El Sol Newspaper, March 25, 1955, Page 2

SPANISH PAN-L_¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. ” Entered as second class matter; rch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde, _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. KRIZ -- 1230 kc. Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 . Se les casa a cualquiera hora del día o de la noche. Se les consigue la licencia. o MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! Se les proporcionan retratos y los ramos. * o No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio—Véanos y tado quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. Casas Maravillosas para Venta SOUTHERN MANOR — CALLE 17 Y SOUTHERN — ¡Veteranos! Nada al Contado UN PEQUEÑO PAGO PARA HACER EL TRATO Y SEGURO ELEGANTES CASAS DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Uno Entero y otro de % SOLAMENTE $8,300.00 Aproximadamente $60.00 al mes incluyendo todo, hasta los impuestos. F. H. A. También para los no Veteranos pequeño Enganche OTRAS CASAS DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO SOLAMENTE 56,550.00. como $45.00 al mes, también in- cluyendo todo. Tienen de terreno bajo la casa 1,500 pies WITT REALTY CO. TEL. AL. 3-0711 se venden por H.:C. CRITTENDEN Contratista — 112 ALVARADO RD. — : TERAPÉUTICA SOLAR POR REFLEXION Benéfica en la Ayuda de Artritis Enfermedades de las Vías Respiratorias, Disturbios Glandulares. tratamientos por GRADUADO COMPETENTE 9325 N. CALLE SIETE en Sunnyslope >> ? pu “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A Hay la Posibilidad de que se Case la Princesa Margarita Rosa, del Reino Unido LOS RUMORES CON VISOS DE REALIDAD, VUELVEN COMENTARIOS POR LAS DIFICULTADES QUE A- FRONTARAN SOBRE TO- DO PORQUE LA IGLESIA NUNCA CASA A LOS DIVORCIADOS . LÓNDRES, 16 de marzo. (AP). Hoy recibieron un apoyo ines- perado los persistentes rumores de prensa en el sentido de que la princesa Margarita se casará con el divorciado Peter Town- send, as de la-aviación inglesa. Un tabloide de gran circulación publicó una entrevista con el capitán de grupo de la Real Fuerza Aérea, indicando que puede haber algo de cierto en las versiones. Los periódicos ingleses prime- ro dieron a entender que Mar- garita estaba enamorada de To- wnsend —quien es mayor que ella quince años— hace dos a- ños cuando él era caballerizo mayor de la familia real y fue- ron vistos frecuentemente jun- tos en actos sociales. más tarde después de que Tow- nsend fué enviado repentina- mente a Bruselas como Agrega- do de Aviación de la embajada Británica. Desde entonces, por lo que el público inglés sabe, ellos no se han visto. Pero dos importantes periódi- cos domingueros, el People y el Pictorial afirmaron este fin de semana que el romance todavía existe y que el asunto pronto se decidirá. Hoy el Mirror, que pertenece a los mismos dueños del Picto- rial y que tiene una circulación de cuatro millones y medio de ejemplares, publicó una entre- vista con Towsend, que tiene 40 años de edad, en Bruselas, la cual dió la impresión de que las, inversiones tenían alguna base. El corresponsal del Mirror, Ho- ward Johnson, informó que él dijo a Townsend que el Picto- rial había hecho el comentario de que si Margarita “coloca so- bre todo ál hombre que ella quiere, entonces no necesitaba e- lla temer un constante repro- che”. Johnson dijo que Townsend había contestado, “me alegra es- cuchar eso”. Johnson añadió que también dijo a Townsend que el Picto- rial había predicho que pronto habría un anuncio del Palacio de Búckingham “referente a us- ted y a la princesa Margarita”. El periodista dijo que Town- send contestó: “Por favor no me mencione en esto. Yo creo que eso descubre muchos de mis pensamientos”. Las versiones reviviendo los rumores del romance estaban basadas en el hecho de que Mar- garita cumplirá 25 años el 21 de agosto. Entonces ella estará en libertad de casarse sin per- miso de su hermana mayor, la Reina Isabel II. Por ROBERT DESMARCELLES, corresponsal de INS Pistola de Oro que Dispara Isotopos Radioactivos Para Cambatir el Cáncer LONDRES, 23 de marzo. (INS) Una “pistola de oro” que dispa- ra isótopos radioactivos es la última arma utilizada en In- glaterra en la batalla contra el cáncer. Tiene la forma de una pistola automática de grueso calibre y su largo y afilado cañón carga 15 balas de isótopo de oro ra- dioactivo, cada una de una dé- cima de pulgada de largo. Perfeccionada por el personal del Royal Marsden Hospital, de Chelsea, Londres, la pistola dis- para los isotopos al interior de las áreas afectadas del cuerpo. Está graduada para lanzar las balas hasta la profundidad del tumor que puede ser blanco de cualquier número de balas. Los isótopos de oro emanan su radioactividad después de u- nos diez días y pueden quedar en el cuerpo sin causar daño al paciente. El perfeccionamiento de la pistola de balas de oro fué re- sultado de nuevos progresos en la técnica de los isotopos en el Establecimiento de Estudios so- bre Energía Atómica en Harwell, donde las balas de oro son “co- cinadas en las pilas atómicas. La División de Isotopos en Harwell se ha convertido en un “dispensario mundial” para la nueva técnica con isotopos. De sus 20,000 envios anuales, la División exporta más de...... 7,000 a 47 países, entre ellos al- gunos tras la Cortina de Hie- rro. Los periódicos callaron poco|da A SONAR EN LA PRENSA BRUSELAS, 16 de marzo. (IN S). Es posible que en el curso de los próximos días el pueblo británico sepa si su princesa fa- vorita contraerá nupcias o no, con un apuesto oficial de la Fuerza Aérea Real, que es de condición plebeya y de estado civil divorciado. Informantes considerados co- mo “de gran confianza”, asegu- raron esta noche que es “pro- bable” que el interés amoroso que se atribuye a la vivaz prin- cesa Margarita, y al capitán Pe- ter Townsend, ha salvado ya ai- rosamente las pruebas de sepa- ración, el aislamiento y los via- jes, y vaticinaron el próximo a- nuncio de los esponsales. Los propios medios están más seguros, sin embargo de que el supuesto noviazgo oficial de los dos jóvenes ,será suscitado en la Cámara de los Comunes de Lon- dres, en vista de la publicidad que se ha dado a la informa- ción de que era inminente la fijación de la fecha para la bo- (El Daily Mirro, de Londres, citó a Townsend en el sentido de que 'la noticia (del compro- r..s0) no debe salir de mí. De- be proceder de otras personas. Es necesario que en todo mo- mento yo me mantenga aparta- do del asunto”). Desde hace dos años, Town- send se halla adscrito a la em- bajada británica de Bruselas, 'en la capacidad de agregado de a- vioción. En fuentes allegadas a la embajada se dijo que la si- tuación será aclarada definti- vamente, bien mediante un a- nuncio oficial del gobierno sobre los planes matrimoniales, o en los interrogatorios a que son so- metidos los funcionarios de la administración en la Cámara de los Comunes. El capitán Townsend es 15 a- ños mayor que la princesa Mar- garita, y tiene dos hijos de su primer matrimonio. Actualmente disfruta de una licencia de diez días, pero ha resuelto permane- cer en Bruselas, en vez de ir a Inglaterra para ver a sus hijos y a sus amigos. La pricesa ocupa el tercer lu- gar en el orden de sucesión al .¡trono británico. Cumplirá los 25 años el 21 de agosto, y después de que llegue a esa edad, sola- mente una ley del Parlamento le puede impedir casarse con quien desee. EL DUQUE DE EDINBURGO SA- LE PARA BRUSELAS Por EDOUARD DILLON, corres- ponsal de France Presse LONDRES, 16 de marzo (AFP) La reaparición del nombre del capitán Peter Townsend, vincu- lado. sentimentalmente al de la princesa Margarita Rosa ha cau- sado sensación en Londres y en toda Inglaterra, donde los ru- mores abundan desde el último fin de semana. Buckingham hará una declara- ción oficial sobre el matrimonio de la hermana de la reina y sobre una cuestión más, pero cuando se interroga a los porta- voces de la corte, mantienen u- na discreción absoluta al res- pecto. Se considera significativo que el duque de Edinburgo, que se embarcará el jueves próximo en Ville France Sur Me en el yate real Británica, llegará a Bruselas y personas autorizadas creen que mantendrá allí una entrevista con el capitán Town- send, que es agregado aeronáu- tico a la embajada británica en Bélgica. Sin embargo, tampoco este rumor ha podido ser con- firmado. * En otros círculos se destaca que para que la princesa Mar- garita Rosa se case, no basta con que le agrade a ella el e- ventual candidato a marido, si- no que éste debe agradarle tam- bién a la corte, al parlamento, a la Iglesia de Inglaterra, a la Iglesia Metodista Escocesa, al partido conservador, al partido laborista, a los gobiernos de la Comunidad Británica y, final- mente al Times de Londres. LA SITUACION ANTE LA LEY CIVIL Y RELIGIOSA Cual es pues la posición de la princesa Margarita frente a la ley civil y religiosa en materia de casamiento. Los casamientos de los miem- bros de la familia real están re- gidos por una ley del año 1772. Prescribe la misma que todos los descendientes del rey Jorge II, si se casan antes de los 25 años de edad, deben obtener el consentimiento del soberano y si lo hacen después de esa edad les es posible pasarse sin este requisito siempre que avisen con un año de anticipación al Con- sejo Privado y que durante di- «cho plazo el Parlamento no ma- nifieste su oposición. En el caso que ocupa ahora a Se asegura que el Palacio de, BRITANICA Inglaterra, la princesa pondría a su hermana la reina Isabel en una posición delicada si pidiera su' consentimiento para casarse con el capitán Townsend, no por el hecho de ser éste burgés, pues es fácil elevarlo a la nobleza, sino porque es divorciado. En cambio si la princesa es- pera a cumplir los 25 años, en agosto próximo, tendrá que de- morar un año su boda, pero re- sulta casi inconcebible que en- cuentre oposición parlamentaria seria. LA IGLESIA BRITANICA NO CASA A DIVORCIADOS Queda el obstáculo religioso, tal es el más serio. Desde la abdicación de Eduardo VIII los pastores protestantes tienen el derecho de negarse a casar a los divorciados. Y lo que es más, hacen uso de este derecho. Así el ministro de Relaciones Exte- riores, sir Anthony Eden, divor- ciado de su primera esposa, al volver a casarse, esta vez con la sobrina de su jefe, sir Winston Churchill, contrajo sólo matri- monio civil. En caso de que la princesa se case con el capitán Townsend, se admite generalmente que de- berá renunciar a la sucesión al trono al cual actualmente tiene derecho en tercera línea. Debe- rá renunciar asimismo a su lis- ta civil, que es de 6,000 libras esterlinas anuales, la cual en caso de matrimonio debería au- mentar a 15,000 libras. Esto en sí, no sería un serio inconve- niente, pues la princesa Marga- rita Rosa heredó bienes consi- derables de su abuela, la reina Mary y de su padre, Jorge VI. Además la reina puede otorgar- le una pensión sobre su propia lista civil como es el caso del ex rey Eduardo VIII. Los problemas del matrimo- nio de la princesa constitucio- nalmente no incumben al go- bierno británico. Sin embargo, en la práctica, es una tradición fundafnental de la moderna mo- narquía británica consultar a los ministros sobre todas las cuestiones importantes. Con se- guridad que el Primer Ministro sir Winston Churchill se man- tiene al corriente de la situación y habrá dado su consejo a la soberana. No deja de tener interés a es- te respecto recordar que fué par- tidario fiel del rey Eduardo VIII, hoy duque de Windsor, ensel momento de la crisis que desem- bocó en la adbicación. Los gobiernos de los países que forman la Comunidad Britá- nica: serán consultados también. Otro factor de peso que que- dó revelado durante los meses de 1953 cuando se habló por primera vez de Townsend y éste fué exiliado a Bruselas, es que la princesa Margarita Rosa pue- de contar con la opinión públi- ca y la mayoría de la prensa, posiblemente con la sola excep- ción del Times de Londres. A _———— La Sentencia a Sierra, Sienta Buen Precedente en la Cd. de México La sensacional resolución del magistrado Agustín Téllez LÓ- pezá del Tribunal Unitario del Primer Circuito, al aumentar al birítono Francisco Sierra Corde- ro, a 30 años de prisión la pena por su posible participación en el atentado dinamitero realido por Emilio Arellano Schetelige, continuó siendo tema obligado de comentario entre juristas, li- tigantes y demás elementos co- nectados con los medios de la justicia federal. Las opiniones fueron diversas, y en general bordaron sobre la ejemplaridad del fallo del ma- gistrado Télle , el-cual vendrá dijeron a sentar un precedente saludable para lo futuro, que sirva de dique a posibles de- lincuentes ocasionales. No obs- tante, también se externaron 0- piniones en el sentido de que el magistrado Téllez, en su inter- pretación jurídica, subestimó muchos detalles favorables al barítono, y dió valor pleno a las incriminaciones que le diri- gió Arellano, durante el desa- rrollo del proceso, con el obvio propósito, por parte de éste, de quitarse a sí mismo responsa- bilidad, pretendiendo que “fué engañado”, para que depositara la bomba en el avión de la CM A que partió hacia Oaxaca la mañana del 24 de septiembre de 1952, Hasta ayer, ni el defensor de oficio, por parte de Schetelige, ni los abogados defensores de Paco Sierra han dicho nada. MUJERES! ..« TAPATOS $20 Reg. de $6.95 hasta $22.50 Tacones altos, bajos y Wedgies APURESE ! Para que Escoja lo Mejor! Kiamy's ZAPATOS POR EL LADO DE LA CALLE MONROE ZAPATOS PARA MUJER $20 Reg. de $6.95 hasta $22.50 Tacones altos, bajos y Wedgies APURESE! MUCHO DE DONDE ESCOGER! CANCELACIÓN LADO DE LA CALLE MONROE E AS PAGUE CON $7 CHEQUE! Con nuestra Cuenta Especial de Cheques usted nada más ne- cesita el suficiente di- nero en el banco para | cubrir los cheques que extienda. Y los che- ques solo le cuestan a usted $1 por 10 Subscríbase al Periódico “El Sal” Semanario Popular independiente HEAD OFFICE PHOENIX BRANCHES IN MOST BUSINESS CENTERS MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION AIRE ACONDICIONADO FRIO Y CALIENTE No dá Dinero al Contado F. H. A. 36 Meses para Pagar 7 LEE ¡Nosotros Estamos => Siempre Listos!! Hacemos Trabajo Completo Des 6 UN CUARTO COMPLETO HASTA UNA MANSION HACEMOS TRABAJO EN GENERAL DE LAMINA VENDEMOS Y COMPONEMOS TODAS LAS MARCAS — SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS — COOLERS, CALEFACCIONES, APARATOS DE GAS, TAQUES DE AGUA CALIENTE VAN'S AIR CONDITIONING AND APPLIANCE, CO. 342 AL NORTE DE LA CALLE 16 Phoenix, Ariz