El Sol Newspaper, March 16, 1956, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, undez the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3.4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AN out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Jira por América” Latina en un Coche Británico * LONDRES (Radio Press).— Un joven matrimonio, el señor Pe- ter Saccaggio y su señora, que residen en Nueva York, va a realizar un viaje de 19 mil ki- lómetros hasta Argentina en un automóvil británico: el Hillm- man Husky, que se fabrica en Conventry. . Pasarán por 13 ciudades y tar- darán trece semanas en llegar a Buenos Aires. La única interrupción de su viaje transcontinental será el trazo comprendido fntre el Ca- nal de Panamá y Colombia que se salvará por mar por carecer ésta sección de carreteras. El Hillman-Husky tiene mu- cho espacio y los señores “ac. caggio llevan latas de gasolina. agua, etc., así como alimentos para su perro que viajará con ellos. Cuando sea necesario los viajeros dormirán en el coche. El Hillman-Husky se exhibió recientemente en la Exposición de Automóviles de la ciudad de México. Se puede usar como co- che de lujo o, para el trans- porte de carga. Consume 5'88 litros por cien kilómetros. INNSBRUCK.— Sir John Hunt, jefe de la victoriosa expedición inglesa que escaló el Everest en 1953, manifestó en Innsbruck que otra expedición británica proyecta cruzar el macizo del E- verest en 1957. Esta expedición será planificada y organizada por el Roya British Alpine Club Real Club Alpino Británico), del Dr. D. R, Bettner ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ANUNCIADAS AQUI SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. de 9 a. m. hasta las 6 p. m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Miércoles por la noche: de 7. hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p.m. AL 3- 6156 AL 3-6155 LUNES — MIERC. — VIERNES 7:45 Primeras Noticias (1st Na- tional Bank) 8:00 Desayuno Musical (4 Fol- gers y Y D'Fransia) 9:00 Mensaje de Amor 9:15 Obituarios 9:20 Radio Bazaar 9:30 Noticias Agrícolas 9:35 Ritmos Sentimentales 10:00 Cita a las Diez 10:55 Mundo Femenino (Arizona Public Service) 11:00 Maestras -en Cuisine (Hol- sum Bakery) 11:15 Radio Teatro (Jabón White King) 11:30 Media Hora con Graciela 12:00 Su Noticiero (American Au- to Salvage) 12:15 Su Orquesta (el Miércoles: Cartelera Cinematográfica, Teatro Azteca) 12:30 Reportero Fantasma (515 Motors) 12:45 Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista (Vier- nes: Cartelera Cinemato- gráfica, Teatro Azteca) 1:45 Pan de los Pobres (Globe) 2:00 Dedicando su Canción 3:00 Clases de Inglés y 3:15 Voces Femeninas 3:55 Obituarios Phoenix, Arizona Después de Muerto Rehabilitan a León Trotzky MOSCU, Rusia.— La Unión Soviética volvió a colocar a Le- ón Trotzky en el lugar que o- cupaba como uno de los funda- dores del comunismo ruso Por primera vez en veinte a- fios fué mencionado el nombre del extinto revolucionario en u- na publicación soviética sin. a- compañarlo de los acostumbra- dos calificativos de “espía”, “traidor” o “enemigo del pue- blo”. La publicación acadámica “problemas de la historia”, di- ce simplemente que Trotzky es- tuvo en “conflicto ideológico con Lenín. Agrega que Trotzky estaba e- quivocado, y que en votaciones sobre diversas cuestiones polí- ticas fué derrotado. La revista dedica gran parte de su número actual a los pro- blemas que entraña el reescri- bir la historia como lo ha acon- sejado el Gobierno del Partido Comunista. Califica a Trotzky de “anti- partidista” y “anticomunista” pero sin atribuirle los habitua- les propósitos personales sinies- tros. ii cual es presidente Sir John Hu- nt. La expedición será costeada con el producto de las publica- ciones relativas y películas a la conquista del Everest. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Hombre Herviría en las Regiones Interplanetarias EL HOMBRE HERVIRIA .... COLUMBUS, Ohio (UP).— El cuerpo humano no fue hecho ¡para aventurarse en el espacio exterior en la época de los pro- yectiles y satélites. Lo reducido de la presiín del aire, a escasos 22 kilómetros de la Tierra, ha- ría que los líquidos de los cuer- pos hirvieran, de no estar pro- tegidos con trajes de cabinas a presión. Después de dos minutos de de- sesperación, el hombre moriría. Se detendría su-circulación cu- ando llegara a su corazón el gas procedente de la ebullición de su Cuerpo. Informaron hace poco lo an- terior unos observadores de la Universidad de Ohio, quienes es- tudian el efecto que tendrán las bajas presiones sobre el cora- zón. El doctor Fred A. Hitchcock y el doctor John P. Kemph tienen pruebas fotográáficas de la reac- ción del corazón cuando se pro- duzca la “ebullición”. Emplearon animales en cá- maras de baja presión constru- ídas especialmente y tomaron rayos X mientras los animales eran sometidos a súbitas reduc- ciones de la presión del aire, cosa que puede ocurrir si una cabina a prueba. de presión at- mosférica se descompone a los 22 kilómetros de altura. Los rayos X demuestran que la circulación sanguínea siguió funcionando sólo 16 segundos después que la presión descen- dió a la que registra a los 22 kilómetros de -altura; llegó el gas al corazón poco después, causado lo que un ingeniero lla- maría “un paro de vapor”, al decir de los sabios. Los .estudios anteriores seña- laban que una exposición de dos minutos a la baja presión era fatal en la mayor parte de los casos, pero que por lo general la recuperación era completa si la exposición había sido sólo de 1 y medio minutos, al decir de los investigadores. El hombre puede sobrevivir a tales presiones, indican los mé- dicos, si se “proteje debidamen- te” con los trajes a presión de la Armada y la Fuerza Aérea. Lea "El Sol” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS ¿POR QUE SUFRE? PARA TODAS LAS" MUJERES EN LA EPOCA DEL CAMBIO DE VIDA Si tiene usted tensión nerviosa, pesadumbre, dolor continuo en el cuello y hombros, cambio en la menstruación, irritabili- A a a E Y lor espalda. sofocación y estado sín: on os o ar a be irakanisnto apro usted apropiado para E a 'enga cuando otros enlnios 'R tendrá mucho gusto cre hablar con E IR. BE' del cambio de vida que algunas veces dá como a los 30 años de edad y contin: ctúe po le den E Sinto y ada dolores severos de cabeza de corafón, impresión de o gn ro le icipio hasta a este oO sá dlivio puede ayan haya sido operada acerca de estos casos, sin obligación KIF 4:00 Club 860 4:30 Pasatiempos Alegres . 5:00 Radio Baile (Viernes: Atar- decer Ranchero Quebedeaux 5:45 Pedro Infante 6:00 Ultima Edición 6:15 SIGN OFF.... SIGN ON Melodías Mañaneras Amanecer Ranchero :45 Primeras Noticias (1st Na- tional Bank) 00 Desayuno Musical (4 Fol- gers y Y D'Fransia) :00 Mensaje de Amor 15 Obituarios 20 Radio Bazaar 30 Noticias Agrícolas 9:35 Trovador Popular 10:00 Cita a las Diez 10:55 Mundo Femenino (Arizona Public Service) 11:00 Maestras en Cuisine (Hol- sum Bakery) 11:15 Radio Teatro (Jabón White King) 11:30 Media Hora con Graciela 12:00 Su Noticiero (Quality) 12:15 Iglesia Evangelista (Jueves Mosaico Mexicano) 12:30 Reportero Fantasma (515 Motors) JUEVES Ti 7:1 Ti 7 8: 9 9: 9: 9: A PIE JE EEE 860 Kilociclos 1000 Watts de Potencia N Cantante del Día Artistas en Revista Pan de los Pobres (Globe) Ecos de Bethel Dedicando su Canción Clases de Inglés Hora Siesta Obituarios Club 860 Discoteca Popular Radio Baile 5:45 Martes: Naciones Unidas 6:00 Ultima Edición (United Auto Supply) 6:15 SIGN OFF... gua la 0 0 nm a EREERREREDES — SABADO — 7:15 SIGN ON 7:16 Melodías Mañaneras 7:30 Amanecer Ranchero (S y W 15 Min.) 8:00 Desayuno Musical (Y Fol- gers y Y D'Fransia) 9:00 Mensaje de Amor 9:15 Obituarios 9:20 Radio Bazaar 9:30 Noticias Agrícolas 35 Escoba y Plumero Cita a las Diez Música de Antafio Maestras en Cuisine (Hol- sum Bakery) Su Orquesta Ecos de España Su Noticiero (Quality) an 10:00 10:30 11:00 11:15 11:30 00 12: Unico Medio Para Lograr la Paz. Mundial CIUDAD TRUJILLO.— El Congreso Católico reciente- mente celebrado aquí, pro- clamó que “solo podrá lo- grarse yna paz verdadera si los hombres proceden con- forme a los mandamiento de la doctrina cristiana”. El congreso, donde parti- ciparon 34 países, tuvo en- tre los representantes al Cardenal Spellman, de Nue- va York, aprobó una decla- ración final donde se afir- ma la extrema urgencia de instaurar entre los hombres una paz verdadera, justa y permanente, y que la paz solo puede obtenerse confor- me a los principios que Je- sucristo proclamara. BEAVER TELEVISION AND RADIO 1020 GRAND AVE. Reparamos todas las marcas. Tráigala a Beavers y véa cómo se la componen. Todo nuestro trabajo es Garantizado. —PRECIOS RAZONABLES— Los Radios chiquitos se le * componen mientras usted espera. No importa qué dificultad tenga con su Televisión, Radio o Tocadiscos. LLAME AL TELEFONO AL 8-2301 por la noche llame al “TELEFONO AM 5-1633 Disfrute de la Cerveza que Ganó... Juzgada la Mejor por su sabor, pureza, espesor y aroma — los expertos del mun: Munich » Brussels Luxemburg » Paris » Antwerp ARIZONA BREWINO CO., IMC., PHOENIX, ARIZ.. A 12:15 Mosaico Mexicano 12:30 Reportero Fantasma Motors) 12:45 Iglesia de Cristo 1:00 Dedicando su Canción 2:45 Segunda Asamblea 3:00 Nuestro Vals :30 Cantares y Poemas 55 Obituarios 00 Complaciendo sus Deseos 00 Ultima Edición 15 SIGN OFF... (515 3 3: 4: 6: 6: — DOMINGO — SIGN ON Melodías Mafñianeras Obituarios Mensaje Evangélico Fantasía Musical Trovador Popular Notas de A BC Su Noticiero. (Quality) Cartelera Cinematográfica, Salud y Provecho Sagrado Corazón La Hora Católica Peticiones Telefónicas Hora de la Esperanza Desfile de Exitos Tardeada Dominical Obituarios Mensaje Evangélico Radio Baile Hora Panamericana SIGN OFF... CEStosorecicnescccgds Q Y AAAAAAZAEz/E UEIE/Z/E/E A Viernes 16 de Marzo de 1956 NUEVOS ENCUENTROS SIRIO - ISRAELI Crece la Tirantéz en el Mar de Galilea. — Nuevos Incidentes. — Los diplomáticos occiden- tales se hallan seriamente preocupados.-— Policias muer- tos. JERUSALEM, Sector Israelí.— Nuevos encuentros entre sirios y judíos, aumentaron la tiran- tez en el Mar de Galilea, según las informaciones proporciona- das en este sector Las fuentes israelíes, dijeron que los sirios volvieron a ata- car a los hebreos en el Mar de Galilea y que dos policías ha- bían sido muertos. Otro cadá- ver fué hallado. Los diplomáticos occidentales de esta capital se mostraron re- almente preocupados por el nue- vo incidente, que ocurrió en los momentos en que la tirantez ha alcanzado su punto máximo des- de que terminó la guerra isra- elíi-árabe en 1948. Recuerdos Felices y de Orgullo, que viven siempre en una ME Una fotografía de su niño o niña en el Día de su Primera Comunión o en su Confirmación, hace que ese día que usted disfruta llena de gozo, se repita durante años, Para una fotografía que capta toda la felicidad de la ocasión, telefonee para una cita en nuestro po estudio, ahora mismo. 515 EAST sl dea TELEFONO: AM 5-3561 ES Un Ejemplo para los que mo a El Discriminan ATLANTI CITY, N. J— Mientras en otros Estados discriminan a una estudian- te negra o a ciudadanos de color, en esta ciudad se ha enzalsado a una madre ne- gra de 68 años de edad. que ha sido escogida como “La ¡Madre del Año” en el Esta- do de Nueva Jersey por ha- ber criado y educado a dos varones y tres señoritas des- pués de la muerte de su marido. Sus cinco hijos han en los campos de la educación, la medi- cina y el derecho. Que los Rusos Arman a Tropas Salvajes KARACHI— El Ministro de Relaciones Exteriores de Aus- tria, Richard G. Gasey, exhortó hoy a las Naciones del Pacto Asiático a enviar peritos a in- vestigar los rumores de que los rusos están armando tribus sal- vajes en la frontera norocciden- tal de Pakistán. Esta declaración la hizo el mi- nistro en la sesión realizada por el Consejo del Tratado del Pa- (Pasa a la Página 5) TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA — 0 SE” 62 AL SUR DE LA CALLE TERQOERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Al costo Al costo mas el 10%. ¿PORQUE PAGAR MAS POR LA COMIDA...? COMPRE AL MENUDEO, A PRECIO DE MAYOREO. PRECIOS QUE FRANK GARANTIZA PARA QUE USTED AHORRE COMPRANDO AL COSTO MAS EL 10% LS -— AHORRE TODOS LOS DIAS, £.-83 (A TODA LA MERCANCIA MARCADA AL PRECIO QUE COMPRA FRANK'S, SE LE AGREGARA EL 10%, AL TOTAL DE LA COMPRA, EN LA MAQUINA REGISTRADORA) Esquina de Calle 4 y Este de la Jefferson.