Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY s AUMENTAN LOS ASAL TOS POR LAS GAVILLA Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Año XII—Tomo 7. | Vi Novena Barbacoa í "Lady Legión Americana Ya se han finalizado los pre- parativos parala Novena Barba- f£oa Anual que servirá el Thun- derbird Post No. 41 de la Legión Americana el DOMINGO 3 de OCTUBRE en los terrenos de la propia legión, 715 al Sur de la Segunda Avenida. El señor Pe-; dro Moraga, jefe del comité en- cargado delevento reporta que las festividades serán mayores este año y extiende, a nombre de la egión Americana, una cor- dial invitación a todo el público a que goce de un día completo de sana alegría, una deliciosa barbacoa y un baile con DOS ORQUESTAS. Lo principal de la FIESTA se- rá la comida, y .esta consistirá de barbacoa sabrosísima, frijo- les, ensalada de papa y lo demás que va con una buena comida. El chef Alfonso Yanez, se encar- gará de preparar esta barbacoa con la ayuda del señor Kelly So- za, Tony Soza y otres miembros de la Legión. Todos han estado trabajando arduamente para Y este año resulte más grande q' nunca. Durante el día habrá en- tretenimiento para grandes y £hicos. La Auxiliar de la Legión tendrá varios puestos de juegos y comidas, incluyéndose el jue- go de BINGO. Además habrá ta- lento artístico divirtiendo a la concurrencia durante la tarde. Desde las 4 dela tarde hasta las 8 de la noche, tocará la or- questa de Pedro Bugarín para el grandioso baile al que queda in- vitado todo el público que asis- ta a la barbacoa. A las 9 de la noche empezará a tocar la orquesta de CHALIO DOMINGUEZ para que bailen los concurrentes hasta la úna de la mañana. No se cobra entrada a estos bailes de la Legión, pues to que se incluye en el precio de la comida de barbacoa que es de $1.25 POR PERSONA. La in- vitación es para el público en general a que se una a los le- gionarios en su gran celebra- ción de esta NOVENA Barbacoa Anual en el 715 al Sur de la Ave. Segunda. Es un evento al que puede ir toda la familia, puesto que el señor Tony Soza ha hecho preparativos para que esté pre- sente “COLETTE”, el famoso trenecito de la Organización “40 y 8” de la Legión para pasear a los chiquillos. Otros miembros del comité son: Rubén Durán, Comandante, Polo Rivera, Cha- yo Segovia, Eddie Velazquez, Pete Medina, Joe Jiore, Ernie Ca- ro, Manuel Yanez y Pete ópez. Se Espera la Beatificación del Padre Pro, Muy Pronto MEXICO — Después de 26 a- fñios se ha dado un paso en firme en la causa de beatificación del Padre Agustín Pro, que fue fu- silado en esta capital en mo- mentos de gran agitación políti- ca. El Vaticano iniciará en bre- ve el estudio de la amplia do- cumentación relacionada con su beatificación. Informó el R. P. don Rafael Martínez del Campo a la Mitra, que ya fueron enviados todos los documentos relacionados con este proceso diocesano a Roma y que ponen en claro que el ex- tinto Padre Pro murió defendien do la fé cristiana y que a mas de ser inocente de los cargos q' se le hicieron, actuó siempre co- mo decidido defensor de-.la fé. Al terminarse en México to- das las investigaciones. yenviar a la capital del mundo católico ¿A documentación respectva, se- jernes 1ro. de Octubre de 1954. Borden” Ice Cream, Leche Nevada La introducción de la famosa y nacionalmente conocida leche nevada LADY BORDEN a la gen- te de Phoenix y el área merto- politana dió principio el 27 de septiembre anunció D. V. Welch de la Compañía Borden. Con la distribución de la Lady Borden Ice Cream por primera vez aquí, los consumidores ten- drán a su disposción leche ne- vada de primera calidad que por primera vez ha sido promo- vida nacionalmente. La Lady Borden está celebrando su sép- time .Aniversario en el mercado este año. . En reconocimiento de la ex- tensa demanda para leche ne- vada calificada de primera cali- dad —una leche nevada hecha con ingredientes más ricos y mantequilla de mayor contenido de grasa— Lady Borden Ice Cream fue la primera-leche ne- vada de uniforme calidad y su- perior distribuida. A través de sus siete primeros años ante los consumidores pú- blicos, Lady Borden ha creado en todo el país una reputación para la leche nevada LADY BOR DEN ICE CREAM por su inmejo- rable sabor y rica calidad y se ha convertido en la más cono- cida y de mejor calidad en toda la nación. La Lady Borden Ice Cream está publicada en revis- tas nacionales, anuncios de pe- riódicos, radio y televisión Desde el principio, la Comna- fía BORDEN se ha especializa- do en el desarrollo de sabores especiales que son raros, pero tiene una aceptación grande en e público. Entre los sabores más populares recientemente han si- do Lady Borden Ice Cream en nueces pistacho, cereza, almen- dras con chocolate, rasberri ne- gro, freza, durazno y nueces pe- can. Café Hills Bros. por Magnífica Elabo- ración es Superior En nuestra página seis de es- ta edición encuentran ustedes un anuncio del rico y sa- ludable café HILLS BROS. y si cortan el CUPON que acompaña al anuncio y lo llevan a su tien- da en donde compran su comi- da, les rebajarán 10c.en cada bote de una libra. Figúrense ustedes nada mas. este es un magnífico ahorro, un ahorro que mucho agrada espe- cialmente en estos tiempos en que se compran cafés de baja calidad y a precios tan altos. El café HILLS BROS. está tan bien elaborado y su sabor y aroma son tan deliciosos que dificil- mente puede haber ningún otro café que le iguale. No puede ha- cer daño pues científicamente está probado como de lo mejor. Tome usted una taza de HILLS BROS. y quedará usted como ex- taciado y también invitado a se- guir usándolo. Es ahora el tiempo de que us- ted cambie a tomar café HILLS BROS., pues con esta oferta de 10c menos en cada libra usted puede comprar algunas libras y tener café a precio el más bajo y el mejor café Haga la prueba hoy mismo, recorte el cupón del anuncio que está en la última página o sea la página seis de este periódico y llévelo a su tien da en donde compra su comida y se ahorrará muy buenos cen- tavos. Teléfono AL 3-49-48 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Ariz. Núm. 579 La Auxiliar del Post 41 de la Legión Americana La Auxiliar de la Legión Ame- ricana del Post 41, en Phoenix, asistirá a la Legión en su Bar- bacoa ANUAL que tendrá veri- ficativo el 3 de Octubre, 1954. Empezarán a servir a las 12 del medio día. Durante la tarde habrá un baile y los niños gus- tarán depaseos gratis en el tre- necito “Colette” del 40 y 8. Juntamente con la barbacoa habrá puestos tales como: bal- oons, popcorn, soda pop, bingo, raspadas (miembros de la Aux- iliar tendrán a su cargo esto). La Sra. Amelia Kelly Soza es Presidenta General de la Barba- coa y su ayudante será la seño- ra Ofelia Soza. La Auxiliar de Mujeres llevó a cabo una junta el sábado 18 de septiembre, y la presidenta de dicho grupo, Sra. María Mo- reno, anunció que había tres va- cantes en la mesa directiva: ler. vicepresidente, y dos en el Comi- té de Consejo. La Sra. Nattie Ya- nez fue nombrada vice-presiden- ta, la señorita Susy Yanez y la señora Pina Fuentes fueron tam- bién nombradas para los 2 pues- tos del Cuerpo. de Consejo. Las tres distinguidas damas nombra das recibieron la aprobación u- nánime de la asamblea. Tam- bién se anunció que la Auxiliar rifó una muñeca y que el dinero que se colectó iría al fondo de emergencia de la Campaña del Polio. : Al darnos esta información la señorita Frances Aros, presiden- ta de Publicidad de la Auxiliar, hace hincapié en que todo mun- do debe asistir a la barbacoa. Este año la Barbacoa es algp q' pocas vere sepuede adquirir, una verdadera barbacoa estilo mexicano, rica y con todos los aditamentos como la rica salza de chile verde tostado muy ape- titoso, tortillas grandes estilo So- ¡nora. Frijoles de la holla con ja- món muy bien -recocidos y muy caldosos. Si en verdad desean darse gus to comiendo un rico plato de bar bacoa esté temprano en la Ame- rican Legion Post 41 frente al Grant Park, al Sur de la Segun- da Avenida, todas las señoras y señoritas de la Auxiliar coope- rarán con el Post 41 para que jesta barbacoa sea un EXITO..... TODO MUNDO ESTA INVITADO a esta BARBACOA y hay que COOPERAR. Próximo Enlace DE LA SRITA. HERLINDA CORRAL DE AVONDALE El domingo 10 de octubre en la Iglesia del Inmaculado Cora- zón de María, unirán sus desti- nos mediante los indisolubles la- zos del matrimonio religioso, la muy graciosa y bella señorita Herlinda Corral con el estimable joven Manuel Valdez. La novia es hija del estimable caballero Sr. Manuel Corral y de la apre- ciable señora Herminia Aguilar de Corral de Avondale. El novio es hijo del Sr. Silvestre Valdez y de su fina esposa, la señora San- tos V. de Valdez, también de A- vondale. La ceremonia religiosa se ve- rificará a las 10 de la mañana y a las dos de la tarde tendrá lugar una elegante recepción en casa de la novia situada en Sou- Ithern Lane No. 8, en Avondale, len donde se partirá el tradicio- nal pastel de novios y se brin- dará por su felicidad. Los padrinos que acompaña- rán a los novios son el Sr. Pete Rivera y la señorita Eva Con- (Sigue en la Pág. 6) rá cuando el Tribunal eclesiás- tico que conoce de estos casos, examine los testimonios envia- dos y dé a conocer a tiempo des- pués su fallo. La causa de la beatificación del Padro Pro, se inició pocos meses después de su muerte y ha pasado pocomás de un cuar- to de siglo para que las exce- lencias de este mártir moderno empiecen a ser reconocidas. ; OFRECEN AYUDA PARA COMBATIR aLAS"GAVILLAS RATAS” Las Organizaciones de Phoenix han empezado a tomar pasos muy activos para ayudar a las agencias de la ley a com- batir a las llamadas “gavillas ratas” (gavillas de muchachos) que han aterrorizado a un número crecido de personas desde que dió principio el año. Ralph Caldwell Jr., Comandante del Post Luke Green- way de la Legión Américana dijo que pediría a todos los le- gionarios que actuaran como ojos en extras de la policía y di- putados de Sheriff para dar fin a las gavillas de muchachos malhechores que puedan ser culpables de ataques salvajes. W. F. Schulze, director del cuerpo de defensa civil de la ciudad dijo que ha ofrecido poner siete carros con equipos de radio y personal de defensa civil a la disposición del Jefe de la Policía y del Sheriff. La Cámara de Comercio Jr., se dijo que estaba considerando el formar grupos que vigilen los ba- rrios residenciales y las áreas de los parques para investigar grupos que parezcan sospechosos y reportarlos a las autori- dades. En cada caso, las agencias envueltas dicen que su acción no debe considerarse como crítica al departamento de la poli- cía ni a la oficina del Sheriff. Estas agrupaciones indican que las actividades de estas gavillas se han extendido rápidamente y que los hombres que prestan sus servicios en las agencias de la policía están limi- tados. Pero las cabezas de las agencias de la ley reusan discu- tir acerca de las “gavillas” o están inclinados a darles muy poca importancia. El Jefe de la Policía en ausencia del Sr. Thomas dijo que él no haría ningún comentario. El Sheriff Cal Boies dijo que las actividades de estos no era peor que hace un año y dice que la presente alarma se de- be a las historias que han sido publicadas en los periódicos. Boies, sin embargo dijo que equiparía a los Jacee's con equi- pos de radios si es que se organizaban. Mientras que muchos grupos.e individuos ofrecen su cooperación a la policía y al Sheriff, otros han expresado su confianza en que la policía y diputados del sheriff están controlando la situación. Jack Brahm, presidente de la Phoenix Chamber of Com- merce, dijo: “La Cámara de Comercio ha estado bien perca- tada de las actividades de estas gavillas de muchachos y he- mos hablado con el Sheriff y policía de esto. Nosotros esta- mos convencidos de que ellos han hecho muy buen trabajo para someter estas gavillas”. : En la junta del Concilio de la Ciudad el martes por la ma ñana, la Sra. Kober, miembro del Concilio y actuando como Mayor, expresó su confianza en la policía: “Yo espero que el público no se alarme demasiado acerca de las avtividades de estas gavillas. Parece ser que el movimiento es típico en todos los Estados Unidos. Phoenix no está peor que otras partes, si esto puede ser algún consuelo. Yo no quiero amenorar esta cosa, pero después de todo tenemos muy buenos jóvenes en nuestro medio”. “Yo quiero alabar al Departamento de Policía por su vi- Abogado Acusado de Plagiar y Asesinar a su Propia Hijita Las Organizaciones de Phoenix Ofrecen Ayuda al Depto. de la Policia gilancia, y estoy segura de que continuará haciendo buen tra- bajo”, dijo la Sra. Kober. Mientras tanto la Juez Lorna E. Lockwood, del Departamento Juvenil, prometió hacer uso de todo el rigor de la ley en cada caso de violencia que se le pre- sente. Dice que ha actuado rápidamente siempre que ha lle- gado hasta élla algún caso deestos. “Muchos han sido enviados a la Correccional de FORT GRANT y otros han sido enviados a las cortes de aduli dijo la Juez LOCKWOOD. “Pero mis manos están atadas mientras estos casos no llegan a mí por medio de los oficiales de paz”, dijo élla. Solamente el sábado, cuatro muchachos juveniles, dos de 16 y dos de 17, fueron sometidos a las cortes de adultos por el delito de ataque y asalto criminal a una mujer joven en la Tiwson, Md. — El abogado J. T. Roberts quien está acusado de haber asesinado a su propia ¡hijita-y de 6 años deedad y de haber dejado su cuerpecito en una playa solitaria de Miami, convino en volver a Florida. El abogado calvo y volumino- so de Baltimore que cuenta con 43 años de edad firmó dos co- pias de papeles de extradicción en una audiencia pequeña en la Corte de Circuito del Condádo de Baltimore, ante el Juez J. Ho- ward Murray. Roberts dijo a la Corte que ve- nía a Florida de su propia cuen- ta. “Si yo hubiera sabido antes de todo esto (la orden de arres- to) habría venido para limpiar mi nombre”. Roberts se entregó poco antes de la media noche del domingo. Acompañado de su esposa, del abogadocompañero y de un mi- nistro, entró a la oficina de la policía como cuatro horas des- pués que se firmó la ordetn en su contra por el Abogado del Condado Dade George A. Brauti- gan. Como una hora antes de presentarse llamó al Abogado; del Estado John E Raine Jr., y le preguntó si había escrito una orden de arresto en su contra. Cuando se le dijo que sí había una orden de arresto, contestó “OK, en segu! la voy”. La hijita de Roberts, Judith Ann, de 6 años, fue robada de la casa de sus abuelitos en Miami en julio próximo pasado. Su cuerpo fue encontrado algunas horas más tarde en la Bahía Bis- cayne. Estaba muy golpeada y estrangulada. EL GRAN JURADO entregó u- na acusación secreta en Miami el viernes pasado. Su contenido continuó secreto hasta que Brau- tigan la hizo pública el domin- go por la noche. Los dos cargos acusan a Roberts, “John Doe y (Sigue en la Pág. 6) carretera Mesa-Chandler. Cargos de atentar cometer asalto criminal fueron hechos en contra de estos en la Corte de Paz de Chandler, Arizona. : LOS MUCHACHOS FUERON Juan López Soto, 17 años; Eugenio Valencia Ruiz, 17; Lorenzo Villa, 16 y Samuel Vidal, 16, todos de Chandler. A- hora el cuarteto detenido en la cárcel del condado espera la acción de la justicia. LOS CUATRO se dice que llevaron a la mujer hasta el desierto al encontrar que élla y su esposo estaban parados en el camino debido a que su carro se había quebrado. Se dice que los cuatro la asaltaron. El ataque ocurrió el día 11 de sep- tiembre y los muchachos fueron aprehendidos el día 15 de septiembre. Estos ataques son los que han causado el que las mujeres del Valle se armen de pistolas y de otras armas para defenderse de los atacantes. Un comerciante local que vende plumas fuentes y pisto- las de gas, dice que rápidamente ha vendido toda su mercan- cía poco después de que fue informada la gente del último a- taque y plagio de una estudiante de Tempe, a la que se tor- turó la semana pasada. Los sheriffs no tienen ninguna huella acerca de los atacantes. Las tiendas de mercancías y artículos varios dicen haber vendido cientos de pistolas de agua. Las mujeres parece ser que se han cargado de amonia con la es- peranza de que podrán dejar fuera de combate a cualesquier atacante. Los oficiales de la ley no están muy de acuerdo con estos métodos. Ellos deploran particularmente el uso de pis- tolas. “Temo que alguien pueda perder la vida inútilmente”, dijo un oficial. “Yo no puedo pensar en nada más peligroso que una pistola cargada en manos de una mujer asustada”. AUMENTA EL NUMERO DE MALHECHORES El número de gavillas maleantes ha ido en aumento des- de 1952, pero esteaño han subido en volumen los ataques au- daces. El ataque a luz del día de la señorita estudiante Joanne Cobb, del Colegio de Tempe, la semana pasada, fué quizá lo ntás vicioso, Ella dice que fué sujeta a golpes, quemaduras y cortadas por cuatro mozalvetones en gavilla mientras la te- nían amordazada y amarrada a un árbol en el Pápago Park. Los ataques no han sido confinados únicamente a las muje- res, aunque parece ser que son su predilección. Los oficiales de Litchfield Park Naval Air Facilities, informaron q' cuan- do menos habían sufrido seis ataques en reciente recha. EL MES PASADO cuatro bandidos juveniles robaron a una joven señora de 22 años de edad y en cinta. La golpea- ron cuando forzaron la entrada a su casa. Una gavilla de ju- veniles atacó a un vendedor de helados de 22 años en la for- ma más cruel, de manera viciosa y sin que siquiera provoca- ran el pleito. Otro hombre fué atacado a la puerta de un Cine al aire libre en forma cruel. Tres juveniles fueron arrestados y encarcelados el mespasado después de que un hombre fue encontrado muerto y golpeado en la carretera de Glendale. Otros ataques en los dos meses pasados son como sigue: Una mujer de 34 años atacada por un hombre. Una mujer de cuarenta y ocho años golpeada en un callejón. Un vendedor atacó a una mujer. Una mujer de cuarenta y un años dejada linconsciente en su casa. Una niña de 13 años asaltada en el Parque. Un muchacho de diez y siete años asaltado por algu- nos bandidos jovenzuelos. Un hombre de cincuenta y un años asaltado pgr dos muchachos bandidos. Una mujer de cincuen- ta y cuatro años forzada a mover su carro a un lado del ca- mino y robada de su mercancía. Un agente de carros de se- senta años asaltado. Hombre golpeado por dos jovenzuelos. Joven señora de 18 años asaltada. Mujer de treinta y ocho a- ños asaltada por un hombre. Muchacho de diez y seis años atacado por muchachos. Muchacha India de diez y seis años plagiada. Hombre de California golpeado y robado. Mucha- cho de diez y siete años asaltado en un Teatro al Aire Libre. Hombre de 58 años asaltado a cadenazos.