El Sol Newspaper, May 23, 1952, Page 3

Viernes 23 de Mayo de 1952. Platillos Voladores que han Cruzado Varias Veces el Espacio Desafían Toda Explicación LA MISMA FUERZA AEREA DE LOS ESTADOS UNIDOS BUSCA RAZONES BASICAS Ese tema apasionante y de constante actualidad en to- do el mundo, es ampliamente discutido por la revista norte- americana “Life”, en un bien documentado artículo en el * cual se hacen revelaciones de la Fuerza Aérea de los Esta- dos Unides y de preminentes hombres de ciencia, señalan- do que quedan muchas preguntas por contestar acerca del extraño fenómeno de los “platillos voladores”. ¿Qué son? ¿De dónde vienen? ¿Qué fuerza misteriosa los impulsa, salpicando de fantasmagóricos brochazos lumi nosos la profunda inmensidad del infinito? El caso, que periódicamente acapara los encabezados de los diarios al recibirse informes en el sentido de que ob- * jetos extraños, esferas luminosas, discos giratorios, etc., han sido vistos surcando el espacio en tal o cual parte del mundo, ha puesto en movimiento a las auoridades de avia- ción y a los sabios de los Estados Unidos, llezándose a es- tas conclusiones: . 1.— La Fuerza Aérea admite que muchos de los infor- mes sotre rlatillcs voladores y esferas de fuego vistos en el cielo, desafían toda explicación. A o o Kan 77, pl Y) JEWELERS ELREY CAFE “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platilios mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio para Familias. LIMPIEZA Y ATENCION! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. RCA Victor DISCOS DE PRIMERA GALIDAD- LE AGRADAN LOS MAMBOS.....?? “PEREZ PRADO” “ES EL REY DE LOS MAMBOS” “ES EL ORIGINADOR DEL MAMBO” GRABA PARA LA RCA VICTOR Mambo del Ruletero — Mambo 65 — Mambo del Relox — Y MUCHOS MASi....... Compre Todos los Mambos de “Perez Prado” en: ELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Wáshington y Jefferson) PIDALOS POR CORREO: “El Sol” - P. O. Box 1448 - Phoenix, Ariz. | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE 2.— Algunos sabios, entre ellos el doctor Walther Rie- del, antiguo director del centro de cohetes alemán en Peen- emunde, han expresado la opinión de que se trata de ele- mentos de “origen extraterrenal”. LA PRIMERA PRESENTACION DE LOS PLATILLOS Haciendo un resumen de la situación, “Life” señala q' los primeros informes sobre los portentosos y extraños dis- cos voladores, se tuvieron en los primeros meses de 1947. El primer incidente fué conocido el 24 de junio de 1947, cuando un piloto particular llamado Kenneth Arnold, vola- ba de Chehalis a Yakima, Wáshington. Arnold informó que a una distancia de cosa de 40 kilómetros de su aparato, vió nueve “cosas parecidas a platillos, volando como gansos en una línea diagonal”. Según su reporte, los objetos volaban a una velocidad calculada de 1,900 kilómetros por hora. Después de eso vino un verdadero chaparrón de infor- mes similares, Prácticamente no pasó un día sin q' alguien en alguna parte, reportara la aparición de los extraños ob- jetos. Algunas veces eran cosas semejantes a “un barquillo con la parte superior roja”, como el reportado por el capi- tán Thomas F. Mantell, el siete de enero de 1948, a una al- ura de 20,000+pies. Lo trágico de este incideate fué que po- co después de rendir su informe, el capitán fué encontrado muerto en un campo de cultivo, con los restos de su apara- to regados en un área de un kilómetro. OTRA VISION DE UN APARATO LUMINOSO CELESTE Otro reporte que llamó la atención, fué el rendido por dos pilotos de la Eastern Airlines, el capitán Clarence S. Chiles y el copiloto John B. Whitehead, el 24 de julio de 1948. Volando bajo una brilantísima luna, informaron ha- ber visto “un cegador resplandor” y “un aparato semejante a un cohete”, pasar frente a su avión. Posteriormente con- vinieron en que era “un aparato sin alas, de 100 pies de lar go, en forma de puro y con un diámetro doble que el de una superfortaleza B-29, sin superficies salientes y con dos hileras de ventanillas. De un costado del anarato salía un intenso resplandor, color azul obscuro. La nave viajaba a cosa de 1,300 kilómetros por hora”. Tan grande fué el número de informes similares reci- bidos por la Fuerza Aérea, que ésta finalmente decidió ini- ciar una investigación. Y después de dos años de operacio- nes, ese cuerpo dictaminó que la mayor parte de los fenó- rercs ckservades, eran alucinaciones, interpretaciones torcidas de objetos conocidos, globos para investigaciones meteorológicas, o estrellas fugaces. Sin embargo, del enor- me conjunto de informes recibidos, la Fuerza Aérea conser vó pendientes de investigación 34 casos para los cuales no *“lencontró explicación satisfactoria. Y había motivo para ¡proceder así, ya que al revisarse los antezedentes de los in formes más recientes, se descubrió que había docenas de incidentes que desafían toda explicación sencilla y provo- can las preguntas más increíbles.. ¿qué? —quién? ¿de dón- de UNA INVESTIGACION SECRETA Y CONSTANTE En consecuencia, ahora la Fuerza Aérea de los Esta- ' dos Unidos ha decidido lo siguiente: 1.—Como resultado de los continuos informes acerca de platillos voladores, ese cuerpo mantiene una constante , investigación secreta y un estudio ininterrumpido de los objetos aéreos no identificados. ¿ 2.—Unidades de operación de la Fuerza Aérea han si- do puestas alerta para informar detalladamente al avistar objetos aéreos no identificados. Otros grupos —sabios, pi- gicos, etc.— cuya labor está relacionada en alguna forma con el espacio, deberán rendir informes inmediatamente al Centro de Investigación Técnica. en Dayton, Ohio, sobre ob jetos aéreos no identificados que hayan avistado. 3.—Además, la Fuerza Aérea ha invitado a todos los ciudadanos a reportar estos casos a la instalación más cer- cána de la Fuerza Aérea. Todos los informes serán objeto de estudio por parte de peritos, y aquellos que sean de in- terés especial serán plenamente investigados. 4,—No hay razón para creer que cualesquiera de los fenómenos comúnmente descritos como platillos voladores, sea causado por una potencia extraña o coastituya un pe- ligro claro y presente para los Estados Unidos o sus ciuda- danos. $ Pero sigue el enigma. ¿Qué son y qué cosa no son? Tras de intensos estudios e investigaciones, la Fuerza Aérea, sin identificarse con ninguna conclusión particular, señala estos puntos de vista: 1.—Discos, cilindros y objetos similares de forma geo- métrica, de cualidades luminosas y de carácter sólido, han ¡estado presentes en la atmósfera de la tierra durante va- rios años, y pueden estarlo ahora. 2.—Globos de fuego verde, de una brillantez superior a la luz de la luna llena, también han pasado frecuente- mente por el espacio. ¡ | 3.—Estos objetos no pueden ser explicados por la cien cia como fenómenos naturales, sino simplemente como a- paratos artificiales, creados y operados por una inteligen- ¡cia superior. 4.—Finalmente, ninguna central de energía conocida jo proyectada en la tierra, podría recibir crédito por la ac- tuación de esos aditamentos. NI FENOMENOS FISICOS NI INVENTOS RUSOS Y los sabios ¿qué dicen al respecto? Una amplia inves- tigación practicada por Life entre un grupo de hombres de ciencia, dió como resultado estas opiniones: No se trata de fenómenos físicos, no son producto de investigaciones lle- vadas al cabo por los Estados Unidos, no son inventos-ru- sos, no son perturbaciones atmosféricas como consecuen- cia de actividad atómica. Entre los interrogados figuraron David Lilienthal, an- tiguo comisionado de energía atómica de los Estados Uni- dos; el docor Urner Lidell, físico de la Marina norteameri- cana, y el doctor Walther Riedel, ex director del centro de proyectiles cohete de los alemanes en Pennemunde, quien dijo enfáticamente: “Estoy completamente convencido de que tienen una base fuera de este mundo”. ' Este argumento es fortalecido por la opinión del doc- tor Maurice A. Biot, uno de los prominentes peritos en ae- rodinámica y destacado matemático y físico norteamerica- no, quien dijo: “La explicación menos improbable es que estas cosas son artificiales y controladas....Desde hace al- gún tien o ri cririón ra sido en el sentido de que seen unn origen extraterrenó”. Y ante las fantásticas preguntas que plantea el proble ma, la ciencia —y la humanidad— solamente puede cavi- lar perpleja. Las respuestas pueden venir ea una genera- ción —o tal vez mañana. En alguna parte en la oscuridad Página Tres, el camino de la recuperación. Las drogas, productos sintéti- cos basados en “pyridines” Combinaciones moleculares a base de 5 átomos carbónicos por 1 de nitrógena—, están siendo manufacturadas con las marcas Rimifón, Marsilid y Nydrazyd, Se cree que para junio podrán adquirrise en las farmacias con raceta médica. En nuevo prepa- rado, que se expenderá en pildo- ras del tamaño de una aspirina, costará al paciente de veinticin- co a cincuenta centavos al día. Los médicos que tienen a su ¡cargo las experiencias admiten que se ha logrado alivio extra- ordinario, pero no se ha deter- lotos, particulares y comerciales, observadores meteoroló- Justifica una Matanza A LONDRES — Varios parlamen tarios norteamericanos. manifes- taron haber recibido testimonios que citan al hijo mayor de Sta- lín, Yacov, en el sentido de ha- ber dicho que la matanza de 4 mil oficiales polacos en tiempo de. guerra, estuvo justificada “por los intereses nacionales de Rusia”. El testimonio procede de uno delos 32 testigos que declararon en Londres ante la Comisión Par lamentaria Americana, presidi- da por el diputado demócrata Raymond Madden. Según Madden, el testigo, i- dentificado como el ex teniente del ejéreito polaco George Lews- zechi, manifestó que estuvo pri- sionero de los alemanes junto con el hijo de Stalín y que en ese entonces fué cuando ocurrió esa plática. Los parlamentarios consignan que los testimonios recogidos en 4 días de declaraciones hacen recaer la responsabilidad com- pleta sobre los rusos por la ma- tanza de oficiales polacos en el bosque de Katyn. Los rusos han venido culpando a los alemanes por esos hechos. Sin embargo, los parlamenta- rios manifestaron que manten- drán una absoluta imparciali- dad respecto a la determinación definitiva de los culpables, has- ta que terminen las declaracio- nes. | pa ER '. BARREDORES Y LIMPIA- | DORES ELECTRICOS ) No más manos sucias, ni polvo, ni bolsa sucia. ¡Llámenos a su casa para demos- tración y vea el “Filter Queen” | en la Feria de Arizona. | FILTER QUEEN CO. DE ARIZONA 1746 W. Van Buren Tel. 8-1223 John Smite JOIN THE del espacio, pueden estar aquellas que sabe: minado lo que ocurre cuando el ¡paciente deja de tomar el pre- parado. Maravillosos Efectos de la Nueva Droga NUEVA YORK— Los enfermos de tuberculosis a quiénes se han venido suministrando las drogas “milagrosas”, soslayandu el to- no moderadamente optimista dej sus médicos, afirmaron con gran | alegría el haber experimentado | mejorías maravillosas en el cur- so de su mal. Aunque ninguno de los 190 pa cientes a quienes se ha venido administrando la droga en ca> rácter de experimentación han Subscríbase á “EL SOL” Ayude a la Cruz Roja - HOY ASA SS | sowarDs— Implementos para Aicina y artistas — Hermoso li- bro ilustrado con instrucciones quedado completamente cura- completas. dos, todos ellos califican las dro gas de “regalo de Dios para la HOWARD OFFICE humanidad”. Y agregan que: las SUPPLY CO. drogas les han arrancado del|241 N, Central Ave.— Tel. 4-2811 borde de la muerte y puesto |< cara aras DENCNEDNONONE DE DE DLL L LALALA, “TOLTECA” — TORTILLERIA 609 East Wáshington Street FABRICA DE TAMALES, TORTILLAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS MEXICANOS MAYOREO Y MENUDEO Mucha Limpieza y Garantizada la Laboración de los Productos con ' los Mejores Ingredientes!! Es la expansión del “Azteca Tamale Shop” en 13 al Sur de la Calle Tercera. Enriqueta Quihuis, Prop. INFANTILE PARALYSIS MARCH OF DIMES) THE NATIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSIS - FRANKLIN D. ROOSEVELT, FOUNDE!