El Sol Newspaper, January 14, 1955, Page 2

SPANISH PAN-1_JERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Fridry by J. C. Franco. Entered as second class matter. rch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde; _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. Gran Especial! Gran Barata! PLANTAS Y ARBOLITOS LAURELES 1l0c - 15c y 20c Plantitas de Flores ya grandecitas 40c docena Pyracantha Con Bolita Colorada 35c y 40c Toda Clase de Arbolitos y Rosales SEMILLA DE ZACATE DE INVIERNO —ABIERTO TODOS LOS DIAS— SKY HARBOR NURSERY 118 SUR CALLE 24 Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix ======= SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 e Y Se les casa a cualquiera hora del A día o de la noche. (Y se 1es “sonsigue la licencia. e MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! Se les proporcionan retratos y los ramos. o e No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio-——Véanos y todo quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. Ú ES el A ) ne ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 12 p. m. 10:00 P. M. KRIZ -- 1230kc. a TERAPÉUTICA SOLAR POR REFLEXION Benéfica en la Ayuda de Artritis Enfermedades de las Vías Respiratorias, Disturbios Glandulares. tratamientos por GRADUADO COMPETENTE | 9925 N. CALLE SIETE en Sunnyslope Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ———— ¡Chiang Kai-Shek Teme Una Guerra General en Asia WASHINGTON, 10 de Enero. (INS).— Una destacada autori- dad en materia de ciencia gené- tica afirma que los daños con la bomba de- hidrógeno en la pro- porción d' intensidad d' las prue- bas que se han llevado a cabo hasta la fecha en.el Pacífico central, son mennos peligrosas para la salud del norteamerita- no que ciertos grados de expo- sición actualmente utilizados por la medicina en los tratamientos radiológicos. Es sabido que la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos, bajo cuya dirección se están estudiando los efectos de los efluvios radioactivos para prevenir por adelantado a las gentes sobre los futuros experi- mentados termonuclearios, ha llegado a una conclusión gene- ralmente idéntica sobre el par- ticular. La opinión independiente que se acaba de conseguir, fué ex- presada por el doctor Herman J. Muller, del profesorado de la Universidad de Indiana y gana- dor del Premio Nóbel en 1946, por sus investigaciones sobre los efectosefectos de las emanaciones radioactivas en las. característi- cas genéticas de la mosca de la fruta. Mulles ha venido advirtiendo desde hace tiempo, que el exceso de radioactividad podría surtir resultados nocivos sobre las le- caso de que la salud del indivi- duo no sea visiblemente afecta- da. a Al pedírsele que evaluara la información sobre radiación re- cién publicada en terminología técnica por la Comisión de E- nergía Atómica, el doctor Muler dijo a INS que para satisfacer la solicitud se precisaba ciertas aclaraciones, pero añadió: “Yo me inclino.a creer que los efectos de las explosiones termo- nuelgarias, en la intensidad de las que se han llevado a cabo hasta la fecha, no representan para la Humanidad un riesgo mayor que la potencialidad de la nueva arma para conducir a una guerra atómica riesgo insu- perable, desde luego, salvo por la contingencia de una victoria totalitaria. CONSIDERABLE PELIGRO “En vista de lo expuesto, pa- recía que el daño causado a las generaciones futuras por las ac- tuales aplicaciones médicas de los rayos X (en aquellos casos yes de la herencia, aún en el] en que los órganos de la repro- tra los efectos de los efluvios). es un peligro considerablemente mayor. “Yo diría que los ensayos que hasta ahora se han realizado con la bomba de hidrógeno, no producen desprendimientos de polvo o materias radioactivas en cantidad suficiente para causar efectos. dañinos a las generacio- nes futuras. De todas suertes, la radiación gama tiene efectos re- lativamente insignificantes en un país tan retirado del teatro de los ensayos, como los Estados Unidos, aún en el caso de que esas explosiones sigan efectuán- dose indefinidamente y en la misma forma que hasta el pre- sente”. He aquí otros puntos tratados por el doctor Muller: 1. Los ensayos futuros, tanto de los Estados Unidos como de la Unión Soviética podrían ser la de proporciones considerablemen te mayores, pero sus efectos ge- nerales sobre la atmósfera de los Estados Unidos serían apro- ximadamente iguales, sea cual fuere el escenario de los esta- llidos. La Comisión de Energía Ató- mica ha subrayado que la bom- ba H en un arma sin límite de potencialidad es decir, que pue- de producirse con cualquier po- tencia deseada y, de hecho, se tiene entendido que los Estados Unidos disponen actualmente de una bomba tres veces más po- tente que la que se hizo esta- llar este año en los atolones de las islas Marshall. 2. Los titulados “primeros des- prendimientos” de materia ra- dioactiva sobre superficies situa- das dentro de una circunferencia de 160 kilómetros de radio, con centro en lugar del estallido — hasta distancia de 400 kilóme- tros si prevalecen fuertes vien- tos— constituyen un problema a- parte. Esta clase de “polvo radioact- tivo” causó la muerte a un pes- cador japonés que se hallaba en una embarcación a cosa de 115 kilómetros del atolón de Eniwe- tok, en cuyas inmediaciones se llevó al cabo el estallido termo- nucleario del primero de marzo. Según uno de los cálculos publi- cados, esos primeros desprendi- mientos podrían causar la muer- te a cualquier persona no prote- gida, que se hallara dentro de una superficie de 10,300 kilóme- tros del centro de una explosión nuclearia. Niñitos: Terminó el año y em- pezó el de 1955. ¿Te acordaste de dar gracias a Dios? Muchos, pero muchos ni- ños dirán: ¿Gracias? ¿de qué? Que pena sentirá Dios nuestro Señor de oír ésto: ¿Gracias y de ué? Tu niñito o niñita que tie- nes todo, casa con sus comodi- dades, vestidos abrigos que no te dejan sentir el frío, de comer todo lo mejor y si no lo quieres, 10 que prefieras te dan, juguetes los más bonitos. Tienes a tus padres, a tus abuelitos que te quieren y te miman, salud, el sol la luz, bellezas por todas partes y tanto más, que nunca te has dado cuenta y aún te que- jas y no eres feliz por lo poco que te falta. Piensa un poquito en esto y empieza el año dando mil gra- cias por todo; por las alegrías Cómo Recibió Pío XII el Nuevo Año, Repuesto Poco de su mal del Estómago CIUDAD DEL VATICANO, 10 de Enero (AP).— Su Santidad el Pa- pa Pío XII pasó el primer día de 1955 en oración, trabajo y escuchando los saludos que le han llegado desde muchos lu- gares del mundo. Empezó el día asistiendo a una misa en su ca- pilla privada y comulgando. Luego sus colaboradores le lle- varon los mensajes de diplomá- ticos y jefes de Estado, en que se le desea felicidad y buena sa- lud para el año nuevo. El Pon- tífice los leyó todos y dió instruc- cioines sobre la forma en que debían ser contestados a Monse- fior Domenico Tardini_ prosecre- tario de Estado para Asuntos Extraordinarios, y a Monseñor Angelo del Acqua, «secretario de Estado interino. Después de recibir a otros miembros de la jerarquía del Vaticano, que lo visitó para sa- ludarlo, el Papa ampezó a co- (Pasa a la página 6) HABLANDO DE DAR GRACIAS LOS NIÑOS que te hayan hecho reir, por las penitas que te hayan hecho llo- rar y dirás: ¿También por las penas? Sí, porque ellas son co- mo las espinas que resguardan a las rosas y que van modelando tu alma. Si compararas tu vida con la de otros, que se mueren de frío porque no tienen casa ni abrigo, que no tienen el pastel que de- jaste, sino que se conformarían con un mendrugo y que además están enfermos y no tienen pa- ra curarse, suspiran ya no por esos juguetes costosos que tú no sabes cuidar sino siquiera por una muñequita de trapo, o o por un pequeño carrito, por un dulce, por un pan, tienen tan poco que muchas veces hasta el cariño de sus padres les falta, que tú no sabes estimar ni agra- decer los sacrificios de tus pa- pás para que tú seas feliz y sin embargo esos pobres niños, bus- can más a Dios, desean estar más cerca de El y le dan gracias por lo poco que tienen y a pesar de sus penas están alegres porque Nuestro Señor les ha dado en recompensa los bienes espiritua- les que son los que más valen y dan la alegría del corazón. Así que queridos niños, em- pecemos el año pidiéndole a Dios perdón por todo, pero principal- mente por nuestra ingratitud, que nos perdones totalmente, co- gracias infinitas por tantas mer- cedes que recibimos sin merecer- las y ya que hasta hoy, nos ha conservado la vida, tratemos de mejorarla corrigiendo nuestros defectos y de ser menos ingra- tos. El ingrato es como un traidor para el que lo beneficia, en cam- bio la gratitud es el perfume del alma. Imitemos a los pajaritos que siempre al empezar el día ale- gres y agradecidos elevan sus cánticos primeros a Dios como si fuera una oración y, con la linternita de nuestro entendi- miento busquemos hasta los más pequeños motivos que tenemos para dar gracias al Señor, y hu- mildemente pidamos que nos dé su bendición y que nuestra Vir- gencita Guadalupana nos cubra en este Nuevo Año con su her- moso manto. mo El sabe perdonar y démosle. $ LAS DOS CHINAS DIERON No es la de Hidrógeno tan Dañina Como la Exposición a Tratamientos de Radio SUELTA A SUS ALARDES DE PROPAGANDA BELICA TAIPEL, 10 de Enero. (INS).— El generalísimo Chiang Kai-Shek previno hoy que el estallido de una guerra en gran escala, en el Asia, es una “distinta posibi- ducción no están protegidos con- |lidad” durante el año que «co- mienza. El Presidente de la China li- bre llegó hasta el punto de de- cir en sus mensajes de Año Nue- vo, que las hostilidades soste- nidas entre los nacionalistas y los comunistas en las regiones ide las islas Quemoy y Tachen, constituyen “el preludio de la batalla del Estrecho de Formo- sa”. ADVERTENCIA DE LAS TRAMPAS COMUNISTAS TOKIO, 10 de Enero. (AP).— La China Nacionalista y la Chi- na Comunista iniciaron hoy el Nuevo Año con una pugna pro- pagandística, pero la mayor par- te del Lejano Oriente recibió el año 1955 en forma tranquila. Los soldados norteamericanos en el Lejano Oriente tuvieron una ventaja sobre sus parientes en los Estados Unidos, puesto que celebraron el Año Nuevo mientras ensu patria aún era viernes, debido a la diferencia de horas. En Taipei, el vicepresidente nacionalista Chen Cheng advirtió al mundo occidental que debía “velar en contra de las trampas era imposible la coexistencia pa- de paz comunistas” y dijo que cífica entre los rojos y los na- cionalistas. Poco después de que hablara, aviones nacionalistas sobrevola- ron el continente chino y deja- ron caer centenares de miles de panfletos anticomunistas sobre las providencias costeras. > mé? de olivo, pero nó a los nario- nalistas ni al Occidente. La radio de Peiping tranmitió una declaración de Año Nuevo en que se formuló un llamamien- to en pro del mantenimiento de la paz mundial y luego a favor de la “liberación” de Formosa. El presidente Eisenhower ha dicho que los comunistas ten- drían que afrontar a la séptima flota norteamericana antes de a- tacar a Formosa, encuentro que estaría lejor de promover la paz mundial. . EL AÑO NUEVO EN ORIENTE El almirante Arthur W. Rad- ford pasó el día de Año Nuevo conferenciando con Chiang en Taipei. El almirante y su espo- sa fueron invitados del Presiden- te Chiang y su esposa, junto con el Cardenal de Nueva York, mon- señor Francis Spellman. El prelado llegó' a Taipei des- de Okinawa y celebró una misa en la iglesia de Ham Shan. Japón y Corea recibieron tran- quilamente el Año Nuevo. En Japón el Año Nuevo es una fes- tividad sagrada, que se celebra con un sentido religioso y no en forma ruidosa. Algunas pocas tiendas abrieron sus puertas, pe- ro la mayoría verraron pronto. Centenares de miles de japo- neses visitaron el santuario de Meiji, y luego se dirigieron al palacio imperial donde se incli- naron en dirección del Empera- dor. El propio emperador Hirohito inició el Año Nuevo con antiguos y solemnes rituales shinto, al a- manecer de hoy. y Los surcoreanos se preocuparon poco del momento en que 1954 se convirtió en 1955. La mayoría de la población de Corea del Sur estaba obligada a permanecer en sus casas para las 10 de la no- che, cuando sonó el toque de queda. Los hombres de negocios (co- reanos pagaron sus deudas a- trasadas. costumbre común en el Oriente. ee RECOMPENSA PARA LOS DESERTORES TOKIO, 10 de Enero. (INS).— Radio Pekín transmitió hoy pro- mesas de “recompensas” o boni- ficaciones, para los efectivos de las fuerzas armadas de Chiang Kai Sheck que resuelvan deser- tar de las filas nacionalistas pa- ra incorporarse a las fuerzas ro- jas en la tierra -firme. Una proclama, firmada por el Ministro de Defensa de la China comunista, general Peng Teh Huai, ofreció “ocupación” para aquellos nacionalistas que la de- seen y gastos de viaje para a- quellos que deseen regresar a la patria”. = En transmisión captada en Tokio, la emisora agregó que la proclama también aseguraba que “los soldados nacionalistas reci- birían tierra para cultivar”, y que las unidades que desertaran en masa serqan reagrupadas, sin que se descriminase políticamen- te contra sus miembros, que se- rán tratados en plan de igual- dad” con los efectivos del ac- tual ejército de la China Roja. A los oficiales, la proclama les prometió “empleos proporciona- les a su capacidad”, con la pro- mesa adicional de que “sus pro- piedades serán protegidas”. La China Roja, tendió una ra- |, Washington 10 de Enero.— (AP). Un estudio realizado por el personal de la Comisión de Relaciones Exteriores del Sena- do, hecho público hoy, pide a los miembros de las Naciones Unidas que asuman mayor res- ponsabilidad en el financiamien- to de los programas de - ayuda voluntaría y de socorro de la Organización Internacional. “Una de las necesidades más urgentes de hoy en las Naciones Unidas, dice el estudio, es el de- [sarrollo entre los miembros de un sentido más profundo de res- ponsabilidad individual y colec- tiva para la feliz terminación” de estas empresas. Los programas comprenden los mayores desembolsos de las N. U. y están financiados por con- tribuciones voluntarias. Abarcan la ayuda técnica para las na- | SE- NECESITA MAYOR AYUDA PARA LAS NACIONES UNIDAS ciones paco desarrolladas, el fon- do internacional de socorro a la infancia, la Agencia de Recons- trucción de Corea y la ayuda pa- ra los refugiados de Palestina. El senador republicano por Winsconsin, Alexander Wiley. presidente de la comisión, dice en un prefacio del estudio que Estados Unidos ha contribuido con casi el 70 por ciento de los fondos para estos programas vo- luntariosi y añade: “Aún a pesar de estos fuertWk; pagos efectuados por Estados U- nidos, otras naciones se han que- dado atrás en sus contribucio- nes”. Dice que el estudio nota una “tendencia inquietante” entre los otros miembros a “discutir esos programas, votar en favor de e- llos y no contribuir”. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” AS 200 RE O o o o e ZAIDA a, EN LA PANTALLA MEE), A Viernes - Sábado 21 - 22 de Enero PRIMER CAÑONAZO DE 1955!! ¡EN PERSONA! LA ESTRELLA DEL CINE Y CANCIONERA RANCHERA Rosa e A Castilla | —CON— SICCARDI y MÓNICA LOS POETAS de la DANZA RALPH Las Estrellas de la Telepatía Transmisores del Pansamiento RUBEN LEDESMA EL TIO LOS, MELOICOS TRES FUNCIONES DIARIAS 2 GRANDES PELICULAS EZ MZ), >) estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. P. O. Box 1448. Luckey Market S. Arizona Ave. Chandler, Ariz. Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. Luis L. Lara 723 E. Washington St. - Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Harishow Ru. Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y médio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes “DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 2d St. Entre Washington y Jefferson Phoenix, Ariz. Blue Heaven Dance Hall Casa Grande, Ariz. Guadalupe Market Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress Pucson, Ariz. 442 N. 4ih Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz.