El Sol Newspaper, October 9, 1953, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZON LOS 2 PLAGIADORES ARRESTADOS. HAN CONFESADO SER Los ASESINOS! LA CONFESION DE LOS CRIMINALES SALVA LA CULPABILIDAD DEL TERCERO LOS ASESINOS CRUZARON LA LINEA DE KANSAS; EL F. B .L ACTUA; LA SEPULTURA FUE CABADA ANTES DE HABER ROBADO AL NIÑO GREENLEASE SAN LUIS, octubre 12—El mor- finómano Carl Austin Hall y la mujer alcohólica su compañera, confesaron de plano que habían planeado el asesinato del' niño Greenlease, de 6 años de edad, aún antes de que lo plagiaran. El gobierno inmediatamente to- mó el caso bajo la ley de plagio Lindbergh, la que posiblemente les imponga la pena de muerte. Austin Hall, de 34 años de edad, miembro de una conocida y pro- minente familia de Kansas, y la señora Bonnie Brown Heady, de 41 años, firmaron la confesión de que ellos habían llevado al pequeño Bobby a través de la línea divisoria de Kansas, en donde Hall lo mató inmediata- mente después del plagio en Kansas City, Mo., el día 28 de septiembre. Austin Hall, en su nueva con- fesión dice que dió un tiro al niño al lado derecho de la ca- becita. Solamente un corto tiempo había pasado desde que Bobby jugaba con sus compañe- ritos de escuela. Fue la Heady la que plagió al niño en la es- cuela bajo el pretexto de que era su tía. La confesión fue a- nunciada por el FBI, quien dice que los plagiarios cabaron el sepulcro en la casa de la Heady, antes de que plagiaran al niño. Así que los dos bandidos pla- nearon el asesinato del niño an- tes de que siquiera lo plagiaran. Los del FBI dicen que la cal que cubría el cuerpecito de Bobby fue comprada antes del plagio. En Kansas fueron presentados cargos ante el Comisionado de los Estados Unidos, C. H. Thomp- son. Dos cargos del Estado se han hecho contra los dos con- fesos, uno por asesinato en St. Joseph y el otro por el plagio en Kansas, City. Después de haber confesado tanto Hall como la Heyde per- |* manecieron callados y tranqui- los en la cárcel en donde están detenidos y a quienes se les pide fianza de $100,000, cada uno. Anteriormente cuando parecía que estos no habían cruzado la línea de Kansas, el gobierno ha- bía decidido entregar a Austin Hall y a la Heady a las Auto- ridades de Missouri. Los cargos de plagio y asesinato han sido registrados en contra de los dos tipos. Austin Hall dijo que Marsh nada tenía que ver con el cri- men dejándolo absuelto en su nueva confesión. Marsh es un ex- convicto por el delito de sodomia y de molestar a pequeños. Una pluma con el anuncio de la Casa de Automóviles del Sr. Greenlease fue encontrada a un lado del sepulcro del niño ase- sinado. La misma que portaba el niño antes de salir a la es- cuela el día de su plagio. Lo que orilló a Austin Hall a que hiciera su nueva confesión, fue una pistola calibre 38 que le fue encontrada en su persona a raíz de que fue hallado el cuerpecito del niño. La pistola que fue entregada al FBI por el jefe de la policía de St. Louis. Pruebas hechas en Washington por expertos balísticos, dicen que las balas encontradas in- erustadas en la camioneta de la Heady fueron tiradas por la pis- tola de Austin. Cuando fueron arrestados tan- to Hall como la Heady traían es- casamente, $295,000 y Hall dijo que. había perdido el resto y no recordaba en donde, pues se en- contraba bajo la influencia de una borrachera. Tanto Hall co- mo la Heady insistieron en un principio en que ella era una blanca paloma, que era inocente (Sigue -en la Pág. 6) UNA BANDA DE MUCHACHAS ACUSADA DE GOLPEAR A OTRAS JOVENCITAS Una jovencita de 16 años de? edad, dijo a la policía que una cuadrilla de siete muchachas la había atacado y le había pegado en el centro de la ciudad, des- pués de haber salido del cine. La víctima es Elvira Aguayo, de 704 sur calle 1ra. Dice que los golpes se los dieron como a las 5:30 de la tarde en la esquina de las calles Primera y Washing- ton. Dice que le rompieron su blu- sa-y su falda en el primer en- cuentro el que fue parado por un desconocido. Mas tarde la cuadrilla la asal- tó en la esquina de las calles Jefferson y Primera. Dice que pu- do deshacerse de éstas y corrió. La jovencita dice que la cua- drilla la traía entre ojos desde hacía un mes. Agregó que “ata- can a las muchachas que no les gustan”. El Plagio de una Niña de Ocho Años, Frustrado LOS ANGELES, Cal.—La poli- cía de Los Angeles anda tras de un plagiario quien levantó de la calle a. una niñita de 3 años, pero la tiró del carro en que via- jaba cuando asustada la chiquita dió gritos de horror, los que fue- ron escuchados por un vecino, el que subió raápidamente a su propio coche y Lio dd al cri- minal. La niña Carol Ann Balcom, hi- jita del señor Harry Balcom y de su esposa, fue levantada por el plagiario cuando ésta hacía un recorrido en la vecindad en busca de su madre la que esta- ba cerca de su casa. Acompa- fñiaaban a la niña dos amiguitas. Los gritos de la niña atrajeron la atención de Albert Casasa y fue como éste evitó el plagio. Roban a una Pobre Mujer los Ahorros de Toda su Vida Una mujer de 84 años de edad fue robada quizá de $1500 los ahorros que había podido lograr en toda su vida. Un hombre brin- có de un carro hasta donde ella se encontraba y le arrebató una bolsita que contenía el dinero, dijo a la policía. El robo se efectuó a las 4 de la tarde el martes en la parte de atrás de la casa marcada con el Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Viernes 16 de Octubre de 1953 , Teléfono AL 3-49-48 Phoenix, Ariz. Núm. 529 Mutuas Visitas de O0s Presidentes Baile en Tolleson Por la Auxiliar de la Legión Amer. La Auxiliar del Post 51 de la Legión Americana, ha ,organiza- do un elegante baile para el sá- bado día 24 del presente mes de octubre en el Salón Dreamland de Tolleson, Arizona. La magní- fica y bien organizada orquesta de Rey Andrade, amenizará este grandioso baile. Esta es la pri- mera festividad que organiza la Auxiliar del Post 51 y tanto las señoras como las señoritas, tra- bajan incansables y con todo em- peño para que este baile sea de lo más lucido y de lo más alegre. Un grupo de socias for- man el comité de boletos para el baile y ya han colocado una gran cantidad lo que augura que este grandioso baile será brillan- te, y de mucho provecho para la Auxiliar. La señora Angelita Leyva de Espinosa, presidenta de este gru- po, está encantada de la buena acogida que han dado los ele- mentos de nuestra colonia en es- te Valle a sus propósitos y por ello trabaja con tanto gusto. También forman en el comité de boletos la vicepresidenta se- fora Victoria Berumen; la secre- taria Berggie Bryant y la tesore- ra Frances Durán. Felicitamos muy cordialmente a las damas y damitas de este grupo y les deseamos mucho éxito. Hacemos un llamado a la colonia mexica- na para que asistan a este baile que sin duda habrá de ser una nota sobresaliente en nuestro medio ambiente. número 312 de la calle Buchnan al este. Una hora después los ofi- ciales habían arrestado a uno de los tres hombres que se dice fue- ron los ladrones y también reco- gieron el carro que sirvió para la huída de éstos. Sin embargo, (Sigue en la Pág 6) NOVIA QUE SE MANTIENE AL LADO DEL FEROZ ASESINO DE SU ESPOSA CHARLOTTE, N. C.—Una em- pleadita de baja escala en una oficina, detenida como testigo material, continúa rehusando la fianza para salir y prefiere per- manecer en la cárcel en donde se encuentra su patrón quien la policía dice que mató a golpes a su esposa. El esposo, Richard Russell, de 39 años de eda, hombre de ne- gocios está acusado de asesinato y dice que no sabe nada rela- cionado con la muerte de su es- posa. Dice que vió a su esposa por última vez antes de acostar- se y encontró su cadáver al le- vantarse. Russell dice que su esposa pe- queñita, de 39 años, estaba a- nuente al divorcio, pero que no Sabía nada de su amor por Bar- bara Griggs, de 23 años de edad, la que trabaja en su estableci- miento de negocio. Detenida ba- jo fianza de $5000 como testigo material, miss Griggs dijo que no quería salir de la cárcel en donde Russell está detenido sin fianza. En el cuartel general de la po- licía Russell poniendo sus brazos alrededor de mis Griggs dijo que la quería más que a nadie en el mundo. El cuerpo fue encontrado en el despacho de Russell abajo del departamento en donde vivía con su esposa. La policía dice que manchas de sangre en el cuarto hasta el cielo del depar- tamento indican que el asesianto se perpetró en ese cuarto, en don- de Russell afirma que durmió toda la noche. Dice que vió a su esposa al retirarse como a la 1:30 de la mañana en el cuarto de ambos y que encontró el cuer- po en un cuarto de almacén en el subterráneo .cuando despertó a las 7 de la mañana. El juez coronario Dr. M. W. Summerville, dijo que ella mu- rió a las dos de la mañana. Las investigaciones de la policía di- cen que les hace creer que el marido la mató a esa hora, que pasó las cinco horas subsecuen- tes limpiando y arreglando todo y luego llamó a la policía. El coronario dice que la seño- (Sigue en la Pág. 6) Ruiz Cortines Pidió; Permiso para ir a * los Estados Unidos CIUDAD DE MEXICO.—La Se- cretaría de Relaciones Exterio- res dió a conocer el programa de las ceremonias que tendrán lugar el próximo día 19, con mo- tivo de la inauguración de la presa Falcón por el Presidente de la República, señor Adolfo Ruiz Cortines y él Presidente de los Estados Unidos de Norteamé- rica, señor Dwight Eisenhower. Recordó, asimismo, la secreta- ría de Relaciones, que en el men- saje presidencial del primero de septiembre anterior, se dijo: “En caso de que el' programa que de mutuo acuerdo se fije, requiera visitas entre ambos Presidentes, [solicitaré de ¿vuestra soberanía la. autorización de ausentarme por algunas horas del territorio nacional. La secretaría de Gobernación turnó a la Cámara dé Diputados el documento en que el “Presi- dente de la República pide la autorización del Congreso en aca- tamiento al artículo 88 de nues- tra Carta Magna, para visitar el territorio norteamericano, en vir- tud de que el programa conve- nido requiere que el Primer Ma- gistrado de la Nación asista en los Estados Unidos de Norteamé- rica a la comida que le ofrecerá el Presidente estadunidense. EL PROGRAMA DE LA ENTREVISTA 1. En la mañana del día 19, el señor general Dwight D. Eisen- hower, Presidente de los Estados Unidos de América, cruzará la línea divisoria y hará una visita al señor don Adolfo Ruiz Corti- nes, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, quien lo reci- birá en el palacio municipal de Nueva Ciudad Guerrero. 2.—El Presidente de México ofrecerá en honor del Presidente de los Estados Unidos, un festi- val artístico mexicano que se efectuará en la Plaza de Armas de esa localidad, con elementos de la Orquesta Sinfónica Nacio- nal y del Ballet de la Academia Mexicana de la Danza. 3.—El Presidente de los Esta- dos Unidos de Norteamérica re- gresará a territorio americano después del festival. 4.—El Presidente de México pa- sará a territorio de los Estados Unidos, para asistir a una co- mida que en su honor, ofrecerá el Presidente Eisenhower, en Fal- cón, Tex. 5.—Los dos Presidentes, acom- pañados de sus respectivas co- mitivas, se dirigirán a la tribu- na instalada en la Rotonda de la Presa Falcón, para participar en la ceremonia inaugural, que em- pezará a las 15 horas y durante la cual ambos jefes de Estado pronunciarán discursos y descu- brirán las placas alusivas, 6.—Terminada la ceremonia, los Presidentes se despedirán y regresarán a sus territorios”. INTERES DE LOS SENADORES POR LA PROXIMA ENTREVISTA Un marcado y expectante inte- rés existe entre la mayoría de los senadores por la ya inminen- (Sigue en la Pág 6) Historia de la Virgen de Fátima en el Salón San Antonio El domingo próximo, día 18, dando principio a las 7 y media de la noche, se presentará en es- cena en el Salón social de la Iglesia de San Antonio, la HIS- TORIA DE LA VIRGEN DE FA- TIMA y también LA VENGANZA DE UN ABAD. Estas dos obras son extraordinariamente buenas y los componentes del grupo que las representarán están perfecta- mente bien ensayados. Estas dos obras teatrales serán represen- tadas a todo lujo. Realmente son dignas de ser felicitadas las per- sonas integrantes de la Sociedad Guadalupana de la Iglesia de San Antonio por haber organizado este grupo que sin duda segui- rá dando funciones en San An- tonio. Mucha falta hacen esta clase de diversiones aquí, en donde nuestra juventud carece en lo absoluto de .algo que ailmente su espíritu y que le abra los ojos | — y la inteligencia a las casas gran- des y buenas que contribuyen a la cultura de lo nuestro. Hay que | atraerlos poco a poco hasta ha- cerles gustar de lo fino y de lo grande que poseemos. Ya es ho- ra de que los mayores se preo- cupen de mandar a sus hijos a lugares sanos y en donde lejos del licor y de las diversiones mundanas puedan ir poco a po- co ¡acercándose a lo bueno. Es deber de los padres el hacer to- do cuanto esté a su alcance por mantener a sus hijos dentro, de los lineamientos de la desencia y del honor. Asistan a este festival y pro- curen sobre todo que sus hijos ggrandes y chicos también con- curran, divirtiéndose dentro de un ambiente de bien y ayuden a su iglesia. La Sociedad Guada- lupana hace esta invitación. Los precios de entrada serán de 50c. por adultos y 25c. por chicos. EL APOTEGMA DE RUIZ CORTINES, LEMA DE LA ASAMBLEA DE PRENSA CIUDAD DE MEXICO. bertad de prensa en el Continen- te, nunta ha estado tan amena- zada como hoy” declaró el presi- dente del Comité Sobre la Liber- tad de Prensa, Jules Dubois, y que sugerirá a la IX Asamblea de la Sociedad Internacional de Prensa adoptar como principio, para difundirlo y fijarlo en los pueblos de América, el pensa- miento del Presidente de México que dice que “menores males causa el abuso de las libertades que el más moderado ejercicio de una dictadura”. Dubois llegó de Sudamérica con 21 expedientes en los que se consigna cuál es la situación de la prensa en América. Los países donde se ha res- tringido la libertad de prensa o se han cometido atropellos en contra «de ella son: Cuba, Nica- ragua, Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia y Argentina. En Chile y Brasil, se observan tendencias malignas. “A esas restricciones sólo hay una fuerza que puede enfrentár- seles, la que emana de la vigi- lancia y la unidad de toda la prensa americana que debe preo- cuparse por las restricciones a los periódicos más pequeños, por que es contra ellos donde em- pieza la maniobra que luego afecta a los grandes”. Dijo que “no hay casos más o menos graves: todos son gra- ves, porque cónciernen a la su- presión o restricción de una li- bertad que es natural e inalie- nable”. “Hemos retrocedido”. “Se multiplican los. gobiernos que consideran la spare como ataque. “Hay que ido porque el día en que lo logremos y les hagamos entender que las críti- cas son expresión de opiniones que orientan a los países y a los gobiernos que saben aceptarlas, habrá más bienestar para todos”. —“La li-$— La América Hispana Tiene Sorprendente Desarrollo Futuro WASHINGTON.— El secretario de Estado Adjunto, John N. Ca- bot, describió a la América His- pana como un continente de “Sor- prendente desarrollo” y dijo que todas las señas indican con cer- teza que “la América Hispana tendrá su reunión con el des- tino”. Declaró que se podía ver “un desarrollo tan portentoso y pro- metedor como el nuestro en el siglo pasado”. Recomendó a los norteamericanos a negociar con los iberoamericanos no sólo por lo que son hoy, sino por lo que llegarán a ser dentro de un siglo. Cabot hizo sus declaraciones en un programa difundido por la red nacional de la Columbia Broadcasting Company, en el cual fué entrevistado sobre” los mu- chos aspectos de las relaciones norteamericanas con los países de la América Hispana. Dijo que el futuro de estos paí- ses es “definitivamente optimis- ta” y pronosticó un “futuro bri- lante”, “Durante este período de crecl- miento enorme, no debemos es- tar sorprendidos si los otros paí- ses americanos concentran su a- tención sobre problemas domés- ticos, ni si ellos sufren ocasio- nalmente de desajustes econó- micos”. Aparte de esto, añadió, estos países serán algo diferentes a Norteamérica en las filosofías políticas, económicas y sociales, las cuales, lejos de considerarse “dentro de los límites de debili- dad, debemos verlas como evi- dencia de una robusta individua- lidad”. (Sigue en la 6a. Pág.) GRANDIOSA FUNCION EN EL AZTECA EL MIERCOLES 21 - GRAN PREMIERE! Colecta para dar Sepultura al Sr. Zeferino Quintero Para dar sepultura al señor Zeferino Quintero, quien falleció repentinamente cuando venía de California, después que terminó su trabajo ya que había ido a trabajar en la fruta. El señor Quintero venía con una familia que había salido de California, también al terminar sus labores en el campo allá y como llegó la noche, acercaron su camión ha- (Sigue en la 6a. Pág.) TREINTA AÑOS DE PRISIÓN PARA LOS CRIMINALES DINAMITEROS DEUN AVION CIUDAD DE MEXICO.—Trein- ta años de prisión, como respon- sables de los delitos de daño en propiedad ajena por explosión; ataques a las vías generales de comunicación por medio de ex- plosivos; homicidio calificado en grado de tentativa; lesiones ca- lificadas con premeditación y ale- vosía, y fraude maquinado en grado de tentativa, es lo que pi- de el Ministerio Público Federal al juez Clotario Margalli, para el dinamitero Emilio Arellano Schetelige y su presunto cómpli- ce, el barítono Francisco Sierra Cordero. Ambos, como se sabe, fueron detenidos el día 30 de septiem- bre del año pasado, después que Arellano depositó una valija. que contenía una poderosa bomba de tiempo, en el avión de la CMA que partió rumbo a Oaxaca el día 24 del mismo mes. La máquina infernal, se recordará, hizo una explosión incompleta, frustrán- dose asi la muerte por desinte- gración de los 23 pasajeros y tres tripulantes que llevaba el apa- rato, pues el piloto pudo retor- nar a tiempo de hacer un ate- rrizaje urgente en las pistas de la nueva base aérea militar de Santa Lucía. El agente del Ministerio Públi- co Federal, licenciado Rogelio Chagoya Villafaña, terminó de formular sus conclusiones la se- mana última, después de casi consumir el plazo de 25 días que le concede la ley a tal efecto. En consecuencia, el expediente del proceso quedó a disposición de los defensores de ambos acu- sados, para que a su vez presen- ten conclusiones dentro de un, plazo semejante. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Para señalar la culpabilidad de Arellano Schetelige, el licen- ciado Chagoya Villafaña, expuso al juez Margali, Segundo de Dis- trito en materia penal, multitud de datos arrojados tanto por la investigación que se hizo del atentado criminal, que estreme- ció a la opinión de todo el país así como por los resultados que arroja el mismo proceso, cuyo desarrollo duró más de diez me- (Sigue en la Pág. 6) + El miércoles 21 del presente se presentará únicamente ese día, la monumental película: “TAL PARA CUAL”... es lo más grande que se haya podido ver en película mexicana, algo ex- traordinario, magno! El elenco lo forman únicamente ases de la pantalla: JORGE NEGRETE, LUIS AGUILAR, MARIA ELENA MARQUES y ROSA DE CASTI- LLA! “Tal para Cual” es como si dijéramos: DIOS LOS HACE Y ELLOS SE JUNTAN! Es una trama interesantísima, es el en- redo de cada quien con su cada cual! Sin que haya jamás piques de amor... respetuosos de la mujer ajena hasta que un día... llegó lo bueno! Aquellas “perso- nas amantes de la buena pelícu- la aquí tiene con que divertirse; aquí hay risa hasta descansar de los nervios... mucha diver- sión y mucha alegría! Pasen to- dos el miércoles al TEATRO AZ- TECA, su teatro, disfgruten de un rato el más agradable de su ví- da... olviden por un momento todas sus penas... a reír a go- zar a divertirse en el AZTECA. Además habrá caricaturas muy bonitas y muy interesantes nue- vas! Pero sobre todo, sería una lás- tima que se perdieran de ver es- ta cinta que solamente se pre- sentará el miércoles día 21 y que será exhibida en la PANTA- LLA GIGANTE que se estrenará jese día en el Azteca! Sí, en el |TEATRO AZTECA hay una enor- me pantalla la que será estrena- da con esta enorme película de cine mexicano. Todo a. la vez, pantalla de lo mejor, la mejor película mexicana y mejor so- nido! La gerencia del Teatro Az- teca siempre dispuesta y lista a presentar lo mejor de lo mejor para el beneficio de su público, ese público de nuestra colonia que tantos ratos felices ha pasa- do en el AZTECA! El señor Gene Bandelier, gerente del Teatro Az- teca, está encantado con la gran- diosa mejora que ha instalado ya y que será estrenada con la mexicanísima película “TAL PA- RA CUAL”.