Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every -Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona Se Enfrentará la Ciencia en 1956 a Cinco de los Problemas más Difíciles Por el doctor Lawrence H. Snyder Quizá €? problema más impor- tante que arrostran los hombres de ciencia hoy en día es la com- prensión y manejo de las rela- ciones humanas. Esto puede pa- recer extraño que lo diga,un es- pecialista en Genética, una de las ciencias más bien naturale3 que sociales. Pero estoy conven- cido de que nuestra tarea pri- mordial es el perfeccionamiento de métodos para aumentar el entendimiento, tolerancia, respe- to y cooperación de persona a persona y de grupo a grupo. - Por eso es por lo que creo que las cinco grandes tareas de la ciencia en este año que comien- za- son: 1.— El estudio de las causas de las inquietudes, los equívo- cos y las guerras. Esas causas deben ser tanto un tema de es- tudio científico como cualquier otro problema, aunque mucho más difícil. Debemos hacer todos los esfuerzos posibles por vencer la intolerancia, la desconfianza, el temor, los odios y los egoísmos entre los pueblos. 2.— La solución de los proble- mas que ofrecen las enfermeda- des crónicas y degenerativas. Al paso que el promedio de vida aumenta, estas enfermedades se: hacen cada vez más importan- tes. 3.— El empleo pacífico de la energía atómica y la necesidad de proteger la salubridad públi- ca, impidiendo la exposición in- necesaria a las radiaciones y procurando la eliminación ade- cuada de los desperdicios atómi- cos. 4.— La temprana educación de nuestros jóvenes, tanto niños co- mo niñas, sobre la importancia y fascinación del estudio de las matemáticas y las ciencias. 5.— El problema de cómo las substancias básicas de la vida se producen y transportan. De particular importancia es obtener sus fórmulas bioquími- cas y determinar la forma exac- ta como actúan en el desarrollo de tendencias físicas, psicológi- cas, neurológicas y mentales. Los investigadores van a pres- tar gran atención a ciertas subs- tancias que pueden dar la clave de muchas enfermedades y dé la actividad mental de los seres humanos. Las substancias que son espe- cialmente importantes son: el á- cido nucleico, los enzimas, los antígenos y las proteínas más complejas. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "*EL SOL” 62 AL SUR DE LA TELEFONO ALpine 3-4948 CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. Madame BELLE LEE TODA LA VIDA EN LA PALMA DE LA MANO - VEA A LA MADAME EN SUS ASUNTOS PRIVADOS Es una de los siete hermanas velo. Una visita con la Madame, su La Para negocio, les, enfermedades que nacieron con doble le servirá para dar luz a asuntos amorosos, casamientos, juicios lega- o dificultades. Cómo traer nuevamente su perdida felicidad en el matrimonio. ¿Alguien más dis- fruta del amor que me Cómo ganar al que se quiere. un lo? ¿Mejorará mi salu me da enemigos? SE GARANTIZAN LAS LECTURAS — TODO PRECIOS AL ALCANCE DE TODO; pertenece? Cóomo ganar amigos. ¿Debo entrar en negocios con ? ¿Qué es lo que hago que ES PRIVADO S. 3348 Grand Ave. en Highway 70 PHOENIX, ARIZONA (Traiga este anuncio y recibirá un descuento de 50%) “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA DOS Un camión que traía seis per- sonas fué chocado por un tren en el crucero de Avondale, el miércoles. Tres personas murie- ron en ese accidente. Los muertos fueron Martin Pé- rez de 37 años; Carlos Rodrí- guez de 18 y aniel Contreras de 15 años. Todos eran trabajado- res que vienen en busca de tra- bajo a estos lugares durante la temporada, venían de Texas. ligan Contreras, de 14 años, fué lastimada levemente. “Yo es- cuché el silbato, pero no ví el tren, no creía que estaba tan cer- ca”. dice el Diputado de Sheriff que dijo Ramón Contreras, el q' manejaba. Contreras es.-el padre de uno de los muertos y de la mucha- cha lastimada. El accidente pasó a las 7:30 de la mañana en la Lateral 27 y el camino de Buckeye, en Avon- dale. Cóntreras llevaba a sus hi- jos y a los demás a un campo de algodón a piscan “Parecía algo así como una película”, dijo un testigo pre- sencial, vimos venir el tren y el [carro que seguía, sabíamos lo que iba a pasar y sin embargo DEVOLVIERON A REOS DE GUERRA "Tras de largo cautiverio volvie- ron a su Patria. — En la Ale- mania Roja siguieron en la cárcel, mientras que en la A- lemania Occidental los pusie- ron en libertad con las reser- vas debidas. HERSHAUSEN, Alemania. — Rusia repatrió hoy a los pri- meros criminales de guerra im- portantes, enviándolos bajo fuer- te guardia desde los campos de concentración soviéticos a esta ciudad fronteriza de la Alema- nia Occidental. La futoridades locales rápida- mente anunciaron que serían puestos en libertad tales prisio- neros, en tanto que las autori- dades de la Alemania Oriental los envió luego a prisión. Los mencionados prisioneros . son unos sesenta soldados del Ejército Soviético y llegaron de- bidamente custodiados y en tre- nes sellados que fueron abiertos hasta llegar a esta pequeña lo- calidad fronteriza dé control. Hicieron' notar las autoridades occidentales alemanas que los connacionales repatriados son calificados como criminales de guerra de importancia por los tribunales soviéticos, serán sur- tidos de documentos personales que les permitan ir a sus respec- tivos hogares, pero los funciona- rios judiciales se reservan el de- recho de volverlos a llamar pa- ra someterlos a juicio, cuando sus antecedentes hayan llegado y se revisen cuidadosamente. Rusia prometió la repatriación de esos ex-nazis de Hitler, a con- dición de que siguieran encar- celados en Alemania hasta que cumplieran por entero las con- denas dictadas contra ellos por un Tribunal Soviético, pero ra- zones de humanidad y la forma en que eran tratados en Rusia, hicieron que los occidentales a- lemanes se mostraran menos e- nérgicos. CANCELLATION SHOES KIAMYS' AVE. CENTRAL Y MONROE SUBTERRANEO DE LA ZAPATERÍA Mujeres Niños Hombres == Mujer == Ninos zapatos de vestir, cas: de bajo REG. $14.95 Saddle Oxfords, o juales o tacón 521 > Ahora!! to de Vestir. EG. DE $7.95 ¡¡Ahora!! .... . KIAMY'S CANCELLATION SHOES ESQUINA AVE. CENTRAL Y CALLE MONROE Zapatos Y bs ZAPATOS PARA Hombre estilo levantado REG. DE $6.95 MUEREN 3 EN TERRIBLE ACCIDENTE, en QUE EL TREN ATROPELLA A UN CAMION nada podíamos hacer. Luego se escuchó algo como una explo- sión y caían ¡pedazos por todos lados. Pedazos de la troca vO- laron a 158 pies del lugar a lo largo de los rieles. El camión caminaba a 15 mi- llas ¡por hora cuando aconteció el accidente, dijo Alcorn. En la ruta, el camión pasó un rótulo que llama la atención, co- mo-a 300 pies del lugar y otro a los 15 pies. El tren Imperial co- rría a 60 o 70 millas por hora y el silbato sonaba, dijo Alcorn. El crucero no estaba obstruc- cionado. Testigos dicgn que las ruedas traseras del camión vo- laron locamente por el aire. U- na nube de polvo cubría el á- rea. La cabina del camión no su- frió daño y la muchacha fué ti- rada contra el vidrio quebrán- dolo;- la llevaron al hospital y le dieron tratamiento, dejándo- la ir. Usarán la Atómica si ¡se Necesita Esto puede ocurrir en Corea, se- gún lo advirtió alto jefe mili- tar norteamericano en jira por el Lejano Oriente. FRENTE OCCIDENTAL, de Co- rea del Sur.— Debidamente au- torizado, el Almirante Arthur W. Radford, Jefe del Estado Mayor General Conjunto de las fuerzas armadas norteamericanas, y que se encuentra aquí en jira de ins- pección, declaró que los Estados Unidos se encuentran dispuestos a utilizar los armamentos ató- micos, en caso de que los comu- nistas insistieran nuevamente en atacara Corea del Sur. Radford, que viaja por todo. el Lejano Oriente, sostuvo una en- trevista de prensa con los fo- rresponsales extranjeros aquí, aproximadamente a cinco kiló- metros de-la frontera con la Co- rea del Norte. ” Un conocido corresponsal, le emplearían las armas atómicas en caso de que los rojos renova- ran la guerra en Corea, y el al- to militar le respondió: “Con seguridad no creo que los comunistas inicien nada en parte alguna del Lejano Orien- te, pues son demasiado débiles, ¡pero si tal cosa hicieran, nos ve- ríamos obligados a usar esos ar- mamentos”. LONDRES.— Los árabes sau- ditas, como medida de protesta por la actitud asumida por In- glaterra, en relación con los a- contecimientos de Jordania, es- tán realizando una campaña an- tibritánica por los más diversos medios. Se recuerda que el Ministerio nico, recientemente ya había a- cusado a “ciertas fuentes” no co- munistas de estar realizando ac- tos poco amistosos hacia este país, : Desaparec ió la que Fué Novia de J. D. Perón BUENOS AIRES.— La jo- ven novia del exdictador Pe- rón ha desaparecido, según información de los vecinos, desde el frustrado intento de reunirse con su amante que se encuentra asilado en Pa- raguay. Los vecinos aseguran que no hay ningún miembro de la familia Rivas desde hace 8 días. La casa está cerra- da y tiene las cortinas y per- sianas perfectamente cerra- das. * La versión ha causado mu- cho alborgto y dá motivo a que los diarios publiquen Amplias notas preguntándo- se si la muchacha se ha ido a reunir con el que dicen fué su amante. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja BUSCAN LOS ARABES LA UNION TOTAL Se le ha ofrecido ayuda econó- mica a Jordania con tal de que se separe de los británicos. JERUSALEM.— El mundo á- rabe inició hoy la consolidación de sus fuerzas contra Israel, pe- ro el conflicto interno, bloquea- ndo el camino hacia la comple- ta unidad. s Los representantes de Siria, Arabia Saudita y Egipto, anun- criaron ayer en Damasco, que ha- bían- hecho la oferta formal de ayuda financiera a Jordania, en un esfuerbo por terminar con la influencia británica en ese país, y unir más estrechamente a Jor- dania con los países árabes y contra Israel, pero en El Cairo, un vocero del gobierno anunció que Irak ha declarado que aún “así hay una brecha que separa a Egipto de Irak. Siria, Arabia Saudita y Egip- to, hicieron saber ésto en un co- municado y han dirigido al en- preguntó si los norteamericanos | de Relaciones Exteriores Britá.-- cargado de negocios jordano, As- kar Al Nasser, que estaban dis- puestos a proporcionar ese dine- ro a Jordania y pidieron que el Rey Hussein de Jordania, convo- que a una conferencia a los je- fes de Estado Arabes para dis- cutir la cuestión. JERUSALEM.— Según declara- ciones del Primer Ministro de Is- rael, David Ben Jurión, en un discurso pronunciado hoy, ase- guró que era “casi seguro” que Israel gane cualquier guerra con- tra los árabes” si puede movi- lizar toda su fuerza Moral, Eco- nómica y Militar”. EL CAIRO.— Después de doce horas de sesión, el Gabinete e- gipcio aprobó oficialmente el texto de la Constitución que el Primer Ministro Gamaml Nasser, proclamará más tarde. Mañana se reunirá nuevamen- te el Gabinete. para discutir la legislación suplimentaria princi- palmente la electoral. TAMBIEN JORDANIA VIVE MUY INTRANQUILA JERUSALEM.— Hay noticias de que han vuelto las manifes- taciones contra los contrarios en Nablus, Jordania, después de ac- tos de violencia que tuvieron lu- gar en el país a fines de sema- na. Fuentes fidedignas dicen que ésta mañana hubo una manifes- tación de estudiantes en Nablus, población situada a 75 kilóme- Viernes 27 de Enero de 1956 Muchos altos dignatarios ha per- dido el Clero en diversas for- mas. CIUDAD DEL VATICANO.— Se sabe que en los países del blo- que soviético han sido encarce- lados, deportados o “impedidos” para desempeñar su ministerio, unos 150 prelados católicos y ro- manos. El Boletín Noticioso Oficial del Vaticano, expresa que en el A- nuario Pontificio, y en su edi- ción de 1956, aparece ya la lista de Cardenales, Arzobispos y O- bispos “encarcelados por causa de la fe”, que han sido deporta- dos a lugares desconocidos o de otra manera “impedidas” para e- jercer su ministerio. > Añade la noticia, que ésta ha sido “la evidencia del silencio- so martirologio de unos ciento . Cuarto Submarino Atómico de los Estados Unidos WASHINGTON.— La Marina anunció que la quilla del cuar- to submarino atómico, el “Swor- dfish”, será colocada el 25 de este mes en la cantera naval de Portsmouth (New Hampshire). Será el primer submarino a- tómico construído en un astille- ro de la Marina. En efecto, fué una. sociedad privada, la “General Dyen Zincs Corporation” cuyos astilleros ya- cen en Groton (Connecticut) la encargada de la realización de los otros tres. <iX- A —_—_—_— tros al norte de Jerusalem. No hay noticias todavía directas de Amman, Capital de Jordania, pues desde el sábado en la no- che se interrumpió el servicio te- legráfico y telefónico. La oficina de la Legión Arabe, informó que a las once de la mañana de hoy se puso en con- tacto por radio con Amman, y dicen que la situación “parece estar bajo control”, pero no en- tró en mayores detalles. Las ca- lles del sector jordanés de Jeru- salem se encuentran desiertas por completo. Esta mañana el comercio y las escuelas se en- contraban cerradas y no circula un solo vehículo. PERSECUCIÓN A LA IGLESIA EN LOS PAISES DEL BLOQUE SOVIÉTICO cincuenta prelados perseguidos por su lealtad a Cristo y a su l- glesia”. El anuario, cuyo primer ejem- ¡plar fué entregado hoy a Su San- tidad, revela además los siguien- tes cambios en la jerarquía ca- tólica, que rigen desde diciem- bre de 1954: Los Candenales, des- cendieron de 64 a 62, a raíz de la muerte de Mons. Theodor In- nitzer, Arzobispo de Viena y Monseñor Jhon de Jong, Arzo- bispo de Treacht, Holanda. Los Arzobispos que murieron en el año de 1955, sumaron en total cincuenta. y dos. Un Nuevo Juguete: el “Platillo Volador” LONDRES.— El último juguete en la serie que fabrica una co- nocida firma productora bri- tánica de Warwichshire es un “platillo volador”, magnífica- mente acabado, que se mos- trará a Earls Court, Londres, durante la Feria de las Indus- trias Británicas de 1956. La introducción del “platillo vo- lador” viene acto seguido del éxito logrado por la empresa cuando puso a la venta un he- licóptero. Ambos jueguetes funcionan por el mismo siste- ma: un brazo. que sujeta bien el helicóptero, bien el platillo, debidamente equilibrado, que los hace girar. Tiene el jugue- te una pila eléctrica de cuatro voltios y medio, en una caja situada debajo del cuadro de control, el cual tiene un botón de empuje que acciona tres ve"»cidades. P or añadiduria, una palanquita controla el ángulo de inclinación. La má- quina tiene una propulsora in- terna, que funciona por el mé- todo de “chorro” y una cubier- ta de cabina, de Perspef, con iluminación interna. El helicóptero ha despertado ya interés mundial y se han reci- bido pedidos de muchos paí- ses. La Feria de Industrias Británi- cas tendrá lugar en dos par- tes durante 1956: en Earls Co- urt, Londres, del 22 de febre- ro al 2 de marzo, y en Olym- pia, Londres, y Castle Brom- wich,| Birmongham, del 23 de abril al 4 de mayo. AE VE EEE EVE E EE E E EEE NACIERON DEMASIADO ADELANTADOS Unase a la Marcha de Dimes ANA AAA AE EEE EEE,