El Sol Newspaper, October 25, 1957, Page 6

PAGINA SEIS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Apremio a E. UV... ..Dos Herederos ... La Rica Barbacoa... (Viene de la la. Página) dente Dwight D. Eisenhower, con sus consejeros militares y civiles, en el Consejo Nacional de Seguridad y con su gabinete, conferencias que versaron sobre la gran variedad de cuestiones y problemas creados por Moscú al anunciar el 4 de este mes que su nueva luna artificial ya es- taba girando en el espacio si- deral, figuró ese asunto. (Viene de la la. Página) : Esta podrá efectuarse esta se- mana misma, dijo el abogado, y en ella, habrá de nombrarse al- bacea para la administración de los bienes. También apuntó el licenciado de] Castillo que la señora Refu- gio Cruz viuda de Infante, ma- dre del actor, quedará como a- creedora alimenticia. Enfermedades de Pies y Piernas CIRCULACION POBRE — REUMATISMO Pies y Peras: e Adoloridos O Arteri € Hinchazón O Calambres 6) Venas Congestiónadas Si usted tiene síntomas de entumecimiento, er hin- * chazón de las a y pies, cansancio y calambres de las piernas y pies, lceras en las piernas, piel desco!orida, dolor al pararse o caminar, dolor de espalda y balance pobre, exa mínese ahora! — Esta clínica está especialmente equipada, incluyendo: Hidroterapia y Ultra-Sound - WAVW, para diag- nosticar y para dar tratamientos a la causa de la condición. — Examinaciones de-los pies con Rayos X — CLINICA "PARA PIES Y PIERNAS D. R. BETTNER, N. D. an E. McDOWELL RD. AL 2-0541 PHOENIX, ARIZ, Diariamente de 9 a 6 - Martes y Viernes por la noche de 7a 9 de ocios. pida? una Color”. Ense: cómo tan poco costo adicional en teléfono puede Hacer la Vida más cómoda en su casa En donde quiera que usted escoja para po- nerlos — en la cocina, subterráneo o en la recá- mara por ejemplo — "teléfonos adicionales aho- rrarí pasos y tiempo. Usted toma o hace sus Ila- mados en donde quiera que esté, no en donde us- ted desearía estar. Lo que es más, un teléfono adicional cuesta únicamente centavos al día, mas un pequeño gasto de instalación. Para ordenarlo, únicamente tiene que llamar a la oficina loca! gustaría su teléfono adicional en color? y A ar de “Bright New World: of o los teléfonos a color alegran y decoran cualesquier riricón. * Ñ Mountain States Telephone ESTILO CASA ENCURTIDO ............ LB. 59c CUBE STEAKS. su conoo, runa 1.790 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD AHORRE HOY Y TODOS LOS DIAS EN LA SUNLAND. TODOS LOS DIAS, MAS ESPECIALES ENLOS FINES DE SEMANA — COMPARE LOS PRECIOS Y QUEDE CONVENCIDO. — VISITE HOY MISMO LA 'SUNLAND CARNES DE CALIDAD GARANTIZADA BUENA Y CONTROLADA 'MAS PRECIOS. BAJOS EN LA “SUNLAND”. ROAST de BORREGO SIN GORDO (Viene de la la. Página) que no dejarla caer, al contrario, hay que luchar para que siga adelante de triunfo en triunfo. El Rev. Padre Salinas, quien a pesar de su juventud es un or- Gran Fiesta de ... (Viene de la la. Página) nuestro, es el Club de Madres formado por elementos promi- nentes y distinguidos de esta ca- pital, pertenecientes a la gente de habla española. Así que to- dos estamos obligados a coope- rar con ellas cuando menos con- curriendo a todo aquello que or- ganizan. A las personas que porten los disfraces más originales se les otorgarán premios. Preparen con tiempo sus som- breritos y sus cornetas para que llenen de ruido y de alegría el lugar de la fiesta. ARIZONA STATE HORSE RACING “SUNLAND” PARA LA ENSALADA ' 39 ....1 QTO. C SALSA SALAD BOWL: DRESSING .... ACEITE JEWEL JARABE Phoenix — PRECIOS BAJOS DE Para Ensaladas, freir o 2 horneár. Botella de 1 Pta. “Delaware Punch” Hace 5 Pintas de una bebida deliciosa. Bote'la 1 Pta. $1.00 * ganizador de altos vuelos está a cargo de este festival, y no debemos dejarlo solo, hay que estar todos junto a él y darle to- da nuestra cooperación para que siga - adelante Juchando por el bien común de esta comunidad. Sabemos que el Padre Salinas y el Comité no han descansado un solo momento trabajando en los preparativos. Esperamos vernos todos en San Antonio el día 3 y seguramente que haremos una invitación a Viernes 25 de Octubre de 1957. Posible.Control .... (Viene de la la. Página) blar de discalización y respon- sabilidades en relación con los proyectiles o los objetos que fue- o nuestras amistades y familiares su cooperación el día 3. La barbacoa se servirá desde las 12 del mediodía hasta ya tarde por la noche. para que asistan también y den|' Las Fuerzas de... (Viene de la la. Página) bres de Fidel Castro que inten- taban agredir a los campesinos en las zonas llamadas El Oro»y ran enviados al espacio, si sus aliados no se oponían. Ese mismo asunto ya se había esbozado en las proposiciones que hicieron las cuatro naciones de occidente a Rlisia en Lon- dres, en la subcomisión de des- Pino del Agua, donde se está re- cogiendo la cosecha del café y que están a unos 80 kilómetros de Santiago e dCuba, capital de esa provincia. El ejército informó que las tropas despejaron toda la zona de combate. No dijo si había pa- decido o no bajas entre los su- yos. arme de las Naciones Unidas, para garantizar el empleo pací- fico y científico de tales proyec- tiles u objetos. III Columbus was lucky — how about you? reia was brave, skillful and patient. Also, very lucky. He put to sea on borrowed money, trying for a western route to India, and stumbled across the New World. Most people never look for that kind of luck—and they're right. To really reach your goal in life—financial independence, let's say, ora home of your own—it takes careful planning and systematic saving. Today, 8 million Americans have found a much surer, easier route to their goals than Columbus ever dreamed of ——saving for the future through the Payroll Savings Plan. Decide now to make your dreams come true—+through the Payroll Savings Plan When you sign up for Payroll Savings, you ask your pay office to save out part of your check each payday. This money's auto-, matically invested for you in interest-earn- ing U. S. Series E Savi sign for just $3.75 a week, in 9 years, 8 months, you'll have $2,137.30! No wonder 8'million Americans are using Payroll Savings! Why not join them—today? If you want by Treasury check. The U.S. Government does not pay for this advertising. The Treasury A thanks, our interest as current income, ask your bank about -3% Series H Bonds which pay interest semiannually ings Bonds. If you for their patriotic donation, the Advertising Council - Mos Frutas: Verduras - Cebollas de Rabo - Espinacas - taza - Turnip Green - - Collard Green - Saving is simpler than you think —uwith U. $. the Payroll Savings Plan!- : “Sunland”. — Savings Bonds on , ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. DE LUNES A SABADO DESDE LAS 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 8:30 DE LA NOCHE. |GRATIS! Ahorre Ud. Dinero en Abarrotes NABOS o: CHICHAROS, THICHAROS OJO 10c NEGRO, Pozole, Mostaza. Bote 15 oz. ACEITUNAS vaso 50 eno 10.1 29€ FOOD MARKET | | ¿ACEITUNAS HUEVOS GRANDES. —GRADO A. — DOZ. 5% BIEN CORTADO STEAK de FILETE T-BONE STEAKS PRIMEROS CORTES DE LA COSTILLA BUENA PARA REBANARSE SABROSA .... ...... NS LIBRA: BOLONIA 1313 E LIBRA: b5c | CHULETAS de PUERCO **==*= 49c PATAS de PUERCO "===. 10c 2 CARNE MOLIDA q CHILE con AE mera db MANTECA EN BULTO—PAQ. DE 3 Lbs. 4% JAMON sssorano. Po de 4 a 7 lbs. - LB. Mec DURAZNOS ENTEROS “:.: ..=:: 19€ SAL MORTONS casa 0: 1 25. 10 027€ CHlLE-ox CARNE-c.cci: xio5as.:::o20€ PIKLES sirzzr sosan—eaasco ns 15 02 29€ COMIDA PARA NIÑOS MARCA HEINZ — PRECIOS NUEVOS Y BAJOS MOLIDA FRASCO DE 5 ONZAS EJOTES .caocrrrz DE 15% OZ. cta 25 MARCA: LIBBY'S — HUNTS — DEL MONTE TOMATO CATSUP.:"732" 2 on 350 PUERCO Y FRIJOLES "===: 18c Bote No. 21; NARANJ ARANJAS CASCARA DELGADA : Grandes. “Sunkist” . PS manoJos POR: lc A e re. " xs: 10c DI a LIMONES “Sunk:st” Lienos de Jugo. LB. 10c LECHUGAS sous a cu Me PLATANOS sos 2. 26 CILANTRO. sros rasos <a 10€ PAPAS acu ns o Ox, ASC ELOTES sruccos. 2uncos, cronaes. 9 por 200 PATAS de PUERC = PIMIENTA NEGRA _0:33: ; oz 10€ | | | | | AZUCAR" TUXEDO TUN QUEZO AMERICANO.......«.::: 155€ Morrell's. Curti- das. —1¿ GAL. 9%c PURA DE CAÑA. mon Sa 4 49, -.- == COSTAL DE Lbs. C Agua Fuerte—$4 35 Tamaño King —GRATIS!! TOALLA DE BAÑO EN EL PAQUETE!!— PAN FRESCO Blanco o de Trigo. Torta grande Ze PAPEL ENCERADOo10 DE 100 »res OC CARNE BLANCA U OBSCURA TAMAÑO No. 1% 2 35c LATA DE 6 OZ. Por