El Sol Newspaper, February 8, 1957, Page 4

PAGINA CUATRO A SS ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P.M. a KRIZ - Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix 12 p. m 1230 kc. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Por LADY AGATHA A nuestras abuelas se les con- sideraba como seres bellos e in- teresantes, y se creía que esta- ban esencialmente dispuestas a la virtud, por su conformidad física y moral y por la vida a- pacible que llevaban; en su co- razón encontraban digna mora- da las más eminentes cualida- des sociales. Pero la naturaleza nos dice un antiguo autor de “Buenas Maneras”, “No les ha concedido este privilegio, sino a cambio de grandes y gravísimos compromisos con la moral y la sociedad; y si aparecen en ella con mayor brillo y realce las dotes de la buena educación, de la misma manera resaltan en todos sus actos, como la más leve mancha en el cristal, hasta aquellos defectos insignificantes que en el hombre podrían algu- nas veces pasar sin ser percibi- dos”. Y en otro párrafo añade el mismo autuor: “Piensen, pues las jóvenes que se educan, que su alma etmplada por el eria- dor para la virtud, debe nutrir- se únicamente con los conoci- mientos útiles que sirven a ésta de precioso ornamento: que su corazón, nacido para ser la fe- licidad de los hombres, debe ca- minar a su noble destino por la A PIE VE VEN E (EVEN EVE EVEN IATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES. PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) ) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas O Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. VIII [II E NENARARANANACACANANIAARANAAAAAA ENANA NAAA ESCUCHEN “Cantares ti Xx ae... Y AL AMANECER” con Efren Valenzuela LUNES a SABADO de 5:00 a 7:00 A.M. KPOK 1440 Kilociclos La Mujer de Ayer senda de la religión y del ho- nor; y que en las gracias, que todo pueden embellecerlo y to- do pueden malograrlo, tan sólo deben buscar aquellos atracti- vos que se hermanan bien con el pudor y la inocencia”. En otro párrafo nos dice: “La mujer tendrá por seguro norte que las reglas de urbanidad ad- quieren respeto de su sexo, ma- yor grado de severidad que cuan do se aplican a los hombres; y en la limitación de los que po- seen una buena educacións, sólo deben fijarse en aquellas de sus acciones y palabras, que se a- justan la extremada delicadeza y demás circunstancias que le son peculiares. Así como el hom- bre que tomara el continente y los modales de la mujer, apa- recería tímido y encogido, de la misma manera, la mujer que to- mara aire desembarazado del hombre, aparecería, inmodesta y descomedida”. Del año de 1884 en que fué es- crito el mencionado libro a la actualidad, las costumbres y lo que consideramos buena educa- ción en la mujer ha variado to- talmente, y de esto hablaremos la semana siguiente. MICKEY MANTLE, el fantás- tico jardinero y gran bateador de los Yanquis de Nueva York, acaba de recibir dos nuevos tí- tulos deportivos: el jugador del año de 1956 y el Trofeo Anual Rae Hicock. Los periodistas de la Asocia- ción de Cronistas de Beisbol se- leccionaron a Mantle como el mejor jugador del año pasado. Quedó en segundo lugar su compañero Don Larsen. Recibi- rá la placa simbólica el día 3 de éste mes (ya la recibió) en el banquete anual de los cro- nistas. 000 JAMES Conno!ly, el hombre que dió a los Estados Unidos su primera medalla olímpica en su historia en los Primeros Jue- gos Olímpicos de la era moder- na, celebrados en Atenas en .... 1896, falleció el domingo en un hospital de Boston a la edad de 88 años. LEA "El <O1” El Periódico de los Mexicanos “Arrepentida” Mutuamente sernos fieles nos juramos, Hoy das muestras de arrepentimiento; Se comprende que los dos nos engañamos Y al amarnos tampoco nos odiamos, ¡Qué contraste! es el del gozo y sufrimiento. No recuerdas, me mimabas con esmero Y abrazándome jurabas que eras mía Suspirando me decías: cuánto te quiero En la tumba tú serás mi compañero Y aún ya muerta seré tuya todavía. Yo te quise y te adoré por ser hermosa Y tú fingiste que a mi amor correspondías Si la verdad en pro es muy amorosa Cuando es en contra se torna dolorosa Yo te comprendo, y tú no me comprendías. Ya en el ocaso se despeja la verdad Promesas grandes, resultan ser quimeras La maldad se disfraza de bondad Descubierta se ve la falsedad Ilusa imagen, pero nada de veras. No te imploro, pero sí quiero decirte Que no te apiades ni me tengas compasión Estos versos que yo acabo de escribirte No es por llamarte, y sí por despedirte Ya sin celos, sin amor, ni corazón. SANTOS DE LA CRUZ. Mazatlán, Sin., Enero 24 de 1957. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA MENEM As La Universidad ... (Viene de la página 3) utilizar en el tratamiento del cáncer en seres humanos des- pués de cinco años de perfeccio- namientos y experimentos con animales de laboratorio. Los re- sultados de su empleo no po- drán apreciarse antes de que transcurran varios años. La Arizona... (Viene de la página 3) ño. Cerca de $650,000 se han dis- puesto para medidores de gas y reguladores, y $450,000 para lí- neas mayores en el sistema de gas de la compañía. El presupuesto incluye la can- tidad de $1,177,000 para los ser- vicios que dará el sistema que recientemente se estableció, de contaduría y computación “Uni- vac”. El resto de los fondos apropia- dos serán dedicados a mejorar la propiedad de la compañía dentro de su área de 40,000 mi- llas cuadradas de servicios. 300 mil clientes son servidos por la Compañía de Luz y Gas. El Control de... (Viene de la Página 3) nifiesto, entendimiento y buena voluntad”. En la actualidad, si prevalece el acuerdo internacio- nal en una cuestión que antes dió lugar a muchas controver- sias. La publicación de la OMS a- naliza los casos recientes de ca- da una de las enfermedades cuarentenables y pone de re- lieve los notables progresos rea- lizados en relación a todas e- Nas. EN] ES IRA zz zz ozono zon zz zero zo zoo zero zoe A Viernes 8 de Febrero de 1957. + HELPER Cuál de Ellas? 75 y L5= La Cerveza mas Grandiosa de : América con VERDADERO sabor a Pilsner! ; Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona $ ezo zoo zo zo ze e AS Haga este banco su banco VALLEY NATIONAL El banco nacional más grande en Arizona Mera A A RS Ragsdale-Rodríguez CASA FUNERARIA Facilidades de Pago, Precios Módicos. Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- sion — feel cet irritable, de- pressed — just before your each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov- ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham's Compound and *Tablets, they're so much hap- escape pier, less tense as those “difficult often t: days” o Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's stopped .. or st: ly relleved . . . pain and discomfort! 3 out of 4 women got glorious relief! Taken regularly, 'am's re- lieves the headaches, cramps, nerv= ous penales « « , during Cn pl ur period. Many women n Filter even on no first day! Why should you? This month, start tak= Pinkham's, See if you don't re-menstrual tension ...so 'e cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. O ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson)