decir a las gentes que reduzcan el consumo de grasas o efectúen cambios bruscos en su régimen alimenticio, “La persona que pesa dema- ¡Siado debe perder peso hasta lle- gar a un nivel norma] y perma- necer en él. Ello implica, la re- ducción del total de calorías y de algunos tipos de grasas. El mantenimiento del peso adecua- do es bueno para la salúd en ge- neral y acaso pueda contribuir a mantene un corazón sano. “Un hombre gordo que cami.- na un kilómetro necesita el do- ble de oxígeno que un hombre delgado en la misma distancia. Si ambos presentan el mismo es- tancamiento arterial, el corazón del hombre gordo tropieza con dificultades antes que el delga- do, dijo el doctor Herbert Pol- lack, del Colegio de Medicina de la Universidad de Nueva York. Claro que la cantidad de gra- sa en el régimen alimenticio no es lo único que causa los ata- ques cardíacos. Parece que los ataques tienen causas múltiples, como la heren- cia, el estado del hígado, la for- ma en que el cuerpo humano u- sá los alimentos según el indi- viduo, etc. En opinión de los es- pecialistas faltan todavía por co- nocerse muchos detalles qué se espera sean revelados si conti- núan las investigaciones. la mujer, ayudando a hacer luz en el espíritu de los hombres, sea benéfico y efectivo, precisa, naturalmente que én ella sea, primero, toda claridad, toda a- mor, toda limpieza de mente y alma. Si la placa espiritual de ella está manchada, está turbia, qué imágenes se grabarían ahí? Cómo transmitir la palabra im- pregnada de la fe y de la fuer- za de lo que internamente se ha visualizado, si nuestro propio cristal, empañado de los paisa- jes de una humanidad fraternal y justiciera? ¿Cómo admirarnos —me pre- gunto— del error en que se hun- den tantos hombres, física y psí- quicamente para sabe e intuir la causa de la verdad, deserta- mos de la maravillosa misión y despreciamos este don de nues- tra peculiar posibilidad para en- grosar y estimular las filas de los equivocados, en vez de for- talecer potencialmente las briga- das del espíritu. El desvío de las mujeres Jleva tras de sí el error de los hom- bres. La miopía de ellas cons- truye más ciegos cada día. La pasividad de la mujer que “sabe” actuar con mente y espí- ritu, es la actividgd más certera y formidable. Si cada mujer, con la sabidu- ría de saber pensar, de saber dis- cernir, de saber intuir la solu- ción de cada problema, con el fin único que persigue la Creación, que es la salvación del yo “su- perior” del hombre, traspasara e infiltrara “su resumen” en cada espíritu de hombre, quizá deten- dría a la humanidad en esta ca- rrera loca y feroz, en la que a cada paso el hombre pierde su significado de hombre, para se- mejarse a las fieras. Las mujeres tienen el derecho, ¡Cómo no! de intervenir espiri- tualmente en los problemas que afectan no solamente a su país, sino al mundo entero. La mujer debe capacitarse in- telectualmente. Instruirse, tratar de comprender lo mejor posible todo aquello de lo cual depende de la evolución individual y co- lectiva. Pero todos estos conocimientos serían inútiles, más bien perju- diciales, si antes no entiende que debe purificar la intensión con que va a aplicar estos conoci- mientos, y si antes no exalta y magnifica los fines que persigue y honra las características y los dones de su sexo, Viernes 15 de Noviembre de 1957. LA MUJER TONTA, O LA MUJER INTELIGENTE ¿Cual es mas Feliz? Por ROSARIO SANSORES ¿Es más feliz, la mujer tonta, o la mujer inteligente? Desde las páginas de una revista ar- gentina una periodista formula esta pregunta y dá la respuesta. Y contra lo que generalmente se dice, ella opina que las segun- das. s La mujer tonta —afirma—, a- caba por fastidiarse y aburrirse |- de ella misma. La Mujer inteli- gente, encuentra en su mundo interior, atractivos suficientes para embellecer su vida. La mu- jer inteligente, que ha sabido cultivarse, ama la lectura de los buenos libros, que le proporcio- nan un sano entretenimiento. Halla en la vida aspeétos nue- vos y distintos donde los demás no encuentran nada. Tiene go- ces espirituales, que desconocen las tontas. Sensaciones, emocio- nes amables. Y por tanto, yo o- pino, que la inteligencia es fuen- te de inmensos y deliciosos pla- ceres”.... Leyendo este artículo me he quedado pensativa. Yo nunca he creído que la mujer de talento sea más feliz. Su sensibilidad más refinada, le hace sufrir. Su corazón demasia- do tierno, se conmueve ,por co- sas a veces banales. Ve lo que no ve lo tonta. La tonta se engaña a sí mis- ma. La inteligente, no. Y antes de recibir el daño lo presiente. En algunas mujeres de talen- to, la sensibilidad se agudiza y llega a constituir como una ob- sesión. La tonta vive confiada. Se juz- ga dueña del suficiente ingenio. Nunca se juzga como es y cree tener cualidades que nunca ha poseído. E] resultado, es una vanidad inmoderada. Los verdaderos genios han si- do en su gran mayoría, senci- llos y afables. Ahondando en sus vidas se descubre en ellas un gran fondo de bondad. Es verdad que la inteligencia proporciona goces muy dulces. Pero también, muchos dolores. El hombre, por regla general, las prefiere tontas, manejables, sumisas y dóciles. Experimenta un extraño complejo cuando es- tá junto a una mujer de talento. En un tiempo lejano, escu- chó de labios de un hombre, que se creía un ser superior, estas palabras: —Las mujeres de talento son insoportables. Yo las prefiero in- genuas, y no sabias. Me quedé callada. Sobre nues- tras cabe zas, un cielo transpa- rente de zafir, lucía sus' clavos de plata. Estrellas infinitas de- jaban caer su resplandor apa- cible y dulce. Ejemplos incontables he cono- cido. Mas también y por aquello que la excepción confirma la re- gla, existen hombres, lo bastan- te cultos para sentirse dichosos con una compañera que pueda compartir sus pensamientos y sus inquietudes. Madame Curie tuvo a su ma- rido siempre junto a ella, para ayudarla y alentarla en la gran obra que ambos consumaron. La colaboración de él, fué uno de (Pasa a la Página 5) SARGENTS MARKET 1014 S. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio Eto ezo zoe oo eo rezo eo zoo zoo BACON (TOCI REBANADO O EN PEDAZO LB. 39 POLLOS PARA FRE ENTEROS O ¡CORTADOS — LB. 350 FRIJOL PINTO... HUEVOS canes — GRADO A — DOZENA 59 PLATANOS BUENOS, — AMARILLOS — LB. Tc AS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO—NOVIEMBRE 15-16-17 HORAS DE LA TIENDA: Desde las 7 A. M. Hasta las 10 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS. —Abierto los 7 Días de la Semana.— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” + ESCALANTE Y ANDERSON, PROPS. Az zoo ozono zz oz zzz ooo ozono zzz zoo ezo zorro 299? ROSS ooo A A NN 8 Teléfono AL 3-6337 RENOVAMOS GENERADORES Y MOTORES DE ARRANQUE DE AUTOMOVIL. Somos Agentes de las Famosas Baterías Nic-1-Silver. REVISAMOS EL SISTEMA ELECTRICO DE SU AUTOMOVIL — GARANTIA Y BUEN SERVICIO! Si Desea Buen Trabajo, Véanos y Quedará Satisfecho. 744 E. Henshaw Rd. - Phoenix, Áriz. RR RRA 2