El Sol Newspaper, June 10, 1955, Page 2

SPANISH PAN-¿_¿ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Fridry by J. C. Franco. Entered as second class matter xrch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde, _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nauestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. : SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least, a period of six months. AU payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1443, Phoenix, Arizona. MADAME ROMA Da Luz Al Leer La Palma De Su Mano Vea a la MADAM ROMA en sus asuntos privados. La Madama Roma no es como todas. Es una de las siete, hermanas con el doble velo. Una visita a la Madama Roma y vera nuevamente hacia adelante con gusto. Vea a la madama para sus negocios, asuntos de «amor, matrimonio, enfermedad, dificultades. Como traer los primeros dias de felicidad en su matrimonio. CURANDERO MADAMA ROMA 3247 E. Washington—Phoenix—Ee una casa privada. Subscríbase al Periódico “El Sol" | LO QUE LA MADRE DEBE SABER | Por el doctor Antonio Prado VERTIZ, especialista en enfermedades y alimentación de los niños. LA VALORIZACION DE LA VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA Una vez elaborada la vacuna en gran escala, la Fun- dación Nacional Para la Lucha Contra la Parálisis Infantil, inició un ensayo en humanos, para probar la eficacia de la vacuna Salk para la prevención de la poliomielitis, dado que, como ya habíamos dicho, la prueba humana es la única con- cluyente y que puede dar la razón de continuar o no, ela- borando la vacuna. Para este fin, en la Universidad de Mi- chigan fué creado el Centro de Valoración de la Vacuna contra la Poliomielitis, bajo la dirección del doctor Thomas Francis, con el fin de comparar, analizar y valorar los da- tos sobre la vacuna que empleados de Salubridad america- na, doctores, enfermeras y laboratoristas rindieron en 44 Estados de la Unión Americana. El gran experimento se hi- zo bajo dos formas: Una en la que se administró la vacuna a niños voluntarios que cursaban el segundo grado escolar, los cuales serían comparados con otros niños que cursaban el primero y tercer grado, y la otra forma fué tomando un grupo de niños a los que se inoculó la vacuna, y otro grupo al cual se le suministró un producto idéntico, de apariencia que no contenía el virus atenuado de la polio, ni proteínas como restos de células de mono empleados en el cultivo. Así, expresado en este programa (el más fantástico que se ha re- gistrado en la historia de la humanidad) se cumplió duran- te los meses de abril mayo y junio del año pasado, compren- diendo el estudio la observación de 1.829,9..6 niños. El pri- mer problema de la valoración lo constituyó el Iresumen, compilación y verificación de los datos básicos de cada ni- ño sometido al estudio, como son los de nombre, sexo, edad, dirección antecedentes de enfermedades padecidas, etc. Estt información fué grabada en tarjetas perforadas para obte- ner la mayor eficacia posible en las máquinas tabuladoras. Durante el mes de diciembre de 1954, se investigaron cui- dadosamente 1,100 familias de niños estudiados en diez Es- tados distintos de la Unión Americana, lo que sirvió para va- lorar las condiciones económicas, culturales, sanitarias, e- ducativas, etc. 3 El primer resultado fué de las reacciones locales que se obtenían por la vacuna, solamente se encontraron reac- ciones ligeras que no pasaron del 0,4 por ciento, tanto en los niños inoculados con la vacuna como los inyectados con el producto de prueba. Para estudiar el efecto protector, se toma la sangre a 40,000 niños, antes de vacunarlos; dos se- manas después de la tercera inoculación y cinco meses más tarde. En general, se obtuvo que la protección era completa a los tipos de cepas II y IM y menor para la cepa 1 (De paso recordaremos que la mayoría de casos de polio observados en México corresponden a. la cepa II, llamada también Lan- sing. El segundo paso muy importante y definitivo, consis- tió en saber cuántos casos de polio se habían presentado en los vacunados y en los no vacunados. Clasificando los casos obtenidos en verderos poliomielíticos y falsos y de los ver- daderos los casos con parálisis y los sin parálisis. Los resul- tados obtenidos fueron los siguientes: En los niños vacunados, que fueron un total de 423,773. se comunicaron 158 casos, de los cuales sólo fueron de ver- dadera pólio, 113. En los ni..os no vacunados que fueron un total de 1.265,180 niños y que fueron utilizados como con- troles, se presentó la polio en 783, de los cuales fué verdade- ra poliomielitis en 690 pequeños. De los estudios practica- dos resulta que la vacuna fué efectiva en un 80 por ciento con variaciones de 60 a 90 por ciento. Comparando estric- tamente los vacunados y en los que se usó un producto iner- te, encontramos que en 200,000 niños vacunados hubo 57 casos de verdadera polio, y en 200,000 niños que recibieron el placebo, 142 enfermos, lo que da una proporción de casi tres veces más casos en los no protegidos. Los datos obtenidos son alentadores, porque la protec- ción obtenida es bastante más grande en los vacunados y constituye, sin que esto sea una cosa definitiva, una arma más en la lucha contra la polio. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡LA CIRUGIA PLASTICA OBRA CON MARAVILLAS, EN MUCHOS HERIDOS EN LA GUERRA Y EN LOS NIÑOS RECIEN NACIDOS OPERADOS DE LOS DEFECTOS QUE SACAN EN EL ROSTRO Por el Dr. WALTER C. ALVAREZ, consultor médico retirado de la Clínica Mayo En una reciente junta de la Asociación Americana para In- vestigaciones del cáncer que tu- vo lugar en San Francisco, el docttor L. C. Siegel y sus, cole- gas del Hospital Montefiere de Nueva York, informaron del u- so del Itrio 90 radioactivo, espe- cialmente en el tratamiento del cáncer que se ha desarrollado en las paredes interiores del pe- cho o de la cavidad abdominal. Los doctores obtuvieron promi- sorios resultados deteniendo la LO MISMO EN TIERRA QUE EN EL AIRE Y EN EL MAR SIGUE EL DOMINIO DE LOS ESTADOS UNIDOS WASHINGTON, 9 de junio. (A P).— El secretario de Defensa Charles E. Wilson, dijo que los Estados Unidos están “mante- niendo una capacidad militar” superior a la de Rusia. El secretario adjunto del Aire, Roger Lewis, insistió en que los Estados Unidos tienen “superio- ridad en lo que respecta a avio- nes” que puedan desempeñar el papel que les corresponde, y a- fadió que la superioridad es “tanto cualitativa como cuanti- tativa”. Las declaraciones que fueron las más recientes en una serie de expresiones oficiales contra- dictorias acerca del tema de la superioridad aérea fueron formu- ladas durante cuna conferencia noticiosa de Wilson al que acom- pañaba Lewis, quien contestó también a algunas preguntas. Wilson dió lectura a una de- claración oficial en la que apa- reció una referencia al comen- tario que hizo el presidente Ei- senhower en su conferencia no- ticiosa de la semana pasada cuando afirmó que “no es verdad que los Estados Unidos hayan perdido el control del aire”. Wilson incluyó en la declara- ción la primera evaluación ofi- cial norteamericana de los nue- vos aviones rojos que se vieron el primero de mayo en Moscú en ocasión del despliegue de pode- río aéreo soviético. PRESENTARON SUS AVIONES El secretario de Defensa dijo: “Presentaron más de 50' cazas supersónicos de operación diur- na y más de 30 nuevos aparatos Nunca Rusia, Afirma Wilson, Podrá Superar el Poderío de Norteamérica de caza que pueden actuar en cualquier tiempo. “Presentaron más de 40 nue- vos bombarderos de tamaño o medio, que el año pasado figu- raron por primera vez como pro- totipos, Exhibieron por lo me- nos nueve apartos nuevos, de propulsión a turbina. Fué la pri- mera vez que los soviéticos ex- hibieron aviones de ese tipo de propulsión. También tomaron parte en el desfile 10 o más bo- mbarderos pesados de gran ra- dio de acción. El año pasado so- lo presentaron uno de este mo- delo. Este avión puede compa- rarse con nuestro B-52 que esta- mos produciendo actualmente. Se ha reconocido que los sovié- ticos, mediante esta presenta- ción, demostraron capacidad pa- ra fabricar aviones de gran ra- dio de acción ... “Nuestra misión en el Depar- tamento de Defensa es asegurar qué los Estados Unidos manten- gan su ventaja en poderío aéreo y en la tecnología que permite ese poderío. Contamos con una vastísima experiencia en la fa- bricación de bombarderos y es- tamos produciendo una familia completa de aparatos capaces de llevar adonde sea necesario todas las armas de nuestro ar- senal, lo mismo de tipo corrien- te y nuclearios, y estamos me- jorando constantemente nuestros aviones. “Sería temerario negar que los soviéticos están mejorando, del mismo modo la producción, y la la tecnología. Nuestra superiori- dad debe mantenerse por medio de una investigación incesante, programas apropiados y produc- ción en calidad y cantidad ... “Nuestro objetivo es conservar una capacidad militar superior a la de un enemigo potencial cual- quiera. Esto lo podemos hacer y es lo que estamos haciendo”. ESTUDIAN NUEVAS MEDIDAS SOBRE SEGURIDAD, DE LA VACUNA SALK WASHINGTON, 9 de junio (1 NS).— En medios oficiales se in- forma que el doctor Jonás Salk y los fabricantes de su vacuna antipoliomielítica resolverán pro- bablemente el lunes, si será ne- cesario que”los expertos del go- bierno analicen o no todos los lotes del nuevo suero que pro- duzcan los laboratorios del pa- ías. Tal análisis se llevaría al ca- bo además de las medidas de seguridad que actualmente ob- servan los laboratorios producto- res y reemplazaría los actuales “exámenes sobre el terreno” que realiza el servicio de Salubridad Pública. OTRO CASO WASHINGTON, 9 de junio, (A FP).— El ministerio de Salubri- dad de los Estados Unidos anun- ció hoy un nuevo caso de po- liomielitis entre los niños que han sido inoculados con la va- cuna Salk. El total de niños vacunados que han enfermado de poliomie- litis es ahora de 79. Desde el comienzo de las va- cunaciones, el 10 de abril, 6 mi- llones de niños fueron inocula- dos. Por otra parte, el número to- tal de casos de poliomielitis, va- cunados o no, que han contraído la enfermedad a partir del 10 de abril, llega actualmente a... 682. Entre los niños vacunados que han enfermado de poliomielitis, 59 fueron inyectados: con la va- cuna fabricada por los laborato- rios Cutter de Berkeley, Califor- nia, 15 con la cavuna de los la- boratorios Lilly de Indianápolis y cinco con la vacuna proporcio- nada por los laboratorios Wyeth de Marrietta. LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA HIZO QUE EL GOBIERNO LEVANTARA LA CENSURA NUEVA YORK, 9 de junio (IN S),— La Sociedad Interamerica- na de Prensa anunció que ha in- tervenido airosamente para al- canzar el levantamiento de la censura implantada por el go- bierno de Honduras el 15 del pa- sado mes, sobre los despachos noticiosos destinados al extran- jero. El 16 de mayo, la Comisión E- jecutiva de la SIP, por interme- dio de su presidente, John Reit- emeyer, cursó un cablegrama al presidente de Honduras, Julio Lo- zano, protestando contra la fis- calización de los despachos in- formados sobre los acontecimien tos que estaban sucediendo en la frontera londureña-nicara- giiense. Lozano contestó diciendo que la censura había sido implanta- da para evitar la transmisión de noticias “falsas y alarmistatr”, capaces de socavar la compren- sión de las relaciones inernacio- nales.” NO HAY OPOSICION El primer magistrado hondure- fio comunicó a Reitemeyer que no se opondrá al levantamiento UN TRIUNFO DE LA PRENSA FUE EL CASO DE HONDURAS de la censura, si la SIP se hacía garante “de la veracidad de las noticias salidas de este país”. Contestando a Lozano, Reite- meyer aseguró a Lozano, a su vez, de que “la exactitud es el común denominador de los re- porteros”, y sugirió que cuando se ponen en juicio la exactitud de algnú despacho, el gobierno debería rectificarlo inmediata- mente. El 19 de mayo, el presidente Lozano dijo haber recibido de los corresponsales de prensa la promesa de que “no transmiti- rán noticias cuya exactitud no hubiese sido confirmada”, y Co- mo resultado de tal promesa or- denó que se levantara el régi- men de censura que, según él había sido implantado “por ra- zones de conveniencia para la seguridad nacional”. Al darse por enterado de la decisión del gobierno de Tegu- cigalpa, Reitemeyer dijo a Lo- zano que su disposición elimi- nando la censura sería “aplau- dida por la prensa del Continen- te Americano”. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja formación del fluído que usual- mente aparece en estos casos. En una reunión de la Asocia- ción Americana de Cirujanos Plásticos, en Washington, D. C., el doctor Richard E. Straith, de Detroit, manifestó que en su clí- nica, la mayor parte de los in- fantes que han nacido con la- bios leporinos, lunares velludos, pequeños tumores rojos forma- dos por vasos sanguíneos u otras repugnantes deformidades facia- les, son operados con anestesia local antes de que salgan del hospital con sus progenitores. A- gregó que sus asociados han o- perado de esta manera-a más de mil recién nacidos sin un solo deceso debido a la aneste- sia. Según dijo el doctor Straith, los padres prefieren que los chi- cos queden presentables antes de que los conozcan los parien- tes y vecinos. El doctor Richard E, Straith expresó en una junta de la A- sociación Afffericana de Ciruja- nos Plásticos, que durante la guerra civil, no obstante que al- rededor de diez mil soldados.nor- teños sufrieron terribles heridas en la cara, muchos de ellos que- dando horriblemente mutilados o imposibilitados de hablar o masticar sus alimentos, no fué posible hacer nada debido a que la cirugía plástica era entonces casi desconocida, Solamente 32 intervenciones quirúrgicas se in- tentaron por los- cirujanos del Ejército. En la guerra hispanoamerica- na y en la del Transval, la ma- yor parte de los soldados mu- rierón por tifoidea y disentería. Fué inmensamente mayor el nú- mero de muertos por enfermedad que el de muertos por heridas. En la actualidad este porcentaje se ha invertido. Ahora pocos son los soldados que mueren de en- fermedad y notablemente pocos mueren de sus heridas. A menos que un hombre sea tocado di- rectamente en la cabeza, el co- razón o el hígado, las probabi- lidades son de que sea salvado por la cirugía moderna. Tengo lo que probablemente sea la mayor colección en el mundo, de libros escritos por personas que han estado men- talmente enfermas, epilépticas, paralíticas, alcohólicas, adictos a las drogas, ciegos, sordos, etc, Muchas de estás autobiografías son magníficas, y me han ense- ñado mucho de lo que conozco sobre las reacciones mentales de las personas o las enfermedades serias y a los más terribles fra- casos. Una de las mejores de estas autobiografías acabó precisamen te de leer. Es la maravillosa- mente escrita y muy movida his- toria de un irlandés de nombre Christy Brown, hijo de padres pobres. Padeció un caso tan se- vero de parálisis espasmódica que durante años, no pudo ha- blar ni autoalimentarse ni usar sus manos. No podía mantener- se de pie ni caminar. Un día, cuando tenía algo así como cinco años, descubrió que podía usar y controlar su pie iz- quierdo y poco tiempo después aprendió a escribir. Más tarde pudo hacer algo de pintura y después se sintió impulsado a escribir la historia de su vida. Dictó a su hermano hojas y más hojas de esa biografía. El pri- mer ensayo fué malísimo. Esta- ba muy pobremente escrito y en un idioma muy rebuscado. Entonces un cirujano ortope- dista que se había hecho amigo del muchacho le enseñó a es- cribir llanamente usando frases cortas de palabras vigorosas, y el resultado es el flamante li- bro titulado Mi Pie Izquierdo. Ahora, espléndidos ortopedis- tas han enseñado a Christy a hablar y caminar así como a usar una máquina de escribir e- léctrica, y el muchacho piensa escribir algunas novelas. La Princesa Margarita fué a Alemania Aliada WUPPERTAL, Alemania, 9 de junio. (AP).— La princesa Mar- garita, de la Gran Bretaña, rea- lizó hoy una rápida visita a la Alemania occidental para ha- cer entrega de su nuevo estan- darte al regimiento Suffolk. Debido a una epidemia de fie- bre tifoidea fueron cambiados los planes para que visitara 0- tro regimiento de húsares. Los asesores del Palacio de Buckingham creyeron que sería demasiado peligroso que la prin- cesa atravesara la zona afectada por la epidemia para llegar has- ta Iserlohn, donde están esta- cionados los húsares. La princesa regresará ésta no- che a Londres. Reprenstó a su hermana, la reina Isabel II, para entregar su nuevo estandarte de comba- te al primer batallón del regi- miento Suffolk, que hace 106 a- ños era el más antiguo en el e- jército británico y que fué el último en entrar en combate en la guera maori en Nueva Ze- landia en 1850, Viernes 10 de Junio de 1955 SON ACUSADOS DE ESTAR AL FRENTE DE UNA CONSPIRACION CONTRA EL GOBIERNO ARGENTINO BUENOS' AIRES, Argentina, 9 de junio. (AP).— La policía fe- deral reveló que había detenido a 12 personas, entre ellas dos sa- cerdotes católicos, en las últi- mas horas de ayer y las prime- ras horas de hoy, durante la in- vestigación de un “complot” pa- ra crear disturbios. Un alto funcionario policial dijo que los detalles completos serían dados a conocer el lunes, una vez concluida la investiga- ción. Dijo que se sospecha que los detenidos imprimieron secreta- mente panfletos que atacaban al gobierno del Presidente Perón por su participación en la po- lémica con la Iglesia Católica. Los diarios partidarios de Pe- rón publican hoy a grandes ti- tulares que acusan al clero de ser responsable del “complot su- bversivo” pero no dan a conocer detalles. S La policía informó que el cen- tro de preparación y distribución de los panfletos antigobiernis- tas se encontraba en la iglesia Católica de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa, en Bue- nos Aires. El cura de esta pa- rroquia, padre Luján Fontanella, fué detenido ayer, pero fuentes de la Iglesia dijeron hoy que 1 Siguen las Detenciones de Sacerdotes Católicos, Ordenadas por D. Perón Santa Clara, fué detenido ayer, pero fué puesto en libertad. SE CONFIRMA UNA NOTICIA BUENOS AIRES, Argentina, 9 de mayo. (INS).— Fuentes alle- gadas a la policía federal con- firmaron que han sido detenidas 12 personas incluyendo dos sa- cerdotes, acusados de organizar un complot clerical. Trascendió que se acusa a los detenidos de reunirse en la igle- sia de la Medalla Milagrosa con fines subversivos. El diario La Prensa, portavoz de la Confede-, ración General del Trabajo dice que simultáneamente la policía efectuó allanamiento de varias iglesias secuestrando documen- tos vinculados a un complot cu- ya naturaleza no especifica. Según las fuentes de fereren- cia, los panfletos hallados a- gravian al gobierno, injurian a Perón e invitan a los católicos a “alzarse conra la persecución religiosa”. En los últimos días la prensa progubernamental también ' a- nunció descubrimientos de com- plots clericales similares, apa- rentemente por considerar sub- versivos los panfletos que se entregan a los fieles en las i- glesias. Los católicos refutaron las a- cusaciones diciendo que sólo tratan de responder a los comen- tarios de la prensa. en las últimas horas de anoche fué puesto en libertad, por lo menos - temporalmente. Dijeron también que el padre Juan Sti- llo, de la iglesia bonaerense de DE MUJER A MUJER : — Por ENRIQUETA DEL CARMEN — Lea "El Sol” | HOMBRES DIFICILES Existen hombres verdaderamente difíciles y esto noso- tras lo sabemos muy bien. Hombres difíciles de dominar, di- Hfíciles de comprender, difíciles de contentar. Pero entre ellos, el más difícil de todos; es aquel que ha decidido no casarse. Sin embargo, difícil no quiere decir imposible. Todas sabemos que hay muchachas atractivas en edad da casarse, que a pesar de que tienen pretendientes no lo- gran su propósito de contraer matrimonio, pues cuando el pretendiente parece estar dominado y pronto a doblar el cuello, se aleja de repente, dejándolas desconsoladas y pre- guntándose vanamente, el porqué de esta extraña actitud. El hombre, generalmente, y esto deben tenerlo muy pre- sente todas las muchachas se dirige a una chica, se insinúa, hace citas con ella, incluso le dice que la quiere, porque le es indispensable una compañera para sus paseos, sus ratos de ocio, sus arranques de fastidio; pero muy pocas veces porque desea casarse. No obstante, suele iteresarse en el ma- trimonio, cuando aquella muchacha a la que huscó para sim- ple compañera, le hace comprender que sería mucho más feliz casándose con ella que permaneciendo soltero. Pero, para que un hombre llegle a este convencimiento, es nece- sario primero, que la mujer considere en primer término las conveniencias de él. Es decir, que se ponga en un plan de atenciones y tolerancias, muy especial.” Muchas chicas creen que el dejar plantado al novio es una buena táctica que sirve de acicate a su cariño, Grave erro. A la mayoría de los hombres tal sistema les disgusta sobre manera. Las primeras citas entre novios, se hacen generalmen- te para actividades definidas: acudir a una reunión, a un concierto, etc. Vienen luego las citas que se fijan con regu- laridad y que pueden caer fácilmente en el fastidio, si no se toma en cuenta la monotonía de pasar varias horas jun- tos sin tener nada que hacer, sobre todo cuando ambos o al- guno de ellos, no es de fácil palabra y resulta en consecuen- cia, mal conversador. Debe entonces la mujer buscar lo que a él pueda interesarle, y debe, muy especialmente, conside- rar las posibilidades de su bolsillo. No siempre la mujer está disfrutando de verdad en un momento dado al lado de su novio; pero si realmente se in- teresa en él, si realmente, sobre todo, desea que la conduzca al altar, debe manifestar un completo agrado. Evite cons- tantemente, presentarse ante su novio susceptible, sensible-. ra, o malhumorada, porque seguramente que evitará el que ambos estén contentos y se diviertan. Sea, por el contrario, entusiasta para las diversiones que él sugiera, demuestre in- terés en sus ideas, sea amable con sus amigos. Si él queda convencido de que: usted disfruta realmente de la vida a su lado, es muy probable que llegue a la conclusión de que la vida le será igualmente grata al lado de usted, como su es- No pretenda educarlo. No trate de corregirlo y menos aún ante otras personas, pues además de que será inútil, lo alejará rápidamente de su lado. No lo critique ya sea en sus actitudes, ni haga chistes que pueden resultar molestos o hasta hirientes, acerca de él o algo que con él se relacione. En cambio, procure alabarlo sin exageración; los hom- bres son sumamente pagados de sí y. les encanta que haya quien sepa estimarlos. No trate de impresionarlo actuando como si fuera su- perior a él, pues ésto colocará a los dos bajo cierta tensión desagradable. Actúe con naturalidad, dando así oportunidad a que él haga lo propio. Esta forma inteligente de tratar a un pretendiente, lo va convenciendo poco a poco de la felicidad que es posible alcanzar cerca de una mujer que tan bien ha sabido com- prenderlo, tan justamente lo estima y tanta afinidad demues- tra. Tiene, además, la ventaja de crear en la mujer un há- bito que le permitirá comportarse en la misma forma, cuan- do en vez de ser la novia, ocupe el sitio de esposa. Háganlo de éste modo, amigas, y les saldrá todo bien.