El Sol Newspaper, March 6, 1953, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subseríptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box |1448. Phoenix, Arizona. REDENCIÓN HUMANA Por RASA SELDI. a AAA Para intentar una reconstrucción espiritual, precisa más que para otra tarea, una buena dosis de discernimien- to individual. Porque el afán que palpita en todas las almas de encontrar algún sendero de claras orientaciones y de normas verdaderas que le equilibren y le reajusten la pro- pia vida, impulsa de continuo o asirse de doctrinas falsas, de filosofías inciertas y de confusas ideología, que conducen a tantos inútiles que solamente provocan desconcierto ín- timo y pérdida de tiempo y de facultades, que bien podrían aplicarse para un inmediato provecho material y. espiritual. El hombre, en su loca utopía e incesante inquietud interna, quiere encontrar la felicidad y la paz en lo más lejano; en lo más complicado: en lo más incomprensible y distante de su personal modalidad. Y a menudo esa felicidad y esa paz están al alcance de nuestra mano; cerca de nuestra propia vida. y dentro de nuestro corazón. Está a la justa medida de nuestra in- teligencia y de nuestro destino; porque la ley creadora do- sifica para cada quien, los factores que han de formar el engranaje de su vida. E y La humanidad hace tantos trágicos para buscar equi- librio. Ensaya diferentes sistemas políticos y «sociales. Se afilia a esta u otra religión. Estudia distintas filosofías. Lee, escucha, busca y escudriña desesperadamente la verdad que le satisfaga; la luz que le oriente, y la rectificación moral. sea salvadora. Pero nada le satisface, porque observa que todo sigue igual, o peor cada día. Es porque ignora que la fórmula redentora que busca, está esculpida dentro de su propio corazón. Que es ahí en donde debe penetrar para descubrir, que mientras el hom- bre no escuche la propia voz de su conciencia, todas las voces ajenas le dejarán insatisfecho y desconcertado. Nada hay más peligroso que el mal disfrazado de bien, para aquellos que aun necesitan buscar fuera de sí mismos, lo que ha de nutrir su propia vida espiritual. Y en estos momentos la humanidad, por exceso de dolor y de sacrificio, busca como nunca algo sobrenatural que le salve, que le consuele, que le oriente, y que le com- pense del tremendo desfalco que pesa sobre su destino. Por ello precisan almas desinteresadas; palabras ve- rídicas; intenciones puras que logren un poco de luz en las almas para librarlas de falaces alucinaciones, que no con- ducen más que al desvío cada vez mayor del verdadero sendero de regeneración individual y colectivo. Precisan seres. que acierten con maneras nuevas y rá- pidas de reajuste social. Urgen ejemplos que estimulen al ascenso moral para vivir la vida con más altos y puros fines que la magnifiquen y la eleven. Las generaciones actuales parece como si se hubiesen propuesto asfixiar el alma y aniquilar los impulsos gene- rosos del corazón. Los hombres de esta época han olvidado totalmente el significado de la vida. Se han convertido en robots. Viven y actúan como autómatas sin tomar ya en cuenta para nada, la voz del espíritu. La vida de los hombres y de las mujeres, es febril, enfermiza, inquieta. Unos en el sacrificio y otros en el pla- cer, dan brazadas angustiosas. Los unos Para salvarse, y los otros para hundirse más y más... Prisioneros de sus propias pasiones, nadie vislumbra ya la voz de la verdad. Y de ese loco extravío se aprovechan unos cuantos, que en sus ilícitos fines personales, desearían provocar más y más ceguera espiritual, más y más perplejidad. No es común que la mayoría de seres sean ya conduc- tores de sí mismos. Por ello es de trascendental responsabilidad que quie- nes han alcanzado el peldaño de la comprensión y del dis- cernimiento, ofrezcan estas adquisiciones como ayuda de luz orientadora a los demás. Bastará con ello, para sentir la interna paz del que aporta una pequeñita cuota espiritual para lu redención humana. | ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 al E. de la Glendale, Ave. en GLENDALE, ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al cruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase de información sobre esta compra, hable con CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del carro que le conviene comprar. ANPAILICIAANANANAAANANNNDNNNNNNDNDAININNÉÚÉonnononanano “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 6 de Marzo de 1953 www. EL SEXO DEBIL www ¡Ay chícharos tan redondos, qué verdes y qué maduros, presumidos de ser hombres y somos puros baturros! Somos puro sexo fuerte decimos pomposamente, cuando somos SEXO DEBIL muy categóricamente. En esta convalecencia he visto clara mi suerte, me he convencido a fondo de que no soy SEXO FUERTE. Percatado estoy de que: lo que por DEBIL tenemos, ese es el SEXO FUERTE y no lo reconocemos. ¿Sexo fuerte...?, pero cuándo, al querer ser hombrecitos no damos de todo al todo por unos ojos bonitos. Una muchachita enclenque de voz muy delicadita, nos hace perder el seso con su dulce miradita. No hay fuerza que resista el embrujo de las pollas, débiles somos los hombres lante tan divinas joyas. ¡Qué sexo fuerte ni lanas, frente a una morená de ojos negros y vivos; yo me como la manzana! En mis mozos años siempre me hacían que perdiera el sueño, cantar y dar serenatas era mi mayor empeño. Con un frío morrocotudo de la noche a la mañana velaba esperando que, se abriese cierta ventana, tan sólo para sentir ¡la impresión de ver aquella ¡carita tan delicada, tan: encantadora y bella. ¡Al recordarlo suspiro, algo raro se me anuda, el primer amor perdura, eso no cabe ni duda! Unas me pagaron mal, otras peor me trataron, mas todos los desengaños volando se me pasaron. Y yo, QUE FUERTE ni nada, desde que las conocí, soy sexo débil de más, hicieron puré de mí. En otras palabras, tiene la mujer toda la fuerza, nosotros: DEBILIDAD, marcha la cosa en reversa. Siempre la mujer ordena, ¡ay del que desobedezca!, debemos estar dispuestos a todo lo que se ofrezca. Si queremos revelarnos luego nos ponen la silla; y luego, que yo me rindo al ver una pantorrilla! Peor si me dicen: “honey” o me muerden una oreja, CAVAN Teléfono: AL 8-9575. POR QUE SUFRE? se me hace que paladeo la más rica miel de abeja. Sufrimos cuando sustraen de la bolsa la fierrada, pero cuando dan un “kiss” ya la cosa está olvidada. Y cuando me abrazan y, cuando me duermo y me cuidan, al despertar siento qué, hasta los astros envidian. Total: que las viejas tienen fuerzas por todos los lados, muchas más desde que traen cejas y labios pintados; parecen angelicales, nada más lindo que ellas, mientras más juegan trampas yo las encuentro más bellas. A Sansón una mujer con sus mimos y tanteos, [hizo de él, lo que no hicieron los filibusteros. Ahora, convaleciendo, en sueños las enamoro, les digo cosas relindas, Jles digo que las adoro; les digo mi bien, mi “honey”, todo su cariño imploro, mas despierto y no las veo y de pura rabia lloro! ¡Cómo no llorar por ellas, las recuerdo con pasión, *Inunca olvido que me dicen: No le aflojes Gran Legón! ¡Ay chinacos valentones, éntrenle a los catorrazos, ante una chicanita me doy por muerto en sus brazos! Cuando prometo ser fuerte y tomándome por rico me hacen una guiñada, incontinenti claudico. Tienen las viejas tal maña que con una pestañeada, me mandan con todo y chivas a la merita chismeada. Es purito vacilón que nos digan sexo fuerte, sexo rendido por ellas seremos hasta la muerte. Ya con ésta me despido, y que vivan mis changuitas, soy débil a todas horas para las mexicanitas. EL GRAN LEGON. Cushman Scooters NUEVOS Y USADOS 715 MILLAS POR GALON $10.00 AL CONTADO Y 20 MESES PARA PAGAR EL RESTO MOTORES ECONOMICOS TELEFONO: AL-4-8313 317 W. Van Buren l Phoenix, Arizona. AUGH'S MARCA DEL DESIERTO MOS TAZA PRUEBELA Y USTED LA COMPRARA 1922 E. Van Buren. Phoenix, Arizona. SI USTED TIENE ESTOS MALES: Estreñimiento, gas, indigestión, calambres, estómago aisla- do, toda clase de deconfort en los intestinos y abdominales, haga que le den el propio diagnóstico antes de que sea muy tarde. . NO SUFRA UN DIA MAS Frecuentes o pocos ardores en la orina, desconfort y hemo- rragia en el recto. Esta clase de condiciones pueden ser curadas a toda satisfacción sin tener que recurrir a la cirugía o perder tiempo en el trabajo. HAGALO HOY MISMO!!! Si tiene síntomas como CALAMBRES en las PIERNAS — Sudores en los pies y piernas — Rodillas Adoloridas — Ar- dores, hormigueos y entorpecimineto de los pies y piernas —Hormigueo y entorpecimiento de “los brazos y manos — Balance pobre así como dolores EN LA ESPALDA AL CAMI- NAR O ESTAR EN PIE. Consultar en Dietas, Comidas y Suplementos. FAVOR DE LLAMAR POR TELEFONO PARA HACER CITA ANTES QUE VENGA. NO SE COBRA POR EXAMINARSE “SOUTH 16th STREET CLINIC” Practica la Medicina Naturópata. Dos Cuadras al Sur de la “FOOD CITY MARKET” 1908 AL SUR DE LA CALLE 16 TELEFONO: AL 3-3634 — AL-2-0541. HORAS DE OFICINA También 311 East McDowell Diariamente: 1:30 a 5:30 p.m. 1908 SUR CALLE 16, Los Jueves por la Noche z Phoenix, Arizona. * DE MUJER A MUJER Por ENRIQUETA DEL CARMEN. ¡LA ECONOMIA DE NUESTROS HOGARES Veamos, queridas amigas: to- das y cada una de ustedes está dispuesta a certificar que la ca- restía de la vida, por la que ac- tualmente atravesamos, afecta a todos los presupuestos y con- secuentemente a 'todos los ho- gares, ¿no es verdad? ¡Y cómo no iba a serlo! Cómo íbamos a decir nosotras las mujeres, prin- cipalmente, que nos es fácil ha. cer la distribución de nuestros ingresos! Dura tarea es indiscutiblemen- te la de ganar un salario me- diante esfuerzo físico o mental; pero mucho más dura aún la de cubrir con él las múltiples necesidades de una casa, en las circunstancias que al presente nos rodean y que han echado por tierra todas. las reglas y consejos de la economía domés- tica. ¿Cómo calcular sobre una cantidad mínima, para hacer frente a precios máximos? He aquí un tema que se tra., ta diaria y aflictivamente en to-; dos los grupos de señoras: ¿qué ; haremos? Y los dedos de las ma- nos se cruzan, las miradas se tienden en lo alto, pero la so- lución no aparece por ningún lado. a Este de la economía del ho- gar, es en la actualidad un pro- blema serio, esencialmente para la mujer. Casi podríamos decir, el más serio de todos, pero... ¿Es que acaso no se está pre- parando también en la actuali- dad, la mujer para la solución de serios problemas? ¿Es que acaso ella no está dispuesta a aceptar serias responsabilida- des? ¿Qué ocurre entonces? No ha mucho que los dere- chos políticos de la mujer fue. ron nivelados a. los del hombre, y ello causó en diversos círculos femeninos un verdadero entu- siasmo. Sí, ya podemos votar y esperar a nuestra vez que otros voten por nosotras, para desem- peñar puestos de importancia, desde todos los puntos de vista. Así, a la ligera, votar sería «lo de menos, pero en realidad no tiene nada de sencillo. Sería preciso, para hacerlo, un profun- do conocimiento de los proble- mas que nos rodean y de la persona por quien nuestro voto fuera dado. Para que a nuescra vez fuésemos elegidas para el desempeño de ese mismo puesto, precisaríamos de la capacidad necesaria para no defraudar las esperanzas y la confianza pues- tas en nosotras. Ahora bien: si queremos colo- carnos al lado del hombre y asu- mir las mismas responsabilida- des que él, la manera más fá- cil y sencilla de demostrar que podemos hacerlo, es abordar el problema que temenos más cer- ca y que es a la vez de vital importancia para nosotras: - el problema económico de cada uno de nuestros hogares. ¿Cómo podrán creer los que nos miran con curiosidad, esbo- zando una sonrisa burlona, que somos capaces de enfrentarnos a una situación difícil colecti- va, si no podemos con la de nuestro propio hogar? ¡Qué carestía más espantosa!, exclamamos próximas a la de- |[sesperación, en grito unánime con el pueblo; y el actual go- bierno, comprendiéndolo así, pugna a su vez por que descien- da el costo de la vida. En al- gunos artículos de primera ne- cesilad hemos empezado a ver claramente sus esfuerzos. Y no- sotras las mujeres, las que deci- DEDO DADA Ai A (Pasa a la página cinco) HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en Arena y Piedra 0-0 Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 050) 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado err ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY y Departamento 4 *- 3 millas Oeste de Tempe DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizoua. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva ojicina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. 401 W. Van Buren St. Whyman Buiidiig. — Teléfono: 9-5625 —. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. i MORTENSEN - KINGSLEY A AGENCIA D£ FUNERALES PREFE RIDA DE LO» MEXICANOS Se atiende, con respectuosa actividad. CercodeAlambre PP ¡Proteje su Casa A y suJardín! .¡Nada de Enganche! ¡So Habla Español! Un Cerco de: Alambre fuerte-alrededor de su casa la pro- tejerá de que se acerquen personas extrañas. Tamb.én mantendrá a lós animales alejados. Protejerá a los ni- ños del tráfico, también protejerá su jardín y sus plan- tas. Se instala de todo a todo a premio muy molesto. Los : pagos serán de acuerda con sus entradas y será usted , quien arregle estos pagos a su Conveniencia. Culumpios para los Niños y Tendederos para la Ropa. TELEFONO: ALpine: 8-1123 AMERICAN FENCE 400 EAST ROOSEVELT —-PHOENIX, ARIZ. > a, al + ¡NADA AL CONTADO! Í | > El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé ningún compromiso. Hermoseé y pro teje su propiedad y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a los niños protegidos. Se edi- fica con trabajo para que le dé servicio toda la vida. Te- T Y léfono: 8-7438. Llame para que a le den un presupuesto sin cos- to alguno. PAGOS FACILES. , HAGALO HOY MISMO! ISO IAS WESTERN FENCE CO. 1840 E. Madison estern Fence La más grande firma en Arizona de Cadena