El Sol Newspaper, April 1, 1955, Page 3

HEAD OFFICE PHOENIX BRANCHES IN MOST BUSINESS CENTERS MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION e FABRICA DE COLCHONES PHOENIX: Nosotros somos los únicos manufactureros de Colchones. Este lugar es propiedad de un mexicano, y está operando para el servicio de mexicanos. Donde su Crédito es siempre Bueno! RAY LEYVAS les tiene Confianza! RAY les dá los más grandes valores por el mínimo de Dinero! Llámele a RAY ahora! Su Crédito es Bueno! Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 — e. o e o - Juzgada la Mejor Por los Expertos en Cerveza del Mundo El secreto de la transparencia de la A-1 Pilsner, cuerpo bri- llante y su calidad que ganó el premio es el experto balance de los mejores productos ma- durados mediante el sol, mas la cuidadosa y paciente espera a que se convierta en añeja y los exactos controles en los La- boratorios a travéc de todo el proceso. Cinco veces internacionalmente la ga- nadora por su sabor pureza cuerpo y aroma. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Dr. D. R. Bettner “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTF ¡ br [DE MUJER A MUJER Here, Everreooy ls Somenooy! Por ENRIQUETA DEL CARMEN LA VERDAD AMARGA La verdad adquiere en deter- minadas ocasiones un sabor a- margo, del que la mayoría de los humanos solemos huir. Ocu- rre con la verdad, lo mismo que con algunas medicinas, sin em- bargo su sabor es desagradable, pero sus efectos devuelven la sa- lud. Por lo general, nos sentimos contrariados y hasta ofendidos con aquellas personas que en alguna ocasión se atreven a de- cirnos una verdad desagradable no importa si lo hacen con bue- na intención, ni si aquella ver- dad, al llegar a nosotras va a remediarnos una mala situación o a corregir algo indebido. Consideramos nuestros ami- gos del alma, a aquellos que a- prueben incondicionalmente to- do cuanto hacemos, a los que halagan nuestra vanidad, a los que nos dicen estar perfecta- mente, aun cuando lo estemos pésimamente. Pero, si dentro-del grupo de aquellos que consideramos de nuestra amistad, se encuentra alguno que nos haga ver claro acerca de. nuestro comporta- miento, de nuestro arreglo per- sonal, de una actitud cualquie- ra, lo primero que pensamos es que nos quiere mal. ¿Cómo es posible que Fulana se haya atrevido a decirnos que ese vestido no nos quedaba bien . - . que nos. vamos bien peina- das ?... ¿que lucimos mal? ... rrectamente? Y cada una de estas verdades que nos es beneficioso escuchar y atender, es tomada por noso- tras como una ofensa, que mu- chas veces no estamos ni siquie- ra dispuestas a perdonar, sin coprender que no tadas las me- dicinas son agradables al pala- dar, pero que todas en cambio, llevan la tendencia a devolver- Inos la salud. A guisa de un dulce venenoso escuchamos los halagos y las mentiras que nos saben bien sin medir las consecuencias que pa- ra nosotras reporta aceptarlas. Feliz quien en el camino de la existencia, encuentre quién sea capaz de decirle franca y sinceramente la verdad, porque entonces podrá decir que ha en- contrado un verdadero amigo, y porque así estará en posibilidad de corregir una buena parte de sus errores y de sanear, por los maravillosos efectos de la ver- dad, su espíritu, su cuerpo, sus acciones y sus pensamientos. Nunca miremos a la verdad que llega a nosotras, como se mira un arma mal intenciona- da que viene a herirnos. Démo- nos cuenta por el contrario, de que, independientemente de su sabor amargo, la verdad implica un beneficio que debemos agra- decer a quien nos lo proporciona. Las verdades amargas, sirven incluso en muchas ocasiones, pa- ra darnos a conocer a quién nos estima realmente y desea nues- tro mejoramiento. Nadie como los padres, pue- den indicar a un hijo lo bueno y lo malo de sus acciones. Nin- gún padre digno de llamarse tal, será capaz de decir a su hi- jo: —Te ves muy bien con la ca- ra sucia. El traje roto te queda perfectamente. Tus zapatos Cu- biertos de polvo, lucen correcta- mente. Como ninguno diría tampoco: —Está bien robar a los com- pañeros. Desobedecer a los ma- estros, desatender las obligacio- nes de la escuela. Todos dirían por el contrario: —Te ves feo con la cara su- cia. Está mal llevar el traje ro- to, y el calzado sucio. Es un la- drón quien roba a sus compa- fieros. Un irresponsable quien no obedece a sus maestros y atien- de las obligaciones de su es- cuela. Expresiones duras, verdade- ras amargas, que sin embargo llevan en sí la tendencia al me- joramiento. Quedemos, pues, agradecidos, ¿ que nos hemos portado inco- |. a quien os diga la verdad, por amarga que sea. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja ¿POR QUE SUFRE? ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ANUNCIADAS AQUI SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 5 p. m. PARA TODAS LAS MUJERES EN LA EPOCA DEL CAMBIO DE VIDA Si tiene usted tensión nerviosa, pesadumbre, doler continuo en el cuello y hombros, cambio en la menstruación, irritabili- * dad, llamaradas calientes, fatiga, dolores severos de cabeza y dolor de espalda. —Palpitación,de corazón, impresión de sofocación y estado general de mal de los nervios, estos son pi del cambio Sn o ER dr veces da io Íimprano como a los os edad y continúa hasta de parte de usted. 5 los 50. No importa que usted haya sido operada a este mal, siempre ocurre. Ctúe pronto, y que lo den un diagnóstico Ñ tratamiento apropiado para esta condición de su: lento. lo espere. Un tratamiento especial que le dará alivio puede usted emy lo hoy. Venga cuando otros tratamientos hayan fallado. El DR. BE' ER tendrá mucho gusto de hablar con usted de su problema acerca de estos casos, sin obligación | COMO SE AHORRA EL DINERO Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOI.” 62 Sur Calle Tercera - de Phoeni . (Continuación) Nos queda que decir algo de las Sociedades Cooperati- vas de Consumo que son también unas fuentes de economía. Estas sociedades se forman por medio de acciones y nombran un cuerpo de administración que se encarga de vi- gilar a los empleados que manejan los negocios. Compran efectos en las partes donde los venden más baratos y los dan con mayor proporción a los consumidores y de esa manera establecen una especie de comisaría que va multiplicando sus utilidades. De esta manera han establecido los Ingleses y los A- mericanos tiendas tan fuertes que giran millones de pesos y que tienen millares de accionistas. Los accionistas son los mismos consumidores y llegan a monopolizar el comercio y se reparten utilidades economizándose las ganancias que les dan los comerciantes. Una personas de mediana instrucción puede establecer una sociedad de esta clase, entre los mineros que tanto a- budan en nuestro país. Después como premio puede conce- dérsele cierto número de acciones aviadas por las que no pa- gue nada y el negocio se formaliza. Nuestro pueblo no se ha posesionado del milagro que (Continuará en el próximo número) ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p. m. KRIZ -- 1230 kc. Vea a BILL STAUFFER Para Sus Necesidades de Dinero... Obtenga su Dinero en Un Instante! PRESTAMOS 25 HASTA 300 También compramos Contratos Condicionales de Ventas. a O E Y Cconomy e Ca 46 NORTE AVENIDA PRIMERA AL 8-6406 2306 E. INDIAN. SCHOOL RD. Ph. CR. 4-1657 Escuchen PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 4838 South Central Ave. Phoenix. TT TEL. BR. 6-2685 Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix; haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrétá cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix AIRE. ACONDICIONADO FRIO Y CALIENTE No de rior al Contado KCoviba, 36 Meses para Pagar X ¡Nosotros Estamos Siempre Listos!! Hacemos Trabajo 6 Completo Desde Fasra"ona MANSIÓN == HACEMOS TRABAJO EN j GENERAL DE LAMINA cOGLERS )y VENDEMOS Y COMPONEMOS HA TODAS LAS MARCAS Te Ens ef Quel — SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS — COOLERS, CALEFACCIONES, APARATOS DE GAS, TAQUES DE AGUA CALIENTE -VAN'S AIR CONDITIONING AND APPLIANCE, CO. 342 AL NORTE DE LA CALLE 16 Phoenix, Ariz Subscríbase al Periódico “El Sol” Semanario Popular Independiente 4 - Fiesta Pan- Americana 0ON: Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 3:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos