El Sol Newspaper, January 14, 1955, Page 3

Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 - PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 QUE DESEE SUBIR! Tome un consejo de nosotros: La mayoría de los negocios dan principio con los aho- rros de los dueños. Venga usted y abra su cuenta—con cual- quier cantidad. VALLEY NATIONAL BANK -Juzgada la Mejor Por los Expertos en Cerveza del Mundo El secreto de la transparencia de la A-1 Pilsner, cuerpo bri- llante y su calidad que ganó el premio es el experto balance de los mejores productos ma- durados mediante el sol, mas la cuidadosa y paciente espera a que se convierta en añeja y los exactos controles en los La- boratorios a travéc de todo el proceso. Cinco veces internacionalmente la ga- nadora por su sabor pureza cuerpo y aroma. Subscríbase al Periódico “El Sal” “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTF [DE MUJER A MUJER: Por ENRIQUETA DEL CARMEN EVOLUCION Hemos heredado de nuestros antepasados, ideas convenciona- lismos, costumbres, prejuicios, muchos de los cuales no tienen ya razón de ser conservados, significando por el contrario, u- na traba para la evolución de los individuos. Sócrates decía: “El mejor hombre es el que trata esforzadamente de perfec- cioinarse, y el más feliz es el que siente que realmente se es- tá perfeccionando”. Perfecionar- se es evolucioinar libre de los prejuicios y demás lastre que pesa sobwe los humanos impi- diendo sus movimientos de a- senso y tratando por el contra- rio de retenerlos a nivel del sue- lo. Claro que existen razones de verdadero peso para conservar algunos de los aspectos de esta herencia recibida del pasado, pe- ro he aquí donde la inteligencia del hombre debe manifestarse, para hacer la elección de su ca- mino y la determinación de su meta. Modernizarse, no es pre- cisamente abolir ideas y costum- bres del pasado, sino adaptarse a la época moderna, conservan- do del ayer, todo lo que sea dig- no de conservarse. En la sociedad que evoluciona, el hombre ha alcanzado, como una de sus mejores conquistas, la independencia, a la cual por nada del mundo estaría dispues- to a renunciar y volver atrás. La experiencia de los hombres ma- duros puede colocarse quizás frente al empuje de los jóvenes que se abren paso, pero ello, en estos tiempos, de muy poco ha de servirles, porque los que han emprendido la marcha, habrán de continuarla muy a pesar de sus consejos. Lo malo no es pre- cisamente que para evolucionar, el hombre se haya libertado de su herencia del pasado. sino que haya tratado de hacerlo comple- tamente. No es lo malo tampo- co, que siga con entusiasmo las ideas modernistas, sino que haya tratado de hacerlo completamen- te. No es lo malo tampoco, que siga con- entusiasmo. las ideas modernistas, sino que lo haga sin emplear para ellos los cuer- dos: razonamientos y sin escu- char los consejos de esa expe- riencia cuya voz es tan decidi- damente repudiada. La evolución ideal sería sin duda, la que avanzara de acuer- do con la experiencia, es decir, la que sin desbocarse comple- tamente, tal como ocurre en to- das las épocas. Ello, naturalmen- te, no pasará nunca seguramen- te de ser un buen deseo. Es preciso, pues, tomar las co- sas con calma y mirar a este mundo moderno, en el que las generaciones han aprendido a dominar más o menos eficazmen- te a los terribles elementos de la naturaleza y nadan vuelan, manejan el fuego y otras mil co- sas, como algo que a fuerza de ser irremediable, debe empezar a parecernos natural. Así pues, y en la imposibilidad de evolucionar de acuerdo con lo que sería ideal, decidamos de una vez qué es lo que queremos y encarándonoz valientemente a las condicioines actuales, procu- remos obtener de la vida lo que deseamos de ella, pese a todo y a todos haciendo de esta lu- cha un arte espiritual, un fin elevado, una mira que impulse, que aliente, que redima, No olvidemos que el hombre que procura realizar su obra, mejor de lo que ordinariamente puede considerarse como huma- namente - posible, que sin ame- drentarse por el éxito o el fra- caso que pueda tener va siem- pre adelante, es el que evolucio- na en la mejor forma posible que puede obtenerse en todos los tiempos y en todas las edades, independientemente de los pre- juicios de ayer y de los arreba- tos de hoy. En la evolución, el hombre ha de buscar por todos los medios a su alcance, la superación de sí mismo, de tal manera que la realización de su obra, cualquie- ra que ella sea. UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo qe este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino tar del dolor que sen- : tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. ingo de 2a 5 p.m. 954 W. Mahave. “Teléfono ió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy adecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER SABINA OSORIO. AL 2-7286. Phoenix, Ariz. | RUTAS DE EMOCIÓN | Por ROSARIO SANSORES IE CELOS SIN JUSTIFICACION ¿Están justificados los celos en la madre y las herma- nas de un hombre que se casa y, lógicamene, forma su nue- vo hogar? No, no lo están y no debían existir. Una linda y joven esposa vino a visitarme hoy. Hace apenas dos meses que se casó. Tomó asiento fren- te a mí y me confió sus primeras inquietudes: —Mi suegra y mis cuñadas no aceptan que yo me haya llevado al que, al parecer, era el eje de sus vidas. El tiene Otros hermanos, pero sólo mi marido, al parecer, era el pre- ferido. No hay día en que él no vaya a visitarlas. Cuando compro algo para mí, debo hacerlo igual para su familia. Si vamos juntos al mercado, él separa para los suyos la mis- ma cantidad. Diríase que no puede desprendersé de ese ca- riño. Mis cuñadas me miran con recelo y no hay razón. Si su hermano se hubiera casado con una mujer, loca o per- versa, tal vez, pero yo, aunque me esté mal decirlo, soy una mujer honrada que amo a mi marido y quisiera que me per- teneciera solamente a mi. Yo no tengo padre. Eramos so- las mi madre y yo y, sin embargo, ella ha aceptado perder- me, y no demuestra disgusto ni egoísmo porque cree que seré feliz, En sus anchos ojos, dorados, brillaba una chispita de indignación. Yo traté de darle ánimos: —Debía alegrarse porque un hombre que es buen hijo, será un buen esposo y buen padre. Trate de querer a su nue- va familia y de armonizar con ella. No demuestre en su pre- sencia su mal humor. Hágase amor de todos... —Es que no lo siento. —No importa, pero debé procurarlo. Fué un momento nada más. Su rostro se dulcificó en seguida y estreché sus manos blancas. Y pensé en los graves problemas que tienen que afron- tar todos los que se casan. Los primeros días son de adaptación, ir conociendo los gustos y costumbres del otro. La esposa que vivió en su ho- gar, mimada por una madre cariñosa, la extraña al princi- pio. En las horas que está sola, siente esa nostalgia de su ausencia. El hermano, al que unas hermanas solteras, también mi- maban por egoísmo o por verdadero cariño, está acostum- brado a ellas. Y lo natural es que en esos primeros meses de casado, le cueste un poco de trabajo cambiar su estado de vida. Ninguna mujer conoce a su marido hasta que no llegan las dulces horas de la intimidad. Es cuando se despoja de todo lo que era estorboso y echa a rodar los fingimientos y las mentiras Mientras fué novio, disimuló su mal humor, trató de parecer amable, educado, fino y condescendiente en todo. Y engañadas por esta aparente dulzura, ella ignora su verdadero carácter. Por eso, cuando va descubriendo las faltas, debe procu- rar disimularlas o fingir que las ignora. Y lo mismo sucede con la novia. Mientras lo fué, invi- taba al novio a probar los pastelitos y los guisos que hacía en su honor. Le hacía creer que sería conforme con todo y aceptaría la situación que se le presentara sin oponer reparos. Y el marido comprueba que ignora lo que es guisar, que se levanta tarde y no está pendiente de sus gustos, que olvida los pequeños detalles indispensable. En su casa le mi- maba la madre y las hermanas. Le tenían ropa limpia y a- rreglada. Le adivinaban los gustos para complacerlo. Y él sentía ese dulce calor que la esposa debe procurar mantener con inteligencia, y procurando que él no sienta demasiado el cambio. Un poco de cuidado y atención son suficientes. Y procurar no sentir celos de la familia. No conduce a nada y crea conflictos que más tarde se agravarán. (Pasa la página 6) Escuchen Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES. NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo'que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA aAUNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, E o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TELEFONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. PARA BUENA TRANSPORTACIÓN EN CARRO Se Venden Carros por Nada al Contado!!.... Pagos Tan Bajos Como $7 al Mes!l SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN Frios DE FLORES Y AZAHARES La señora” LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con pledras y cuentas. LUPE HERRER A TAMBIEN PUEDE UD. CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle Warner Se va por la 16 al Sur de la "FL SOL'" Hanshow y luego sigue en la Warner al Este. 62 al . de la calle DI A O a A PAUL JONES CAR CO. Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Bank Financing “Usted Nunca comprará un carro malo de PAUL JONES” 1310 W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588 SAA A LIL AL A PP Pr Subscríbase al Periódico “EL SOL”, El Periódico de los Mexicanos - Fiesta Pan- Americana Efren Valenzuela UNES A VIERNES 8:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos