El Sol Newspaper, December 3, 1954, Page 3

(Pr "CONGRESO DE SS PAGUE CON 77 CHEQUE! Con nuestra Cuenta, Especial de Cheques usted nada más ne: ill cesita el suficiente di- || nero en el banco para cubrir los cheques que extienda. Y los che- ques solo le cuestan a usted $1 por 10 F Judged the Finest BY THE WORLD'S BEER EXPERTS El secreto de la transpariencia, brillantez de su espezor y el que haya ganado el premio por su calidad inigualada la cerveza A-1 Pilsner, está en la forma científica de balancear los me- jores granos que han madurado por el so] más el cuidado y pa- ciencia esperando su edad añeja mediante laboratorios_ y control que son exactos. La industria cervecera está tan orgullosa de sus muchas y substanciosas contribuciones sociales y económicas hacia el crecimiento y continua prosperidad de Arizona y de la nación como lo está de la amistosa bebida de moderación que produce y distribuye. UNITEV STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION 1029 Tiile 8, Trust Didg. 2 uo, Phoenix, Arizona PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! * 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE: Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION - —Se habla Español— JESSIE ROMERO a sus órdenes 8038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — Dr. D. R. Bettner N. D. ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ANUNCIADAS AQUI SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 5 p. m. “EL SÓL* SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTF RADIOLOCUTORES EN LA HABANA NUEVA YORK, 28 de noviem- bre. (INS).— La Habana, capi- tal de la República de Cuba, se- rá la sede del segundo Congre- so Interamericano de Locutores los días primero al cinco de di- ciembre. Además de las repre- sentaciones de las repúblicas Centro y Sudamericanas, así co- mo las de la zona del Caribe, aisitirán también delegaciones del Canadá, Estados Unidos y Jamaica y Puerto Rico en lo que se refiere al Hemisferio Occiden- tal, y de España, Francia e In- glaterra. En calidad de invitado especial irá al Congreso el locu- tor cubano señor Francisco For- cade, que desde hace años está radicado en Nueva York; y en representación de los locutores norteamericanos asistirá el se- for Jack Costello, decano de lo- cutores de la National Broadcas- ting Company. DIA DEL LOCUTOR El día primero de diciembre ha sido designado en Cuba co- mo Día del Locutor, al ser a- probado por el Consejo de Mi- nistros de dicha República ,un decreto de ley elevado por el [doctor Ricardo Eguilior Vinnet, Ministro de Comunicaciones, y publicado en la Gaceta Oficial con fecha 30 de octubre último. El señor José Alberto Iñiguez, decano del colegio Nacional de Locutotes de Cuba, así como los demás miebros del Comité Eje- cutivo de dicha organización, han realizado grandes esfuerzos para festejar a los señores dele- gados de los distintos países que participarán del Congreso y lle- var a feliz término otro glorioso capítulo de la Asociación Inter- americana de Locutores. ELEVADO NIVEL EN LA FABRICACIÓN DE AUTOMOVILES DEROIT, 28 de noviembre. (1 NS)— La revista Automotive News dijo .hoy que el índice de la fabricación del automóvil al- canzará esta semana el nivel más elevado que haya registra- do en-los últimos 15 meses. El órgano de la industria au- tomovilística calcula que duran- te la semana en curso se habrán producido 127,000, el más alto nivel de producción de que haya constancia desde el 22 de agos- to de 1953, y el 9.4 por ciento en exceso del índice correspon- . [diente a la semana pasada — 116,663 coches. A BELLEZA Para quitar a su rostro el feo aspecto de los poros obstruídos, humedezca lienzos finos o pe- queñas toallas afelpadas, en la composición siguiente: En un trasto perfectamente limpio, ponga a cocer lo que to- me con cuatro dedos de flores de árnica, en un litro de agua, sepa- rando el cocimiento de la lum- bre, cuando haya hervido du- rante cinco minutos. Las apli- caciones deben hacerse sobre los poros, lo más caliente que se pueda sin que llegue a moles- tar, y en número de unos diez sobre cada sitio afectado. En se- guida, moje usted su cepillo en agua tibia (puede usar uno fi- no de dientes) enjabónelo bien con un buen jabón, ponga sobre la jabonadura un poquito de bicarbonato de sodio, y lave lue- go toda su. cara perfectamente con agua tibia y aplique luego una fricción con jugo de limón y otra en seguida con buena a- gua de colonia. El tratamiento debe seguirse todas las noches, por el tiempo que sea necesa- rio, aplicando en la cara antes de acostarse un buen cold-cream. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja ¿POR QUE SUFRE? PARA TODAS LAS MUJERES EN LA EPOCA DEL CAMBIO DE VIDA Si tiene usted tensión nerviosa, pesadumbre, dolor PS en el cuello y hombros, cambio en la menstruación, irritabili- dad. llamaradas calientes, fatiga, dolores severos de cabeza dolor de espalda. olecación estado gener: Y síntomas del cambio de vida que algunas veces da Palpitación de corazón, impresión de de mal de los nervios, estos son incipio tan temprano como a los 30 años de edad y continúa hasta de parte de usted. los 50. No importa mal, siempre ocurre. tratamiento apropiado para ue usted haya sido operada para este ctúe pronto, y que le den un diagnóstico esta condición de sufrimiento. lo espere. Un tratamiento especial que le dará alivio puede usted em fallado. usted de su problema acerca zarlo hoy. Venga cuando otros tratamientos hayan 1 DR. BETTNER tendrá mucho gusto de hablar con de estos casos, sin obligación o |_ ¿RUTAS DE EMOCION Por ROSARIO SANSORES ¡DEFENDAMOS EL HOGAR! Una intensa campaña acaba de iniciarse para la defensa del hogar mexicano. Frente a la desmoralización y al divor- cio que, como un reptil se arrastra para consumar su obra nefasta, es de todo punto necesario levantar otra vez la fe, el fervor y la decencia. Es necesario que la mujer reflexione un poco. Pensar que sólo debe aceptarse el placer fácil, las di- versiones, el lujo y la vanidad, es ignorar que todo termina un día. La juventud se va y la mujer que no supo guardar re- servas de cariño, nada tendrá en su vejez. La que, por correr detrás de la aventura, cierra los ojos a la realidad y echa a rodar reputación, honor y afectos sin- ceros, lo lamentará irremisiblemente. No hay felicidad comparable a una conciencia limpia. A una actuación honesta. Puede el dolor herir un corazón. Puede torturar un al- ma. Mas si ésta se escuda en su fe y cumple con su deber, tendrá, tarde o temprano, su recompensa. Miles de esposas desoladas vinieron a contarme su an- gustia. —Mi marido me engaña. —tra se ha adueñado de lo que era mío. Pero la mujer sensata sabe cómo mantener su dignidad de esposa. Sabe que no debe rebajarse al triste papel de engañada. Y entónces finge no saber. Siempre será mejor que lo otro. Cuando se pierde la vergiienza, es difícil que la armo- nía reine en un matrimonio. El ejemplo de muchas películas que han hecho del adul- terio y del divorcio floridos romances, es culpable de muchas cosas. Existen mujeres lo bastante necias y tontas para creer que el amor es fácil de retener. No se ponen a pensar que el hombres gusta, como las mariposas, de volar de flor en flor para libar sus mieles. Y una vez logrado el objetivo, va a continuar su jornada. Otra llegará y será la nueva víctima de su frivolidad. Por mucho que se diga y repita hasta el cansancio que el hombre y la mujer sómos iguales y que tenemos los mis- mos derechos y prerrogativas, en el fondo sabemos que es un subterfugio con el que algunos pretenden envolver sus ligerezas. No, la propia Naturaleza ha señalado a cada sexo su misión. ¡A nosotras nos tocó la más elevada, la más sagrada, la más respetada! Nos tocó ser la urna de la vida. Nos tocó ser las encargadas de moldear las almas in- fantiles y hacerlas bellas para lo porvenir. Nuestra misión es otra muy diferente a lo que preten- den quienes, imbuídas de ideas exóticas, quieren echar a ro- dar sus escrúpulos disfrazándolos de atraso. El honor, la virtud, el amor verdadero, han sido iguales desde el comienzo del mundo. Si la poderosa influencia del dinero no hubiera trastro- cado el orden de las cosas y las mujeres que cometieron ac- tos vergonzosos fueran irradiadas de la sociedad, no se verían ejemplos tan lamentables como vemos a diario. Pero a la mujer millonaria nadie le vuelve la espalda. Todo se le perdona y todo se echa al olvido. Mas libre Dios a la de pocos recursos de cometer el mis- mo pecado, porque en ella sí lo será. Los últimos crimenes cometidos en México son una triste experiencia del inmenso valor que se le concede al dinero, Infinidad de abogados surgen incondicionalmente dis- (Pasa la página 6) Escuchen O00ON: Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy. razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA a UNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TELEFONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA 3 LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. x DOLL LSO DOLLS SPSS PP RS PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Se Venden Carros por Nada al Contado!!.... Pagos Tan Bajos Como $7 al Mesll SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN TRABAJOS TRABAJOS FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar: sombreros, 'a su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. y e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. LUPE HERRERA ¿Aux roms un. 1645 E. de la Calle Warner “a ”' Se va por la 16 al Sur de la PL SOL Hanshow y luego sigue en A call la Warner al Este. Ln E PAUL JONES CAR CO. Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Bank Financing “Usted Nunca comprará un carro malo de PAUL JONES” 1310 W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588 SUBSCRIBASE HOY A “EL SOL” El Periódico de los Mexicanos Fiesta Pan- Americana Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos <