El Sol Newspaper, October 18, 1957, Page 6

PAGINA SEIS Extraño Caso... (Viene de la la. Página) melos ingleses Alejandro y Mi- guel Chisholm, murieron vícti- mas de la misma crisis cardíaca. No éstaban juntos, se encontra- ban a dos mi] kilómetros de dis- tancia. Alejandro vivía. en Lon- dres. Miguel servía como gru- mete en la Marina Inglesa. Ja- más ni el uno ni el otro Habían padecido del corazón. Tenían res» pectivamente diecisiete años. La víspera del año nuevo. Alejandro murió súbitamente víctima de u- na crisis cardíaca. Cuarenta y ocho horas más tarde a bordo del “Alabama” y anclado en Viz- caya, cayó muerto víctima de u- na crisis cardíaca, idéntica a la de su gemelo. Otro caso: dos gemelos france- ses Roberto y Fernando.. A los doce años Roberto recibió un go]- pe con una bola de acero en ple- no cráneo. Hubo que trepanarlo, Meses más tarde hubo que tre- panar también a Fernando, que se quejaba de horribles dolores de cabeza. Cuando cumplieron 18 años e- llos padecieron de apendicitis crónica y hubo que operarlos el mismo día y a la misma hora. Fatalmente, Roberto y Fernan- ' . do murieron el mismo día atro- pellados por el expreso Lourdes- Tolouse y cuando ya habían cumplido 29 años. HUELLAS DIGITALES IDENTICAS Los verdaderos gemelos perte- necen al] mismo grupo sanguí- neo y tienen las mismas huellas digitales Son como si dijéramos el reflejo” exacto del urio con el otro. Se ha comprobado que los ge- melos, materialmente no pueden vivir el uno sin el otro. La .sepa- ración les es intolerable. Nó se acostumbran a vivir sin su “do- ble”. Los educadores europeos fraca- san siempre que recomiendan que se separe a los gemelos pa- ra que adquieran su propia per- sonalidad. Lo más curioso es que ni casa- dos se separan y viven las dos parejas en franca armonía, pero predominando siempre, el inex- plicable punto de atracción de los gemelos. .|erificio, de cáridad, de abnega- (Viene de la la. Página) ral, lugares en los que reina la figura de] mismo demonio, y que por ello prevalece en el mundo actual] tanta rabia, tanto odio y tanta maldad. Dijo también el Sr. Obispo Ger- cke que la mujer es la que tiene que hacer una limpia general en todos los rincones del mundo, pa- ra que vuelva a-éste la paz y la tranquilidad que reina cuando hay amor, armonía y, sobre to- do: Fé er el Dios de Cielos y Tie- rra. Dijo que la mujer debe de salir de sus hogares y marchar entre las multitudes para darse cuenta de cómo vá el agua que corre; en las escuelas, para saber cómo y quién las maneja: ya que- en ellas pasan la vida sus hijos; qué pasa en las legislatu- ras y quiénes y a cuáles van a elegirse para que formen parte de cuerpo tan importánte, pues en la actualidad a nadie le im- porta quién-va a legislar nuestra forma de vivir. “Es tiempo ya —dijo el Señor Obispo Gercke— de levantar el chicote sin miedo, usando de va- Jor y no siendo cobardes, para a- zotar todo aquello que pueda en alguna forma lesionar la inte- gridad del hogar. A los católicos os toca el dar el ejemplo de sa- ción. Que sean visitadas las eár- celes, los hospitales, los- lugar: en donde se alojan los niños menos privilegiados, al vecino para saber quién es y si debemos de continuar viviendo en esa ve- cindad que tal vez dañe a la ni- fñiez. Para ayudarnos en caso de necesidad los unos a los otros, luchemos con valor —dijo el Sr. Obispo Gercke— no tengamos miedo de señalar aquello o a- quellos que solamente ven en todo el oro que levantan a costa de la salud moral y corporal de vuestros seres más queridos, que son vuestros hijos. El que no pueda dedicarse a trabajar hon- radamente que se haga a un la- do y no debe importarnos en na- da el que se lesionen sus intere- ses cuando se están perdiendo las almas de los jóvenes que serán sin duda alguna los hom- bres y las ' mujeres del mañana. Sigamos adelante con nuestras doctrinas que son: las de hacer * “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Fué Solemne la . . ..¡Noticias de Todo... "VU -S20oN menica (Viene de la la. Página) 30 proyectiles, desde territorio ro- jo, en Quemoy, sin producir efec- tos, informó el ministro de De- fensa de la China Nacionalista. El informe no dijo si los ha- cionalistas respondieron a] fuego. EXPLORACIONES EN EL FONDO DEL OCEANO CALGARY, Alberta, Canadá.— Sir Edward Bullard, director ad- junto de geodesia y geofísica en la Universidad de Cambridge, manifestó durante una conferen- cia que dijo aquí, que un grupo de sabios británicos que está explorando los secretos del fon- do del mar ha encontrado gran- des montañas volcánicas, llanu- ras y señales de ccorrimiento de tierras submarinas en el Atlán- tico. Los científicos de que se trata pretenden perforar un pozo de, 1,600 metros de profundidad, en el fondo del océano, para ha- | cer, determinados estudios. Se Aprovechan ... (Viene de la la. Página) se oyeran de manera continua en ciertos perodos, en lugar de bre- ves señales 'normales. Técnicos de todo el mundo han estado siguiendo la trayectoria del satélite debido a sus señales intermitentes desde que el apa- rato comenzó a girar alrededor de la tierra. Ayer fué la primera vez que la señal de radio sufrió una falla. . Un vocero del observatorio de la Universidad de Cambridge, que ha mantenido una vigilancia constante sobre el satélite dijo, que la señal la hizo contínua a las nueve de la noche de ayer, hora de Greenwich, y según el mismo vocero poco después vol- vió a reanudar sus característi- cas señales breves intermitentes. caridad si es posible a manos llenas y con ello habremos ]le- vantado un monumento de amor a DIOS y de respeto a la huma- nidad. Luchemos hasta el final para que se conserve intacta y pura la religión católica que lle- va por lema el amor y la caridad. EL DOLOR EN LOS CASOS DE CANCER EN EL HOMBRE. Por el Dr. BENITO RUIZ QUIJANO Uno de los problemas más difíciles de resolver durante el ejercicio profesional de todo médico, es aliviar el dolor, casi siempre infernal, que suelen ser el acompañamiento obli- gado del cáncer inoperable u operado tardíamente, que es lo más común. Afortunadamente un grupo de médicos de la Universidad de Texas, encabezado por el Dr. William Derrick, presentó a la Sociedad de Anestesiología de América un tra- bajo en que demuestra el éxito brillante que acaba de obte- ner al conseguir vencer el dolor en los casos en que otros tratamientos fracasaron. s Nada hay más duro para el alma del médico que tener que cruzarse de brazos ante la.cama de un enfermo que su- fre dolores infernales y no poderlos aliviar, situación más trágica aún cuando se trata de un ser querido, y no existe médico en el mundo que no hubiese pasado por este calvario. Primero se intentó combatir los dolores del cáncer por medio de drogas estupefacientes o analgésicas; luego se en- sayó la cirugía. Ya anteriormente se había recurrido a la inyección de sustancias analgésicas en los mismos nervios; en el procedimiento de Derrick las raíces nerviosas son bloquea- das en la médula espinal en lugar de hacerlo al nivel de los agujeros intervertebrales. , ; Se inyecta alcohol absoluto en el espacio subarachoideo, a los cinco o diez minutos de haberlo inyectado, el dolor des- aparece y el efecto de la inyección dura de tres a seis meses pudiendo repetirse si es necesario. El alcohol absoluto depositado en la membrana subara- noidea interrumpe la transmisión de las raíces posteriores o sensitivas sin dañar las anteriores o motoras. Anú en los casos en que el dolor se encuentra disemina- do en una área muy grande, un empleo de este método no in- fluye sobre otras sensaciones como el tacto y la temperatura. Entre otras ventajas —dice el autor del método—, pode- mos considerar que se vuelve innecesario -la lobotomía fron- tal; una reducción notable de la cantidad de narcóticos usa- cultades que los médicos tenemos para conseguirlos, aún en Confirmó la Corte... (Viene de la la. Página) Agrávanse los... (Viene de la la. Página) amparo, alegando que no se ha- bía probado en su perjuicio el delito de asociación delictuosa; pero contra sus argumentaciones la Suprema Corte los declaró cri- ta antipartidista. Hoy, el partido castigó a los estudiantes direc- tores con la expulsión-de su seno. -AAT]]—] minales sumamente peligrosos y dijo que esta última figura delic- tiva quedó perfectamente defi- nida en la causa puesto que en concierto previo delineaban sus actividades noche a noche. A x Viernes :18 de Octubre de 1957. Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? No importa cual sea su dificultad, consútela. Palmista — Lee la vida — Resana sus penas. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a 12 P. M. Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja en todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- Tlado, cómo tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos por su nombre sin preguntar a us- ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades y qué hacer con éstas. Reune a los separados. Desde que se hizo mujer Madam Star comprerr- dió que cent po de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su vida a este trabajo. . 809 E. Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA dos —lo que no deja de-ser una gran ventaja dadas las difi- casos urgentes— y facilita el manejo de los enfermos los cua- les ya no necesitan permanecer encamados en Hospitales a causas de los dolores. . Sobre este interesantísimo tema tuve un cambio de im- presiones con el inteligente y correcto Dr. Gustavo Cásares Rendón, quien nos ofreció que desde luego se propone tomar mejores datos de los que pude aportarle. El dinámico y entusiasta Dr. Raúl Cárdenas Torre nos dijo que creía que se trata de un procedimiento antiguo caído en desuso. En realidad, en el procedimiento antiguo las raí- ces nerviosas son bloqueadas en la médula espinal en lugar de hacerlo a nivel de los agujeros intervertebrales, como en el procedimiento del Dr, Derrick. El Dr. Cárdenas nos dijo también que ahora practica con resultado satisfactorio para combatir los dolores a que nos venimos refiriendo, la lobotomía que también se emplea en determinadas enfermedades del sistema nervioso y que con- siste en hacer una incisión en el lóbulo frontal para aislarlo del resto de la masa encefálica. e “Sweetens Whole Insides; Relieves Constipation —both overnight!” Says Mrs. Milton Kistler, Wescoaville, Pa. Half-allve, headachy, when constipa= tion sours stomach? Black-Draught* lleves constipation overnight. Helps ten sour stomach too. No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Brings thorough but gentle relief in morning. Life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form...and now in new, easy-to-take Tablets, too! CHILDREN: When constipation sours children's digestion, get Syryp of Black= Draught. They love its honey-sweet taste, Shaying ls Slicker— Blade¿Changing Quicker "Gillette BLUE BLADES IN HANDY DISPENSER with " used-blad: :'ompartmént 20 ror 10 ror 98: 49: DS NR FOOD MARKET “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD Phoenix ¡COMPARE ESTOS PRECIOS! — LA VENTA ESPECIAL DA PRINCIPIO HOY VIERNES POR LA MAÑANA OCTUBRE 18, HASTA EL SABADO 19 Y EL DOMINGO 20. — ¡TODO MUNDO ES BIENVENIDO EN LA SUNLAND! GRATIS! 5 LIBRAS DE AZUCAR O 5 LIBRAS DE HARINA con cada compra de $20 dólares o más en la “Sunland”. — Ahorre Dinero. — Abarrotes Gratis! Extra nuevas para todo mundo. - Extra ahorros de Dinero en Especiales de Abarrotes, Carnes, Verduras Artículos de Droguería y también Cerveza y Vino muy bien Helados, en la “Sunland” Ahorre en Abarrotes HACE 5 PINTAS DE DELICIOSA BEBIDA SUAVE VALE 39c — USTED AHORRA 10c DELAWARE PUNCH "vxx rue»: 29€ MAYONESA . nxsco vz ux cuarzo: 900 LUNCHEON LOAF “sor: 5z 12 oz 390 HUEVOS “énano a — enescos — 202: 99€ TOMATO CATSUPaor=::.x 0x :2 02 19€ ¡VEA! SOLO 10c EL BOTE No. 1 DE:- CHICHAROS - PUERCO Y FRIJOLES - NA- 10c BOS - CHICHAROS OJO NEGRO - Y POZOLE BLANCO ........ BOTE: PEDAZOS DEGALLINA -ESPINAZO MUY BUENA PARA CALDO CAJA DE 2 LIBRAS CARNE BLANCA Y OBSCURA TUNA FISH "5or= 0: s 02. ....BOTE DE 6 OZ... "son 390) CAFE REG. DE 69c - AHORRA 10c 56 PAQ. TAMAÑO GIGANTE: C SE HACE RAPIDA — VASO GRATIS EN CADA CAJA AVEN IN MARCA “CRYSTAL WEDDING” 20c PAQUETE DE UNA LIBRA — CAJA: PARA TORTILLAS DE MAIZ O PARA TAMALES MASA HARINA so:sx 0= 2: 330 6 ALLETT AS “GERBERS”, PARA NIÑOS 21 ..PAQUETE DE 4 ONZAS:.. Cc M ANTEC. PUROLA. PARA AMA- , 1 4 ZAR O FREIR. BOTE DE Y Lbs. C CORTADOS FRESCOS. MAR- 2 25 CA CAMPFIRE. Bote No. 300 por 2 — REBANADOS — DULCES — PIKLES .2.ncx SUSAN — FRASCO DE 1 LB, 23c FRESCO — MARCA “MARKET” 69 MOLIDO O REMOLIDO — BOTE LB. C Ss MARCA VERDUGO — TAMAÑO JUMBO ACEIMUN AS ACEITUNAS MADURAS BOTE ALTO No. 1—SOLO: PAN PIEZAS GRANDES DE 1%; LBS. RAINBO — HOLSUM — BAIRD — SOLO: Carnes Frescas, Garantizadas GARANTIZADAS — PRECIOS GARANTIZADOS COMO LOS MAS BAJOS. ESTILO DE CASA — FRESCA SALCHICHA de PUERCO....w.. 29c O A O O A a e a a o a TOCINO (BACON) REBANADO PAQ. DE 2 LBS.....55c—PAQ. DE LB. 2% Erutas-Verduras PLATANOS vonavos. vs son esos TOC PAPAS meza 10)... 450 CILANTRO cnzsco, o: cars. senos TOC ESPINACAS «ss eii rms NARANJAS canso cócracnzoso a TOC ecos cani cio cin TORONJAS nescas, caaooss PEPINOS snzscos .. BLANCOS 3 Por 25 MENUDOS sao se e ano 890 CARNE _ADOBADA um 45 JAMONE CHICOS — SIN GORDO — LB. 2 STEAKS No. 1 ehatm se LB. 59% BICNIC — DE LA “SUNLAND” REBANADO — EXTRA — SIN GORDO STEAK de BORREGO ;:w=x: 69C REBANADO — TIERNO — BUENO — DE RES STEAK de COSTILLA ima 49 MENUDO FRESCO — BLANCO -- LB. 19 FRESCOS, TODOS LOS DIAS: e PECHO DE RES. e - RIÑONES DE RES. e SESOS DE RES. - e HIGADO DE PUERCO e HIGADO DE RES. e LENGUAS DE RES. e COLAS. + PATAS DE PUERCO e COSTILLITAS. e TRIPAS DE LECHE. A PRECIOS BAJOS DE TODOS LOS DIAS. MUY BARATO TODO. BUENA PARA SANDWICHES BOLONI PUERCO SALADO Mec BUENO PARA SAZONAR — LB.